Catalogue Formation 2009 Hirschmann France

Transcription

Catalogue Formation 2009
Hirschmann France
Mastering Industrial Ethernet
Training and Certification
1
AVANT-PROPOS
Les défis de demain
Après avoir conquis le monde du bureau, Ethernet est devenu un enjeu de
premier plan dans le monde industriel et ouvre un formidable champ de
nouvelles perspectives. Néanmoins, le rythme effréné auquel évolue ce
domaine soulève constamment de nouveaux enjeux. La conception et
l’utilisation de réseaux critiques dans des environnements industriels exigeants
requièrent une expertise hautement spécialisée et immédiatement disponible.
Hirschmann peut vous aider à puiser ce savoir-faire directement à la source.
Constructeur de premier ordre dans le secteur de l’Ethernet industriel, nous
avons déployé le premier réseau optique dès 1984 et travaillons sur ses
applications industrielles depuis 1986. Nos produits, qui ont fait leurs preuves
en environnement de production, sont utilisés aujourd’hui par quasiment tous
les grands constructeurs de systèmes et d’automates.
C’est pourquoi nous enrichissons notre offre de services avec un programme
international de formations et de certifications Hirschmann pour tous les
spécialistes réseau intéressés. Vous pouvez désormais bénéficier de formations
de tous niveaux et sur tous nos produits, complétées par une validation
approuvée et qualifiée de vos compétences.
Le temps est venu de maîtriser l’Ethernet industriel !
2
En tant que spécialiste des techniques d'automation et de réseau, Hirschmann Automation and Control
propose une infrastructure complète et sans faille pour la transmission des données au sein de l'entreprise.
La société appartient depuis 2007 au groupe américain Belden Inc. - www.belden.com . A l'échelon
mondial, Belden détient le leadership dans le secteur de la conception, de la production et de la
commercialisation des produits servant à la transmission des signaux dans les réseaux de données et de
vastes secteurs de l'électronique spéciale, ayant des applications qui vont de la branche des
divertissements à l'aéronautique et l'aérospatiale, en passant par l'industrie et les techniques de sécurité.
Une large gamme de produits
La gamme des produits Hirschmann comprend des composants réseau et des interfaces fibres pour divers
systèmes de bus de terrain, des connecteurs pour actionneurs et capteurs ainsi que des systèmes de
saisie des charges et de limitation du couple de charge pour grues et diverses autres applications mobiles.
Dans le domaine du câblage des capteurs et des actionneurs, Hirschmann travaille en étroite collaboration
avec Lumberg Automation - www.lumberg-automation.de , qui appartient également à Belden. Ensemble,
ces deux entreprises comptent parmi les leaders de leur secteur.
3
SOMMAIRE

PRESENTATIONS FORMATIONS
8..MODULES DE FORMATION
8..INTRODUCTION A ETHERNET INDUSTRIEL
9..ETHERNET INDUSTRIEL I ET II
9..CONCEPTION RESEAUX
9..SECURITE RESEAUX
9..WIRELESS
10..ROUTAGE
10..DEPANNAGE RESEAUX
11..FAMILLE RAIL
11..FAMILLE BACKBONE
11..EAGLE mGuard
11..BAT54
12..ADMINISTRATION RESEAUX & HIVISION
12..FORMATIONS SUR MESURE
13..FORMATIONS EN PROVINCE
14..RESUME DES COURS
15..AGREMENT
CERTIFICATIONS
18..PRESENTATION
20..NIVEAUX QUALIFICATIONS
23..EXAMENS
PROGRAMMES FORMATIONS TECHNOLOGIQUES
28..INTRODUCTION A ETHERNET INDUSTRIEL
29..ETHERNET INDUSTRIEL I
30..ETHERNET INDUSTRIEL II
31..SECURITE RESEAUX
32..CONCEPTION RESEAUX
33..WIRELESS
34..ROUTAGE
35..DEPANNAGE RESEAUX
PROGRAMMES FORMATIONS PRODUITS
38..INTRODUCTION AUX PRODUITS RAIL
39..FAMILLE SWITCHES
40..FAMILLE BACKBONE
41..ADMINISTRATION RESEAUX & HIVISION
42..MISE A JOUR SWITCHES
43..EAGLE
44..FAMILLE BAT54 : Les bases
45..FAMILLE BAT54 : Niveau avancé
TARIFS & PLANNINGS
48..TARIFS
50..PLANNINGS (PARIS / PROVINCE)
CONDITIONS GENERALES
56..CONDITIONS GENERALES DU CENTRE DE FORMATION
INSCRIPTION
59..FORMULAIRE D’INSCRIPTION
CONTACTS / PLANS D’ACCES
62..CONTACTS
63..PLAN D’ACCES HIRSCHMANN France
64..HOTELS
www.hirschmann-ac.com ou www.hirschmann.fr
[email protected]
4
5
PRESENTATION
FORMATIONS
6
Formations Technologiques
Ethernet industriel
Vous évoluez donc dans un environnement concurrentiel toujours plus difficile. Le
développement effréné de l’Ethernet industriel a déclenché une véritable floraison
« d’experts » dans le domaine – aux niveaux de savoir-faire souvent très différents
et au jargon parfois « obscur ».
« Introduction à Ethernet Industriel »
Les fondamentaux
Notre formation « Introduction à Ethernet Industriel » va permettre de vous familiariser rapidement sur toutes
les bases et les concepts d’Ethernet dans l’industrie. Destiné aux débutants ou avec une première expérience
et à un auditoire industriel (automaticiens, personnel de maintenance, de bureau d’étude, exploitants, etc.), ce
cours va vous permettre d’acquérir rapidement tous les fondamentaux Ethernet nécessaire pour démystifier
cette technologie et pour une première prise en main de vos réseaux.
Module disponible :
Cours « Introduction à Ethernet Industriel » : IEf (1 jour)
« Ethernet Industriel I »
La technologie en détail (Première partie)
Notre formation « Ethernet Industriel I » va permettre de vous (re)mettre à niveau sur toutes les bases et les
concepts d’Ethernet. selon un programme très complet. Destiné aux débutants ou avec une première
expérience et à un auditoire industriel (automaticiens, personnel de maintenance, de bureau d’étude,
exploitants, etc.), ce cours va confirmer et valider votre expertise pour l’exploitation de réseaux locaux de petite
et moyenne taille.
Module disponible :
Cours de Certification « Ethernet Industriel I »: CB1f (2 jours)
« Ethernet Industriel II »
La technologie en détail (Deuxième partie)
Pour ceux qui veulent approfondir leurs connaissances ou qui seront en charge de réseaux soit
complexes, soit de mission critique, les formations « Ethernet Industriel II » vont vous apporter la
maîtrise nécessaire des techniques réseaux les plus pointues tel que : TCP/IP (Adressage,
routage, protocoles,…), la Qualité de Service, le transport des réseaux de terrain industriels sur
Ethernet, le contrôle des communications (VLANs, Multicast) ou le temps-réel industriel sur
Ethernet.
Module disponible :
Cours de Certification « Ethernet Industriel II » : CB2f (2 jours)
7
« Conception Réseaux »
Pour Ethernet Industriel
On attend des applications industrielles qu’elles tournent quotidiennement et efficacement dans un
environnement critique. Fournir une architecture réseau fiable dépend du concepteur et des ses propres
connaissances. Concevoir correctement un réseau et l’optimiser est une juste une question de maîtrise des
bonnes techniques. La formation « Conception Réseaux » pour Ethernet Industriel va vous permettre
d’acquérir rapidement les phases de conception d’une architecture Ethernet en milieu industriel, mais aussi
d’anticiper les extensions futures et en gardant la capacité d’intégrer de nouvelles fonctionnalités.
Module disponible :
Cours de Certification « Conception Réseaux » : CDf (1 jour)
« Sécurité Réseaux »
Bases et applications industrielles
La sécurité des réseaux devient un critère de plus en plus important dans le monde industriel. Aujourd’hui les
demandes d’interconnexion des réseaux industriels avec les réseaux d’entreprise sont de plus en plus
nombreuses. En effet pourquoi isoler le monde industriel et ne pas bénéficier de la souplesse de
communication des réseaux bureautique et publics. Pour arriver à concilier les deux, il devient important de bien
connaître les techniques possibles de sécurisation et de garder une totale maîtrise des accès à votre réseau
industriel. Avec exemples d’applications avec notre module de sécurité EAGLE et en association avec la
formation de 1 journée supplémentaire sur ce module (PSf) , la formation « Sécurité réseaux » va vous
apporter la connaissance nécessaire des techniques de sécurisation les plus répandues (Firewall, VPN,
Cryptage, etc…) et de leur implémentation sur les réseaux de terrain industriels.
Module disponible :
Cours « Sécurité réseaux » : WSSf (2 jours) (Voir aussi PSf : EAGLE)
« Réseaux Wireless »
Bases et mise en oeuvre
L’utilisation du sans fil se banalise petit à petit, la norme 802.11a/b/g (et bientôt 802.11n) s’impose
comme le standard universellement utilisé. Associé trop souvent à des utilisations domestiques, le
wireless couvre en fait de nombreux cas d’applications dans l’industrie. Répandu depuis longtemps
dans le monde industriel (liaisons radio diverses), le « sans fil » grâce à ces nouvelles normes
devient le prolongement naturel de l’Ethernet et offre de nouvelles perspectives prometteuses.
Néanmoins, concevoir et maîtriser correctement un réseau wireless n’a rien à voir avec les
technologies filaires classiques. En association avec notre module de formation PWf (1 jour
supplémentaire) sur les BAT54, la formation « Réseaux Wireless » va vous permettre d’acquérir
rapidement les connaissance et techniques de base des réseaux sans fil 802.11 pour pouvoir
déployer cette nouvelle technologie sur vos installations.
Module disponible :
Cours « Réseaux Wireless » : WSWf (2 jours) (Voir aussi PWf : BAT54)
8
« Routage »
Les Bases
A l’origine TCP/IP était utilisé sur les réseaux étendus comme Internet. Désormais il est adopté dans les
réseaux d’entreprise et dans les réseaux industriels. Technologie différente d’Ethernet mais complémentaire,
TCP/IP concerne maintenant tout le monde, vidéo, audio, TV, mais aussi contrôle industriel, automatisme, un
grand nombre d’applications se portent aujourd’hui sur ce protocole.
La formation « Routage » examine les concepts de routage IP, son but et son rôle au sein d’un réseau LAN et
des machines, le concept de routage statique et les protocoles de routage dynamiques « intérieurs » tel que
RIP et OSPF.
La connaissance de ces protocoles devient indispensable pour comprendre les communications IP et pour
appréhender les différentes formes de configuration dans les produits tels que les switches/routeurs Power
MICE, MACH4000 ou encore le Firewall EAGLE
Module disponible :
Cours « Routage » : WSRf (2 jours)
« Dépannage Réseaux »
La maintenance des réseaux Ethernet
Les réseaux industriels doivent s’intégrer avec des technologies de plus en plus complexes. Répondre aux
performances et aux besoins du monde la production évoluant de jours en jours exige une très haute
disponibilité et pouvoir répondre à tous les problèmes en un minimum de temps.
Les techniques de dépannage et de diagnostic doivent donc être parfaitement maîtrisées pour maintenir un
réseau totalement opérationnel et pour parer à tous les imprévus.
Il existe des techniques de maintenance (curatives et prédictives) pour les réseaux Ethernet bien définies et
connues. Contrairement à une idée répandue, il est possible d’apporter un diagnostic très poussé des réseaux
Ethernet et d’avoir accès à une multitude d’informations (taux de trafic, status, compteurs, statistiques, …) qu’il
apparaît important de connaître pour en tirer le meilleur parti.
La formation Dépannage Réseaux va vous permettre d’appréhender en 1 journée les bases des techniques de
maintenance pour vous assurer des interventions ciblées et efficaces
Module disponible :
Cours « Dépannage Réseaux » : WSFSf (1 jour)
9
Formations Produits Hirschmann
Malgré le fait que le standard Ethernet utilisé en automatisme soit le même que celui utilisé en bureautique, les
critères des produits réseaux sont totalement différents. Les formations Produits « Famille Switches » (RS,
MICE, Octopus, MACH1000), « Famille Backbone » (switches routeurs Power MICE et MACH4000), de même
les modules de sécurité « EAGLE » et wireless « BAT54 » ont été conçues spécialement pour permettre une
exploitation optimale de ces produits dans un milieu industriel et pour apporter une connaissance et une
habitude approfondie de ces produits pour les personnes responsables de leur installation, de leur mise en
route ou de leur maintenance. Ne pas oublier la formation CPU de mise à jour très pratique pour nos anciens
stagiaires qui permettra de vous remettre à niveau rapidement sans suivre à nouveau toute une session de
formation.
« Famille Switches »
Théorie et pratique sur OpenRail, OpenMICE, Octopus et MACH1000
Modules disponibles :
Cours de Certification « Famille Rail » : CP1f (2 jours)
Cours « Introduction à la Famille Rail » : IRf (1 jour)
Cours « Mise à jour » : CPUf (1 jour)
« Famille Backbone »
Théorie et pratique sur PowerMICE et MACH4000
Cours « Produits Backbone » : CP3f (2 jours)
« EAGLE »
Sécurité des réseaux industriels
en pratique avec l’EAGLE
Module disponible :
Cours « EAGLE » : PSf (1 jour)
« Famille BAT54 »
Pratique des réseaux industriels Wireless avec les BAT54
Cours « Famille BAT54 : Les bases » : PW1f (1 jour)
Cours « Famille BAT54 : Niveau avancé » : PW2f (1 jour)
10
De même, associé à nos produits réseaux, la maîtrise de leur exploitation passe forcément par un aspect
logiciel. Les réseaux de données industriels s’étirant parfois sur plusieurs dizaines de kilomètres, cela est vital.
Vous devez être capable de localiser toute anomalie, toute panne, sans difficulté.
Il est donc essentiel de savoir comment configurer ou superviser un appareil sur Ethernet. La formation sur nos
logiciels d’administration « HiVision », « Industrial HiVision » passe en revue la théorie et les techniques
standard d’administration et de leur application directe dans le monde Hirschmann.
« HiVision & Administration Réseaux »
Théorie et pratique avec HiVision ou Industrial HiVision
Cours de Certification « Administration Réseaux & HiVision » : CP2f (1 jour)
Formations sur mesure
Les produits Hirschmann que vous utilisez n’apparaissent pas le catalogue ?
La durée des formations ne vous convient pas ?
Les sujets traités ne vous paraissent pas adaptés ?
Selon vos besoins, nous pouvons aussi vous préparer une formation hors cadre qui pourra s’adapter à votre
convenance sur un produit Hirschmann en particulier, une durée de stage plus courte ou plus longue, un sujet
technologique particulier.
Consultez les programmes de formations au chapitre « Programmes Formations », étudiez les contenus et
consultez-nous pour préparer un programme adapté.
Le coût basé sur un auditoire de 6 personnes minimum peut éventuellement être majoré d’un forfait lié à sa
spécificité et à sa préparation : Nous consulter.
11
Formations en province
Depuis 2007, nous organisons des sessions de formation inter-entreprises en province.
Ces sessions très pratiques vous permettent d’éviter les frais de déplacement, en effet le tarif est le même qu’à
Domont avec en plus déjeuner et rafraîchissements inclus (voir tarifs).
Toute la panoplie de nos formations est prévue une fois par an dans les villes de Lyon, Nantes, Marseille,
Toulouse et Colmar.
De plus une session spéciale sera prévue au Maroc à Casablanca (Nous consulter pour les tarifs et conditions
d’inscription).
Si vous habitez ces régions, n’hésitez plus, ces formations sont organisées dans un hôtel proche de
la zone urbaine de ces villes, le plus accessible possible.
Consultez notre planning et inscrivez-vous le plus tôt possible, le nombre de place est en effet limité
(10 personnes par session).
Les inscriptions doivent être closes 1 mois avant le début de la formation, vous recevrez alors une convocation
personnelle vous indiquant les horaires (en général de 9h à 17h), le lieu définitif de la formation et un plan
d’accès.
Encore plus proches de vous….
N’hésitez plus
Partez à la maîtrise de l’Ethernet
Industriel !
12
Résumé des cours
ETHERNET / RESEAUX
Introduction à Ethernet Industriel (IEf)
1 jour
Ethernet Industriel I (CB1f) *
2 jours
Ethernet Industriel II (CB2f) *
2 jours
Conception Réseau Ethernet Industriel (CDf) *
1 jour
Routage (WSRf)
2 jours
Réseaux Wireless (WSWf) *
2 jours
Sécurité Réseaux (WSSf) *
2 jours
Dépannage Réseaux (WSFSf)
1 jour
PRODUITS
Introduction à la famille Rail (IRf)
1 jour
Famille Rail (CP1f) *
2 jours
Produits Backbone (CP3f) *
2 jours
Administration Réseaux & HiVision (CP2f) *
1 jour
Mise à jour (CPUf) *
1 jour
EAGLE (PSf)
1 jour
Famille BAT54 : Les bases (PW1f)
1 jour
Famille BAT54 : Niveau avancé (PW2f)
1 jour
* Formations recommandées pour les certifications
13
Des formations confiée à des experts :
spécialistes réseau hautement qualifiés,
nos formateurs justifient de plusieurs
années d’expérience pratique.
Nos formations sont toutes agrées au titre de la formation continue. (N° d’Agrément : 11950400795) et se
déroulent à notre centre de formation de Domont (95) en région parisienne, entièrement équipé en
matériel de présentation et en produits Hirschmann.
En fonction des demandes et du nombre de personnes, des formations sur site peuvent être organisées
ainsi que des formations personnalisées et sur mesure. La plupart des nos formations sont aussi
accessibles en allemand, anglais, espagnol, néerlandais et chinois.
Notre centre de formation de Domont est une zone Wi-F (802.11b/g) en accès libre et gratuit,
vous pouvez donc rester connecté en permanence à votre bureau, vérifier vos e-mails,
vous connecter à Internet ou à votre intranet.
14
15
PRESENTATION
CERTIFICATIONS
16
Certifications
Les nouvelles technologies sont de nouvelles opportunités. L’Ethernet Industriel est une branche du
monde de l’Ethernet et qui requiert une connaissance reliant plusieurs disciplines industrielles. Pour le
petit nombre de personnes qui auront cette unique combinaison d’une expérience Ethernet et de
l’industrie, les gains seront immenses.
Mais comment prouver vos compétences ? La réponse est similaire aux autres branches informatiques :
La Certification
La Certification Ethernet Industriel ne prouve pas simplement vos compétences Ethernet mais démontre
des connaissances embrassant de multiples domaines, des bus de terrain en passant par le temps-réel,
du monde TCP/IP en passant par l’administration des réseaux, la sécurité, le Wireless, le câblage, les
architectures de conception et surtout la définition de réseaux à mission critique.
La certification réseau ne démontre pas seulement vos compétences à vos employeurs présents ou
futurs, une société qui emploie du personnel certifié peut être assurée que toute les définitions réseaux
sont entre les mains de professionnels avertis et expérimentés.
Un distributeur, un intégrateur ou un utilisateur inspire une véritable confiance par la preuve de ses
compétences.
Il est temps de prendre aujourd’hui les commandes de l’Ethernet Industriel et de commencer à gagner
les récompenses de vos investissements.
Certifications Hirschmann
Les certifications Hirschmann sur mesure sont le premier programme du genre au monde dans le
domaine de l’Ethernet industriel. Que vous souhaitiez valider vos connaissances technologiques
générales ou une expertise produit spécifique et concrète, Hirschmann peut vous apporter exactement la
certification que vous recherchez.
Toujours imprévue, une panne réseau peut très vite avoir des conséquences catastrophiques – en particulier
sur les sites de production complexes. La meilleure parade contre les temps d’arrêt onéreux est de disposer
de spécialistes sur site et de fournisseurs de services externes compétents, capables de remédier
rapidement aux problèmes ou de faire en sorte qu’il n’en survienne jamais. La certification des compétences
garantit la conformité à toutes les normes nécessaires.
Trois niveaux de qualification progressifs sont proposés. Les candidats doivent passer des examens en
ligne (sur notre site internet) pour vérifier leur niveau de compétence. Chaque certification est proposée
dans le cadre d’une formation individuelle ou en groupe (Cours de Certification), mais reste ouverte à
tout le monde.
Dans quel domaine voulez-vous prouver votre compétence ?
Hirschmann vous offre la possibilité de vous certifier pour chaque domaine
d’expertise et pour chaque niveau adapté à vos besoins.
Support interne du réseau
Votre entreprise a installé ou prévoit d’installer une application Ethernet industriel ?
Un réseau d’experts doit être disponible pour garantir en permanence une administration experte de
cette application. Il vous faut donc du personnel qualifié.
La disponibilité en interne des compétences d’un ingénieur réseau ou d’une équipe d’intervention rapide
permet de prévenir les dommages, de ramener au minimum les délais d’intervention et de coordonner
les activités des fournisseurs externes. Sachant que ces employés peuvent être formés et certifiés pour
quelques centaines d’euros seulement, l’investissement s’avère bien souvent rentable dès le premier
incident.
17
Support externe du réseau
Vous êtes revendeur de composants Ethernet ou installateur réseau ?
Vous évoluez donc dans un environnement concurrentiel toujours plus acharné. Le développement
effréné de l’Ethernet industriel a déclenché une véritable floraison « d’experts » dans le domaine – aux
niveaux de savoir-faire souvent très différents.
La certification du chef de file du marché assure une véritable expertise immédiatement disponible. Elle
est pour vos clients la garantie qu’ils ont affaire à des spécialistes qualifiés. Pour vous, elle représente un
avantage concurrentiel majeur et la vérification régulière de votre qualité de service.
Certification personnelle
Les dépositaires des connaissances étant des individus et non des entreprises, c’est aux
personnes que s’adressent nos certifications.
Cette offre permet aux employés et aux fournisseurs de services d’améliorer leur valeur sur le marché.
Les employeurs y gagnent quant à eux la garantie de disposer d’une expertise spécialisée, validée à
travers d’autres programmes de formation.
Les employeurs, eux, gagnent la garantie de disposer d’une expertise spécialisée, validée à
travers des programmes de formation.
Pour plus d’informations, ou pour vous inscrire directement à un examen, veuillez nous contacter
(Coûts d’inscription à un examen: 100 €)
18
La Certification : Une preuve de compétence unique
Trois niveaux de qualification progressifs sont proposés.
Niveau Spécialiste := compétences fondamentales
Niveau Professionnel := compétences approfondies
Niveau Ingénieur := expertise complète
Ingénieur
Professionnel
Spécialiste
HiSE
HiPP
HiBS
HiSP
HiRS
19
HiNE
HiDP
HiTP
HiNS
Un savoir-faire technologique certifié…
HiNS
Hirschmann Industrial Network Specialist
Cette première étape de qualification confirme les compétences pour Ethernet et TCP/IP. Un spécialiste
Hirschmann en Réseaux industriels (HiNS) est qualifié pour surveiller des petits et moyens réseaux,
détecter et localiser les pannes et y remédier vite et bien.
Formation conseillée : Ethernet I (CB1)
Requis : Examen HiNS
HiTP
Hirschmann Industrial Technology Professional
Des connaissances expertes approfondies sont indispensables pour les grands réseaux critiques. En
plus des qualifications précédentes, le professionnel Hirschmann en technologie industrielle (HiTP)
maîtrise le transport des bus de terrain via Ethernet, la voix/vidéo sur Ethernet et IP, la sécurité du
réseau, le contrôle des communications et les techniques d’administration de pointe et apporte aussi son
expertise dans le monde du Wireless technique devenue indispensable à maîtriser aujourd’hui dans le
monde des réseaux.
Formation conseillée : Ethernet industriel II (CB2)
Requis : Certification HiNS et examen HiTP
HiDP
Hirschmann Industrial Design Professional
Un professionnel Hirschmann en conception industrielle (HiDP) sait concevoir et réussir le déploiement
de réseaux déterministes en fonction des temps de latence, de bufferisation, et de traitements. Il peut
développer des VLAN ou des plans d’affectation d’adresses IP Multicast, mettre en œuvre les exigences
de temps réel, de sécurité et de bus de terrain et connaît les impératifs de des réseaux industriels
comparés aux environnements bureautiques.
Formation conseillée : Conception Ethernet industriel (CD)
Requis : Certification HiNS et examen HiDP
HiNE
Hirschmann Industrial Network Engineer
L’ingénieur Hirschmann en Réseaux industriels (HiNE) est le plus haut niveau de qualification dans la
catégorie Technologie. Il associe une première étape de certification Réseaux (HiNS) puis l’expertise
complète du professionnel en conception (HiDP) et du professionnel en technologie (HiTP) : depuis la
conception et le déploiement jusqu’à la mise en service et la surveillance continue des réseaux
complexes
Requis : Certifications HiDP et HiTP (sans examen supplémentaire)
Un savoir-faire produits certifié…
HiRS
Hirschmann Industrial Rail Switch Specialist
La gamme Hirschmann Switches englobe tous les switches de niveau 2 qui s’installent généralement à
proximité immédiate de systèmes d’automatisation industrielle et des machines (Format Rail DIN).
Ce large éventail technologique diversifie d’autant l’expertise du Spécialiste Hirschmann Switches
Industriels (HiSS). (Cette certification inclue les switches Rail, MICE avec leurs fonctions niveau 2)
Formation conseillée : Formation produits Famille Switches (CP1)
Requis : Examen HiSS
20
HiBS
Hirschmann Industrial Backbone Specialist
Le Spécialiste Hirschmann Backbone (HiBS) possède l’expertise nécessaire pour développer, exploiter
et assurer la maintenance de réseaux avec des produits de la gamme backbone Hirschmann tel que le
MACH 4000 ou le PowerMICE. Compte tenu des fonctions évoluées de ces équipements, la
certification valide des connaissances approfondies dans les domaines du routage (niveau 3), de la
sécurité réseau et de la redondance.
Formation conseillée : Formation produits Famille Backbone (CP3)
Requis : Examen HiBS
HiPP
Hirschmann Industrial Product Professional
Garantir l’interaction de différents produits dans un réseau configuré de manière idéale exige un savoirfaire pluridisciplinaire dont justifie le professionnel Hirschmann Produits Industriels (HiPP). Ce dernier
est capable en effet de maîtriser la supervision de solutions Ethernet Industriel à l’aide des plate-formes
logicielles d’administration HiVision et Industrial HiVision, seules ou associée à d’autres outils SNMP ou
logiciels SCADA.
Formation conseillée : Formation HiVision & Administration Réseaux (CP2)
Requis : Certifications HiSS, HiBS et examen HiPP
HiSP
Hirschmann Industrial Security Professionnal
Un professionnel Hirschmann en Sécurité des réseaux industriels (HiSP) sait concevoir et réussir
le déploiement des techniques et des architectures de sécurisation complexes adaptées aux
environnements industriel de production. Il peut mettre en œuvre et configurer un Firewall ou un
VPN avec le module EAGLE, il connaît les impératifs des réseaux industriels comparés aux
environnements bureautiques et sait adapter toutes les règles de sécurité nécessaires.
Formations conseillées : Sécurité Réseaux (WSS) et Module EAGLE (PS)
Requis : Examen HiSP
HiSE
Hirschmann Industrial Systems Engineer
La qualification d’Ingénieur Hirschmann Systèmes Industriels (HiSE) est la plus haute à laquelle les
experts Ethernet Industriel peuvent prétendre. Cette certification n’est délivrée qu’aux candidats qui ont
pleinement prouvé leurs compétences tant dans le domaine technologique (HiNE) que dans le domaine
des produits (HiBS, HiSS, HiPP, HiSP). Elle atteste de l’aptitude à concevoir, à mettre en service et à
superviser des réseaux de toutes tailles et de toutes complexités comportant des produits Hirschmann.
Requis : Certifications HiPP et HiNE (sans examen supplémentaire)
21
Déroulement des examens de certification
L’inscription en ligne vous permet de passer l’examen quand et où vous le voulez. Après inscription et
acquittement des frais d’examen, il vous sera communiqué un code valable 6 mois qui vous donne droit à vous
présenter à l’examen dans les conditions définies. Site d’examen : http://ibt.prometric.com/hirschmann
Toujours plus pratique : avec les examens en ligne, vous n’avez plus besoin de vous déplacer.
La reconnaissance au-delà des frontières : la certification
Hirschmann est reconnue dans le monde entier !
Procédure d’examen
Pour lever toute ambiguïté quant à l’interprétation des réponses, l’examen s’effectue essentiellement sous forme
de questions à choix multiples (QCM). Une durée est définie pour l’ensemble de l’examen. Lorsqu’elle est
atteinte, l’examen est automatiquement terminé.
Délivrance de la certification
A l’issue de l’examen, vous saurez si vous avez obtenu le nombre de points nécessaires et combien de points
vous avez recueillis pour chaque rubrique.
Si vous avez réussi, un certificat personnel vous sera envoyé par la poste sous quelques jours. Dans le cas
contraire, vous pourrez repasser jusqu’à deux fois l’examen dans les 6 mois suivants.
Preuve de vos compétences concernant les développements produits et technologiques les plus récents, la
certification Hirschmann n’est valable que pour une durée limitée :

Savoir-faire produits = 1 an
Savoir-faire technologique = 2 ans
22
23
PROGRAMMES
FORMATIONS
24
25
COURS TECHNOLOGIQUES
26
Introduction à
Ethernet Industriel
IEf - 1 jour
Introduction
Ethernet est s’implémente de plus en plus dans le
monde industriel pour tous les fabricants et toutes les
plate formes logicielles et matérielles Aujourd’hui il
devient donc nécessaire d’avoir un minimum de
connaissance sur ce réseau qui devient incontournable.
L’ « Ethernet Industriel » tel qu’il est aujourd’hui
référencé représente un vrai défi pour les automaticiens
car l’on assiste à une migration progressive des bus de
terrain vers cette technologie qui va falloir maîtriser.
•
•
•
•
Cette formation a été spécialement créée pour apporter
un premier niveau de compréhension du rôle d’Ethernet
dans les réseaux industriels d’aujourd’hui et de demain.
On y explique les concepts et les idées techniques qui
se cachent derrière le plus populaire des protocoles.
•
•
Cible
Cette formation est spécialement étudiée pour tous les
ingénieurs d’étude, ou le personnel de support
technique et de maintenance impliqués dans la
réalisation ou la maintenance de réseaux Ethernet
Industriels au sein de leur usine.
•
Pré requis
Aucune connaissance préalable d’Ethernet n’est
requise.
•
•
Contenu Formation
•
•
•
•
Introduction Ethernet
o Historique d’Ethernet
o Normalisations
o Ce qu’Ethernet fournit
Fonctions du modèle OSI
o Concepts Fondamentaux
o Description des couches
o Indépendance de la Couche Physique
Introduction Protocole TCP/IP
o Adressage Internet – adresse IP, classes
o Masque de sous-réseau
o Passerelle par défaut : le routeur
o Comment fixer une adresse IP ?
o ARP /RARP
o BootP / DHCP
o TCP et UDP
La Couche Liaison Données
o Comprendre l’adresse MAC
o Trouver une adresse MAC avec ARP
o Adresses Broadcast / Multicast
La Trame Ethernet
o Trame Ethernet / Paquet IP
Domaines de collision
o Fonctionnement d’Ethernet
Topologies
Matériels réseaux
o NIC
o Hubs
o Switches
o Routeurs
Switches et Full Duplex
Câblages
o La couche physique
o Paires Torsadées
o Fibre optique
o Connecteurs
o Câblage et connecteurs industriels
o Wireless
o Distances / Standards
Redondance
o Spanning Tree / Rapid Spanning Tree
o Redondances de liens
o Agrégation de liens
o Anneau HIPER Ring
Réseaux de terrain industriels sur Ethernet
o Présentation
Exercices
Remarques
Les stagiaires doivent se munir de leur propre PC avec
carte Ethernet et CD du système d’exploitation, et avec
les droits d’Administrateur.
Coût (par personne) :
•
•
A notre Centre de Formation de Domont (95) :
540 € incluant repas et rafraîchissements
Sur site : Forfaitaire (Voir tarifs)
Nos stages sont agréés au titre de la formation
permanente et font l’objet d’une Convention de
Formation.
27
Ethernet Industriel I
CB1f - 2 jours
(Cours de Certification)
Introduction
Ethernet est devenu de facto le protocole de
communication adopté par tous les fabricants dans leurs
plate formes logicielles et matérielles aussi bien en
environnement bureautique que dans l’industrie Le
résultat est que maintenant, Ethernet est devenu le
standard incontournable pour créer des intranets et des
réseaux industriels ou non impliquant différents types ou
fabricants de matériels.
Cette formation a été spécialement créée pour fournir
une compréhension approfondie du rôle d’Ethernet et de
TCP/IP dans les réseaux industriels d’aujourd’hui et de
demain. On y explique les concepts et les idées
techniques qui se cachent derrière le plus populaire des
protocoles.
•
•
Cible
Cette formation est spécialement étudiée pour tous les
ingénieurs systèmes, les concepteurs réseaux ou le
personnel de support technique impliqués dans la
conception ou la migration d’intranets au sein de leur
usine pouvant relier une multitude de types d’automates
ou de PC sur un seul et même réseau et réalisant ainsi
une liaison unique et transparente du terrain jusqu’au
systèmes de supervision.
Cette formation prépare à l’examen de certification
Hirschmann : Industrial Network Specialist.
•
•
•
Pré requis
Aucune connaissance préalable d’Ethernet n’est
requise.
•
Contenu Formation
•
•
•
Introduction Ethernet
o Ethernet et l’industrie
o Pourquoi Ethernet «Industriel» ?
o Historique d’Ethernet
o Normalisations
o Ce qu’Ethernet fournit
Fonctions du modèle OSI
o Concepts Fondamentaux
o Description des couches
o Indépendance de la Couche Physique
La Couche Physique – Niveau 1
o Câblages
o Connecteurs
o Connecteurs industriels
o Topologies
o Paires Torsadées / Fibre optique
o Wireless
o Distances
•
La Couche Liaison Données – Niveau 2
o Comprendre l’adresse MAC
o Trouver une adresse MAC avec ARP
o Domaines de Collisions
o Trames Ethernet V2 / 802.3
o Hubs
o L’ancienne règle des 5-4-3
o Switches et Full Duplex
La Couche Réseau IP – Niveau 3
o Adressage – adresse IP, classes
o Comment fixer une adresse IP ?
o BOOTP et DHCP
o Protocole IP
La Couche Transport TCP – Niveau 4
o Datagrammes TCP/UDP
o TCP contre UDP
Redondance
o Spanning Tree / Rapid Spanning Tree
o Redondances de liens
o Agrégation de liens
o Anneau HIPER Ring
Administration réseaux
o Principes de base
o SNMP
o MIB / RMON
o Méthodes d’administration
Réseaux de terrain industriels et temps-réel
sur Ethernet
o Présentation
Exercices
Remarques
•
•
Formation.
28
Ethernet Industriel II
CB2f - 2 jours
Introduction
•
Aujourd’hui les réseaux industriels doivent s’intégrer
avec des technologies de plus en plus complexes,
doivent supporter plus d’utilisateurs et être plus flexible
que jamais. Répondre à ces performances et à ces
besoins qui évoluent de jours en jours, demande une
connaissance générale aussi bien que fondamentale sur
l’Ethernet industriel pour non seulement déployer
correctement un réseau mais aussi l’optimiser par la
maîtrise de concepts évolués tels que TCP/IP, les
VLAN, la sécurité, les Multicasts, les divers filtrages,
etc…
•
Cible
•
Cette formation a été conçue pour fournir une
connaissance théorique et pratique de haut niveau de
toutes des fonctions évoluées d’Ethernet pour les
ingénieurs de production, de maintenance ou d’études.
Hirschmann : Industrial Technology Professional
•
•
Pré-requis
•
Les stagiaires doivent avoir suivi une des formations
Ethernet Industriel avant celle-ci ou avoir de bonnes
connaissances de base sur Ethernet
•
Contenu
•
TCP/IP
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Historique ARPAnet / NSFNET
Historique TCP/IP
Normalisations
Les RFCs
TCP/IP et le modèle OSI
Adressage – adresse IP, classes
Masque de sous-réseau
Passerelle par défaut : le routeur
ARP /RARP
ICMP
BootP / DHCP
NAT
Supernetting / CIDR
Protocole IP
Protocole TCP et UDP
Comment fixer une adresse IP ?
Nom de domaine : DNS
Domaines internet
IPv6
•
Routage
o Routage statique
o Routage dynamique
o RIP
o OSPF
o Redondance (VRRP)
VLAN, Priorisation (QoS)
o Concepts
o Standard 802.1Q
o Détails
o Tagging
o Priorisation COS
o Champ TOS, DiffServ
Multicasts
o Principes
o Mapping IP / MAC
o Protocole IGMP
o Routage (DVMRP/PIM)
Contrôle trafic
o Critères bande passante
Contrôle du temps
o SNTP
Protocoles Industriels sur Ethernet
o Bus de terrain
o Détails des couches de fonctionnement
o Protocoles Temps-Réel industriels
Temps-réel sur Ethernet
o Définitions / Déterminisme
o Critères temps-réel
o Calculs délais réseaux
o Temps réel critique industriel
o IEEE1588 (PTP)
Exercices
Remarques
•
•
Formation.
29
Conception Réseaux
CDf - 1 jour
Introduction
•
On attend des applications industrielles qu’elles tournent
quotidiennement et efficacement dans un
environnement critique. Fournir une architecture réseau
tolérante aux défauts, redondante est totalement
dépendant du concepteur et des ses propres
connaissances. Concevoir correctement un réseau et
l’optimiser est une juste une question de technologie.
Anticiper dans la conception, c’est prévoir aussi les
extensions futures nécessaires liées aux augmentations
de bande passante et la capacité d’intégrer de nouvelles
sécurités et fonctionnalités. Une bonne conception
réseau de départ et de bonnes procédures de mise en
place sont le garant d’une bonne évolution future. Cette
formation a été conçue pour fournir non seulement une
connaissance détaillée des techniques actuelles de
conception réseau, mais aussi une vue d’ensemble des
futures tendances et des outils de structuration et de
déploiement réseau, le tout incluant des exercices
pratiques.
•
•
•
Cible
•
•
Cette formation est destinée aux concepteurs réseaux
responsables de l’implémentation des nouvelles
technologies au sein de leur entreprise.
Hirschmann Industrial Design Professionnal
•
•
Pré-requis
•
Contenu
•
•
•
•
La Conception Réseau
o Besoins
o Atteindre des Objectifs Clairs
o Critères de choix
o Checklist
Rappels Ethernet
o Pourquoi dans l’industrie
o Hirstorique
Sélection matériels
o Hub ou switch ?
o Fonctionnement Hub
o Calculs Domaines de Collision
o Fonctionnement Switch
o Réseau commuté
o Distances
o Switch administrable ou non ?
o Environnement industriel
Câblage structuré
o Topologies
o Normes
•
•
•
Architectures réseau
o Critères
o Niveaux de répartitions
o Bureautique / Industrie
o Interface usine
Câblages
o Médias cuivre et fibre
o Connecteurs
o Connecteurs industriels
Redondances réseau
o Redondances de nœuds
o Coupling
o Dual Homing / trunking
o Spanning Tree
o Rapid Spanning Tree
o Structure en anneau
o Routage
Structuration des réseaux
o Segmentation
o VLAN
o Sous-réseaux
Réseaux Multi services
Maintenance
o Dépannages
Standards IEEE
o Nouveaux standards
Vitesse / Bande passante
o Répartition
o Calculs bandes passantes
o Calculs délais
o Temps de latence / bufferisation
Disponibilités
o Calculs disponibilité
o Temps d’arrêt
o MTBF
Réseaux de Terrain sur Ethernet
o Présentation Protocoles automatisme
Temps-réel sur Ethernet
o Définitions
o IEEE1588
o Protocoles Temps-Réel industriels
Exercices selon besoins
Remarques
•
•
permanente et font l’objet d’une Convention Formation.
30
Sécurité Réseaux
WSSf - 2 jours
Introduction
La sécurité des réseaux devient un critère de plus en
plus important dans le monde industriel. Aujourd’hui les
demandes d’interconnexion des réseaux industriels avec
les réseaux d’entreprise sont de plus en plus
nombreuses. Comment bénéficier de la souplesse de
communication des réseaux bureautique et publics ?
Il est tout à fait possible de concilier les deux, en utilisant
des techniques de filtre et sécurisation adaptées qui
vous permettra de garder une totale maîtrise des accès
à votre réseau industriel.
•
•
•
Cible
connaissance théorique et pratique pour les ingénieurs
de production, de maintenance ou d’études mettant en
oeuvre des protocoles de sécurité réseau.
•
Pré-requis
Ethernet Industriel (IE ou CB1) avant celle-ci ou avoir de
bonnes connaissances de bases sur Ethernet et avoir
suivi une des formations TIRf ou CB2f ou avoir des
connaissances solides sur TCP/IP
Cette formation est un pré-requis indispensable pour la
formation EAGLE (PSf)
•
Contenu
•
•
•
•
•
•
•
Les bases de la sécurité
o Définitions
o Formes de sécurité
Les types d’attaques
o Types d’attaques
o Peurs et réalités
Service de sécurité
o Confidentialité
o Intégrité
o Disponibilité
o Responsabilité
Politique de sécurité
o Gestions des risques
o Evaluation menaces / vulnérabilités
o Processus de sécurité
Les attaquants
o Piratage
o Hackers / Crackers
Analyses des attaques
o Ingénierie sociale
o Virus, vers, chevaux de troie
o Attaques Internet
o Attaques systèmes
o Attaques de mots de passe
o Attaques d’usurpation
o Ecoutes / Interceptions
o Attaques par sondage
•
•
•
o Attaques de saturation
Protections
o Appareils réseau
o Routage
o VLAN
Pare-feu
o Types de Firewall / Architectures
o Mécanismes de filtrage
o Inspections de paquets
o NAT / DMZ / Proxy
Le chiffrement
o Clé symétrique
o DES, 3DES, AES, …
o Clé asymétrique (publique / privée)
o RSA, Diffie-Hellman
o Fonction de hachage
o Signature électronique
o MD5, SHA
o Certificats / PKI
Systèmes cryptographiques
o SSL / TLS - SSH
o S-HTTP / S-MIME
o SET / PGP / PEM
VPN
o Architectures / Tunneling
o Types de VPN
o PPP, PPTP, L2TP
o IPsec (AH ou ESP)
o SA, IKE
Systèmes d’Authentification
o Protocoles PAP, CHAP, MS-CHAP, …
o 802.1x et EAP
o Types EAP (MD5, TLS, …)
o Serveur Radius
o 802.11i
Détection d’Intrusion (IDS)
o Types d’IDS
o Architectures IDS
Sécurité et industrie
o Comparaison industrie/ informatique
o Besoins industriels
o Architecture à compartiments
Exercices Firewall et VPN avec EAGLE
Remarques
•
•
Formation.
31
Réseaux Wireless
WSWf - 2 jours
Introduction
•
Mobilité
o Authentification – Association
o Réassociation
o Roaming
o Economie d’Energie
Vitesses et bandes passantes
o Cellule et vitesse
o Adaptation du débit
o QoS et 802.11e
• Technologie Antennes
o Ondes radio
o Unités de mesure
o Propagation des ondes
o Effet Multichemin, diversité
o Diffraction / réflexion
o Zone de Fresnel
o Horizon RF
o Types antennes
o Câbles et connecteurs
• Sécurité
o Principes de cryptographie
o Clés symétriques
o Clés publiques
o Fonction de hachage
o Protocole WEP / WEP+
o Failles de sécurité
o Protocole EAP et 802.1x
o Authentification RADIUS
o WPA
o WPA2 / 802.11i
• Déploiement
o Choix des équipements
o Zones de couverture, bilan
o Affectation des canaux et débit
o Sécurité
o Audit du site
• Applications
o Exemples tertiaires et industriels
• Exercices avec le BAT54
L’Ethernet sans fil se banalise petit à petit, la norme
802.11 s’impose comme le standard utilisé. Répandu
depuis longtemps dans le monde industriel, le « sans
fil » grâce à ces nouvelles normes devient le
prolongement naturel de l’Ethernet et offre de
nouvelles perspectives. Concevoir et maîtriser
correctement un réseau wireless n’a rien à voir avec
les technologies filaires classiques. Acquérir les
connaissances et techniques de base des réseaux
sans fil 802.11 pour pouvoir intégrer cette nouvelle
technologie est absolument indispensable.
Cible
connaissance théorique et pratique pour les ingénieurs
de production, de maintenance ou d’études mettant en
œuvre des réseaux sans fil du type 802.11a/b/g
Hirschmann : Industrial Technology Professional
Pré-requis
bonnes connaissances de bases sur Ethernet
Cette formation est un pré-requis indispensable pour la
formation BAT54 (PWf)
Contenu
Technologie
• Introduction
o Le sans fil, Pourquoi ?
o Avantages et contraintes
o Techniques de transmission radio
• Standards
o IEEE 802.11
o Extensions 802.11
o Wi-Fi
o 802.16 et 802.20
o 802.15
• Bandes de fréquence
o Bande ISM
o Régulations
o Modulations FHSS, DSSS, ODFM,
HR/DSSS avec CCK
• Protocole d’Accès au Média
o CSMA/CA avec ACK
o Accès au support PCF et DCF
o Fenêtre de contention, RTS/CTS
• Trames
o Fragmentation
o Trames MAC et Physiques
• Topologies
o Mode Infrastructure (BSS et ESS)
o Mode Ad-hoc (IBSS)
Remarques
les droits d’Administrateur et si possible équipé d’une
carte wireless à la norme 802.11a/b/g
•
•
Formation.
32
Routage
WSRf - 2 jours
Introduction
Le routage IP est devenu le protocole de transport de
l’information utilisé partout : Base de l’Internet, celuici est maintenant privilégié pour beaucoup
d’applications : vidéo, audio, TV, informatique, etc..
Le monde industriel a maintenant aussi largement
adopté TCP/IP sous toutes formes : Communication
automates, superviseurs, systèmes, … Ce protocole
garantit à la fois l’interopérabilité de communication
et l’ouverture au monde extérieur de plus en plus
nécessaire. Pouvoir intégrer cette nouvelle
technologie est absolument indispensable mais un
minimum de connaissances est nécessaire :
De fixer une adresse IP à comprendre la notion de
routage : autant de points de base rappelés dans
cette formation.
•
Cible
•
•
•
connaissance de base théorique et pratique pour les
ingénieurs de production, de maintenance ou d’études
mettant en œuvre des configurations de routage LAN
au sein de produits de routage ou de sécurité (Routeurs,
switches, firewall etc…) du type statique ou dynamique
(RIP ou OSPF).
•
Filtrages IP
o ACL
Routage IP
o Routage LAN
o Routage WAN
o Protocoles
o Routage statique
o Routage dynamique
o RIP
o OSPF
o Routage et HIPER-Ring
Redondance de routeurs
o VRRP
Choisir une adresse IP
o Organismes
o Adresse IP spéciales
Exercices
o
o
o
o
Routage simple
Routes statiques
RIP
OSPF
Pré-requis
connaissances de bases sur Ethernet
Remarques
Contenu
•
•
•
Adressage
o Adresse MAC
o Adresse IP, classes
o Types d’adresses
o Encapsulation Ethernet
o SuperNetting
o CIDR
o ARP /RARP
o Proxy ARP
o BootP / DHCP
Matériel
o Routeur
o Switch/Routeur
•
Formation.
33
Dépannage Réseaux
WSFSf - 1 jour
Introduction
Aujourd’hui les réseaux industriels doivent s’intégrer
avec des technologies de plus en plus complexes,
doivent supporter plus d’utilisateurs et être plus
flexible que jamais. Répondre aux performances et
aux besoins du monde la production évoluant de
jours en jours exige une très haute disponibilité et
pouvoir répondre à tous les problèmes en un
minimum de temps.
Les techniques de dépannage et de diagnostic
doivent donc être parfaitement maîtrisées pour
maintenir un réseau totalement opérationnel et pour
parer à tous les imprévus.
Il existe des techniques de maintenance (curatives et
prédictives) pour les réseaux Ethernet bien définies
et connues. Contrairement à une idée répandue, il
est possible d’apporter un diagnostic très poussé
des réseaux Ethernet et d’avoir accès à une
multitude d’informations (taux de trafic, status,
compteurs, statistiques, …) qu’il apparaît important
de connaître pour en tirer le meilleur parti.
•
•
•
Cible
connaissance de base théorique et pratique des
techniques de diagnostic et dépannage sur les réseaux
Ethernet pour le personnel de maintenance
•
Pré-requis
•
bonnes connaissances de bases sur Ethernet
•
•
Contenu
•
•
•
•
•
•
•
Cadre de dépannage
Pourquoi dépanner ?
Rappels Ethernet
o Normalisations
o Adressage
o Fonctionnement Ethernet
o Domaines de Collisions
o Hubs
o Switches et Full Duplex
o Switches administrables
Première approche
o Pour bien démarrer
Phases de dépannage
o Topologie : comment la découvrir ?
o Collecter les informations
o Modifications ?
o Les outils
o Localiser le problème
o Reproduire le problème
o Causes du problème
Trafic
o Type de trafic
o Volumes ?
o Boucles
o Multicast
o Contrôler le trafic
o RMON
o Logiciels d’analyse
Conformité aux standards
o Standards
o Autonegotiation
Média
o Distances
o Câbles Cuivre
o Câblages
o Connecteurs
o Fibre optique
o Budget optique
o Tests média
o Outils
o Défauts, erreurs
Adressage
o Mauvaises adresses
o Adresses dupliquées
o ARP
o DHCP
Configurations
o VLAN
Adaptateurs
o Défauts
Applications
o Analyse protocoles
o Captures paquets
o Analyseur de protocoles
Autres critères divers
Exercices
Remarques
•
•
Formation.
34
35
COURS PRODUITS
36
Introduction à la
Famille Switches
(OpenRail, OpenMICE, Octopus,
MACH1000)
IRf - 1 jour
Introduction
Malgré le fait que le standard Ethernet utilisé en
automatisme soit le même que celui utilisé en
bureautique, les critères des produits réseaux sont
totalement différents. On attend des applications
industrielles qu’elles tournent quotidiennement et
efficacement dans un environnement critique avec des
perturbations électromagnétiques, des températures
élevées et des chocs mécaniques. La famille Rail a été
conçue spécialement pour une utilisation dans le milieu
des automatismes industriels en prenant en compte
toutes ces considérations.
•
•
•
Cible
Cette formation a été conçue pour fournir les
connaissances et habitudes nécessaires aux personnes
responsables de l’installation, de la mise en route et de
la maintenance sur nos switches de niveau 2
Attention : Cette formation n’inclue pas le PowerMICE
•
Pré-requis
o Concepts
o Tagging
o Par port
o Configurations
Multicasts
o Protocoles IGMP
Administration
o Indicateurs Status
o BootP / DHCP
o HiDiscovery
o Mise à jour Software
o Sécurité d’accès
o Interface série
o Interface Web
o Interface SNMP (HiVision)
o Traps
o RMON
o Statistiques
Exercices
o Installation Physique
o Configuration HIPER ring
o Autres Mécanismes de redondance
o Communication Série
o Administration Web
o Administration SNMP
Contenu
•
•
•
•
•
•
Vue générale des produits Rail
Descriptions des produits
Modèles
Configuration et mise en route
o Alimentation
o Relais
o Câblage
o Configurations
Redondances
o Anneau HIPER Ring
o Couplage
Fonctions supplémentaires
o Contrôle Relais
o Sécurité sur Port
o Port Mirroring
o SNTP
o Contrôle de Flux
o Limiteur trafic
Remarques
•
• Sur site : Forfaitaire (Voir tarifs)
Formation.
37
Famille Switches
(OpenRail, OpenMICE, Octopus,
MACH1000)
CP1f - 2 jours
Introduction
efficacement dans un environnement critique avec des
perturbations électromagnétiques, des températures
élevées et des chocs mécaniques. La famille Rail a été
conçue spécialement pour une utilisation dans le milieu
des automatismes industriels en prenant en compte
toutes ces considérations.
•
•
•
Cible
connaissances et habitudes nécessaires aux personnes
responsables de l’installation, de la mise en route et de
la maintenance de nos switches industriels.
Hirschmann Industrial Rail Specialist.
•
Attention : Cette formation n’inclue pas le PowerMICE
Pré-requis
•
•
Contenu
•
•
•
•
Vue générale des produits Rail
o Transceivers Rail
o Hubs Rail
o Commutateurs non administrables
o RS20 / RS30
o MICE
o Adaptateur Auto-configuration
Redondances
o Matériel
o Anneau HIPER Ring / MRP
o Ring Coupling
o RSTP
Fonctions modèles Enhanced (L2E)
o Relais
o Port Mirroring
o SNTP / PTP
o LLDP
o Contrôle de Flux
o Limiteur trafic
o Concepts
o Tagging
o Configurations
Multicasts
o Protocole IGMP
Administration
o BootP / DHCP
o HiDiscovery
o Clé USB
o Interface série / Telnet
o Interface Web
o Traps
o RMON
o Statistiques
Fonctions évoluées modèles Professional (L2P)
o Link Aggregation
o Multicasts GMRP
o Diagnostic câbles
o Authentification (802.1x)
Dépannage
Exercices
o Configuration HIPER ring
o Autres Mécanismes de redondance
Remarques
•
•
Formation.
38
Famille Backbone
(PowerMICE, MACH4000)
CP3f - 2 jours
Introduction
•
efficacement dans un environnement critique. Les
MACH4000 et PowerMICE ont été spécialement conçus
pour être utilisés dans une salle de contrôle et pour des
applications passerelle usine/bureau ou des applications
fédératrices de niveau 3 (routage)
•
Cible
connaissance et une habitude du produit pour les
personnes responsables de son installation, de sa mise
en route ou de sa maintenance.
Hirschmann Industrial Backbone Specialist
•
Pré-requis
Contenu
•
•
•
•
•
•
Vue générale des produits
Descriptions MACH4000 et PowerMICE
o Alimentation
o Câblage
o Châssis / modèles
o Modules média
Redondances
o Anneau HIPER Ring
o Ring Coupling
o RSTP
o Link Aggregation
Fonctions niveau 2 (L2P)
o Contrôle Relais
o Port Mirroring
o SNTP / PTP
o Contrôle de Flux
o Limiteur trafic
o LLDP
o Concepts
o Tagging
•
o Par port
o Configurations
Multicasts
o Protocoles IGMP / GMRP
Administration
o BootP / DHCP
o HiDiscovery
o Clé USB
o Interface série, Telnet, CLI
o Interface Web
o Traps
o RMON
o Statistiques
o Test SFP et câbles
o Authentification (802.1x)
Fonctions niveau 3 (selon modèles)
Modèle Enhanced (L3E)
o Routage statique
o Routage dynamique (RIP)
o ACL (Access Control List)
o VRRP
o QoS
Modèle Professionnal (L3P)
o Routage dynamique (OSPF)
o VLANs par protocole
o Routage Multicasts (PIM, MOSPF)
Exercices
o Configuration Mécanismes de redondance
o Configurations fonctions niveau 2
o Routage niveau 3 et fonctions évoluées
Remarques
•
•
Formation.
39
Administration Réseaux
& HiVision
(HiVision, Industrial HiVision)
CP2f - 1 jour
•
Introduction
Avoir une connaissance parfaite de l’état de votre réseau
: dans le monde complexe des réseaux de données
industriels s’étirant parfois sur plusieurs dizaines de
kilomètres, cela est vital. Vous devez être capable de
localiser toute anomalie, toute panne, sans difficulté.
La famille HiVision comprend les logiciels
d’administration SNMP Hirschmann pour Windows et
Linux. Ces logiciels offrent des solutions d’administration
aussi bien pour la maintenance évoluée avec la version
HiVision que pour la supervision avec la version
Industrial HiVision cartographique et simple à utiliser.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cible
Cette formation a été conçue pour les personnes
responsables de la configuration et la supervision ou la
maintenance de réseaux Ethernet de contrôle ou de
données, avec comme point particulier : comment
incorporer l’administration d’un réseau dans un système
SCADA
Hirschmann Industrial Product Professional
•
•
Pré-requis
•
•
•
•
•
•
Ethernet Industriel et une des formations Produits ou
avoir de bonnes connaissances sur Ethernet et sur les
produits Hirschmann.
Dépannage réseau
o Principes
o Outils
o Cas de pannes
OPC
o OPC c’est quoi ?
o Principe / utilisation
o SCADA
HiVision
Installation
o Configurations logiciel
o Configuration réseau
o Configurations états et supervision appareils
réseau
Administration Ports, VLAN, Routage
Analyseurs ports, trafic
Administration Evènements
Parcourir la MIB
Moniteur SNMP
Outils divers
Industrial HiVision
Installation
o Configurations logiciel
o Configurations réseau
o Configurations appareils réseau
Supervision process et appareils réseau
Visualisation graphique réseau
Dépannage réseau, états connexions physiques
Administration Evènements
Intégration dans un superviseur SCADA ActiveX
Serveur OPC
Contenu
•
•
•
•
•
•
•
Administration réseaux
Principe d’administration réseaux
o Pourquoi / Comment ?
o Critères
o Structure NMS / Agents
SNMP
o Versions
o Traps et Polling
Sécurité
o Communautés
Structures MIB
o Publique
o Privée
RMON / SMON
Interfaces
o Série / Telnet
o Web
o SNMP : HiVision
Remarques
•
•
Formation.
40
Mise à jour
Famille Switches / Backbone
& Industrial Hivision
CPUf - 1 jour
(Cours de re-Certification)
Introduction
Ce cours de mise à jour est une extension des cours
IR/CP1, CP3 et CP2. Il offre la possibilité à toute
personne déjà formée de se mettre à jour sur toutes les
dernières fonctions firmware ou logicielles et les
technologies impliquées
Cette formation permet aussi de maintenir son niveau de
Certification et de pouvoir repasser un examen de
certification déjà acquise mais plus valable.
Cette formation est planifiée 2 fois par an.
Cible
Cette formation a été conçue pour fournir les mises à
jour sur les connaissances et habitudes nécessaires aux
personnes responsables de l’installation, de la mise en
route et de la maintenance sur nos switches de niveau 2
ou niveau 3 ainsi que notre logiciel Industrial Hivision
Pré-requis
Produits IR/CP1, CP3 et/ou CP2 datant de plus de 6
mois.
Contenu
Remarques
Le contenu sera adapté tous les 6 mois selon la
disponibilité des nouveaux produits / logiciels.
•
•
•
•
•
Rappel de la gamme
Point sur les produits et firmwares actuels
Famille Switches
o Nouveaux modèles / modules
o Nouvelles fonctions niveau 2
Famille Backbone
o Nouveaux modèles
o Nouvelles fonctions niveau 3
Industrial Hivision
o Nouvelles fonctions logicielles suivant
version
•
• Sur site : Forfaitaire (Voir tarifs)
Formation.
41
EAGLE
PSf - 1 jour
Introduction
Il est commun de dire qu’un réseau connecté à l’Internet
doit être protégé par un Firewall. Ce qui moins connu, ce
sont tous les critères de sécurité nécessaire à l’intérieur
du réseau lui-même. Un exemple typique est l’utilisation
d’un routeur pour séparer la partie informatique de la
partie industrielle.
Mais cette solution n’est pas adéquate, par exemple, si
un technicien se service venant de l’extérieur doit
accéder au réseau.
C’est là où l’EAGLE rentre en jeu – le premier Firewall
pour les réseaux industriels.
o DynDNS
o IPsec
o L2TP
Démarrage
o Interface local
o Structure des commandes
o Interface Web
o Menus
o Serveur DHCP
o HTTPS et SSL
o SNMP
• Diagnostic
o LEDs
o Informations hardware
o Fichiers Log
o Infos / status
o Reset
• Autres fonctionnalités
o SNTP
o SNMP
o Update
o Sauvegardes profils
• Exercices
o Configurations de base
o Configurations avancées
o Régles Firewall IP et MAC
o VPN IPsec et L2TP
o NAT
o DHCP
Cible
connaissances nécessaires aux personnes responsables
de l’installation, de la mise en route et de la sécurité d’un
réseau industriel avec l’EAGLE
Pré-requis
Les stagiaires doivent avoir suivi la formation WSS
(Sécurité Réseaux) ou avoir de solides connaissances
en sécurité réseaux (Firewall, VPN, etc…)
De même les stagiaires doivent avoir de solides
connaissances en TCP/IP ou avoir suivi la formation
CB2 (Ethernet Industriel II) ou WSR (Routage)
Contenu
•
•
•
•
•
Vue générale du produit et modèles
Modes de configuration
o Transparent
o Routeur
Installation et configurations de base
o Montage et connexions
o Accès à l’appareil
o Modes de fonctionnement
o Ports physiques
o Mot de passe
Fonctionnalités routeur
o NAT
o Port Forwarding
Fonctionnalités de sécurité
o Firewall
o Règles d’entrée
o Règles de sortie
o Filtrage MAC
o Anti-Virus
o VPN
o Configurations VPN
o Certificats VPN
Remarques
•
•
Formation.
42
Famille BAT54
Les bases
PW1f - 1 jour
Introduction
Dans la plupart des cas, la mobilité est un critère
essentiel des réseaux industriels. La technologie réseau
Wireless fournit une extension naturelle de la
technologie Ethernet robuste et complètement flexible.
Le personnel « mobile » ou certaines machines mobiles
qui précédemment restaient dans les limites fixées par la
technologie filaire peuvent maintenant être intégrées
dans une structure globale de communication sans
aucune connexion physique.
L’apparition et l’intégration du Wireless dans les
applications industrielles vont apparaître comme les
prochains challenges des techniciens réseaux
La maîtrise des produits devient fondamentale car ceuxci s’appuie sur des principes et des configurations toutes
nouvelles
•
•
•
Cible
connaissances nécessaires aux personnes responsables
de l’installation, de la mise en route d’un réseau Wireless
industriel avec les BAT54
•
•
Pré-requis
Les stagiaires doivent avoir suivi la formation WSW
(Réseaux Wireless) ou avoir de solides connaissances
en Wireless 802.11
De même les stagiaires doivent avoir des connaissances
de base en Ethernet ou avoir suivi les formation IE ou
CB1 (Ethernet Industriel)
Remarques
Contenu
•
•
Topologies
o Configurations de bases
o Mode infrastructure AP
o Mode infrastructure AC
o SSID
o Mode Bridge
Sécurité
o Configurations rapides :
o WEP
o WPA-TKIP
o 802.11i / AES
Configuration
o Installation
o Administration Web / Telnet
o Configuration Wireless
o Configuration sécurités
o SNMP
o Sauvegardes (TFTP)
Diagnostic
o LEDs
o Infos / status
Exercices
o Configurations de base
o Point d’accès
o Bridge
o Client
o Sécurité
Vue générale du produit
o Caractéristiques
o BAT54-Rail
o BAT54-F
o Accessoires (antennes, câbles)
Propriétés et fonctions
o Spécifications radio
o Spécifications LAN
o Spécifications WLAN
o Hardware
o Environnement
o Redondances
o Bande passante
o Standards
o Sécurités
•
•
Formation.
43
Famille BAT54
Niveau avancé
PW2f - 1 jour
Introduction
L’implémentation d’un réseau Wireless peut se faire
avec des besoins simples mais la multiplicité des
fonctions apportées par les produits de nouvelle
génération permet d’apporter d’intégrer au mieux la
partie sans fil sur un réseau d’entreprise.
Sécurisation, routage, accès multiples et contrôlés, sans
oublier la redondance, la qualité de service, autant de
fonctions complexes habituelles sur un réseau filaire
maintenant possible en sans fil.
Néanmoins ces fonctions restent l’apanage de
spécialistes car nécessite la maîtrise de technologies
particulièrement pointues. Se préparer et se former à ces
configurations est indispensable.
•
•
Cible
Cette formation est la suite de PW1 où l’on aborde
toutes les fonctions complexes apportées par le BAT54
(Sécurités, Routage, Firewall, etc…)
Remarques
Pré-requis
Les stagiaires doivent avoir suivi la formation WSW
(Réseaux Wireless) ou avoir de solides connaissances
en Wireless 802.11 ainsi que la formation PW1f
De même les stagiaires doivent avoir des connaissances
de base en Ethernet ou avoir suivi les formation IE ou
CB1 (Ethernet Industriel)
Contenu
•
•
•
Configuration des fonctions avancées
o Configuration routage
o Configuration sécurités
o Configurations QoS
o Configuration Firewall
o Configuration Radius
Exercices
o Routage
o Firewall
o QoS
o LEPS / Radius
•
•
Formation.
Topologies avancées
o Roaming IAPP
o Multi SSID
o Redondance RSTP
Fonctions avancées
o Routage LAN / WAN
o DHCP
o NAT
o DNS, DynDNS
o QoS
Sécurité
o Configuration en détail
o WEP
o WPA-TKIP
o 802.11i / AES
o 802.1x / EAP
o Serveur Radius
44
45
TARIFS & PLANNING
FORMATIONS
2009
46
Tarifs 2009
Le prix de chaque stage est indiqué Hors Taxe et est valable jusqu’au 31/12/2009
(Voir conditions générales) pour toutes les formations de notre catalogue en français.
En nos locaux de Domont (inter-entreprises) ou pour les sessions à Lyon, Nantes, Marseille,
Toulouse, Colmar ou Casablanca
9
Modules de formation de 2 jours : 1080 € HT / personne
9
Modules de formation de 1 jour : 540 € HT / personne
Le coût de ces stages inclut la prise en charge du déjeuner.
Î
Forfait : A partir de 4 personnes, un tarif forfaitaire est possible (Nous consulter).
Les formations à Domont sont limitées à 10 personnes maximum (3 personnes minimum)
Attention : Le délai d’Inscription est de 1 mois minimum pour les sessions de Lyon, Nantes, Marseille,
Toulouse, Colmar et Casablanca (Maroc) avec un nombre maximum de participants de 10 personnes (6
personnes minimum). Le lieu exact de la formation sera communiqué lors de la convocation.
Sur site (intra-entreprise) :
Dans le cadre d’une formation sur site, une tarification au forfait s’applique :
Forfait Site 1 : De 1 à 5 personnes : 1680 € HT / jour
Forfait Site 2 : De 6 à 8 personnes : 2000 € HT / jour
Les formations sur site doivent avoir un nombre maximum de 8 participants
Les déjeuners et rafraîchissements ne sont pas pris en charge par Hirschmann.
Le prix global (quelque soit le nombre de stagiaires) sera majoré d’un « Forfait déplacement » qui
inclura tous nos frais de déplacement (transports, hébergements, repas, locations de véhicule, etc…) et
de préparation.
FORFAIT DEPLACEMENT :
Niveau 0 : 100 € / jour
Forfait valable uniquement en région (Paris ou Lyon).
Niveau 1 : 150 € / jour
Forfait valable en France dans un rayon d’environ 400 km.
Niveau 2 : 350 € + 180 € / jour supplémentaire
Forfait valable pour le reste de la France métropolitaine plus Corse.
Niveau 3 : Transport selon frais réels + 180 € / jour supplémentaire
Forfait valable pour tous les pays de l’Union Européenne et la Suisse.
Niveau 4 : Calculé selon frais réels.
Forfait valable pour le Maroc, les départements et collectivités d’Outre-Mer, et le Canada.
Pour tout autre pays : Nous consulter en préalable
47
Formations sur mesure :
Des stages spécifiques peuvent être organisés dans nos locaux ou sur site sur demande, si le nombre
de stagiaires est suffisant.
Le coût, basé sur un auditoire de 6 personnes minimum, peut éventuellement être augmenté d'un forfait lié à sa
spécificité et sa préparation : nous consulter.
48
Stages à notre Centre de Formation de Domont (95)
Durée
Janvier
Février
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet
Août
Septembre
Octobre
Novembre
11
Décembre
1
Prix (€)
IEf - Introduction à Ethernet Industriel
1j
CB1f - Ethernet Industriel I
2j
2-3
5-6
1080
CB2f - Ethernet Industriel II
2j
4-5
7-8
1080
CDf - Conception Réseaux
1j
6
WSWf - Réseaux Wireless
2j
WSRf - Routage
2j
WSSf - Sécurité Réseaux
2j
WSFSf - Dépannage Réseau
1j
9
540
540
22-23
14-15
1080
16-17
7-8
1080
18-19
9-10
1080
2
540
12
Formations Produits
IRf - Introduction à la Famille Switches
1j
CP1f - Famille Switches
2j
9-10
13
12-13
3
1080
CP3f - Famille Backbone
2j
12-13
15-16
1080
CP2f - HiVision & Administration réseaux
1j
11
CPUf – Mise à jour
1j
PSf - EAGLE
1j
PW1f - BAT54 : Les bases
1j
PW2f - BAT54 : Niveau avancé
1j
14
540
540
14
4
20
540
11
540
24
16
540
25
17
540
Stages à Lyon
Durée
Janvier
Février
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet
Août
Septembre
Octobre
Novembre
Décembre
Prix (€)
1j
540
2j
19-20
1080
2j
21-22
1080
1j
23
540
2j
WSRf - Routage
2j
2j
1j
3-4
1080
1080
24-25
1080
540
Formations Produits
IRf - Introduction à la Famille Switches
1j
CP1f - Famille Switches
2j
26-27
1080
2j
29-30
1080
1j
28
540
1j
PSf - EAGLE
1j
1j
1j
540
540
26
5
540
540
540
49
Stages à Nantes
Durée
Janvier
Février
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet
Août
Septembre
Octobre
Novembre
Décembre
Prix (€)
1j
2j
21-22
1080
540
2j
23-24
1080
1j
25
540
2j
15-16
1080
WSRf - Routage
2j
1080
2j
1j
6-7
1080
540
1j
540
Formations Produits
IRf - Introduction aux Produits Rail
CP1f - Famille Rail
2j
2j
1j
1j
PSf - EAGLE
1j
1j
1j
28-29
1080
1-2
1080
30
540
540
8
540
17
540
540
Stages à Marseille
Durée
Janvier
Février
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet
Août
Septembre
Octobre
Novembre
Décembre
Prix (€)
1j
2j
25-26
1080
540
2j
27-28
1080
1j
29
2j
540
30juin - 1
1080
WSRf - Routage
2j
2j
1080
1j
540
1j
540
7-8
1080
Formations Produits
CP1f - Famille Rail
2j
8-9
1080
2j
11-12
1080
1j
10
540
1j
540
PSf - EAGLE
1j
1j
9
2
540
1j
3
540
50
540
Stages à Colmar
Durée
Janvier
Février
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet
Août
Septembre
Octobre
Novembre
Décembre
Prix (€)
1j
2j
16-17
1080
2j
18-19
1080
1j
20
2j
WSRf - Routage
2j
2j
1j
540
540
8-9
1080
1080
2-3
1080
540
Formations Produits
1j
CP1f - Famille Rail
2j
23-24
1080
540
2j
26-27
1080
1j
25
540
1j
PSf - EAGLE
1j
4
1j
10
1j
540
540
540
540
Stages à Toulouse
Durée
Janvier
Février
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet
Août
Septembre
Octobre
Novembre
Décembre
Prix (€)
1j
540
2j
16-17
1080
2j
18-19
1080
1j
20
540
2j
10-11
1080
WSRf - Routage
2j
2j
1j
1080
31
1
1080
540
Formations Produits
1j
CP1f - Famille Rail
2j
23-24
1080
2j
26-27
1080
1j
25
540
1j
PSf - EAGLE
1j
1j
1j
540
540
2
12
540
540
540
51
Stages à Casablanca (Maroc)
Durée
1j
2j
2j
1j
2j
WSRf - Routage
2j
2j
1j
Janvier
Février
Mars
Avril
Mai
Juin
15-16
Formations Produits
1j
CP1f - Famille Rail
2j
2j
1j
1j
PSf - EAGLE
1j
1j
1j
17-18
19
Maroc : Prix : Nous consulter
Formations normalement prévues : CB1, CP1, CP2
Autres dates de formations sur demande possibles
52
Juillet
Août
Septembre
Octobre
Novembre
Décembre
Prix (€)
53
CONDITIONS
GENERALES
54
CONDITIONS GENERALES RELATIVES AU CENTRE DE
FORMATION
HIRSCHMANN FRANCE
Généralités
Les stages Hirschmann sont organisés dans nos locaux de Domont (95) équipés de matériels audiovisuels, et de matériels réseaux Hirschmann
en quantité suffisante pour permettre aux stagiaires de manipuler par groupe de deux personnes. Il est néanmoins demandé à chacun des
stagiaires de se munir dans la mesure du possible d’un micro-ordinateur portable pour réaliser ces manipulations. Dans le cas ou le stagiaire ne
peut se munir d’un micro-ordinateur, Hirschmann en fournira un par groupe de 2 personnes dans la limite de ses disponibilités pour la durée du
stage, sans que cela constitue un engagement de notre part.
Le micro-ordinateur devra être équipé des systèmes d’exploitation suivants : Windows 2000 ou XP et devra être équipé d’une carte Ethernet
ainsi qu’une carte Wifi 802.11a/b/g pour la formation WSW et PW. Le stagiaire devra en outre avoir les droits d’administrateur.
Le nombre de stagiaires est limité à 8, le nombre minimum requis d’inscription (sous réserve d’annulation) est de 3 stagiaires.
Avec accord préalable, le nombre de stagiaires pourra être de 10 au maximum, merci de nous contacter pour une proposition financière adaptée.
Lors de la formation aux logiciels HiVision, Industrial HiVision (CP2), une version d’évaluation de ces logiciels limitée à un mois d’utilisation
maximum sera délivrée, permettant au stagiaire de tester et valider son choix en toute liberté (selon disponibilités).
Notre Centre de Formation de Domont est équipé d’une couverture Wi-Fi (802.11b/g), chaque stagiaire s’il est lui-même équipé d’une carte Wi-Fi
pourra librement accéder à son entreprise par le web ou à ses e-mails sans supplément de coût. Cette connexion n’est néanmoins pas garantie
et pourra être suspendue par Hirschmann sans préavis. Hirschmann n’assurera aucun support technique pour la mise en œuvre de cette
connexion et ne pourra être tenu pour responsable de mauvaises manipulations ou dysfonctionnement des PC des stagiaires dans le cadre de
cette connexion.
Langues
Les stages Hirschmann organisés dans nos locaux de Domont sont dispensés en langue française avec des supports de cours papier en
français.
Sur demande et sous réserve de disponibilité de notre part, la plupart des stages peuvent être réalisés en langue anglaise, allemande,
espagnole, italienne, néerlandaise, chinoise ou japonaise (par un formateur Hirschmann natifs de l’une de ces langues) et donneront lieu à une
tarification spéciale. Nous consulter.
Il est à noter qu’Hirschmann dispose d’un centre de formation en Allemagne, en Angleterre, aux Pays-Bas, aux Etats-Unis et en Amérique du
Sud (consultez notre site) réalisant les mêmes formations de certification dans les langues concernées.
Le centre de formation Hirschmann France a pour vocation d’accueillir tout stagiaire francophone quelque soit sa nationalité. En accord avec
notre maison mère, toute demande de formation sur site en langue française quelque soit le pays peut nous être adressée directement. La
demande pourra aussi être adressée et commercialisée par l’agence Hirschmann dont vous dépendez selon vos accords commerciaux déjà en
vigueur, celle-ci nous retransmettra alors la demande.
Inscriptions
Les demandes d’inscriptions sont à adresser à notre société au plus tard 15 jours avant la date prévue pour le stage précisant l’intitulé du ou des
stage(s) choisi(s), mentionnant le ou les noms des stagiaires (consultez et téléchargez notre programme de formation sur notre site web)
Les demandes d’inscriptions doivent être transmises par écrit soit par courrier, fax, ou e-mail (aux coordonnées situées dans de ce document).
Vous pouvez utiliser le formulaire détachable de ce catalogue.
Toute inscription doit être accompagnée d'un bon de commande. L’inscription ne sera prise en compte qu’après confirmation de notre part (en
général par e-mail ou téléphone).
55
Hébergement / transport
Un plan d’accès est disponible dans notre catalogue de formation ainsi qu’une liste d’hôtels à proximité.
Les réservations et frais d’hôtel, de transport, dîners ou dépenses diverses restent à la charge du stagiaire, sauf lors d’opérations promotionnelles
exceptionnelles
Convention de formation / Feuilles de présence
Notre société est agrée par la Direction Régionale du Travail sous le n° 11950400795.
A ce titre nous vous adresserons, dès la confirmation de l’inscription, une convention de formation en deux exemplaires sur laquelle figure le nom
du stagiaire, l’intitulé du stage, dates et lieu de celui-ci. Un exemplaire de cette convention est à nous retourner dûment signé.
Les feuilles de présence journalière seront transmises dans les sept jours suivant la fin de la session à l’Ingénieur d’affaire du client
Toute information concernant les stagiaires et leurs organismes est confidentielle et ne pourra faire l’objet d’une communication sans autorisation
Convocation de stage
Une convocation de stage sera adressée personnellement au participant, environ deux semaines avant le stage, avec un plan d’accès et une liste
exhaustive d’hôtels à proximité.
Dans le cas d’une formation site intra-entreprise, aucune convocation ne sera envoyée. Si nécessaire, celle-ci devra être à la charge de la société
organisatrice.
Certificat de stage
Le stagiaire recevra, à titre personnel, à la fin de son stage un certificat individuel de suivi de formation faisant office d’attestation de stage.
Préalables
Pour tous les stages, les participants sont sensés connaître les notions de base utilisées en informatique, réseaux, électricité, ou en automatisme.
Les critères de connaissances pré-requises sont spécifiés dans le descriptif de chaque formation envoyé au stagiaire avec sa convocation ainsi
qu’avec la convention de formation (obligation légale)
Durée
Les stages ont une durée de1 jour plein à 2 jours pleins. Certains d’entre eux peuvent se cumuler pour atteindre quatre ou cinq jours. Les dates
de début et de fin sont indiquées dans notre catalogue téléchargeable sur notre site web.
Horaires
Les stages standard démarrent à 9h00 et se terminent à 17h00 sauf accord amiable entre le formateur et les stagiaires lors de la formation
Le déjeuner, compris dans le prix du stage, est pris dans un restaurant à proximité du centre de formation entre 12h30 et 13h30. Dans le cas ou le
stagiaire ne prendrait pas ses repas dans ce cadre, il ne sera accepté aucune remise ou remboursement de notre part sur le prix de la formation.
Dans le cas d’une formation sur site, les déjeuners ne seront pas pris en charge par Hirschmann.
Tarifs 2009 / Facturation / Conditions de ventes
Toute commande suppose acceptation des conditions générales de vente d’Hirschmann France.
Le prix des stages est indiqué dans le descriptif de chaque stage et sont valables jusqu’au 31/12/09. Tous nos prix s’entendent Hors Taxes.
Les déjeuners et rafraîchissements sont inclus.
Dans le cas d’une formation sur site, ce prix sera majoré d’un « Forfait déplacement » qui inclura nos frais de préparation et de déplacement (Voir
Tarifs).
Sur site, les déjeuners et rafraîchissements ne seront pas inclus.
Le règlement sera effectué aux conditions générales de vente Hirschmann France.
Le délai de règlement est de 30 jours fin de mois à compter de la réception de la facture.
La feuille d’émargement des stagiaires fera foi de la participation de chaque stagiaire aux dates convenues et servira de référence pour
l’établissement de la facture à la fin de la session.
56
Support de cours
Un support de cours en français papier est remis à chaque stagiaire (sur demande spécifique un support en anglais peut être remis).
Conformément aux articles 40 et 41 de la loi du 11 mars 1957 : "toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le
consentement de l'auteur ou de ses ayants droits ou ayants cause est illicite".
L'article 41 de la même loi n'autorise que les "copies ou reproductions strictement réservées à l'usage privé du copiste et non destinées à une
utilisation collective" et "les analyses et courtes citations, sous réserve que soient indiqués clairement le nom de l'auteur et la source".
Toute représentation ou reproduction, par quelque procédé que ce soit ne respectant pas la législation en vigueur constituerait une contrefaçon
sanctionnée par les articles 425 et 429 du Code Pénal.
Reports
Si un stage enregistrait un nombre insuffisant d'inscriptions, Hirschmann se réserverait le droit de le reporter à une date ultérieure, les stagiaires
inscrits étant prévenus au plus tard deux semaines avant la date initialement prévue.
Annulations
Toute annulation d'inscription nous parvenant moins de deux semaines avant la date du stage donne lieu à la facturation de 50% du prix total de la
formation
Toute annulation d'inscription nous parvenant moins d'une semaine avant la date du stage donne lieu à la facturation de 100% du prix total de la
formation
Hirschmann se réserve le droit d'annuler tout stage lorsque la qualité du cours ne pourrait être garantie pour quelque raison que ce soit et ceci
sans dédommagement d'aucune sorte (conditions météo, problème de transport, indisponibilité du formateur, absence des stagiaires). Dans ce
cas les stagiaires seront prévenus dès que possible avant le stage et leur inscription automatiquement reportée à une session suivante dont la
date sera proposée dans les deux mois ou annulée selon les souhaits du client.
Stages sur site intra-entreprises
Tous nos stages peuvent être organisés dans les locaux du client, dans la mesure où le nombre de stagiaires atteint un minimum de 3 personnes,
n’excède pas 8 personnes et que des locaux adaptés soit mis à disposition (Tableau papier ou effaçable, écran de projection, alimentation
électrique suffisante).
Le coût d’un tel stage est majoré d’un « Forfait déplacement » par jour incluant nos frais de préparation et de déplacement (voir tarifs).
Hirschmann fournit tous les équipements nécessaires à la bonne réalisation de la formation (vidéo projecteur, équipement Hirschmann, support
de cours, etc.) et éventuellement des PC, suivant les même règles qu’une formation en nos locaux (voir Généralités).
Les déjeuners ne seront pas pris en charge par Hirschmann.
Stages sur mesure
Des stages spécifiques peuvent être organisés dans nos locaux ou sur site sur demande, si le nombre de stagiaires est suffisant. Le coût, basé
sur un auditoire de 6 personnes minimum, peut éventuellement être augmenté d'un forfait lié à sa spécificité et sa préparation : nous consulter.
Stages sur demande
Certains stages ne sont pas planifiés et ne sont accessibles que sur demande. Les dates de ces cours sont fixés d’un commun accord en nos
locaux ou sur site suivant les même dispositions que les cours planifiés. Cependant, il n’y a pas de nombre minimum de stagiaires dans ce cas,
ni de majoration particulière de coût. Nous consulter.
Stages en province inter-entreprises
Certains stages sont dispensés en province (Voir planning). Les règles d’inscription et d’annulation sont les mêmes que pour notre centre de
formation de Domont (sauf le délai d’inscription qui est de 1 mois). Le lieu du stage définitif vous sera communiqué lors de votre convocation (en
général dans un hôtel proche de la ville concernée).
Les coûts sont identiques à ceux de notre centre de Domont, déjeuner et rafraîchissements inclus.
Le nombre minimum de stagiaires est fixé à 6 (maximum : 10), si ce nombre n’est pas atteint à la date de clôture des inscriptions, Hirschmann se
réserve le droit d’annuler ou de reporter la session.
Le déjeuner, compris dans le prix du stage, est pris dans le restaurant de l’hôtel de la formation entre 12h30 et 13h30. Dans le cas ou le stagiaire
ne prendrait pas ses repas dans ce cadre, il ne sera accepté aucune remise ou remboursement de notre part sur le prix de la formation.
57
FORMULAIRE D’INSCRIPTION AUX FORMATIONS HIRSCHMANN
Veuillez nous renvoyer ce questionnaire rempli pour procéder à votre inscription
(Vous pouvez aussi utiliser un papier libre ou e-mail en remplissant les informations demandées)
L’inscription en ligne sera bientôt disponible
SOCIETE :
DATE :
ADRESSE :
RESPONSABLE FORMATION :
Tél :
Fax :
Email :
NOMS DES INSCRITS :
-
Nombre de personnes prévues :
-
STAGES CHOISIS :
-
Réf :
-
EN NOS LOCAUX
SUR SITE
DATES :
-
PRIX TOTAL (incluant les forfaits site) :
COMMANDE N°
Règlement : 30 jours net à réception facture
Les demandes d’inscriptions sont à adresser à notre société au plus tard 15 jours avant la date prévue
pour le stage précisant l’intitulé du ou des stage(s) choisi(s), mentionnant le ou les noms des stagiaires
(consultez et téléchargez notre programme de formation et nos tarifs sur notre site web.
Les demandes d’inscriptions doivent être transmises par écrit soit par courrier, fax, ou e-mail (aux
coordonnées ci-dessous).
L’inscription ne sera prise en compte qu’après confirmation de notre part (en général par e-mail ou
téléphone). Nous rappelons que les frais de transport et de logement ne sont pas pris en charge par
Hirschmann (Voir liste des Hôtels).
Toute inscription doit être accompagnée d'une commande.
Nous vous adresserons une convention de formation en deux exemplaires sur laquelle figure le nom
des stagiaires, l’intitulé du stage, dates et lieu de celui-ci. Un exemplaire de cette convention est à
nous retourner dûment signé.
FORMATION SUR SITE : Tous nos stages peuvent être organisés dans les locaux du client, dans la
mesure où le nombre de stagiaires n’excède pas 10 personnes et que des locaux adaptés soit mis à
disposition. Le coût d’un tel stage est majoré d’un « Forfait déplacement » incluant nos frais de
préparation et de déplacement. Les dates et durées de formation seront convenues ensemble.
Hirschmann Automation and Control S.A.S.
Service Formation
2, rue des Charpentiers - F - 95330 DOMONT
Tél. +33 (0) 1 39 35 01 00
Fax. +33 (0) 1 39 35 01 02
E-mail : [email protected]
58
59
CONTACTS
PLAN D’ACCES
60
CONTACTS HIRSCHMANN FRANCE
Hirschmann Automation and Control S.A.S.
2 rue des Charpentiers
95330 F-DOMONT
Téléphone: +33 (0)1 39 35 01 00
Fax: +33 (0)1 39 35 01 02
Support technique :
Téléphone : 0820 880 239
(8h00 à 12h00 et 14h00 à 18h00)
Email : [email protected]
Web : https://support.hirschmann.fr
Autres contacts :
Emails
Commercial : [email protected]
Formation : [email protected]
Web
Général : www.hirschmann-ac.com ou www.hirschmann.fr
Formation, consulting : www.hicomcenter.com
61
PLAN DE SITUATION
Localisation : Hirschmann France se trouve à environ 20 km au nord de Paris le long de la RN1.
Transports les plus proches :
Aéroport Roissy/CDG à 25 km.
Gare SNCF TGV de Roissy/CDG
Prendre un taxi ou louer un véhicule pour arriver à l’agence (environ 30 min).
Véhicule recommandé.
Si vous désirez vous rendre jusqu’à Domont en transport, vous devez vous rendre à Paris à la Gare du Nord
(Métro et RER B « Gare du Nord ») et prendre la ligne SNCF jusqu’à Domont (30 min). De la gare de Domont
vous pouvez accéder à notre agence à pied (1 km) (voir plan d’accès) ou prendre le « DOBUS » ligne verte à
la gare jusqu’à l’arrêt « Europe ».
COMMENT NOUS TROUVER:
62
De Roissy / CDG:
, mais ne suivez pas cette direction jusqu’à la sortie, prenez la direction vous
De votre terminal, suivre la direction A1-A3
menant à la D104 “Cergy Pontoise” (pancartes vertes)
Prenez la Francilienne D104 direction “Amiens / Cergy Pontoise ”. Après 20 km, prenez la sortie “Paris / Domont” pour arriver
sur N1. Continuez la N1 sur 5 km (direction “Paris”). Prenez la sortie “Domont Z.I.”, puis à droite “Domont” jusqu’au premier
rond point. Prenez la première à droite sur le rond point direction “Domont Z.I.” sur “l’Avenue de l’Europe”. L’agence
Hirschmann est située à environ 1 km sur votre gauche, prenez la “Rue des Charpentiers” et tournez tout de suite à droite
dans le parking.
De Paris et Est A4/ Ouest A13/ Sud A6, A10, Orly :
A votre arrivée à Paris à la fin des autoroutes, prenez le Périphérique pour atteindre le nord de Paris. “Périphérique Nord /
Intérieur” de l’A13 ou “Périphérique Ouest / Intérieur” de l’A6 et Orly, “Périphérique Nord / Extérieur” de l’A4.
à la “Porte de la Chapelle”, direction “Charles De Gaulle / Lille / Bruxelles”. Après 2 km, prenez la sortie n° 3
Prenez l’A1
“Sarcelles / Beauvais” sur la N401.
Continuez toujours tout droit sur la N1 sur environ 18 km (direction “Beauvais”).
Prenez la sortie “Domont Z.I.”, puis à gauche “Domont” jusqu’au premier rond point. Prenez la première à droite sur le rond
point direction “Domont Z.I.” sur “l’Avenue de l’Europe”. L’agence Hirschmann est située à environ 1 km sur votre gauche,
prenez la “Rue des Charpentiers” et tournez tout de suite à droite dans le parking.
Du Nord A1, A16, A15:
, suivre la direction “Paris” jusqu’à la sortie Francilienne D104 : “Beauvais / Cergy Pontoise”. Après 18 km, prenez
De l’A1
la sortie “Paris / Domont” pour aller sur la N1.
Continuez la N1 sur 5 km (direction “Paris”).Prenez la sortie “Domont Z.I.”, puis à droite “Domont” jusqu’au premier rond point.
Prenez la première à droite sur le rond point direction “Domont Z.I.” sur “l’Avenue de l’Europe”. L’agence Hirschmann est
située à environ 1 km sur votre gauche, prenez la “Rue des Charpentiers” et tournez tout de suite à droite dans le parking.
, suivez la direction “Paris” jusqu’à la sortie Francilienne D104 : “Chantilly, Charles De Gaulle Airport”. Après 7
De l’A15
km, prenez la sortie “Paris / Domont” pour aller sur la N1.
Continuez la N1 sur 5 km (direction “Paris”). Prenez la sortie “Domont Z.I.”, puis à droite “Domont” jusqu’au premier rond point.
, suivez la direction Paris jusqu’à la Francilienne D104, continuez tout droit pour rejoindre la N1 direction “Paris”.
De l’A16
Continuez la N1 sur 5 km (direction “Paris”). Prenez la sortie “Domont Z.I.”, puis à droite “Domont” jusqu’au premier rond point.
SELECTION HOTELS:
Hotels sur Paris :
(Conseillés si vous n’êtes pas muni d’un véhicule)
Accès direct par la N1 et Porte de la Chapelle
Accès par SNCF : Gare du Nord (25 min)
HOTEL MARCIANO *** (20 km)
46 rue de Trévise
75009 PARIS
Téléphone: +33 (0) 1 47 70 87 07
Fax: +33 (0) 1 40 22 00 41
http://www.parishotelmarciano.com/
Prix : environ 90 € (Tarif Hirschmann)
HOTEL BLACKSTON *** (20 km)
12 rue de Parme
75009 PARIS
Téléphone: +33 (0)1 55 31 93 93
Fax: +33 (0)1 48 78 07 20
http://www.abotel-blackston-opera-paris.federal-hotel.com
Prix : environ 100 € (Tarif Hirschmann)
SUITEHOTEL Porte de la Chapelle *** (15 km)
1 Impasse Marteau
75018 PARIS
Téléphone: +33 (0) 1 49 93 88 86
Fax: +33 (0) 1 49 45 38 88 30
http://www.accorhotels.com/
Prix : environ 90 €
63
Hôtels à proximité immédiate :
NOVOTEL *** (6 km)
allée des Marronniers 95560 MAFFLIERS
Téléphone: +33 (0) 1 34 08 35 35
Fax: +33 (0) 1 34 69 97 49
http://www.novotel.com/
Prix : environ 120€
HOTEL CAMPANILE ** (8 km)
Rue de Loges
95110 SANNOIS
Téléphone: +33 (0) 1 34 13 79 57
Fax: +33 (0) 1 34 13 93 90
E-mail :[email protected]
http://www.envergure.fr/
HOTEL CAMPANILE ** (4 km)
Lieu Dit La Redoute du Moulin (N16)
95440 ECOUEN
Téléphone: +33 (0)1 39 94 46 00
Fax: +33 (0) 1 39 94 18 59
E-mail :[email protected]
http://www.envergure.fr/
HOTEL IBIS ** (8 km)
12 Avenue Auguste Perret
95200 SARCELLES
Téléphone: +33 (0)1 39 90 54 75
Fax: +33 (0) 1 39 94 99 33
http://www.ibishotel.com/
Hôtels à St Denis :
Accès direct par la N1
Stade de France
RER B : LA PLAINE STADE DE FRANCE
Métro Ligne 13 : ST DENIS PTE DE PARIS
HOTEL IBIS STADE SUD ** (14 km)
Rue de la Cokerie
93210 LA PLAINE ST DENIS
Téléphone: +33 (0) 1 55 93 36 00
Fax: +33 (0) 1 55 93 36 36
Environ 50 à 95 €
HOTEL IBIS STADE OUEST ** (14 km)
La Plaine Saulnier
20 Rue Jules Saulnier
93200 ST DENIS
Téléphone: +33 (0) 1 48 09 48 10
Fax: +33 (0) 1 48 09 85 14
Prix : environ 50 à 95 €
SUITEHOTEL ** (14 km)
31 Rue Jules Rimet
93210 ST DENIS LA PLAINE
Téléphone: +33 (0) 1 49 46 54 54
Fax: +33 (0) 1 49 46 54 55
http://www.accorhotels.com/
Prix : environ 70 à 90 €
Hôtels recommandés par Hirschmann pour leur situation ou leur rapport qualité/prix
Autres chaînes d’hôtels à tous les prix disponibles à Cergy-Pontoise ou Roissy (environ 20 km,
accès direct par la Francilienne D104)
(Mercure, Ibis, Campanile, etc.)
64
65
66
www.hirschmann.com
Implantations
Visitez notre site
www.belden.com/industrial
pour toute information relative aux
ventes et au support technique
dans le monde
France
Hirschmann Automation and
Control S.A.S.
Téléphone: +33 1 39 35 01 00
Fax: +33 1 39 35 01 02
[email protected]
web: www.hirschmann.com
©Copyright 2008, Belden Inc.
Imprimé en France
Edition 10/2008