Carte des transports publics Openbaarvervoerkaart ÖPNV Karte

Transcription

West-Vlaanderen (B)
Flandre - Dunkerque - Côte d’Opale (F)
Carte des transports publics
Openbaarvervoerkaart
ÖPNV Karte
Public Transport map
01/2014
Gratuit · Gratis · Frei · Free1
WEST-VLAANDEREN
LA
NORD
O
OOST-VLAANDEREN
ZEELAND(NL)
LAND(NL)
HAINAUT
A
PAS-DE-CA
DE-CALAIS
SOMME
Frontière nationale - Landsgrens - Staatsgrenze - National border
s
Limite communale - Gemeentegrens
Gemeindegrenze - Municipal boundary
m
Wenduine
Autoroute - Snelweg - Autobahn - Motorway
Ligne à Grande Vitesse - Hogesnelheidslijn
Hochgeschwindigkeitslinie - High-speed railway
42
Variante de la ligne de bus - Alternatief bustraject
Alternative Buslinie - Alternative bus route
Bredene-Bad
Gare - Station - Bahnhof - Station
Réseau urbain : plan consultable sur le site internet du réseau
Stadsnet: kaart op website vervoersmaatschappij
Stadtverkehrsnetze : Karte auf Internetseite
Urban bus network: map on the website
échelle - schaal - Maßstab - scale 1:150.000
5 km
35 Houtave Meetkerke
Sint-Pieters
Stene 50
68
69
Leffinge
Westende
Nieuwpoort-Bad
22
Snaaskerke
Slijpe
Oudenburg
BRUGGE
Sint-Idesbald
Koksijde Wulpen
0
Fin 2014 : réouverture de la ligne ferroviaire Calais-Dunkerque
Eind 2014 : heropening van de spoorlijn Calais-Duinkerke
Ende 2014 : Wiedereröffnung der Bahnstrecke Calais-Dünkirchen
Late 2014: reopening of the Calais-Dunkirk railway line
DUNK
ERQU
2
21
27
Oostkamp
72
VER
De Moeren
2
Uxem
COUDEKERQUE-BRANCHE
Les Moëres
Têteghem
GRANDE-SYNTHE
Loon-Plage
Grand-Fort-Philippe
A
501
GRAVELINES
Saint-Georgessur-l'Aa
Saint-Folquin
Craywick
Spycker
Brouckerque
Bierne
501
150
Pitgam
Looberghe
151
Cappelle-Brouck
Drincham
Saint-Pierre-Brouck
121
Merckeghem
Millam
Holque
Recques-sur-Hem
Nort-Leulinghem
123
Saint-Momelin
Houlle
Serques
Moulle
Tilques
Salperwick
Mentque-Nortbécourt
128
Noordpeene
Buysscheure
Affringues
Helfaut
Pihem
Remilly-Wirquin
Wismes
Ouve-Wirquin
MerckSaint-Liévin
Heuringhem
510
Wavrans-sur-l'Aa
509
Inghem
Delettes
Saint-Martin-d'Hardinghem
Coyecques
Fauquembergues
Audincthun
Renty
Caëstre
109
108
Dranouter
Méteren
Sercus
106
112
Thiennes
Haverskerque
Wulvergem
Ploegsteert
109
Comines
6
Bas-Warneton
81
3
43
Neuf-Berquin
Estaires
111
Comines
540
Lestrem
59
Nieuwenhove
81
Wortegem-Petegem
Vichte
Kaster
85
Tiegem Kerkhove
Waarmaarde
93
Heestert
Bellegem
16
MOUSCRON
58
Gijzelbrechtegem
91
16
TOURCOING
WAREGEM
75
Sint-Lodewijk
92 Ingooigem
Otegem
Zwevegem
84
6
Moen
15
65
Avelgem
Kluisbergen
Outrijve
Sint-Denijs
85 Kooigem
Bossuit
Spiere-Helkijn
Helkijn
Spiere
BLC
110
Sailly-sur-la-Lys
Fleurbaix
La Gorgue
Aire-sur-la-Lys 511
Le Bizet
83
Aalbeke
Kruishoutem
Sint-Eloois-Vijve
Anzegem
Stasegem
92
Rollegem
ARMENTIÈRES
Le Doulieu
La Croix-du-Bac
113
Merville
Lauwe
Rekkem
Sint-Baafs-Vijve
72
71
Marke
MENEN
Houthem BLC Wervik
Comines-Warneton
40
76
HAINAUT
Nieppe
131
Enguinegatte
Kruiseke
Geluwe
Bissegem
Wielsbeke
Kuurne
50
Heule
42
Warneton
Merris
510
Mesen
Nieuwkerke
130
Vieux-Berquin
Morbecque
Wijtschate
KORTRIJK
Wevelgem
Zulte
Ooigem
52 74 Desselgem
Hulste
Beveren
Bavikhove
53 Harelbeke
51
Deerlijk
Gullegem
82
BAILLEUL
Borre
Pradelles
Strazeele
72
70
Heuvelland
Saint-Jans-Cappel
Flêtre
113
Mametz
Loker
89
Hollebeke
81
60
Sint-Katrien
61
75
Oeselgem
Ingelmunster Oostrozebeke
Lendelede
Ledegem
ROUBAIX
110
LILLE
Erny-Saint-Julien
235
TOURNAI
Belbus Beernem - Wingene
Belbus Houthulst - Langemark - Poelkapelle
Belbus Ardooie
Belbus Ieper Noord
Belbus Zuienkerke - Blankenberge
Belbus Zeebrugge
Belbus Hooglede-Staden
Belbus Stalhille - Jabbeke Centrum - Sint-Andri
Belbus Ieper Oost
Belbus Diksmuide - Kortemark
Belbus Wervik
Belbus Diksmuide West
Belbus Damme
Belbus Kortemark - Koekelare - Ichtegem - Torh
Belbus Veurne Zuid-Oost
Belbus Veurne Noord-West
Belbus Diksmuide - Koekelare - Ichtegem
Belbus Veurne Zuid-West
Belbus Tielt Zuid-West
Belbus Middelkerke
Belbus Izegem - Ingelmunster - Lendelede
Belbus Poperinge Zuid
Belbus Poperinge Noord
Belbus Ledegem
Belbus Tielt Noord-Oost
Belbus Deerlijk
Belbus Lichtervelde
Belbus Torhout - Oostkamp - Zedelgem
Belbus Ieper Zuid
Belbus Waregem Noord-West
Belbus Anzegem
Belbus Zwevegem - Spiere - Helkijn - Kooigem
BRUSSEL-BRUXELLES➔
236
DON SAINGHIN
LENS
DOUAI
PARIS
VALENCIENNES
Stadsnet Oostende
Stadsnet Brugge
Stadsnet Roeselare
Stadsnet Kortrijk
GENT
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
150
151
235
236
Maarkedal
Dunkerque - Bray-Dunes - Steenvoorde
Dunkerque - Bergues - Oost-Cappel
Dunkerque - Esquelbecq
Dunkerque - Saint-Omer
Dunkerque - Bergues - Wormhout - Hazebrouck
Aire sur la Lys - Hazebrouck
Boeschepe - Hazebrouck
Boeschepe - Armentières
Steenvoorde - Armentières
Merville - Lille
Merville - Armentières
Estaires - Hazebrouck
Haverskerque - Merville - Nieppe - Armentières
Dunkerque - Bollezeele
Dunkerque - Bourbourg
Bollezeele - Saint-Omer
Dunkerque - Bergues - Hoymille
Wormhout - Bambecque - West Cappel - Wylder
Houtkerque - Steenvoorde - Hazebrouck
Steenvoorde - Cassel - Hazebrouck
Buysscheure - Hazebrouck
Renescure - Hazebrouck
Bailleul - Hazebrouck
Bailleul - Estaires - Bailleul
Bergues - Eringhem
Bourbourg - Bollezeele - Wormhout
Estaires - Lille
La Bassée - Armentières
RONSE
Cars Pas-de-Calais
➔
Fléchin
26
28
29
29
36
37
38
39
39
47
48
49
49
56
57
58
59
59
59
66
68
68
69
69
77
78
78
79
79
88
89
99
2 Grande-Synthe - Dunkerque - Adinkerke (B)
21 Ghyvelde - Bray-Dunes
A Dunkerque - Grande-Synthe - Loon-Plage - Gravelines
539
540
Bomy
Ieper - Mesen - Le Bizet
Deinze - Tielt
Tielt - Lichtervelde
Kortrijk - Harelbeke - Bavikhove - Hulste
Brugge - Torhout - Lichtervelde - Roeselare
Kortrijk - Deinze
Kuurne - Harelbeke - Zwevegem
Roeselare - Tielt
sneldienst: Roeselare - Tielt
Kortrijk - Marke - Lauwe - Rekkem
Roeselare - Izegem - Ingelmunster - Anzegem
Kortrijk - Marke - Moorsele
Kortrijk - Aalbeke - Moeskroen
Ieper - Wervik (Geluwe) - Menen - Moeskroen
Spiere - Avelgem - Anzegem - Waregem
Ieper - Komen
Kortrijk - Zwevegem - Heestert - Avelgem
Kortrijk - Zwevegem - Otegem - Avelgem
Kortrijk - Zwevegem - Moen - Sint-Denijs - Helkij
Ieper - Passendale - Roeselare
Roeselare - Langemark - Ieper
Lauwe - Rekkem - Menen
Laventie
235
Enquin-les-Mines
Knokke -Maldegem
Oostende - Bredene - Klemskerke
Brugge - Zeebrugge
Oostende - Gistel
Veurne - Ieper
Kortrijk - Kuurne Seizoenwijk
Kortrijk - Kuurne Sint-Pieter
Oostende - Gistel - Eernegem - Torhout
Ieper - Poperinge - Roesbrugge - Veurne
Brugge - Gistel - Oostende
Kortrijk - Tielt
Diksmuide - Leke - Oostende
Brugge - Jabbeke
Kortrijk - Ooigem - Wakken - Aarsele - Tielt
Tielt - Oostrozebeke - Wakken - Ooigem
Oostende - Oudenburg - Brugge
Roeselare - Beitem - Menen
Roeselare - Moorslede - Menen
Diksmuide - Leke - Brugge
De Panne - Veurne
Roeselare - Lendelede - Kortrijk
Ieper - Poperinge - Abele
Poperinge - Dranouter - Nieuwkerke
Kortrijk - Izegem - Ardooie
Brugge - Moerkerke - Middelburg
Kortrijk - Sint-Eloois-Winkel - Roeselare
Brugge - Beernem - Knesselare (Ursel)
Diksmuide - Torhout - Aartrijke
Oostende - Nieuwpoort - Koksijde (Kazerne) Veurne
Oostende - Nieuwpoort - Koksijde (Sint-Idesbald) Veurne
Ieper - Kemmel - Nieuwkerke (De Seule)
Ieper - Dranouter
Kortrijk - Stasegem - Harelbeke - Deerlijk Waregem
Kortrijk - Harelbeke - Deerlijk - Vichte - Tiegem Anzegem
Brugge - Loppem - Zedelgem
72
73
73
74
74
75
76
80
80s
81
81
82
83
84
85
89
91
92
93
94
95
96
3 Comines - Mouscron
6 Comines - Houplines
BLC Proxibus Comines
VILLENEUVE-D'ASCQ
236
➔
Mencas
Vincly
Berthen
Kemmel
Sint-ElooisWinkel
Rollegem-Kapelle
Moorsele
➔
Dennebrœucq
Reclinghem
Boeschepe
Godewaersvelde
Voormezele
De Klijte
108 Steenwerck
Boëseghem
Rebecques
511
128
Westouter
Steenbecque
Roquetoire
Thérouanne
Avroult
Terdeghem
HAZEBROUCK
Quiestède
Clarques
Dohem
107
Beitem
Geluveld
Zandvoorde
Ginste
Wakken
62
Dadizele
15
Marialoop Dentergem
54
Markegem
Meulebeke
Izegem
84
Dikkebus
Reningelst
Oekene
S➔
73 Aarsele
52
Emelgem
54
55
Beselare
Zillebeke
61
94
LLE
53
Kachtem
94
IEPER
71
Hondeghem
Blaringhem
Wittes
Sint-Jan
XE
DEINZE
61
Rumbeke
Zonnebeke
TIELT
Pittem
80s
81
Moorslede
60
60
Steenvoorde
127
Wallon-Cappel
129
Racquinghem
Ecques
Herbelles
Cléty
Renescure Ebblinghem
Lynde
Elverdinge
51
Winnezeele
Oxelaëre
Bavinchove Sainte-Marie-Cappel
Eecke
Saint-Sylvestre-Cappel
Campagne-lès-Wardrecques
Wardrecques
Wizernes
Setques
Lumbres
Esquerdes
Elnes
Hardifort
Cassel
Staple
Blendecques
95
Watou
SAINT-OMER
Arques
Boezinge
51
Abele
Zuytpeene
Clairmarais
Tatinghem
Leulinghem
Acquin-Westbécourt Quelmes
LONGUENESSE
Wisques
Hallines
Oudezeele
Ochtezeele
Wemaers-Cappel
Boisdinghem
508
126
105
104
Zudausques Saint-Martin-au-Laërt
Bayenghemlès-Seninghem
Houtkerque
Herzeele
24
80
Passendale
40
Sint-Juliaan
Woesten
RU
Kanegem
Beveren 22
Poelkapelle
Langemark
20
L/B
Ardooie
Hooglede
95
Bikschote
Vleteren
Koolskamp
Gits
Oostnieuwkerke
Westrozebeke
Langemark-Poelkapelle
Zuidschote
50
74
Staden
30
Madonna
Oostvleteren
SE
Schuiferskapelle
Egem
73
22
ROESELARE
Brielen
Nieurlet
Moringhem
Oost-Cappel
Roesbrugge
Krombeke
Haringe
US
Ruiselede
21
Zwevezele
Lichtervelde
Sint-Henricus
Sint-Jozef
Houthulst
POPERINGE Vlamertinge
Arnèke
Zermezeele
Lederzeele
Nordausques
Eperlecques
Bayenghem-lès-Eperlecques
Stavele
Westvleteren
Proven
Ledringhem
Broxeele
Watten Wulverdinghe
Beveren
BR
Kruiskerke
Doomkerke
Wingene
Sleihage
Reninge
NT-
28
Hille
40
Merkem
151
Volckerinckhove
Rubrouck
31
Jonkershove
24
Noordschote
101
Wormhout
30
20
Lo-Reninge
Bambecque
Zegerscappel
Bollezeele
123
Wylder
125
Klerken
Pollinkhove
Rexpoëde
West-Cappel
Esquelbecq
Eringhem
NORD
Polincove
Zutkerque
Muncq-Nieurlet
103
Bissezeele
Leisele Gijverinkhove
Killem
102
Quaëdypre
Socx
Crochte
104
Ruminghem
Hondschoote
BERGUES
122
Audruicq
Warhem
GE
Maria-Aalter
Hertsberge
74 Ruddervoorde
Edewalle
Zarren
Woumen
Ursel
Waardamme
Veldegem
64
Kortemark
Werken
Handzame
32
Esen
Lo
Hoogstade
21
TORHOUT
Bovekerke
Kaaskerke
Oudekapelle
Nieuwkapelle
Izenberge
Steene
Saint-Omer-Capelle
Vieille-Eglise
Sainte-Marie-Kerque
102
Hoymille
Armbouts-Cappel
Bourbourg
502
Coudekerque-Village
Cappelle-la-Grande
124
64
DIKSMUIDE
Knesselare
Aalter
Vladslo
Sint-Jacobskapelle
51
Wijnendale
Beerst
Oostkerke
Lampernisse
Zedelgem
Aartrijke
Oostveld
Sint-Joris
De Mokker
Keiem
32
50
Alveringem
Beauvoorde
Houtem
55
Ichtegem
Koekelare
Pervijze
Avekapelle
Steenkerke
Eggewaartskapelle
Bulskamp
101
Leke
Stuivekenskerke
VEURNE
21
Ghyvelde
DUNKERQUE
E-DO
Koksijde-Station
52
Moere
Schore
41
Booitshoeke
Sint-Pieters-Kapelle
Zande
Eernegem
oostvlaand.
Beernem
20
51
72
58s 58
58 58s
Moerbrugge
Loppem
west-vlaanderen
Ramskapelle
Adinkerke
Zuydcoote
Leffrinckoucke
56
53
Mannekensvere
Oostduinkerke
69
De Panne
Bray-Dunes
68 Nieuwpoort
0
Koksijde-Bad
72
63 Oedelem
20
60
60
61
61
62
62
63
64
68
69
Sint-Michiels
53
Snellegem
Roksem
Zerkegem
55
Bekegem
Streeklijnen
0
Kusttram: Knokke - Oostende - De Panne
1
Centrumbus Ieper
3
Knokke - Heist - Ramskapelle
12
Knokke - Het Zoute - Oosthoek (Het Zwin)
13
Knokke - Het Zwin (enkel juli en augustus)
15
Kortrijk - Kooigem - Spiere
16
Kortrijk - Rollegem - Moeskroen
20
Brugge - Oostkamp
20
Diksmuide - Merkem - Ieper
21
Brugge - Zwevezele - Tielt
21
Oostende - Zandvoorde - Oudenburg - Eernegem
22
Oostende - Zandvoorde - Oudenburg - Ettelgem
22
Zwevezele - Ardooie - Roeselare
23
Oostende - Zandvoorde - Oudenburg - Westkerke
24
Diksmuide - Oostvleteren - Poperinge
27
Brugge - Loppem
28
Beernem - Wingene - Zwevezele
30
Diksmuide - Houthulst - Roeselare
31
Roeselare - Hooglede - Diksmuide
31
Brugge - Wenduine - De Haan
32
Lichtervelde - Diksmuide - Veurne
33
Brugge - Blankenberge
35
Oostende - Houtave - Brugge
38
Centrumbus Blankenberge
40
Torhout - Kortemark - Ieper
40
Kortrijk - Menen
41
Knokke - Brugge
41
Diksmuide - Nieuwpoort
42
Brugge - Breskens
42
Kortrijk - Moorsele
43
Komen - Menen
43
Brugge - Damme - Oostkerke
44
Knokke - Westkapelle
44
Menen Station - Barakken - Sint-Jozef Ter Beke - Ons Dorp - Nieuwe Tuinwijk
70
71
71
Maldegem
Assebroek
Sint-Andries
Varsenare
Zevekote
Sint-Joris
Sint-Laureins
62
Vivenkapelle
Sijsele
Jabbeke
Ettelgem
54
23
Westkerke
52
Gistel
Lombardsijde
Oostduinkerke-Bad
Moerkerke
Stalhille
Zandvoorde
Wilskerke
Westende-Bad
Aardenburg
Middelburg
Sint-Kruis
0
Middelkerke
10 km
© 2013 boudbalduck.com, based on GIS data from openstreetmap.org and De Lijn
45
- De Panne
0 Kusttram: Knokke - Oostende
WEST-VLAANDEREN
1 Centrumbus Ieper
3 Knokke - Heist - Ramskapelle
12 Knokke - Het Zoute - Oosthoek (Het Zwin)
13 Knokke - Het Zwin (enkel in juli en aug.)
15 Kortrijk - Kooigem - Spiere
15 Tielt - Nevele - Gent
16 Tielt - Deinze - Gent
16 Kortrijk - Rollegem - Moeskroen
Belbussen
20 Brugge - Oostkamp
20 Diksmuide - Merkem - Ieper
21 Brugge - Zwevezele - Tielt
21 Oostende - Zandvoorde - Oudenburg - Eernegem
22 Oostende - Zandvoorde - Oudenburg - Ettelgem
22 Zwevezele - Ardooie - Roeselare
23 Oostende - Zandvoorde - Oudenburg - Westkerke
24 Diksmuide - Oostvleteren - Poperinge
27 Brugge - Loppem
28 Beernem - Wingene - Zwevezele
30 Diksmuide - Houthulst - Roeselare
31 Diksmuide - Hooglede - Roeselare
31 Brugge - Wenduine - De Haan
32 Lichtervelde - Diksmuide - Veurne
33 Brugge - Blankenberge
Assenede
35 Oostende - Houthave - Brugge
38 Kaprijke
39 Torhout - Kortemark - Ieper
40 Kortrijk - Menen
40 Torhout - Kortemark - Ieper
41 Knokke - Brugge
41 Diksmuide - Nieuwpoort
EEKLO
42 Brugge - Breskens(NL)
42 Kortrijk - Moorsele
43 Komen - Menen
43 Brugge - Damme - Oostkerke
44 Knokke - Westkapelle
Menen Station - Barakken - Sint-Jozef - Ter Beke - Ons Dorp - Nieu44 we Tuinwijk
45 Knokke - Maldegem
Waarschoot
46 Oostende - Bredene - Klemskerke - Vlissegem
47 Brugge - Zeebrugge
50 Oostende - Gistel
50 Veurne - Ieper
58
50 Kortrijk - Kuurne Seizoenwijk
Zomergem
58s
51 Kortrijk - Kuurne Sint-Pieter
Oostende
Gistel
Eernegem
- Torhout
51
51 Ieper - Poperinge - Roesbrugge - Veurne
Evergem
52 Brugge - Gistel - Oostende
52 Kortrijk - Tielt
53 Diksmuide - Leke - Oostende
Lovendegem
53 Brugge - Jabbeke
53 Kortrijk - Ooigem - Wakken - Aarsele - Tielt
54 Tielt - Oostrozebeke - Wakken - Ooigem
54 Oostende - Oudenburg - Brugge
54 Roeselare - Beitem - Menen
55 Roeselare - Moorslede - Menen
55 Diksmuide - Leke - Brugge
56 De Panne - Veurne
58 Brugge - Maldegem - Eeklo - Gent
58s Sneldienst Brugge - Eeklo
Nevele
58 Waregem - Wortegem-Petegem - Oudenaarde
59 Waregem - Kruishoutem
60 Roeselare - Lendelede - Kortrijk
60 Ieper - Poperinge - Abele
61 Poperinge - Dranouter - Nieuwkerke
Sint-Martens-Latem
- Izegem - Ardooie
16 61 Kortrijk
62 Brugge - Moerkerke - Middelburg
62 Kortrijk - Sint-Eloois-Winkel - Roeselare
63 Brugge - Beernem - Knesselare (Ursel)
Merelbeke
De Pinte
64 Diksmuide - Torhout - Aartrijke
65 Avelgem - Kluisbergen - Oudenaarde
68 Oostende - Nieuwpoort - Koksijde (Kazerne) - Veurne
69 Oostende - Nieuwpoort - Koksijde (Sint-Idesbald) - Veurne
70 Ieper - Kemmel - Nieuwkerke
71 Ieper - Dranouter
Nazareth
- Stasegem - Harelbeke - Deerlijk - Waregem
71 Kortrijk
Kortrijk
- Harelbeke - Deerlijk - Vichte - Tiegem - Anzegem
72
72 Brugge - Loppem - Zedelgem
72 Ieper - Mesen - Le Bizet
Gavere
73 Deinze - Tielt
73 Tielt - Lichtervelde
74 Kortrijk - Harelbeke - Bavikhove - Hulste
74 Brugge - Torhout - Lichtervelde - Roeselare
75 Kortrijk - Deinze
Zingem
76 Kuurne - Harelbeke - Zwevegem
80 Roeselare - Tielt
80s sneldienst Roeselare - Tielt
81 Kortrijk - Marke - Lauwe - Rekkem - Menen
81 Roeselare - Izegem - Ingelmunster - Anzegem
Zwalm
82 Kortrijk - Marke - Moorsele
83 Kortrijk - Aalbeke - Moeskroen
84 Ieper - Wervik (Geluwe) - Menen - Moeskroen
OUDENAARDE
85 Spiere - Avelgem - Anzegem - Waregem
89 Ieper - Komen
91 Kortrijk - Zwevegem - Heestert - Avelgem
92 Kortrijk - Zwevegem - Otegem - Avelgem
93 Kortrijk - Zwevegem - Moen - Sint-Denijs - Helkijn
94 Roeselare - Passendale - Ieper
Horebeke
95 Roeselare - Langemark - Ieper
45
46
47
50
50
50
51
51
51
52
52
53
53
53
54
54
54
55
55
56
Den Hoorn
Damme
Koolkerke43
Klemskerke
Bredene
Raversijde
Ferry - Ferry - Fähre - Ferry
1 km 2 km
42
Mariakerke
Aéroport - Luchthaven - Flughafen - Airport
0
Dudzele
Vlissegem
46
OOSTENDE
Gare sur Ligne à Grande Vitesse - Station op hogesnelheidslijn
Bahnhof für Hochgeschwindigkeitszüge - High-speed railway station
Sluis
Oostkerke
Lapscheure
47
Zuienkerke
31
42
Hoeke
41
Nieuwmunster
Vosseslag
E
BR
T➔
Ligne de bus - Buslijn - Buslinie - Bus route
➔
EN
42
S
N
KE
Lissewege
33
De Haan
Tramway - Kusttram - Straßenbahn - Tram
Oostburg
S
Ramskapelle
Westkapelle
Zwankendamme
Uitkerke
Chemin de fer - Spoorlijn - Bahn - Railway
➔
9
BLANKENBERGE
Voirie - Weg - Straße - Road
zeeland
(NL)
Het Zoute
Knokke
Duinbergen
KNOKKE-HEIST
Heist
13
44
0
Belbus
059 56 52 56
G
Périmètre de transport urbain (F) - Zone voor stedelijk vervoer (F)
Stadtverkehrsbereich (F) - Urban transport area (F)
em
ocq
Zeebrugge
Territoire hors GECT - Gebied buiten de EGTS
Gebiet ausserhalb EVTZ - Territory outside EGTC
em
ps
EGG
Frontière départementale/provinciale - Provincie/departementsgrens
Provinzgrenze/Departementgrenze - Province/regional border
ise
es
RU
EB
ZEULL
H
Légende - Legenda - Legende - Legend
508
509
510
511
539
540
Lumbres - Saint-Omer
Hesdin - Fauquembergues - Saint-Omer
Fléchin - Thérouanne - Saint-Omer
Isbergues - Aire-sur-la-Lys - Saint-Omer
Merville - Béthune
Armentières - Béthune
Brakel
Koksijde Wulpen
De Panne
0
DUNK
ERQU
ND
E-DO
VER
101
2
Uxem
COUDEKERQUE-BRANCHE
Les Moëres
Têteghem
Oye-Plage
LA
EU
RO
IS-
DO
R
Les Fontinettes
NN
EL Coquelles
504
Bonningues-lès-Calais
Hervelinghen
Saint-Tricat
Saint-Inglevert
Audinghen
Audresselles
Fiennes
Bouquehault
Rinxent
Hardinghen
Wierre-Effroy
Alincthun
BOULOGNE-SUR-MER
Bellebrune
Baincthun
LE PORTEL
Echinghen
OUTREAU
Crémarest
Saint-Léonard
507
Wirwignes
Saint-Etienne-au-Mont
Equihen-Plage
Isques
Hesdin-l'Abbé
512
Wierre-au-Bois
Nesles
Verlincthun
Tingry
Neufchâtel-Hardelot
Halinghen
512
Estrée
Attin
Quilen
Bimont
Neuville-sous-Montreuil
Humbert
Sempy
Créquy
Torcy
111
Merville
Aire-sur-la-Lys 511
540
VILLENEUV
236
235
Enguinegatte
235
Enquin-les-Mines
539
540
Bomy
236
LENS
DOUAI
PARIS
DON SAINGHIN
West-Vlaanderen (B)
BÉTHUNE
517
Canlers
Crépy
Légende - Legenda - Legende - Legend
Ambricourt
Frontière nationale - Landsgrens - Staatsgrenze - National border
Frontière départementale/provinciale - Provincie/departementsgrens
Provinzgrenze/Departementgrenze - Province/regional border
Limite communale - Gemeentegrens
Gemeindegrenze - Municipal boundary
Territoire hors GECT - Gebied buiten de EGTS
Gebiet ausserhalb EVTZ - Territory outside EGTC
Périmètre de transport urbain (F) - Zone voor stedelijk vervoer (F)
Stadtverkehrsbereich (F) - Urban transport area (F)
Voirie - Weg - Straße - Road
Autoroute - Snelweg - Autobahn - Motorway
Chemin de fer - Spoorlijn - Bahn - Railway
SAINT-POL-SUR-TERNOISE
BRUAY-LA-BUISSIÈRE
0
20
24
30
32
40
41
50
51
55
56
60
61
70
71
72
84
89
94
95
Ligne à Grande Vitesse - Hogesnelheidslijn
Hochgeschwindigkeitslinie - High-speed railway
42
Ligne de bus - Buslijn - Buslinie - Bus route
42
Variante de la ligne de bus - Alternatief bustraject
Alternative Buslinie - Alternative bus route
WEST-VLAANDEREN
Veurne - Ieper
De Panne - Veurne
Ieper - Kemmel - Nieuwkerke
Ieper - Dranouter
Ieper - Komen
Ieper – Passendale – Roeselare
Streeklijnen
0
1
Centrumbus Ieper
3
Knokke - Heist - Ramskapelle
12
Knokke - Het Zoute - Oosthoek (Het Zwin)
13
Knokke - Het Zwin (enkel juli en augustus)
15
Kortrijk - Kooigem - Spiere
16
Kortrijk - Rollegem - Moeskroen
20
Brugge - Oostkamp
20
21
Brugge - Zwevezele - Tielt
21
Oostende - Zandvoorde - Oudenburg - Eernegem
22
Oostende - Zandvoorde - Oudenburg - Ettelgem
22
Zwevezele - Ardooie - Roeselare
23
Oostende - Zandvoorde - Oudenburg - Westkerke
24
27
Brugge - Loppem
28
Beernem - Wingene - Zwevezele
30
31
Roeselare - Hooglede - Diksmuide
31
Brugge - Wenduine - De Haan
32
33
Brugge - Blankenberge
35
Oostende - Houtave - Brugge
38
40
40
Kortrijk - Menen
41
Knokke - Brugge
41
42
Brugge - Breskens
42
Kortrijk - Moorsele
43
Komen - Menen
43
Brugge - Damme - Oostkerke
44
Knokke - Westkapelle
44
Menen Station - Barakken - Sint-Jozef Ter Beke - Ons Dorp - Nieuwe Tuinwijk
45
46
47
50
50
50
51
51
51
52
52
53
53
53
54
54
54
55
55
56
60
60
61
61
62
62
63
64
68
69
Tramway - Kusttram - Straßenbahn - Tram
70
71
71
72
Knokke -Maldegem
Oostende - Bredene - Klemskerke
Brugge - Zeebrugge
Oostende - Gistel
Veurne - Ieper
Kortrijk - Kuurne Seizoenwijk
Kortrijk - Kuurne Sint-Pieter
Oostende - Gistel - Eernegem - Torhout
Brugge - Gistel - Oostende
Kortrijk - Tielt
Diksmuide - Leke - Oostende
Brugge - Jabbeke
Kortrijk - Ooigem - Wakken - Aarsele - Tielt
Tielt - Oostrozebeke - Wakken - Ooigem
Oostende - Oudenburg - Brugge
Roeselare - Beitem - Menen
Roeselare - Moorslede - Menen
De Panne - Veurne
Roeselare - Lendelede - Kortrijk
Kortrijk - Izegem - Ardooie
Brugge - Moerkerke - Middelburg
Kortrijk - Sint-Eloois-Winkel - Roeselare
Brugge - Beernem - Knesselare (Ursel)
Diksmuide - Torhout - Aartrijke
Oostende - Nieuwpoort - Koksijde (Kazerne) Veurne
Oostende - Nieuwpoort - Koksijde (Sint-Idesbald) Veurne
Ieper - Kemmel - Nieuwkerke (De Seule)
Ieper - Dranouter
Kortrijk - Stasegem - Harelbeke - Deerlijk Waregem
Kortrijk - Harelbeke - Deerlijk - Vichte - Tiegem Anzegem
Brugge - Loppem - Zedelgem
2 Grande-Synthe - Dunkerque - Adinkerke (B)
21 Ghyvelde - Bray-Dunes
A Dunkerque - Grande-Synthe - Loon-Plage - Gravelines
72
Gare - Station - Bahnhof - Station
Gare sur Ligne à Grande Vitesse - Station op hogesnelheidslijn
Bahnhof für Hochgeschwindigkeitszüge - High-speed railway station
VILLE
ABBE
Réseau urbain : plan consultable sur le site internet du réseau
Stadsnet: kaart op website vervoersmaatschappij
Stadtverkehrsnetze : Karte auf Internetseite
Urban bus network: map on the website
Chériennes
Regnauville
Aéroport - Luchthaven - Flughafen - Airport
Ferry - Ferry - Fähre - Ferry
➔
Caumont
LILLE
Laventie
Lestrem
510
RO
110
La Gorgue
Verchin
Coupelle-Neuve
Ruisseauville
Boubers-lès-Hesmond
Avondance
509
Royon
Planques
Lebiez
Sains-lès-Fressin
Labroye
Estaires
Fruges
Rimboval
Raye-sur-Authie
ARMENTIÈRES
110
Sailly-sur-la-Lys
Fleurbaix
Fléchin
Vincly
BLC
Le Bizet
Nieppe
Neuf-Berquin
Erny-Saint-Julien
Reclinghem
109
TOURCOIN
Lugy
La Calotterie
Aix-en-Issart
Montreuil
La MadelaineBeaumerieSaint-Denœux
513
Saint-Josse sous-Montreuil
Saint-Martin Marant
Sorrus
Marles-sur-Canche
Merlimont
Saint-Aubin CampigneullesHesmond
Aironles-Petites
Marenla
Fressin
Offin
Ecuires
Notre-Dame
Loison-sur-Créquoise
Brimeux
AironLespinoy
CampigneullesSaint-Vaast les-Grandes
Wambercourt
Beaurainville
514
516
Cavron-Saint-Martin
Rang-du-Fliers
WaillyContes
Wamin
516
Boisjean
Beaucamp
La Loge
514
517
Verton
CampagneMaresquelAubin-Saint-Vaast
lès-Hesdin
Ecquemicourt
Guisy HubyGrigny
Lépine
Auchy-lès-Hesdin
Groffliers
Saint-Leu
GouyBuire-le-Sec
BouinSaint-André
Waben
Plumoison
Le Parcq
Hesdin
Roussent
Conchil-le-Temple
Maintenay
Marconnelle
Marconne
Saint-Rémy-au-Bois
TignySainte-Austreberthe
518
Noyelle Nempont-Saint-Firmin
Saulchoy
CollineBrévillers
Beaumont
Mouriez
Capelle-lès-Hesdin
Douriez
Guigny Le Quesnoy-en-Artois
Tortefontaine
Somme
Mametz
Haverskerque
Mencas
Radinghem
Matringhem Beaumetz-lès-Aire
Laires
Febvin-Palfart
Senlis
Hézecques
Coupelle-Vieille
Embry
Thiennes
Comines
6
Ploegsteert
131
113
Comines
6
Bas-Warneton
3
échelle - schaal - Maßstab - scale 1:150.000
0
1 km 2 km
5 km
10 km
Dunkerque - Bray-Dunes - Steenvoorde
Dunkerque - Bergues - Oost-Cappel
Dunkerque - Esquelbecq
Dunkerque - Saint-Omer
Dunkerque - Bergues - Wormhout - Hazebrouck
Aire sur la Lys - Hazebrouck
Boeschepe - Hazebrouck
Boeschepe - Armentières
Steenvoorde - Armentières
Merville - Lille
ÖPNV Karte
111 Merville - Armentières
112 Estaires - Hazebrouck
113 Haverskerque - Merville - Nieppe - Armentières
LENS
121 Dunkerque - Bollezeele
122 Dunkerque - Bourbourg
123 Bollezeele - Saint-Omer
124 Dunkerque - Bergues - Hoymille
125 Wormhout - Bambecque - West Cappel - Wylder
126 Houtkerque - Steenvoorde - Hazebrouck
127 Steenvoorde - Cassel - Hazebrouck
128 Buysscheure - Hazebrouck
129 Renescure - Hazebrouck
130 Bailleul - Hazebrouck
131 Bailleul - Estaires - Bailleul
Bergues - Eringhem
150LIÉVIN
151 Bourbourg - Bollezeele - Wormhout
Deinze - Tielt
Tielt - Lichtervelde
Kortrijk - Harelbeke - Bavikhove - Hulste
Brugge - Torhout - Lichtervelde - Roeselare
Kortrijk - Deinze
Kuurne - Harelbeke - Zwevegem
Roeselare - Tielt
sneldienst: Roeselare - Tielt
Kortrijk - Marke - Lauwe - Rekkem
Roeselare - Izegem - Ingelmunster - Anzegem
Kortrijk - Marke - Moorsele
Kortrijk - Aalbeke - Moeskroen
Spiere - Avelgem - Anzegem - Waregem
Ieper - Komen
Kortrijk - Zwevegem - Heestert - Avelgem
Kortrijk - Zwevegem - Otegem - Avelgem
Kortrijk - Zwevegem - Moen - Sint-Denijs - Helkijn
Ieper - Passendale - Roeselare
Lauwe - Rekkem - Menen
Belbussen
26
28
29
29
36
37
38
39
39
47
48
49
49
56
57
58
59
59
59
66
68
68
69
69
77
78
78
79
79
88
89
99
Belbus Beernem - Wingene
Belbus Houthulst - Langemark - Poelkapelle
Belbus Ardooie
Belbus Ieper Noord
Belbus Zuienkerke - Blankenberge
Belbus Zeebrugge
Belbus Hooglede-Staden
Belbus Stalhille - Jabbeke Centrum - Sint-Andries
Belbus Ieper Oost
Belbus Diksmuide - Kortemark
Belbus Wervik
Belbus Diksmuide West
Belbus Damme
Belbus Kortemark - Koekelare - Ichtegem - Torhout
Belbus Veurne Zuid-Oost
Belbus Veurne Noord-West
Belbus Diksmuide - Koekelare - Ichtegem
Belbus Veurne Zuid-West
Belbus Tielt Zuid-West
Belbus Middelkerke
Belbus Izegem - Ingelmunster - Lendelede
Belbus Poperinge Zuid
Belbus Poperinge Noord
Belbus Ledegem
Belbus Tielt Noord-Oost
Belbus Deerlijk
Belbus Lichtervelde
Belbus Torhout - Oostkamp - Zedelgem
Belbus Ieper Zuid
Belbus Waregem Noord-West
Belbus Anzegem
Belbus Zwevegem - Spiere - Helkijn - Kooigem
Stadsnet Oostende
Stadsnet Brugge
Stadsnet Roeselare
Stadsnet Kortrijk
LENS
HÉNIN-BEAUMONT
235 Estaires - Lille
236 La Bassée - Armentières
Cars Pas-de-Calais
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
539
540
Gravelines - Calais
Saint-Folquin - Calais
Ardres - Calais
Calais - Marquise - Boulogne-sur-Mer
Calais - Site des 2 Caps - Boulogne-sur-Mer
Licques - Boulogne-sur-Mer
Desvres - Samer - Boulogne-sur-Mer
Lumbres - Saint-Omer
Hesdin - Fauquembergues - Saint-Omer
Fléchin - Thérouanne - Saint-Omer
Isbergues - Aire-sur-la-Lys - Saint-Omer
Boulogne-sur-Mer - Etaples
Etaples - Le Touquet - Berck
Montreuil - Berck
Hucqueliers - Montreuil
Hesdin - Montreuil
Hesdin - Saint-Pol-sur-Ternoise - Bruay
Frévent - Hesdin
Merville - Béthune
Armentières - Béthune
DOUAI
ARRAS
6 Comines - Houplines
BLC Proxibus Comines
➔
© 2013 boudbalduck.com, based on GIS data from openstreetmap.org and De Lijn
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
Belbus
059 56 52 56
72
73
73
74
74
75
76
80
80s
81
81
82
83
84
85
89
91
92
93
94
95
96
Lau
R
43
Warneton
Le Doulieu
La Croix-du-Bac
113
112
Mesen
➔
Cucq
Avesnes
Herly
Maninghem
511
106
Houthem BLC Wervik
81
➔
Estréelles
509
Boëseghem
MENEN
Wijtschate
Wulvergem
Wevel
Geluwe
Kruiseke
➔
Bernieulles
Beussent
Audincthun
Dennebrœucq
Wittes
8
Comines-Warneton
Merris
Vieux-Berquin
Morbecque
Zandvoorde
89
Hollebeke
72
70
130
Ledegem
M
BAILLEUL
Steenbecque
Quiestède
Rebecques
Thérouanne
Avroult
Verchocq
Wicquinghem
Maresville Recques-sur-Course
515
Tubersent
Clenleu
Montcavrel
Alette
Brexent
Saint-Michel-sous-Bois
Dohem
Renty
Sercus
Dadizele
Geluveld
Nieuwkerke
108 Steenwerck
Clarques
Saint-Martin-d'Hardinghem
Coyecques
Fauquembergues
Aix-en-Ergny
Rumilly
Ergny
Hucqueliers
Inxent
Beutin
513
515
HAZEBROUCK
Blaringhem
Roquetoire
Herbelles
Cléty
Saint-Jans-Cappel
Flêtre
Rollegem-Kapelle
84
Voormezele
Dranouter
Winkel
55
94
Heuvelland
108
Borre
Pradelles
Strazeele
Zonnebeke
Beselare
De Klijte
Loker
Méteren
128
Beitem
Dikkebus
Kemmel
62
Réseaux de transports publics
- OpenbaarvervoersmaatMoorslede
Sint-Elooisschappijen - ÖPNV-Netze - Public transport networks
➔
Fromessent
Etaples
BERCK
Longvilliers
Lefaux
509
Berthen
Caëstre
109
Hondeghem
Westouter
Boeschepe
Godewaersvelde
Terdeghem
Wallon-Cappel
129
Racquinghem
Ecques
Inghem
Delettes
Campagnelès-Boulonnais
Enquin-sur-Baillons Preures
Cormont
Pihem
Thiembronne
Bourthes
Lacres
Camiers
LE TOUQUET-PARIS-PLAGE
Stella-Plage
PAS-de-calais
Doudeauville
Ouve-Wirquin
MerckSaint-Liévin
Bécourt
Hubersent
Frencq
Wismes
Ledinghem
Heuringhem
510
Remilly-Wirquin
Vaudringhem
Zoteux
Helfaut
Lynde
Wardrecques
Wizernes
Wavrans-sur-l'Aa
Renescure Ebblinghem
Arques
Sint-Jan
Brielen
Vlamertinge
60
Oekene
54
Passendale
Zillebeke
107
Oxelaëre
Bavinchove Sainte-Marie-Cappel
Eecke
Staple
95
Elverdinge
81
94
Poelkapelle
40
Sint-Juliaan
8
Rumbeke
PANTONE > Bleu : pantone 320V / Orange : pantone 123V
Langemark
Boezinge
Reningelst
80
95
Bikschote
71
Steenvoorde
127
Westrozebeke
61
Beveren 22
Oostnieuwkerke
- CMJN > C : 90 / M : 5 / J : 30 / N : 0
IEPER
60
Hooglede
ROESELARE
Woesten
51
Gits
Staden
30
Lichtervelde
Sleihage
20
24
HAINAUT
74
Sint-Jozef
Houthulst
Madonna
Vleteren
Watou
SAINT-OMER
Blendecques
Wisques
Hallines
Setques
Lumbres
Esquerdes
Elnes
Seninghem
Nielles-lès-Bléquin
Senlecques
Bezinghem
Parenty
Widehem
Dannes
Courset
508
Bayenghemlès-Seninghem
Affringues
La Calique
Cassel
31
Jonkershove
Zuidschote
50
Abele
Hardifort
30
24
Oostvleteren
51
Winnezeele
Oudezeele
Zuytpeene
Clairmarais
Tatinghem
Leulinghem
Acquin-Westbécourt Quelmes
LONGUENESSE
Coulomby
Bléquin
Noordpeene
Buysscheure
Boisdinghem
Bouvelinghem
508
128
104
Zudausques Saint-Martin-au-Laërt
Quercamps
Houtkerque
Herzeele
105
Nieurlet
Moringhem
Alquines
Quesques
Selles
Longfossé
Samer
Hardelot-Plage
Sainte-Cécile-Plage
Questrecques
Carly
Haut-Loquin
Escoeuilles
Houlle
Serques
Moulle
Tilques
Salperwick
Mentque-Nortbécourt
506 Rebergues
Journy
Lottinghen
Desvres Menneville
Saint-Martin-Choquel
Hesdigneul-lès-Boulogne
Condette
Audrehem
Hocquinghen
Longueville
Henneveux
Brunembert
506
Bournonville
Nort-Leulinghem
Stavele
Westvleteren
Oost-Cappel
Roesbrugge
Krombeke
Haringe
126
Ochtezeele
Wemaers-Cappel
Klerken
Woumen
Reninge
POPERINGE
Arnèke
Zermezeele
Lederzeele
123
Saint-Momelin
Beveren
Proven
Ledringhem
40
SOMME
Merkem
151
Broxeele
Zarren
20
Noordschote
101
Wormhout
Esen
Lo
Hoogstade
Lo-Reninge
Rexpoëde
West-Cappel
125
Kaaskerke
64
NORD
Edewalle
Kortemark
Sint-Henricus
Werken
Handzame
32
PAS-DE-CALAIS
Pollinkhove
Bambecque
Volckerinckhove
Rubrouck
Nordausques
Eperlecques
Bayenghem-lès-Eperlecques
Bonningues-lès-Ardres
Licques
Clerques
Boursin
Maninghen-Henne
Pittefaux
Wimille
506
Bainghen
Le Wast
Pernes- ContevilleColembert
Nabringhen
lès-Boulogne lès-Boulogne Belle-etHoullefort
Surques
SAINT-MARTIN-BOULOGNE
504
123
51
Wylder
Zegerscappel
DIKSMUIDE
Oudekapelle
Nieuwkapelle
Leisele Gijverinkhove
Vladslo
Sint-Jacobskapelle
Killem
102
Esquelbecq
Eringhem
Bollezeele
Watten Wulverdinghe
Tournehem-sur-la-Hem
Sanghen
Herbinghen
Millam
Holque
Polincove
Muncq-Nieurlet
Recques-sur-Hem
Landrethun-lès-Ardres
Hermelinghen
Réty
Alembon
La Capellelès-Boulogne
Autingues
Louches
Zouafques
Beuvrequen
Wimereux
Zutkerque
103
121
Merckeghem
Warhem
Quaëdypre
Socx
Crochte
Bissezeele
NORD
Houtem
Hondschoote
Steene
150
Pitgam
50
Alveringem
Beauvoorde
Izenberge
BERGUES
122
Audruicq
Rodelinghem
Marquise
Offrethun
Wacquinghen
Nortkerque
Balinghem
Ardres
Brêmes
Nielles-lès-Ardres
Campagnelès-Guines
Caffiers
Bazinghen
505
Ambleteuse
Landrethun-le-Nord
Ferques
Leulinghen-Bernes
504
Sainte-Marie-Kerque
501
Ruminghem
Andres
Leubringhen
Bierne
Looberghe
104
151
Cappelle-Brouck
Drincham
Saint-Pierre-Brouck
502
503
Guînes
Pihen-lès-Guînes
Spycker
Brouckerque
Bourbourg
Nouvelle-Eglise
102
Hoymille
Armbouts-Cappel
Craywick
Saint-Omer-Capelle
Vieille-Eglise
502
Pont-d’Ardres
Hames-Boucres
Audembert
Saint-Folquin
Offekerque
Coulogne
502
Guemps
503 Les Attaques
Nielles-lès-Calais
Fréthun
Peuplingues
Tardinghen
Saint-Georgessur-l'Aa
Marck
Escalles
Wissant
GRAVELINES
Lampernisse
Coudekerque-Village
Cappelle-la-Grande
124
501
501
VE
Sangatte
TU
505
CALAIS
A
Oostkerke
Bovekerke
IS
CA
GRANDE-SYNTHE
Loon-Plage
Grand-Fort-Philippe
Bulskamp
Beerst
32
Steenkerke
Eggewaartskapelle
TORHOUT
WEST-VLAANDEREN
PA
R
➔
ON
DUNKERQUE
De Moeren
64
Pervijze
Avekapelle
VEURNE
21
Ghyvelde
De Mokker
Keiem
Rud
74
ZEELAND(NL)
Wijnendale
WEST-VLAANDEREN
FLANDRE-DUNKERQUE-CÔTE D’OPALE
LO
Adinkerke
Zuydcoote
Leffrinckoucke
Stuivekenskerke
55
Ichtegem
Koekelare
- CMJN > C : 90 / M : 5 / J : 30 / N : 0
Fin 2014 : réouverture de la ligne ferroviaire Calais-Dunkerque
Eind 2014 : heropening van de spoorlijn Calais-Duinkerke
Ende 2014 : Wiedereröffnung der Bahnstrecke Calais-Dünkirchen
Late 2014: reopening of the Calais-Dunkirk railway line
2
Leke
41
Booitshoeke
Koksijde-Station
Veldeg
Schore
Bray-Dunes
56
west-vlaanderen
Ramskapelle
OOST-VLAANDEREN
69
01/2014
Gratuit · Gratis · Frei · Free
Nieuwpoort-Bad
Nieuw
uw
wpo
poo
oort
rtt-B
Bad
Gist
ste
tel
Gistel
Lombardsijde
Lo barddsijijd
Lomb
jde
Zev
Ze
eve
veko
kot
ote
te
Zevekote
Oo
ost
std
tduinke
kerrke
ke-B
Bad
Oostduinkerke-Bad
0
Koksijde-Bad
Koks
Ko
ksijijde-B
Bad
Sint
ntt-Ideesbbald
Sint-Idesbald
kerque
kerq
ke
rque
ke
ünkkirc
ünkirchen
rchen
D
oere
ren
Dee Mo
Moeren
2
GRANDE-SYNTHE
GRA
G
GR
RA
AND
AN
NDE
DEE-S
EE-SY
SYNT
YN
NTTHE
THE
HE
102
Hoy
oym
mille
Hoymille
Arrm
rmboout
rmbo
uts
ts-Ca
Cappell
Armbouts-Cappel
Spycke
y ker
yc
Spycker
Brouckerque
Bro
rouccke
kerque
kerq
Hout
ute
tem
Houtem
Bierne
Bierrne
Waarheem
Warhem
Killem
Killem
102
Quaëdypre
Quaë
aëdypre
aëd
ypree
Bis
ssez
ezeeelee
Bissezeele
121
Wormhout
Worm
Wo
mhout
ut
123
nt-Momelin
ntnt
t-M
Momeelin
Proven
Pro
rov
ove
ven
Renescure
Renescure
Re
Ren
ree EEbblinghem
bbllinghem
Steenvoorde
Ste
St
teenv
nvo
voo
oord
rde
127
lflfaut
lfa
faaut
Heuringhem
He
eurringhem
m
510
HAZEBROUCK
HAZE
HA
AZZEB
EBRO
BR
ROU
OUC
UC
CK
CK
129
Racquinghem
Rac
Ra
accqu
cquinghem
Pradelles
Pra
rad
addellees
Strazeele
Sttrraaze
St
zeelee
106
e
Clarques
Clarq
arqques
511
Mesen
Dranouter
Dra
ran
anout
ute
ter
Wulv
Wu
lve
verg
rgem
rge
Wulvergem
Nieuwkerke
Nieuw
uw
wker
wk
kkeerk
rke
ke
Ploegsteert
Pl
loeg
oegst
ste
teert
rt
Merris
Merrris
131
109
Lee Bizet
Bizzet
zet
et
6
BLC
Nieppe
Nieppe
pe
ARMENTIÈRES
A
ARME
ARM
AR
RMEN
RM
MENT
ME
EEN
NT
NTI
TIÈR
TI
TIÈ
ÈRE
RES
ES
112
Neuf-Berquin
Neuf
uff-Beerq
rquin
113
Haverskerque
Hav
ave
vers
vers
ve
rske
kerq
kerq
rque
Estaires
Est
Es
sta
taire
rees
111
Merv
rvville
Merville
L G
110
SSailly-sur-la-Lys
ailly
lyy-surr-laa-Ly
Lys
Lys
Ly
ys
Fleurbaix
Fleurba
rbaix
baix
540
Cominees
Co
Comines
6
Bas-W
Ba
as-Wa
Waar
arrn
rnet
net
eto
tonn
Bas-Warneton
Warneton
Waarnet
eto
ton
BAILLEUL
BA
AILLLEU
EUL
UL
130
Houthem
H
outthem
Com
Co
minees-W
-Waarn
Comines-Warn
Le Doulieu
Doulieu
La Croix-du-Bac
Cro
roix
ixx-du-B
Bacc
La
113
s
TThiennes
hieennes
Wijtschate
W
ijt
ijjts
tsschat
ate
te
Heuv
uve
velland
Heuvelland
Saint-Jans-Cappel
Saint
ntt--Jan
ans-Ca
Cappel
Ca
Flêtre
Flêt
êtr
tre
re
Vieux-Berquin
Vieux
uxx-Berq
rquin
Morbecque
Morrbeecque
89
Hollebeeke
Hollebeke
ke
72
Kemmel
Ke
Loker
Loke
Lo
ker
Borre
Borrre
Roquetoire
Rooquet
eto
tooire
Rebecques
Rebeecque
Re
cq es
De Klijte
Klijijtjte
te
De
108
Steenbecque
Ste
St
teenbeecque
Boëseghem
Boëseghem
m
Zandvoorde
Zaandv
dvo
voo
oord
rde
Voo
Vo
oorrmez
eze
zele
Voormezele
70
Méteren
Mét
éte
tere
te
ren
Sercus
Serc
rcus
Blaringhem
Blar
arringhem
Wittes
W
itt
ittte
tees
es
Dikkebus
Dikkke
kebbus
108 Steenwerck
Sttee
St
teeenw
nwe
werc
werc
rck
rck
Quiestède
Quies
essttè
tèdde
Ecques
Eccquees
Westouter
We
esto
stto
toute
tout
teer
Boeschepe
Booeschhepe
Godewaersvelde
Goodew
ewa
wae
aers
rsv
sve
veelde
Berthen
Bert
rth
then
84
Geluveld
Geeluv
uve
veld
Re
Reningelst
st
107
m
Hondeghem
128
Lynde
Lynde
Ly
yn
Zillebeke
Zille
ebeke
ke
71
Terd
Te
rdeggheem
Terdeghem
Wallon-Cappel
Waallon--Ca
W
Cappell
Campag
Cam
agne-llès-W
agn
War
Wa
arrddre
recquees
Warddre
Wa
recquees
es
Wardrecques
94
61
Abeele
Ab
Abele
Haar
ard
rdififo
fort
rt
Hardifort
SAIINTSA
T-OM
- MER
SAINT-OMER
Staple
St
ta
Staple
Zoonnebeke
ke
Zonnebeke
Sint-Jan
Sint
ntt-JJan
an
60
60
Caëstre
Caë
Ca
aëëst
str
tre
ree
109
lendecques
lenddecquees
95
Watou
Wat
Wa
ato
tou
Oxelaëre
Oxel
Ox
xelaë
aëre
aër
re
Saint
nte
te-Mar
arie-Ca
Cappel
Cap
B
Ba
Bavinchove
av
avinchhov
ove
vee Sainte-Marie-Cappel
Eeecke
Eecke
kee
Saint
Sa
nt-Sy
t-Syylv
lve
veest
str
trre-Ca
tre
re Cappeel
Clair
Clairmarais
rmar
ara
rais
rai
nes
nees
51
IEP
IE
IEPER
EPE
PER
PE
ER
Cassel
Cas
Ca
assel
104
AArques
Ar
rq
rques
rqu
Boezinge
Booez
ezinge
Elv
lve
verd
rdinge
Elverdinge
Winnezeele
Winnez
Win
Wi
eze
zeele
Zuytpeene
Zuy
uyt
ytp
tppeeene
Nieurlet
Nieurrlet
ett
SS
SSE
SS
SEE
40
Sint-Juliaan
Sint
ntt-JJuliaaann
Woesten
Wooest
ste
ten
24
95
Poelkapelle
Pooelka
kapellle
Langemark
La
Lan
angemar
arrkk
ar
20
Vlet
Vleteren
ete
tere
ren
Westrozebe
Weest
str
trrooz
tr
oze
zebe
Biks
ksschot
ote
te
Bikschote
Zuidschote
Zuidsschot
ote
51
Oudez
eze
zeelle
Oudezeele
Ocht
htteeze
ht
ezzeele
Ochtezeele
Wemaers-Cappel
Wemae
We
aers
rs-Ca
Caappel
N
oord
oo
rdpeenee
Noordpeene
Mad
adonna
ad
Madonna
La gemarrk
Lang
La
rkk--Po
Poelka
kaapelle
Brielen
B
rieeleen
Arnèke
Arnèèkee
Ar
Zermezeele
Zermez
Ze
eze
zeeele
128
30
Jonke
kers
rshov
ove
ve
Jonkershove
Vlamert
rttinge
POPERINGE
POP
PO
OPE
PER
ERI
RIN
ING
NGE
GEE Vlamertinge
126
105
Broxeele
Bro
rox
oxe
ox
xeele
Buysscheure
Buy
uys
uys
ysscheeure
ree
Houtkerque
Hout
uttkeerq
rq
rque
Herz
rze
zeelee
Herzeele
Ledrringh
Le
ri hem
Ledringhem
Volckerinckhove
Volcke
Vo
kerrincckh
khov
ove
vee
R
ubro
rouck
Rubrouck
Hoout
Houthulst
uth
thulst
st
24
Oostvleteren
Ooost
stvvlet
ete
tere
ren
50
151
Bollez
eze
zeele
Bollezeele
123
S
30
Reninge
Re
Stavele
St
Sta
tav
ave
vele
Westvleteren
We
est
stv
tvvl
vlet
ete
tere
renn
Oost
ost
stt-Cap
Cappel
Ca
Oost-Cappel
Roesbrugge
Rooesbrruggee
Krombeke
Kro
Kr
rom
mbeke
ke
Haringe
Har
arrinnge
Bambeecque
Bambecque
125
Merc
rckeghem
rcke
rc
Merckeghem
ulv
lve
verdinghhe
ve
verd
ulverdinghe
Lederzeele
Lederz
Le
rze
zeele
Beveren
B
evveere
ev
ren
101
Es
squelbeecq
Esquelbecq
31
Merkem
Merrke
kem
kem
Eringhem
Eri
ringhem
rin
NO
NORD
ORD
D
illam
Wyylder
Wylder
Zegerscappel
Zeegersscappel
Klerken
Klerrkeen
Wo
Woumen
n
20
Noordschote
Noo
oord
rdsschot
ote
te
Rex
Re
exp
xpo
pooëde
Rexpoëde
West-Cappel
West
We
stt-Ca
Cappel
Socxx
So
Socx
103
Zaarren
re
Zarren
Lo
Hoogstade
Hoo
ooogst
sta
tad
ade
K
Werrken
We
ke
Werken
Haand
Hand
32
Esen
Es
Esen
Sint
ntt-Jac
accobbska
kapelle
Sint-Jacobskapelle
Lo
Lo-Re
Reninge
Lo-Reninge
122
Looberghe
Lo
Loo
ooberg
rgghee
151
-Bro
-Brouck
rouck
Drrincham
Drincham
m
ck
ck
DIK
DI
IKS
KSM
SM
MUID
UIDE
UI
DE
DIKSMUIDE
Pollinkh
Po
khov
ove
ve
Pollinkhove
BERGUES
BER
B
BE
ERG
ER
RGU
RGU
GUES
U
UEES
S
Cro
roocht
hte
te
te
Crochte
Bovekerke
Bov
Bo
ove
veeke
kerk
rkkee
Vladslo
Vlad
adslo
Izenberge
Ize
zenberg
rge
Steene
St
S
te
teenne
150
Pititg
tgam
Pitgam
64
Kaaskerke
Kaaaske
kerrke
rke
Oudeka
kapelle
Oudekapelle
Nieuwkapelle
Nieuw
uw
wkapelle
ka
Le
Leis
Leisele
sele Gijverinkhove
Gijijv
jve
verrinkh
khov
ove
ve
Hondschoote
Honndsc
sc oot
schoo
ote
te
Icht
Icht
ht
Koekelare
Koeekela
Ko
ke are
Beerst
Beers
rst
st
Oosttke
kerrke
Oostkerke
51
Moere
Moere
Mokkke
ke
ker
De Mokker
Ke
Keiem
32
50
Alveringem
Al
lver
veringem
Be
eaauuv
uvoo
vooord
rde
Beauvoorde
Couddeke
Co
kerq
rquue-VVillaage
Coudekerque-Village
Cappelle-la-Grande
Capppelle-laCa
a-G
Gra
randee
124
Ave
Av
veka
kapellee
Avekapelle
La
Lamper
Lampernisse
rnissse
Uxe
Ux
xem
Uxem
Les
Le
es Moëres
Moëre
rees
55
Pe
Perv
rvvijze
ijze
Pervijze
Ste
St
teenke
kerrke
Steenkerke
Eggewaartskapelle
Eggew
Eg
ewa
waa
aaart
rts
tska
kappelle
Bulskamp
Bulska
kamp
101
Têt
Tê
ête
ête
êt
teghem
g
Têteghem
Leke
Leke
Stu
St
tuiv
ive
veke
kenske
kerrke
Stuivekenskerke
VEU
VE
EUR
EU
UR
URN
RN
RN
NEE
VEURNE
21
Ghy
hyv
yve
velde
vel
Ghyvelde
CO
CO
COU
OUD
UDEK
UD
UDE
EKE
KER
KE
ERQU
ERQ
RQU
RQ
QUEE-B
QUE
E--B
EBR
B
BRA
RA
ANCH
NC
CHE
HEE
COUDEKERQUE-BRANCHE
Koksijde-Station
Ko
oks
ksijijjde-St
SStta
tat
atition
Adinkerke
Adinke
Ad
Adi
kerk
ker
rke
ke
DUNKERQUE
DUNKERQUE
wick
wick
56
52
SSchore
chore
41
Booitshoeke
Bo
B
ooo
ooit
oits
tshooeke
ke
ke
51
Sint
ntt-PPiet
eters
ete
rs-Ka
Kappelle
Sint-Pieters-Kapelle
Zaande
Zande
wes
w
es
st-vl
s
st
tv
tt-v
t-vlaa
vl a
Ramska
Ra
kapelle
Ramskapelle
2
Zuyd
uyyd
ydcoooot
ote
Zuydcoote
Leffrinckoucke
Lef
Le
eff
ffr
frrinccko
koucke
kou
ke
Mannneke
kensv
sve
vere
re
Mannekensvere
Oostduinkerke
O
ost
std
tduinke
kerrke
Koksijde
Koks
Ko
ksijijde Wulpen
Wu
0
Bray-Dunes
Bra
ray
ayy-Dunnes
Nieuuwpo
pooor
ort
rt
68 Nieuwpoort
69
Paanne
Pan
De Panne
53
Sint
ntt-Jorris
Sint-Joris
110
236
West-Vlaanderen (B)
ÖPNV Karte
01/2014
Gratuit · Gratis · Frei · Free1
Préface
Le GECT West-Vlaanderen / Flandre - Dunkerque - Côte
d’Opale (*) a le plaisir de vous présenter la carte transfrontalière
des transports publics. Cette carte offre une vue d’ensemble
des réseaux de train, bus et tramway du territoire transfrontalier. Elle est accompagnée d’un fascicule d’informations
destiné à la fois aux habitants de la région et aux touristes.
Cette initiative répond à une double préoccupation : d’une
part encourager la mobilité au sein de la région transfrontalière, préalable à la collaboration et au vivre ensemble par-delà
les frontières, et, d’autre part, amener les habitants et visiteurs
à s’interroger sur leurs pratiques de déplacements : n’avonsnous pas trop souvent et trop facilement recours à la voiture
? Quelles sont les alternatives à la voiture particulière ? Nous
vous souhaitons beaucoup de plaisir dans la (re)découverte de
la région transfrontalière en bus, tramway et train !
* Le Groupement Européen de Coopération territoriale (GECT) rapproche
depuis 2009 les hommes et institutions de part et d’autre de la frontière
pour développer une coopération transfrontalière cohérente et efficace.
Voorwoord
De EGTS West-Vlaanderen / Flandre - Dunkerque - Côte d’
Opale (*) stelt u met veel plezier de openbaarvervoerkaart van
West-Vlaanderen en Noord-Frankrijk voor. Deze kaart geeft u
een overzicht van het spoor-, bus- en tramnet in de grensoverschrijdende regio en wordt bovendien vergezeld van een
handig omslagboekje waarin heel wat praktische informatie
werd opgenomen, zowel voor de inwoner als de bezoeker van
de grensregio. Dit initiatief ontstond uit twee bekommernissen.
Mobiliteit mag enerzijds een basisvoorwaarde zijn om over de
grenzen heen samen te werken en te leven maar anderzijds
willen we de inwoner en de bezoeker aanmoedigen na te denken over zijn of haar verplaatsingsgedrag: nemen we niet te
veel en te snel de auto en welke zijn de alternatieven voor de
eigen wagen? Wij wensen u veel plezier bij de (hernieuwde)
ontdekking van de grensoverschrijdende regio per bus, tram
en trein!
* De Europese Groepering voor Territoriale Samenwerking (EGTS) brengt
sinds 2009 mensen en instanties samen in grensoverschrijdende netwerken om een coherente en efficiënte grensoverschrijdende samenwerking
tot stand te brengen.
2
Vorwort
Der EVTZ West-Vlaanderen/Flandre-Dunkerque-Côte d’Opale
(*) präsentiert Ihnen die neue Karte des öffentlichen Personennahverkehrs in Westflandern und Nordfrankreich. Sie bietet
einen Überblick über das Eisenbahn-, Bus- und Straßenbahnnetz in der Region diesseits und jenseits der Grenze. Das beiliegende Heft enthält praktische Informationen, die sowohl der
örtlichen Bevölkerung als auch Besuchern der Grenzregion die
Möglichkeit bieten, ihre eigene Mobilität auch ohne Autokomfortabel und umweltfreundlich zu gestalten: nehmen wir nicht
zu oft und zu schnell das Auto? Welche sind die Alternativen
für den eigenen Wagen? Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei
Ihrer Entdeckungsreise in Bus, Tram und Zug !
* Der europäische Verbund für territoriale Zusammenarbeit (EVTZ) bringt
Personen und Behörden seit 2009 zusammen in grenzüberschreitenden
Netzen, um auf diese Weise eine kohärente und effiziente grenzüberschreitende Zusammenarbeit zustande zu bringen.
Preface
The EGTC West-Vlaanderen/Flandre-Dunkerque-Côte d’Opale (*) is pleased to present its public transport map for West Flanders and Northern France. This map provides an overview of
the train, tram and bus networks in this cross-border region.
Moreover, it comes with an information leaflet that is aimed
at local residents as much as tourists and visitors to the region. This initiative is meant to address two concerns: firstly to
encourage cross-border mobility, which is a precondition for
working and living together across national boundaries; and
secondly to make locals and tourists question their transport
habits: do we not resort to using cars too often and too easily?
What are the alternatives to the private car? We hope you will
enjoy (re)discovering this cross-border region by bus, tram and
train!
* The European Grouping of Territorial Cooperation (EGTC) has been
bringing people and institutions together across national boundaries
since 2009 in order to develop a coherent and efficient cross-border cooperation.
3
Sommaire
Inhoud
Einhalt
Index
Préface - Voorwoord - Vorwort - Preface . . . . . . . . p. 2
Réseaux de transports publics . . . . . . . . . . . . . . p. 5
Openbaarvervoersmaatschappijen
ÖPNV Netze
Public transport networks
NMBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 7
SNCF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 8
De Lijn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 9
TEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 10
Arc en Ciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 11
Cars Pas-de-Calais . . . . . . . . . . . . . . p. 12
DK’Bus Marine . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 13
TUB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 14
Marinéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 15
Imag’in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 16
Casobus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 17
Vélo et transports publics . . . . . . . . . . . . . . .
Fiets en openbaar vervoer
Fahrrad und ÖPNV
Bike and public transport
p. 18
Offices de tourisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 23
Toeristische diensten
Fremdenverkehrämter
Tourist Offices
West-Vlaanderen (B) . . . . . . . . . . . . . . . p. 24
Flandre - Dunkerque - Côte d’Opale (F) . . . . . p. 28
4
Réseaux de transports publics
Openbaarvervoersmaatschappijen
ÖPNV Netze
Public transport networks
5
légende - legenda
Legende - legend
Vente de tickets au guichet
Ticketverkoop aan het loket
Fahrkartenausgabe in den Kundencenter
Ticket sales at the ticket office
Vente de tickets dans le bus, le tramway ou le train
Ticketverkoop op de bus, de tram of de trein
Ticket auf dem Bus, der Straßenbahn oder dem Zug
Ticket sales on the bus, tram or train
www
Vente de tickets en ligne
Ticketverkoop online
Online-Ticketverkauf
Ticket sales online
Vente de tickets dans les commerces
Ticketverkoop in de lokale handelszaken
Ticketverkauf in örtlichen Geschäften
Ticket sales in local shops
SMS
pass pass
Vente de tickets aux distributeurs automatiques
Ticketverkoop in automaten
Fahrkartenautomat
Ticket sales from vending machines
Vente de ticket par SMS
Ticketverkoop per SMS
Ticketverkauf per SMS
Ticket sales by SMS
Carte pass pass : système billettique interopérable
Kaart pass pass: interoperabel ticketsysteem
Karte pass pass: interoperabel Ticket-System
Card pass pass : interoperable ticket system
Services aux personnes à mobilité réduite (PMR)
Voorzieningen voor reizigers met beperkte mobiliteit
Einrichtungen für mobilitätseingeschrankte Fahrgäste
Facilities for passengers with reduced mobility
✆

6
Transport à la demande
Vraagafhankelijk vervoer
Transport auf Anfrage
Transport on request
Authorité organisatrice de transport public
Overheid
Behörde
Authority
BELGIË
NMBS - SNCB
t. +32 (0)2 528 28 28
www.belgianrail.be
Où acheter votre titre de transport ? Waar een biljet kopen ?
Wo eine Fahrkarte lösen ? Where to buy tickets ?
www
✔
✔
✔
✖
✔
www.belgianrail.be
 Federale overheid - Autorité fédérale
7
FRANCE
SNCF
t. +33 (0)891 671 059 (0,23€/min)
www.ter-sncf.com/Regions/Nord_Pas_De_Calais/fr
www
✔
pass pass
✖
✔
✔
http://accessibilité.sncf.com
 Conseil régional Nord-Pas de Calais
8
✖
✔
VLAANDEREN
De Lijn
t. +32 (0)70 220 200
www.delijn.be
De Lijn West-Vlaanderen
Nieuwpoortsesteenweg 110, 8400 Oostende, België
www
✔
SMS
✔
✔
✔
✔
“DL”
au - naar
zu - to
4884 —> ticket 60’
“DL120”
au - naar
zu - to
4884 —> ticket 120’
www.delijn.be
✆
Belbus: tel.: +32 (0)59 56 52 56
 Vlaamse overheid
9
HAINAUT
TEC
t. +32 (0)65 38 88 15
www.infotec.be
Gare SNCB - Place Crombez
7500 Tournai
www
✔
✔
✔*
www.infotec.be
 Région wallonne
*
10
à partir de mi-2014 - vanaf half 2014
ab Mitte 2014 - from mid 2014
✔
✔*
NORD
Arc en Ciel
t. +33 (0)3 28 59 62 80
www.arc-en-ciel1.fr
Agence commerciale Arc en Ciel 1
5 rue du Ponceau, 59140 Dunkerque, France
www
✔
pass pass
✔
✔
✔
✖
✔
équipement progressif des cars
geleidelijke uitrusting van alle bussen
schrittweise Ausstattung aller Busse
gradual equipping all buses
 Conseil général du Nord
11
PAS-DE-CALAIS
Cars Pas-de-Calais
www.pasdecalais.fr/les-bus-Colvert/
www
✖
pass pass
✆
✔
✖
✖
en projet
in ontwikkeling
in Entwicklung
in development
réservé aux PMR scolaires et étudiants
gereserveerd voor gehandicapte leerlingen en studenten
reserviert für mobilitätseingeschränkte Schüler und
Studenten
reserved for disabled pupils and students
 Conseil général du Pas-de-Calais
12
✖
DUNKERQUE
DK’Bus Marine
t. +33 (0)3 28 59 00 78
www.dkbus.com
Espace DK’Bus
5 place de la gare, 59140 Dunkerque
www
✔
pass pass
✔
✖
✔
✖
en projet
in ontwikkeling
in Entwicklung
in development
✔
✆
Handibus, Etoile, Noctibus : +33 (0)800 175 177
 Communauté urbaine de Dunkerque
13
BERCK-SUR-MER
TUB
t. +33 (0)3 21 09 01 52
www.tub-berck.fr
Agence de voyage Dumont
19 rue Carnot ou P.A. de la Vicogne, 62600 Berck-sur-Mer,
France
www
✔
pass pass
✔
✖
 Berck-sur-Mer
14
✖
✖
✖
BOULOGNE-SUR-MER
Marinéo
t. +33 (0)3 21 83 51 51
www.tcrb.fr
Espace Bus
20 place de France, 62200 Boulogne sur mer, France
www
✔
pass pass
✆
✆
✔
✖
✔
✖
✖
réservé aux PMR résidents : t. +33 (0)810 874 051
(prix d’un appel local)
Lignes SAD : t. +33 (0)800 507 702
 Communauté d’agglomération du Boulonnais
15
CALAIS
Imag’in
t. +33 (0)3 21 19 72 72
www.sitac-calais-opale-bus.fr
Espace VIVABUS
68 boulevard Lafayette, 62100 Calais, France
www
✔
pass pass
✔
✔
✔
✖
✔
✔
✆
Prox’in t. +33 (0)21 19 72 72
 Syndicat intercommunal des transports de l’agglomération du
Calaisis (SITAC)
16
SAINT-OMER
Casobus
t. +33 (0)800 510 232
www.bougeco.com
Point Accueil CASOBUS
3 place Foch, 62500 Saint-Omer
www
✔
pass pass
✔
✖
✖
✖
en projet
in ontwikkeling
in Entwicklung
in development
✔
 Communauté d’agglomération de Saint-Omer
17
Vélo et transports publics
Fahrrad und ÖPNV
Bike and public transportation
18
Vélo et transports publics
En Belgique
Les vélos sont acceptés dans le train. Il est nécessaire de
s’acquitter d’un supplément : 5 € par trajet, 8 € pour une
carte journalière. Dans chaque train, une voiture spécifique,
indiquée par le symbole « vélo » est prévue. Le personnel
en gare pourra vous aider à charger et décharger le vélo.
Les vélos pliables sont transportés gratuitement. Des parkings vélos sont aménagés dans toutes les gares. Dans
certaines gares, il est possible de louer un vélo. En Flandre
occidentale, il s’agit des gares de Beernem, Brugge, Kortrijk, Roeselare, Torhout et Waregem. Des parkings vélos sont
prévus à proximité d’un grand nombre d’arrêts de bus et de
tramway. Il est interdit de transporter son vélo dans les bus
et les tramways.
En France
Dans le Nord-Pas-de-Calais, les vélos sont autorisés sur
l’ensemble du réseau TER (Train Express Régional) sans
réservation et sans supplément. Sur certains trains, un pictogramme vélo indique la voiture dans laquelle vous pourrez
charger votre vélo. Des parkings vélos existent à l’extérieur
de la plupart des gares. En règle générale, les vélos ne sont
pas acceptés dans les bus des réseaux urbains et interurbains, à l’exception des lignes interurbaines 501, 505, 512
et 513 du Pas-de-Calais équipées de remorques à vélos.
Par ailleurs, les agglomérations de Calais, Dunkerque, et
Lille sont équipées de système de vélos en libre-service.
Après s’être acquitté d’un abonnement journée (1 € à Calais et Dunkerque et 1,40 € à Lille - en 2013), la première
demi-heure d’utilisation est gratuite.
19
In België
De reiziger kan de fiets meenemen op de trein. Hiervoor
heeft u een ticket nodig: 5 € voor een enkele rit, 8 € voor een
vrijkaart voor één dag. Op elke trein is een specifieke plaats
voorzien voor de fiets, aangeduid met een fietssymbool
op het rijtuig. De treinbegeleider zal u helpen bij het in- en
uitladen. Plooifietsen kunnen gratis meegenomen worden.
Aan alle stations zijn fietsstallingen voorzien. Bij sommige
stations kan u een fiets huren. In West-Vlaanderen zijn dit
de stations van Beernem, Brugge, Kortrijk, Oostende, Roeselare, Torhout en Waregem. Het meenemen van de fiets
op bus of tram is niet toegestaan. Aan een groot aantal
tram- en bushaltes zijn fietsstallingen voorzien.
In Frankrijk
In Nord-Pas-de-Calais zijn fietsen toegestaan op het gehele TER-net (dit is het lokale en regionale spoornet), zonder reservatie of betaling. Op sommige treinen duidt een
fietssymbool het rijtuig aan voor het plaatsen van de fiets.
Bij de meeste stations zijn fietsstallingen voorzien. Over het
algemeen zijn fietsen niet toegestaan op de bussen met uitzondering van de buslijnen 501, 505, 512 en 513 van de
Pas-de-Calais waar bussen rijden die uitgerust zijn met een
aanhangwagen voor fietsen. In de agglomeraties van Calais, Dunkerque en Lille staan fietsen ter beschikking. Na de
aanschaf van een dagabonnement (1 € in Calais en Dunkerque en 1,40 € in Lille, tarief 2013), kan u het eerste halfuur
gratis fietsen.
20
Fahrrad und ÖPNV
In Belgien
In allen Zügen ist die Fahrradmitnahme gestattet. Dazu verfügt jeder Zug über ein speziell gekennzeichnetes Fahrradabteil. Die Kosten betragen in Verbindung mit einem Einzelfahrschein 5 €, in Verbindung mit einer Tageskarte 8 €.
Faltfahrräder können kostenlos mitgenommen werden. Der
Zugbegleiter wird Ihnen beim Ein- und Aussteigen behilflich
sein. An allen Bahnhöfen sind Abstellmöglichkeiten für Fahrräder vorhanden. Fahrräder mieten können Sie in Westflandern an folgenden Bahnhöfen: Beernem, Brügge, Kortrijk,
Ostende, Roeselare, Torhout und Waregem. In Bussen und
in der Straßenbahn ist die Fahrradmitnahme nicht gestattet. Dafür bieten die meisten Haltestellen aber komfortable
Fahrradabstellanlagen.
In Frankreich
In Nord-Pas de Calais ist die Mitnahme von Fahrrädern
im gesamten TER-Netz (das ist das lokale und regionale
Schienennetz) ohne Reservierung oder Fahrschein erlaubt.
In manchen Wagen zeigt ein Symbol eines Fahrrads, wo
Sie Ihr Fahrrad abstellen müssen. An den meisten Bahnhöfen sind Parkmöglichkeiten für Fahrräder vorgesehen. Die
Mitnahme von Fahrrädern in Bussen ist generell verboten.
Ausnahmen bilden die Buslinien 501, 505, 512 und 513 der
Region Pas-de-Calais, deren Busse mit einem separaten
Anhänger für Fahrräder ausgestattet sind. In den Stadtgebieten von Calais, Dünkirchen und Lille stehen Fahrräder
zur Verfügung. Nach Erwerb einer Tageskarte (1 € in Calais
und Dünkirchen und 1,40 € in Lille, Stand 2013) können Sie
die erste halbe Stunde kostenlos radfahren.
21
Bike and public transport
In Belgium
Travellers are allowed to take their bicycles with them on the
train, on payment of a supplement: 5 € for a single ticket
and 8 € for a day pass. Each train has a dedicated carriage
for bikes, which is marked with a bicycle symbol. The train
staff will help you to load and unload your bike. Folding bicycles are carried free of charge. Cycle parking facilities are
provided at all railway stations. At some stations you can
rent a bike. In West Flanders this is possible at the following
stations: Beernem, Brugge (Bruges), Kortrijk (Courtray), Roeselare, Torhout and Waregem. Cycle parking is also available near many bus and tram stops. Bicycles are not allowed
on buses or trams.
In France
In Nord-Pas-de-Calais bicycles are allowed on the entire
TER network (the regional railway network), without advance reservation or payment of a supplement. On certain
trains a bicycle symbol indicates the carriage where you can
store your bike. Cycle parking facilities can be found outside
most train stations. As a general rule, bikes are not allowed
on urban or interurban networks, except on the interurban
lines 501, 505, 512 and 513 in Pas-de-Calais that operate
with a trailer to carry bikes. The Calais, Dunkerque (Dunkirk)
and Lille urban areas have self-service cycle hire schemes.
After purchasing a day pass (1 € in Calais and Dunkerque
and 1.40 € in Lille – 2013 rates), the first half-hour is free.
22
Offices de tourisme
Toeristische diensten
Fremdenverkehrämter
Tourist Offices
23
West-Vlaanderen
Alveringem
Dadizele
Anzegem
Damme
Ardooie
De Haan - Wenduine
Avelgem
De Panne
Beernem
Deerlijk
Blankenberge
Dentergem
Bredene
Diksmuide
Brugge
Gistel
Dienst voor toerisme
Sint-Rijkersstraat 19
8690 Alveringem
+32 (0)58 28 88 81
www.alveringem.be
Westdorp 3
8573 Anzegem-Tiegem
+32 (0)56 68 82 50
www.anzegem.be
Polenplein 15
8850 Ardooie
+32 (0)51 74 40 40
www.ardooie.be
Kortijkstraat 8
8480 Avelgem
+32 (0)56 65 30 30
www.avelgem.be
Markt 1
8730 Beernem
+32 (0)50 78 86 24
www.beernem.be
Leopold III-plein
8370 Blankenberge
+32 (0)50 41 22 27
www.blankenberge.be
Kapelstraat 76
8450 Bredene
+32 (0)59 56 19 70
www.bredene.be
Toerisme Brugge In & Uit
‘t Zand 34
8000 Brugge
+32 (0)50 44 46 46
www.brugge.be/toerisme
24
Plaats 6
8890 Dadizele (Moorslede)
+32 (0)56 50 91 00
www.moorslede.be
Jacob van Maerlantstraat 3
8430 Damme
+32 (0)50 28 86 10
www.toerismedamme.be
Leopold laan 24
8420 De Haan
+32 (0)59 24 21 34
www.dehaan.be
Zeelaan 21
8660 De Panne
+32 (0)58 42 18 18
www.depanne.be
Harelbekestraat 27
8540 Deerlijk
+32 (0)56 69 47 39
www.deerlijk.be
Kerkstraat 1
8720 Dentergem
+32 (0)51 63 61 03
www.dentergemonline.com
Toerisme Diksmuide
Grote Markt 28
8600 Diksmuide
+32 (0)51 51 91 46
www.diksmuide.be
Info-kantoor
AC Heyvaertlaan 18
8470 Gistel
+32 (0)59 27 02 17
www.gistel.be
Harelbeke
Marktstraat 29
8530 Harelbeke
+32 (0)56 73 34 70
www.harelbeke.be
Heuvelland
Koekelare
Hooglede
Koksijde - Oostduinkerke
Houthulst
Kortemark
Ichtegem
Kortrijk
Ieper
Kuurne
Ingelmunster
Izegem
Ledegem
Jabbeke
Lendelede
Knokke-Heist
Lichtervelde
VVV Heuvelland
Reningelststraat 11
8956 Kemmel
+32 (0)57 45 04 55
www.heuvelland.be
Marktplein 1
8830 Hooglede
+32 (0)51 20 30 30
www.hooglede.be
Markt 17
8650 Houthulst
+32 (0)51 46 08 94
www.houthulst.be
C.C. De Ster
Engelstraat 54
8480 Ichtegem
+32 (0)51 58 08 31
www.ichtegem.be
Grote Markt 34
8900 Ieper
+32 (0)57 23 92 20
www.ieper.be
Oostrzobekestraat 4
8770 Ingelmunster
+32 (0)51 33 74 14
www.ingelmunster.be
Stadhuis
8870 Izegem
+32 (0)51 33 73 02
www.izegem.be
Dorpsstraat 3
8490 Jabbeke
+32 (0)50 81 01 11
www.jabbeke.be
Knokkestraat 22
8301 Heist-aan-zee
+32 (0)50 63 03 80
www.knokke-heist.info
Sint-Maartensplein 19
8680 Koekelare
+32 (0)51 58 92 01
www.koekelare.be
Zeelaan 303
8670 Koksijde
+32 (0)58 51 29 10
www.koksijde.be
Stationsstraat 68
8610 Kortemark
+32 (0)51 57 09 15
www.kortemark.be
Begijnhofpark
8500 Kortrijk
+32 (0)56 27 78 40
www.kortrijk.be/toerisme
Marktplein 9
8520 Kuurne
+32 (0)56 37 27 79
www.kuurne.be
Kasteelstraat 1
8920 Langemark-Poelkapelle
+32 (0)57 49 09 41
www.langemark-poelkapelle.be
Rollegemstraat 132
8880 Ledegem
+32 (0)56 50 91 80
www.ledegem.be
Dorpsplein 1
8860 Lendelede
+32 (0)51 33 63 00
www.lendelede.be
Marktplaats 2
8810 Lichtervelde
+32 (0)51 72 94 41
www.lichtervelde.be
25
Lo-Reninge
Oudenburg
Menen
Pittem
Mesen
Poperinge
Meulebeke
Roeselare
Middelkerke
Ruiselede
Nieuwpoort
Spiere-Helkijn
Oostende
Staden
Oostkamp
Tielt
Oostrozebeke
Torhout
Markt 17 A, ‘Lauka’
8647 Lo-Reninge
+32 (0)58 28 91 66
www.lauka.be
Rijselstraat 77
8930 Menen
+32 (0)56 53 23 63
www.menen.be/toerisme
Markt 1
8957 Mesen
+32 (0)57 44 50 41
www.mesen.be
Markt 1
8760 Meulebeke
+32 (0)51 48 80 80
www.meulebeke.be
Joseph Casselaan 1
8430 Middelkerke
+32 (0)59 30 03 68
www.middelkerke.be
Marktplein 7
8620 Nieuwpoort
+32 (0)58 22 44 44
www.nieuwpoort.be
Toerisme Oostende vzw/In&Uit
Monacoplein 2
8400 Oostende
+32 (0)59 70 11 99
www.visitoostende.be
Cultureel Centrum ‘De Valkaart’
Albrecht Rodenbachstraat 42
8020 Oostkamp
+32 (0)50 83 31 80
www.oostkamp.be
E. Brengierstraat 6
8780 Oostrozebeke
+32 (0)56 67 11 20
www.oostrozebeke.be
26
Weststraat 24
8460 Oudenburg
+32 (0)59 56 84 20
www.oudenburg.be
Markt 1
8740 Pittem
+32 (0)51 46 03 50
www.pittem.be
Grote Markt 1
8970 Poperinge
+32 (0)57 34 66 76
www.toerismepoperinge.be
Infocentrum
Ooststraat 35
8800 Roeselare
+32 (0)51 26 96 00
www.roeselare.be
Markt 1
8755 Ruiselede
+32 (0)51 68 80 63
www.ruiselede.be
Oudenaardseweg 71
8587 Spiere-Helkijn
+32 (0)56 45 55 57
www.spiere-helkijn.be
Marktplaats 2
8840 Staden
+32 (0)51 70 82 00
www.staden.be
Ieperstraat 42-46
8700 Tielt
+32 (0)51 40 15 80
www.tielt.be
Kasteel Ravenhof
8820 Torhout
+32 (0)50 22 07 70
www.torhout.be
Veurne
Wielsbeke
Vleteren
Wingene
Waregem
Zedelgem
Wervik
Zonnebeke
Wevelgem
Zwevegem
Grote Markt 29
8630 Veurne
+32 (0)58 33 55 31
www.veurne.be
Kasteelstraat 39
8640 Vleteren
+32 (0)57 40 00 99
www.vleteren.be
Gemeenteplein 2
8790 Waregem
+32 (0)56 62 12 11
www.waregem.be
Koestraat 63
8940 Wervik
+32 (0)56 95 24 25
http://toerisme.wervik.be
Infodienst
Vanackerestraat 16
8560 Wevelgem
+32 (0)56 43 34 00
www.wevelgem.be
Rijksweg 314
8710 Wielsbeke
+32 (0)56 67 32 22
www.wielsbeke.be
Oude Bruggestraat 13
8750 Wingene
+32 (0)51 65 00 62
www.wingene.be
Uit in Zedelgem
Snellegemsestraat 1
8210 Zedelgem
+32 (0)50 28 86 00
www.zedelgem.be
Ieperstraat 7 A
8980 Zonnebeke
+32 (0)51 77 04 41
www.zonnebeke.be
Otegemstraat 100
8550 Zwevegem
+32 (0)56 76 55 72
www.zwevegem.be
Westtoer
Koning Albert I-laan 120
8200 Brugge
+32(0)50.30.55.00
www.westtoer.be
Toerisme Leiestreek Streekhuis ZW-Vlaanderen
+32 (0)56 24 99 95
www.toerisme-leiestreek.be
27
Flandre - Dunkerque - Côte d’Opale
Aire-sur-la-Lys
O.T. d’Aire-sur-la-Lys
Le Bailliage Grand’place BP43
62921 Aire-sur-la-Lys
+33 (0)3 21 39 65 66
www.ot-airesurlalys.fr
Ambleteuse
Maison du Tourisme de la Terre
des 2 Caps
Rue du Maréchal Foch
62164 Ambleteuse
+33 (0)3 21 82 48 00
www.terredes2caps.fr
Ardres
O.T. Ardresis - Vallée de la
Hem
Chapelle des Carmes place
d’Armes
62610 Ardres
+33 (0)3 21 35 28 51
www.ardres-tourisme.fr
Arques
Maison du Tourisme d’Arques
Place Roger Salengro
62510 Arques
+33 (0)3 21 88 59 00
www.ville-arques.fr
Azincourt
O.T. d’Azincourt
24 Rue Charles VI
62310 Azincourt
+33 (0)3 21 47 27 53
www.azincourt-medieval.com
Bailleul
O.T. des Monts de Flandre
3 Grand Place
59270 Bailleul
+33 (0)3 28 43 81 00
www.montsdeflandre.fr
Berck-sur-Mer
O.T. de Berck-sur-Mer
5 Avenue Francis Tattegrain
BP 31
62600 Berck-sur-Mer
www.berck-tourisme.com
+33 (0)3 21 09 50 00
Bergues
O.T. de Bergues
Beffroi Place Henri Billiaert
59380 Bergues
+33 (0)3 28 66 71 06
www.bergues-tourisme.fr
28
Boulogne-sur-Mer
O.T. de Boulogne-sur-Mer
Parvis de Nausicaa
Forum Jean de Noel
62200 Boulogne-sur-Mer
+33 (0)3 21 10 88 10
www.tourisme-boulognesurmer.com
Bourbourg
O.T. Gravelines-les rives de
l’Aa
Halle aux poissons,
rue de Dunkerque
59630 Bourbourg
+33 (0)3 28 65 83 83
www.tourisme-gravelines.fr
Bray-Dunes
O.T. de Bray-Dunes
1 Place Jérôme Rubben
59123 Bray-Dunes
+33 (0)3 28 26 61 09
www.bray-dunes.fr
Calais
O.T. Intercommunal
Calais - Côte d’Opale
12 Boulevard Clémenceau
62100 Calais
+33 (0)3 21 96 62 40
www.calais-cotedopale.com
Cappelle-la-Grande
S.I. de Cappelle-la-Grande
Mairie
59180 Cappelle-la-Grande
+33 (0)3 28 64 94 41
www.cappellelagrande.fr
Cassel
O.T. de Cassel Horizons
20 Grand’place
59670 Cassel
+33 (0)3 28 40 52 55
www.cassel-horizons.com
Condette
S.I. de Condette
Mairie
62360 Condette
+33 (0)3 21 32 88 88
www.condette.fr
Coudekerque-Branche
O.T. de Coudekerque-Branche
Centre culturel Louis Aragon,
Place de la République
59210 Coudekerque-Branche
+33 (0)3 28 64 60 00
www.ville-coudekerque-branche.fr
Desvres-Samer
Fruges
Dunkerque
Ghyvelde
O.T. de Desvres-Samer
41 Rue des Potiers
62240 Desvres-Samer
+33 (0)3 21 92 09 09
www.cc-desvressamer.fr
O.T. Dunkerque - Dunes de
Flandre
Le Beffroi Rue de L’amiral
Ronarc’h
59140 Dunkerque
+33 (0)3 28 66 79 21
www.dunkerque-tourisme.fr
Saint-Pol-sur-Mer
S.I. de Saint-Pol-sur-Mer
Place du Chevalier de Saint Pol
59430 Saint-Pol-sur-Mer
+33 (0)3 28 64 13 03
www.si-saintpolsurmer.fr
Equihen Plage
O.T. d’Equihen Plage
Place Albert Becard
62224 Equihen Plage
+33 (0)3 21 99 05 43
www.ville-equihen-plage.fr
Esquelbecq
O.T. Maison du Westhoek
Vallée de l’Yser
9 Place Alphonse Bergerot
59470 Esquelbecq
+33 (0)3 28 62 88 57
www.esquelbecq.com
Etaples-sur-Mer
O.T. d’Etaples-sur-Mer
Bvd Bigot Descelers
62630 Etaples-sur-Mer
+33 (0)3 21 09 56 94
www.etaples-tourisme.com
Fauquembergues
O.T. du Canton de Fauquembergues
28 Avenue Roland Huguet
62560 Fauquembergues
+33 (0)3 21 38 38 51
tourismecantondefauquembergues.over-blog.com
Fort-Mardyck
S.I. de Fort-Mardyck
Route de Fort-Mardyck
59430 Fort-Mardyck
+33 (0)3 28 21 50 39
www.tourisme-fortmardyck.com
O.T. Intercommunal* de Fruges
Hôtel de Ville
62310 Fruges
+33 (0)3 21 04 02 64
www.ville-fruges.fr
S.I. de Ghyvelde
139 Route Nationale
59254 Ghyvelde
+33 (0)3 28 58 24 55
www.ville-ghyvelde.fr
Grande-Synthe
O.T. de Grande-Synthe
4 Bis Avenue René Careme
Résidence Cassin
59760 Grande-Synthe
+33 (0)3 28 27 84 10
www.ot-grandesynthe.fr
Gravelines
O.T. de Gravelines les Rives
de l’Aa
11 Rue de la République
59820 Gravelines
+33 (0)3 28 51 94 00
Guînes
O.T. des Trois Pays
14 Rue Clémenceau
62340 Guînes
+33 (0)3 21 35 73 73
www.tourisme-3pays.fr
Hazebrouck
O.T. du Pays d’Hazebrouck
Hôtel de ville
59190 Hazebrouck
+33 (0)3 28 43 44 37
www.tourisme-hazebrouck.fr
Hesdin
O.T. d’Hesdin et des 7 Vallées
Hôtel de Ville
62140 Hesdin
+33 (0)3 21 86 19 19
www.tourisme-7vallees.com
Hondschoote
O.T. du Pays du Lin
5 Place du Général De Gaulle
59122 Hondschoote
+33 (0)3 28 62 53 00
www.otpaysdulin.fr
29
Hucqueliers
Merville
Le Crotoy
Montreuil-sur-Mer
Le Portel
Neufchatel-Hardelot
Le Touquet-Paris-Plage
Rang du Fliers
Leffrinckoucke
Saint-Omer
O.T. du Canton d’ Hucqueliers
14 Grand’place
62650 Hucqueliers
+33 (0)3 21 81 98 14
www.ot-hucqueliers.com
O.T. Le Crotoy
1 Rue Carnot
80550 Le Crotoy
+33 (0)3 22 27 05 05
www.crotoy-baie-de-somme.
com
O.T. Le Portel Plage
Place Poincaré
62480 Le Portel
www.ot-leportel-plage.com
+33 (0)3 21 31 45 93
O.T. du Touquet-Paris-Plage
Palais des Congrés
62520 Le Touquet-Paris-Plage
+33 (0)3 21 06 72 00
www.letouquet.com
O.T. de Leffrinckoucke
726 Bd Trystam
59495 Leffrinckoucke
+33 (0)3 28 69 05 06
www.ot-leffrinckoucke.wb.st
Loon-Plage
O.T. des Rives de l’Aa Loon-Plage
37 Rue Georges Pompidou
59279 Loon-Plage
+33 (0)3 28 27 39 00
Marquise
O.T. de Marquise
Maison du Tourisme
62250 Marquise
+33 (0)3 21 87 98 79
Merlimont
O.T. de Merlimont
Place de la Chapelle
62155 Merlimont
+33 (0)3 21 09 63 27
www.merlimont.fr
30
O.T. de la Vallée de la Lys
6 Place de la Libération
59660 Merville
+33 (0)3 28 43 67 96
www.valleedelalys.fr
O.T. de Montreuil-sur-Mer et
ses vallées
21 Rue Carnot
62170 Montreuil-sur-Mer
+33 (0)3 21 06 72 45
www.tourisme-montreuillois.com
O.T. Neufchatel-Hardelot Plage
476 Avenue Francois 1er
62152 Neufchatel-Hardelot
+33 (0)3 21 83 51 02
www.hardelot-tourisme.com
O.T. de Rang du Fliers
152 Route de Merlimont
62180 Rang du Fliers
+33 (0)3 21 84 34 00
www.ot-rangdufliers.com
O.T. de la Region de
Saint-Omer
4 Rue du Lion D’or
62500 Saint-Omer
+33 (0)3 21 98 08 51
www.tourisme-saintomer.com
Sainte-Cecile/Camiers
O.T. de Camiers-Sainte-Cécile
Plage
Esplanade de Sainte-Cécile
62176 Sainte-Cecile/Camiers
+33 (0)3 21 84 72 18
www.camiers.fr
Samer
O.T. de Desvres-Samer
Place Foch
62830 Samer
+33 (0)3 21 87 10 42
www.cc-desvressamer.fr
Steenvoorde
O.T. du Pays des Géants
27 Bis Place Norbert Segard
59114 Steenvoorde
+33 (0)3 28 48 19 90
www.pays-des-geants.com
Steenwerck
Wimereux
Stella-Plage
Wissant
O.T. de la Vallée de la Lys
Grand’rue Pavillon les Iris
59181 Steenwerck
+33 (0)3 28 44 20 04
www.valleedelalys.fr
O.T. de Cucq Trépied
Stella-Plage
1397 Place Jean Sapin
62780 Stella-Plage
+33 (0)3 21 09 04 32
www.stella-plage.com
Volckerinckove
O.T. du Coin de l’Yser
13 Rue de l’ancienne Gare
59470 Volckerinckove
+33 (0)3 28 62 07 73
www.otducoindelyser.fr
O.T. de Wimereux
Quai Alfred Giard
62930 Wimereux
+33 (0)3 21 83 27 17
www.wimereux-tourisme.com
O.T. de Wissant
Place de la Mairie
62179 Wissant
+33 (0)3 21 824 800
Wormhout
O.T. Wormhout
60 Place du Général De Gaulle
59470 Wormhout
+33 (0)3 28 62 81 23
www.wormhout-tourisme.fr
Watten
O.T. de Watten Maison des
Archers de Watten
12 Rue de Dunkerque
59143 Watten
+33 (0)3 21 88 27 78
www.watten.fr
Comite Départemental du Tourisme du Nord
www.tourisme-nord.fr
Comite Départemental du Tourisme du Pas-de-Calais
www.pas-de-calais.com
Comite Régional du Tourisme
www.tourisme-nordpasdecalais.fr
Espace Naturel Régional
www.enrx.fr
O.T. : Office de Tourisme
S.I. : Syndicat d’Initiative
colophon · colofon · Impressum · colophon
éditeur responsable - verantwoordelijke uitgever - verantwortliche Redakteur responsible editor
GECT EGTS West-Vlaanderen / Flandre - Dunkerque - Côte d’Opale
conception graphique et cartographie - ontwerp en cartografie - Design und
Kartografie - design and cartography
boudbalduck.com
rédaction - redactie - Wortlaut - editorial team
Bart Boute (wvi), Victorine Debacq (AGUR), Katarina De Fruyt (EGTS/wvi),
Mathias Dufour (AGUR), Julie Dumas (AGUR), Jocelyne Florent (AGUR),
Nicolas Lefèbvre (GECT), Stef Luyckx (wvi), Stéphanie Verbèke (GECT/CUD)
publication - publicatie - Veröffentlichung - publication
01/2014
31
WEST-VLAANDEREN
FLANDRE-DUNKERQUE-CÔTE D’OPALE
- CMJN > C : 90 / M : 5 / J : 30 / N : 0
32

Carte des transports publics Openbaarvervoerkaart ÖPNV Karte

Transcription

Documents pareils

Thermae Palace is vlot bereikbaar: Оvanuit Aachen via E40

congres brugge - Association des conservateurs d`antiquités et d

Leegstand - Stad Brugge

NASIONALE SENIOR SERTIFIKAAT GRAAD 12

pdf

2015BrugesMeetingIncentiveGuide bis

MegaScore2013-2014_Players 20130719

france - AutoSport.CZ