Rue des Rossignols - Sarreguemines Confluences

Sarreguemines
Mercredi 21 Décembre 2011
Venus in the dust
au Terminus
La brasserie Le Terminus accueillera ce vendredi 23 décembre, à 21 h, Venus in the dust. Il s’agit d’un groupe formé de la
Belge mais Française d’adoption Stéphanie (chanteuse et
compositeur), Pat "Gonzo" Hue à la batterie et Stéphane
Glanois à la basse-contrebasse. Sans oublier Fabien Pilard, qui
s’occupe de mettre les textes et les mélodies de Stephanie en
musique. Venus in the dust construit un univers d’amour et
de désamour, sombre et ravagé par les tempêtes du cœur.
Vendredi, à 21 h, à la brasserie Le Terminus.
Entrée libre.
QUARTIERS
Blauberg
Crèche à la maison de retraite
Comme chaque année, des bénévoles ont mis en place une
grande crèche à la maison de retraite du Blauberg. Outre les
personnages, la crèche se compose également de nombreux
édifices de la région. Cette année, une maquette du château
Utzschneider (actuel hôtel de la Casc) y a trouvé sa place.
La crèche est visible jusqu’au 8 janvier, de 9 h à 18 h, à la
maison de retraite du Blauberg. Tronc au profit des bébés des
Restos du cœur.
SACHEZ-LE
Marché bihebdomadaire déplacé
En raison du marché de Noël, une partie du marché bihebdomadaire
est déplacée dans la rue de Verdun (1er et 2e tronçons) jusqu’au
27 décembre inclus.
Répartition du produit
de la chasse
Les propriétaires fonciers sont avisés que l’état de répartition du
produit de la chasse sur le ban de Sarreguemines pour l’année 2011 est
ouvert à la caisse de la trésorerie municipale, rue des Vosges à
Sarreguemines. Les propriétaires concernés peuvent y retirer la somme
leur revenant, munis d’une pièce d’identité, pendant une période de
deux ans à compter du 1er décembre.
Restos du cœur
Durant la campagne, les inscriptions ont lieu le vendredi de 14 h à
16 h. Les dons peuvent quant à eux être déposés les mardis et
vendredis, de 14 h à 16 h.
Renseignements au centre local des Restos du cœur au 22, rue Fulrad
à Sarreguemines (tél. 03 87 98 23 91).
Dégrèvement d’impôts directs
Sur la commune de Sarreguemines, les contribuables peuvent
consulter, depuis le 14 novembre, en mairie de Sarreguemines au
bureau 110 (1re étage), les listes des parcelles faisant l’objet de
dégrèvements au titre des pertes de récoltes causées par la sécheresse
2011, ainsi que les montants de ceux-ci.
CULTURE
l’écho
Rue des Rossignols : les
logements se remplument
Les paraboles
s’envolent
A l’extérieur comme à l’intérieur, la barre des logements OPH de la rue des Rossignols a radicalement changé.
Les immeubles des rues des Mésanges et des Hirondelles sont en train de subir le même lifting.
L
a barre d’immeuble grisounette et ponctuée de bandes
vertes pâlies par les années
fait partie des souvenirs. La
façade des logements de l’OPH
(office public de l’habitat) de la
rue des Rossignols, au cœur du
quartier de Beausoleil, a pris un
sérieux coup de jeune. Le gris et
le brun clair sont pimpants et les
bandes verticales orange cassent
les lignes horizontales monotones. « Le contraste avant et après
est saisissant », se plaisent à
commenter François Breit, directeur de l’OPH et Chantal Legeron,
vice-présidente de la communauté d’agglomération Sarreguemines Confluences (Casc) en
charge de la politique du logement.
des radiateurs, et équipés de robinets thermostatiques. « Avant, le
bâtiment était classé en E pour ce
qui concerne l’efficacité énergétique. Aujourd’hui, on est passé à
la classe C, ce qui est une très
bonne performance ».
Qui dit logements moins
"énergivores" dit donc économies sur les factures. « Tous les
logements du quartier, comme les
équipements sportifs, fonctionnent avec un chauffage collectif
urbain. La baisse de la facture
sera répartie sur les charges de
l’ensemble des logements »,
ajoute François Breit.
Les Mésanges
et les Hirondelles
Toutes les pièces
humides refaites
Mais ce que les habitants des
50 logements, répartis en cinq
entrées, retiendront le plus, c’est
la réhabilitation complète qui a
été menée dans le bâtiment.
« C’est la première fois que nous
menons une opération aussi complète ».
Toute la plomberie, alimentation et chute d’eau, a été revue.
Les équipements et les revêtements de sols des pièces humides ont été rénovés. Dans la cuisine, on a aussi changé les éviers,
Double vitrage, isolation des murs, du toit et des sous-sols, nouveaux radiateurs :
l’immeuble de la rue des Rossignols n’est plus "énergivore". Photo Thierry NICOLAS.
et les carrelages des salles de
bains ont été refaits. Le tableau
électrique principal a été changé
dans chaque logement ; il répond
désormais parfaitement aux normes. Les portes palières ont toutes été modifiées ; elles sont plus
sécurisées, coupe-feu et répon-
dent aux normes thermiques.
Logements moins
"énergivores"
Toute l’isolation du bâtiment a
été revue. « Sur la façade, sur le
toit et au sous-sol, des couches
d‘isolant polystyrène allant de
100 à 140 mm ont été posées »,
précise Nicolas Feuerstoss,
chargé du suivi des opérations.
Les fenêtres simple vitrage à ossature bois ont laissé la place à du
PVC double vitrage. Tous les
convecteurs ont été changés par
Les travaux rue des Rossignols
ont été terminés fin octobre. Une
enveloppe de 1,55 M€ a été
débloquée. « Nous avons bénéficié d’aides de 100 000 € de la
Région Lorraine et de 186 000 €
de crédits Feder, fonds européens
dans le cadre des crédits thermiques ».
La même opération est en train
d’être dupliquée à quelques centaines de mètres à vol d’oiseau,
rue des Mésanges et des Hirondelles. Là, ce sont 54 logements
qui vont subir la même réhabilitation. Le chantier a déjà démarré.
Cécile CHAMBRU.
Gérer au mieux la phase de travaux
Mener les travaux dans les
logements habités n’est pas simple. « Le chantier a duré en tout
sept mois. Nous avons passé
environ quatre semaines dans
chaque appartement, en plusieurs fois, selon l’intervention
des différents corps de métiers »,
explique François Breit.
Il a donc été important de faire
passer le message pour que les
locataires comprennent l’utilité
du chantier, et ouvrent leurs portes aux ouvriers. Ça, c’était le
rôle de Morad Nifri, l’un des
quatre concierges de Beausoleil.
« On a rassuré les gens. On a
aussi aidé les plus âgés ou les
personnes seules pour déplacer
les meubles ». Les plus grincheux trouvent que le chantier a
été trop long. Mais au bout du
compte, plus de 90 % des occupants se disent aujourd’hui
satisfaits du travail engagé.
C’est notamment le cas de
Rosa Ancora. Elle se souvient,
en soupirant encore, de ces sept
à huit entreprises, avec chacune
leurs ouvriers, qui ont investi
son logement du 2e étage. Mais
aujourd’hui, celle qui réside à
Beausoleil depuis 24 ans a le
sourire. « Je m’en rends compte
maintenant, j’ai beaucoup plus
chaud dans mon logement. Et
puis, on entend bien moins les
bruits de la rue ».
Morad Nifri
a été présent
auprès
des
locataires
durant
les travaux.
Aujourd’hui,
Rosa Ancora
apprécie
sa nouvelle
cuisine.
Photo
hier au casino des faïenceries
Un geste utile en toute convivialité
Sarreguemines est toujours une étape de choix pour le centre de collecte de l’Etablissement français du sang
de Moselle-Est. Hier, 146 personnes ont offert le précieux liquide.
La troupe de Grundviller donnera deux représentations de sa
nouvelle pièce intitulée Mensch
Meyer ! le 14 janvier à 20 h 30 et
le 15 janvier à 15 h, au Casino de
Sarreguemines.
Le résumé : le Meyer en question est dentiste de son état,
mais surtout un grand charmeur.
Il a conquis le cœur d’une riche
et jeune veuve qui aimerait lui
imposer le mariage. Ce à quoi
notre coureur invétéré veut évidemment se soustraire à tout
prix.
Son ami Louis, jardinier célibataire, a lui aussi fait sa première
grande rencontre amoureuse. Et
ce qui devait être un soir sans
lendemain va se transformer en
panique générale pour les deux
compères. Irina, la bonne polonaise, s’en mêle, quand la mère
célibataire à la recherche d’un
père inconnu vient présenter
son nouveau-né...
Billets en vente à l’office
de tourisme de
Sarreguemines,
tél. 03 87 98 65 06.
M
algré le temps qu’il
fait, les Sarregueminois sont venus en
nombre. Une personne a
même bravé la neige depuis.
Petit-Réderching pour donner
sa poche »
Hier, peu avant midi, une
cinquantaine de personnes
étaient déjà venues donner
leur sang, pour la plus grande
satisfaction du Dr Pascale
Drui, du site forbachois de
l’Etablissement français du
sang (EFS), agréé pour toute
la Moselle-Est. « Sarreguemines représente la plus importante collecte pour notre secteur, et au cours d’une journée
comme celle-ci, nous
accueillons habituellement
entre 110 et 120 personnes »,
constate le médecin.
14 jours de stock
Dans une salle du Casino
des faïenceries, toute l’équipe
de l’EFS était mobilisée, constituée d’un chauffeur secrétaire, de deux médecins et de
sept infirmières (trois le matin
et quatre l’après-midi) afin de
mettre en condition les candidats au don de sang. « Un
geste que tout le monde peut
faire. Il suffit d’avoir 18 ans et
d’être en bonne santé. Il y a
juste quelques normes à res-
Des éléments
pas vraiment décoratifs
ont disparu des façades
flambant neuves
de la rue des Rossignols.
« Nous avons profité
des travaux pour installer
quatre paraboles
sur le toit ». Ainsi, tous
les locataires peuvent
avoir accès à une
palanquée de chaînes,
sans que chacun n’affiche
sa parabole à la fenêtre.
A noter encore que lors
de ces travaux, des prises
de téléphone ont été
ajoutées dans toutes les
chambres, et que les
garages ont été équipés
d’une prise de courant et
de deux points lumineux.
A
UJOURD’HUI
Conte
L’heure du conte, à partir
de 10 h 30, à la médiathèque.
Expositions
Noël russe, présentant des
crèches traditionnelles,
des poupées russes de
Saint-Petersbourg et des
Matriochkas, de 10 h à
12 h et de 14 h à 18 h 30,
dans la salle Arpège de
l’institution Sainte-Chrétienne.
Art déco, la céramique de
Lorraine 1919-1939, de
10 h à 12 h et de 14 h à
18 h, au jardin d’hiver du
musée de la Faïence.
Marché de Noël
Permanence du père Noël
et de M. Ballon dans la
yourte, de 14 h 30 à
18 h 30, place du Marché.
Spectacle de marionnettes
Le petit prince, par la
compagnie Macadam
Théâtre, à 15 h et à
16 h 30, dans la roulotte
place du Marché. Chalets
ouverts de 11 h à 18 h 30,
au centre-ville. Ouverture
d’une fenêtre du calendrier
de l’avent et distribution
de friandises, avec le père
Noël, M. Ballon et la
fanfare du père Noël, à
17 h.
Visite guidée
Visite de la crèche, de 9 h
à 18 h, à la maison de
retraite du Blauberg. Tronc
au profit des bébés des
Restos du cœur.
CINÉMAS
Thierry NICOLAS.
SOLIDARITÉ
L’année commencera dans les rires
avec la troupe de Grundviller. Photo RL
2
à beausoleil
HABITAT
L’aide des concierges
Théâtre en platt
au Casino
06
pecter », souligne le Dr Drui.
Elle précise que d’importants besoins ont été nécessaires à la mi-novembre. « Un
appel a été lancé chez tous les
donneurs mosellans, et les
réponses ont été conséquentes
puisque nous avons retrouvé
des stocks confortables.
Depuis le début du mois de
décembre, nous disposons de
14 jours de réserve, et c’est très
bien », observe le Dr Drui.
Des collectes comme celle
d’hier sont organisées six fois
par an par le centre de collecte
de Forbach à Sarreguemines.
La dose moyenne de sang
donnée étant de 480 ml
(450 ml pour les poids petits).
Chaque candidat à la prise de
sang est accueilli personnellement, remplit un questionnaire et s’entretient avec un
médecin avant le prélèvement, suivi d’une collation.
Les jeunes attendus
Chaque donneur est suivi
pour s’assurer que tout va
bien, et la collation représente
l’aspect convivial, organisé
par l’Association pour le don
de sang bénévole de Sarreguemines et environs, présidée
par Roland Krauser. « Nous
sommes une centaine d’amicalistes, mais peu de jeunes
nous rejoignent, fait savoir
Raymond Haffner, vice-président d’une association qui
fêtera ses 50 ans en 2013.
Seuls quelques nouveaux
apparaissent lors de ces collectes, mais ceux qui viennent
sont surtout des fidèles. »
Ph. C.
Aujourd’hui
au Forum
Alvin et les Chipmunks 3
à 14 h, 15 h 45, 17 h 30.
La délicatesse
à 14 h, 16 h 30, 20 h.
Happy New Year
à 16 h 30, 20 h.
Les Boloss
à 14 h, 20 h.
Mission impossible :
protocole fantôme
à 14 h, 20 h.
Hugo Cabret (3D)
à 13 h 45.
Des vents contraires
à 15 h 45, 20 h.
Happy feet 2
à 16 h 15.
Hollywoo
à 14 h, 20 h.
The lady
à 16 h 30.
Le chat potté
à 13 h 45, 15 h 45,
17 h 30.
Time out
à 20 h.
Mission Noël
à 17 h 30.
Intouchables
à 14 h, 16 h 30, 20 h.
SERVICES
Le Républicain
Lorrain
Le don de sang s’opère toujours dans une atmosphère détendue avec médecins
et infirmiers de manière à mettre les candidats à l’aise. Photo Thierry NICOLAS
Rédaction-publicité, 9 rue
Poincaré, Sarreguemines : ouvert de 8 h 45 à
12 h et de 14 h à 18 h, tél.
03 87 98 52 10 ; fax rédaction 03 87 98 80 84 ; fax
publicité 03 87 98 80 87 ;
mail : [email protected]
RL Voyages — Carlson
Wagonlit : bureau ouvert
de 9 h à 12 h et de 14 h à
18 h, tél. 03 87 98 63 80 ;
fax 03 87 98 73 12.
E-mail : [email protected] et
sur rendez-vous tous les
jours.
Portage du journal à domicile : M. Sibille, tél.
03 87 98 01 14.