Novembre 2010

N°175 \ NOVEMBRE 2010 - STUDIO CINéMaS :
un film de Pierre Coffin & Chris Renaud
7 salles associatives, indépendantes, art & essai, recherche. 2 rue des Ursulines, 37000 TOURS
Ce mois-ci…
Et pour marquer comme chaque année
l’anniversaire de la Déclaration des Droits
de l’Enfant, nous vous proposons, après
le remarquable Rue Cases-Nègres , un
autre regard chargé de respect et d’espérance sur le quotidien des enfants de
Madagascar.
Pour que le cinéma nous ouvre aux
autres, au monde tel qu’il est, et
nous fasse prendre conscience de
ce qu’il pourrait (ou devrait) être…
… sera le mois de la tolérance !
Avec Moi, moche et méchant, nous finirons, comme Margo, Edith et Agnès, par
accepter les folles extravagances de Gru,
pour voir en lui pourquoi pas… un tendre
papa ?
Plus sérieusement, nous partagerons
avec Max sa passion naissante pour la
culture et la musique tziganes, découvertes grâce à Swing : de belles envolées
de jazz manouche en perspective !
VF
Moi,
moche
et méchant
du 3 au 9
novembre
VF
du 10 au 16
novembre
Moi,
moche
et méchant
Swing
+ court métrage
Mercredi et samedi : 14h15
Dimanche : 15h00
Tous les jours : 17h15
Mercredi & samedi : 14h15
Jeudi & dimanche : 15h00
Tous les jours : 17h15
Gagne ta place de cinéma !
Es-tu venu aux Studio au mois de octobre ? Oui !
Alors, joue avec nous et tu y retourneras peut-être
le mois prochain avec une place que tu auras gagnée,
si tu trouves les trois bonnes réponses :
• Dans Rouge comme le ciel, le jeune Mirco utilise des sons pour raconter une histoire :
Les enfants marchaient dans la forêt… 1
Soudain, ils arrivèrent devant un château sombre, dont le pont-levis se baissa dans un
grand fracas… 2
Associe chacune de ces deux phrases à l’une des images suivantes, où l’on voit Mirco qui reproduit les sons avec les objets qu’il trouve et réalise ainsi ses premiers b ru itages.
RÉPONSE 1:
Le son 1 correspond au bruitage
VO
Rivers
and Tides
du 17 au 23
novembre
Sans paroles
SOS Brigade
de secours
du 24 au 30
novembre
Rue
CasesNègres
Mercredi : 14h15
Samedi : 14h15
Dimanche : 15h00
Tous les jours : 17h15
Mercredi et samedi : 14h15
Dimanche : 15h00
Tous les jours : 17h15
Le son 2 correspond au bruitage
a
b
•
Lequel de ces arrêts sur image n’est pas tiré du film Les Aventures du Prince Ahmed ?
Si tu n’as pas vu ce film, observe bien le style des personnages, le fond des images…
RÉPONSE 2 : L’image
a
ne fait pas partie de ce film.
b
c
•
Dans le film Le Voyage extraordinaire de Samy, comment s’appelle le chat que Samy la tortue
rencontre au cours de son périple ?
Alfred
Alphonse
Alf
Alpha
Si tu as oublié, lis attentivement les avis des petits critiques en page 7 : Elijah parle de ce chat.
RÉPONSE 3 : Le chat s’appelle
2
ÉQUIPE DE RÉDACTION : Yvonne Augy-Leduc, Chantal Chantereau, Françoise Chapoton,
Fabienne Dionnet, Gisèle Godet-Massey, Julien Guinebault, Fabien Ramette.
RESPONSABLE DE LA PUBLICATION : Françoise Chapoton. MISE EN PAGES ET EN IMAGES : Francis Bordet.
DIRECTEUR : Philippe Lecocq. COORDINATION : Jérémie Monmarché & Roselyne Guérineau.
— Les Carnets Jeune Public – NOVEMBRE 2010 — N°175
Rappel : Pour participer, écris tes réponses sur papier libre que tu déposeras dans l’urne à l’accueil des Studio. N’oublie pas d’indiquer ton nom et un numéro de téléphone ou un courriel pour que l’on puisse te prévenir si tu as gagné !
Les Carnets Jeune Public – NOVEMBRE 2010 — N°175 —
3
Tout public
à partir de 6 ans
Moi, moche et méchant
Rivers and Tides
USA – 2010 – 1h35, de Pierre Coffin et Chris Renaud, avec les
voix de Gad Elmaleh, Eric Métayer… VF
Royaume Uni/Finlande/Allemagne – 2001 – 1h30, documentaire de
Thomas Riedelsheimer. VO
Gru est un vrai méchant !
Toujours armé, il habite avec
ses minions dans une maison
sinistre où il prépare des
plans diaboliques. Sa dernière
idée : voler la lune ! Mais l’affreux va devoir recueillir
Margo, Édith et Agnès, trois
orphelines qui le prennent
plus pour un papa que pour
un méchant…
Venez découvrir un véritable,
abominable, odieux, ignoble
et infâme personnage !
MOIS
DU FILM DOCUMENTAIRE
Comme chaque année en novembre, l’association Sans Canal Fixe
et les cinémas Studio s’associent, pour vous proposer un film documentaire dans la programmation Jeune Public.
Tout public
à partir de 8 ans
Le mercredi 3 novembre, les cinémas Studio vous invitent à participer à LA
FÊTE DU CINÉMA D’ANIMATION : la projection du film sera suivie d’une
rencontre exceptionnelle avec Denis Walgenwitz, le chef décorateur du
film ! Il répondra à toutes vos questions sur la réalisation des décors et vous réserve
une surprise : des courts métrages qu’il a réalisés avec des enfants…
Le 10 novembre à 14h15, les enfants de la Compagnie Pipilé présenteront en avant-programme, le court métrage : Les Amoureuses, qu’ils viennent de réaliser et dans lequel ils ont
joué. Scénario, mise en scène : Marie Rouyat. Prise de vue, montage : Jean-Paul Lalo.
Utiliser de la glace, des
cailloux, des fleurs ou des
feuilles pour composer des
œuvres uniques et éphémères,
c’est ce que l’artiste Andy
Goldsworthy fait depuis 25
ans. Amoureux de la nature, il
improvise en plein air ses créations avec ce qu’elle lui offre,
en jouant avec le soleil, la
force des vagues ou la courbe
d’une rivière. On appelle cela
du land art. Une fois termi-
nées, ses créations sont photographiées avant de disparaître.
Le réalisateur du film Thomas
Riedelsheimer suit l’artiste au
fin fond de l’Écosse et nous
propose un documentaire
fascinant, plein de poésie.
Ce film, projeté en version
originale, ne doit pas décourager qui que ce soit… Il
offre tant à voir !
Attention : séance unique !
Land art aux Studio
Feuilles, brindilles, pierres… le jardin des Studio possède lui aussi de vrais trésors de la nature.
Après la projection de Rivers and Tides, nous vous proposons de jouer de toute votre créativité et de composer à votre tour des œuvres uniques ! Nos appareils photos seront là…
Swing
France – 2002 – 1h30, de Tony Gatlif, avec Oscar Copp, Lou Reech,
Tchavalo Schmitt…
Tout public
à partir de 8 ans
C’est l’été, et pendant les
grandes vacances, Max s’ennuie... Mais sa vie va changer
lorsqu’il rencontre Miraldo et
Swing. Le premier va lui
apprendre le jazz manouche et
la deuxième va l’entraîner à
faire les quatre cents coups.
SOS Brigade de secours
Max va alors découvrir la
richesse de la culture gitane.
L’amitié, la musique, la passion et les différences sont les
thèmes forts de ce film, qui
nous montre le chemin vers
l’autre.
En avant-programme, un clip de 4 minutes, également réalisé par Tony
Gatlif, vous fera découvrir Beautiful tango, interprété par Hindy Zahra.
Lettonie – 2001 – 52mn, film d’animation de Janis Cimermanis.
Sans paroles.
À partir de 3 ans
Neuf aventures folles d’une
équipe de trois secouristes
de choc : Memby, Sally et
Pote, trois marionnettes au
gros nez et à l’imagination
aussi gaffeuse que débordante. Ces compères ont
4
des méthodes efficaces
mais peu ordinaires.
Tu vas assister à des épisodes variés, aux gags
multiples, réalisés avec
des marionnettes au squelette articulé en fil de fer.
5
— Les Carnets Jeune Public – NOVEMBRE 2010 — N°175
Les Carnets Jeune Public – NOVEMBRE 2010 — N°175 —
Cette fois,
on vous a vus et ça nous a (beaucoup) plu…
Rue Cases-Nègres
France – 1983 – 1h43, de Euzhan Palcy, avec Gary Cadenat, Darling
Légitimus, Douta Seck…
Tout public
à partir de 8 ans
La rue Cases-Nègres appartient aux enfants ; tous les
adultes sont partis tailler la
canne à sucre. José, petit garçon espiègle, vit en Martinique
avec sa grand-mère Man Tine.
Il nous fait découvrir le combat
quotidien de Man Tine, son
travail sans relâche dans les
champs. Elle refuse que son
petit-fils ait la même vie
qu’elle, alors elle l’encourage
à persévérer dans ses études,
seule perspective pour les
enfants du village.
Adaptation passionnée d’un
grand roman autobiographique de Joseph Zobel.
Récompensé par de très
nombreux prix à travers le
monde, Rue Cases-Nègres est
un classique universel.
En l’honneur de tous les enfants de la terre, mercredi 24
novembre, nous fêterons ensemble la Journée des
Droits de l’Enfant.
À cette occasion et à l’issue de la projection, rencontre et
échanges (toutes tes questions ou interrogations seront les
bienvenues) avec Madame Szymkowiak (présidente
UNICEF 37). Elle présentera et commentera un diaporama sur les enfants malgaches : leur vie, leurs coutumes,
leurs besoins…
Voici un petit résumé des avis de nos sept participants de
4 à 9 ans, à la passionnante discussion qui a suivi Le
Voyage extraordinaire de Samy :
Nous avons eu peur…
• du requin qui voulait manger les tortues (Louise)
• du crocodile, du serpent et du requin (Maia)
• quand le radeau a été cogné par un bateau (Juliette)
• Moi, je n’ai pas eu peur : je savais que c’était du cinéma ! (Estelle)
J’ai adoré…
• le bébé tortue qui n’arrivait pas à monter sur la plage, qui glissait, qui
glissait… (Louise, Juliette et Estelle)
• la tortue qui appelait son copain : mon chouchou (Augustin)
• quand ils étaient sur la plage, avec les humains, et qu’Alphonse le
chat disait à Samy : Attention, ils vont te faire couic ! (Elijah)
• à la fin du film, quand Ray était coincé et que Samy l’a libéré… et
aussi quand ils dansent et que ça fait un Y d’amour. Mais j’aime aussi
sursauter quand le requin poursuit les tortues ! (Maia)
• la musique du film et la chanson d’Olivia Ruiz ; je l’avais vue sur scène
à Terres du son (Manon)
• un dialogue sympa qui nous a fait rire, entre le poisson rose et le
requin (Juliette et Elijah) :
Eh, j’ai la tête d’un casse-croûte, moi ? Oui !
Merci à tous pour ce moment d’échanges et pour les beaux
dessins… On recommencera !
En partenariat avec l’UNICEF, tu pourras aussi voir une
exposition dans le hall des Studio : Mafalda et les Droits
de l’Enfant.
6
7
— Les Carnets Jeune Public – NOVEMBRE 2010 — N°175
Les Carnets Jeune Public – NOVEMBRE 2010 — N°175 —
Les 7 dessins des petits critiques.
ATELIER À TOURS DE BULLES
Mercredi 15 septembre, après la projection de Sindbad,
petits et grands ont plongé dans les BD de pirates et autres
voyageurs des mers que nous avait apportées Florence du
festival À Tours de bulles.