WORLD WINE MEETINGS AMERICA Convention

WORLD WINE MEETINGS
AMERICA
Convention d’affaires
Etats-Unis - Chicago
Du 28 avril au 30 avril 2012
ème
Participez à la 5
convention Export des Vins et Spiritueux
L’opportunité de rencontrer plus de 130 acheteurs sélectionnés de tous les Etats-Unis,
du Canada et d’Amérique du Sud (importateurs, distributeurs, grossistes, détaillants…)
Un cadre original et prestigieux
Co-organisée avec ADHESION GROUP à l’Embassy Suites Downtown / Lakefront de
ème
Chicago, 3
plus grande ville des Etats-Unis, vous rencontrez pendant 3 jours en seul
et même lieu vos principaux interlocuteurs. Un gain de temps et financier, dans un cadre
agréable et convivial, propice aux relations d’affaires.
UNE PRESTATION DE QUALITE :
Une formule efficace pour réaliser 3 jours de développement commercial intensif :
Sous forme de rendez-vous préprogrammés de 40 minutes chacun, vous rencontrez
plus de 20 acheteurs que vous aurez préalablement sélectionnés sur la base d’une
fiche de présentation détaillée (appellations, nombre de cols, exclusivités sur certains
marchés…).
Vos rendez-vous ont lieu dans des Suites aménagées, vous garantissant une totale
confidentialité :
- Un espace de réception indépendant équipé : canapé, table basse, réfrigérateur…
- Un espace personnel : chambre, salle de bains.
- Un kit de dégustation : service de verres, 1 crachoir, 1 seau à glace.
Au
Des formules personnalisées adaptées à vos besoins :
- Inscription individuelle : vous recevez seul, un acheteur toutes les 40 mn dans votre propre
chambre / bureau.
- Inscription en association : vous partagez votre planning de rendez-vous et votre bureau
avec un « associé » issu d’une région différente (choisi par vous-même ou par nos soins).
Vous proposez ainsi, ensemble ou successivement, vos produits à l’acheteur qui se
présentera dans votre chambre/bureau toutes les 40 mn (voir bon de participation ci-joint pour
renseignements complémentaires).
Un espace dégustation :
Se tenant à la fin de la convention, cet espace vous permet d’obtenir des rendez-vous
supplémentaires ou de recevoir à nouveau certains acheteurs rencontrés en rendez-vous.
Date limite d’inscription :
16 mars 2012
Dans la limite des places disponibles
LE PROGRAMME :
Vendredi 27 avril 2012 - Arrivée à Chicago
Journée
Accueil à l’Embassy Suites Hotel Downtown / Lakefront
Aménagement de votre Suite
Récupération des échantillons
Soirée libre
Samedi 28 avril 2012 – Rencontres acheteurs
9h-12h
12h-14h
14h-19h
20h
Arrivée des acheteurs - Remise des plannings
Déjeuner d’ouverture avec dégustation de vos vins *
Rendez-vous préprogrammés
Dîner officiel avec l'ensemble des participants *
Dimanche 29 avril 2012 – Rencontres acheteurs
7h-9h
9h-12h30
12h30-14h
14h-19h
20h
Chambres libres d’accès – Petit-déjeuner **
Rendez-vous préprogrammés
Déjeuner avec dégustation de vos vins *
Rendez-vous préprogrammés
Soirée libre
Lundi 30 avril 2012 – Rencontres acheteurs
7h-9h
9h-11h
11h-13h
12h
Chambres libres d’accès – Petit-déjeuner **
Rendez-vous préprogrammés
Espace de dégustation
Fin de la convention
*Prévoir des échantillons supplémentaires. ** Les suites sont nettoyées et préparées entre 7h et 9h
LES AIDES A L’EXPORT :
De nombreuses aides ont été développées aux niveaux régional et national pour vous
accompagner dans vos projets internationaux.
Pour en connaître le détail et identifier celles sui pourraient plus particulièrement vous être
utiles, rendez-vous sur www.ubifrance.fr
Pour toute information complémentaire :
Vincent PICHOT
Chef de Projet Vins, Spiritueux, Boissons
Tél : 01 40 73 31 14
SALON TASTE – Pavillon français
Inde – Bombay – 19-21 janvier 2012
RENDEZ-VOUS VINS ET SPIRITUEUX
Courriel :
[email protected]
Belgique – Bruxelles – 18-19 mars 2012
EXPOVINIS – Pavillon français
Site Internet :
www.wwm.fr
Sao Paulo – Brésil – 24-26 avril 2012
SÉOUL FOOD & HÔTEL – Pavillon français
Corée du Sud – Séoul – 8-11 mai 2012
TOP WINE – Pavillon français
Chine – Pékin – 4-6 juin 2012
Retrouvez tous nos événements sur :
www.ubifrance.fr/agenda et créez votre alerte e-mail afin
d’être informé régulièrement et automatiquement
des dernières actualités.
Date limite d’inscription :
16 mars 2012
Crédit photos : © Fotolia.com
ENGAGEMENT DE PARTICIPATION
Convention d’affaires : "WORLD WINE MEETINGS AMERICA 2012"
Opération
A retourner avant le 16 mars 2012
Pays
Date
ÉTATS-UNIS - Chicago
Code
2S108
Du 28/04/2012 au 30/04/2012
Responsable
Téléphone
Vincent PICHOT Chef de projet sectoriel
Tél: +33 (0)1 40 73 31 14
Je soussigné (nom, prénom) : …………………………………………………. Fonction : ...........................................................................
agissant pour le compte de l’entreprise ci-après : ........................................................................................................................................................
Raison sociale* : ..........................................................................................................................................................................................................
Marques (le cas échéant) : ..........................................................................................................................................................................................
Adresse* : ....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................
Responsable du dossier * : ..........................................................................................................................................................................................
Tél* : ............................................................................................................................................................................................................................
E-mail* : ………………………………………………………………..Site : http:// ...............................................................................................................
Adresse de facturation (si différente*) : ........................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................
N° de SIRET* : ……………………………………………….. NAF : ……….……….... N° d’identification TVA :.................................................................
Activité de la société : ..................................................................................................................................................................................................
Groupe d’appartenance : .............................................................................................................................................................................................
Représentant local (éventuellement) Nom : .................................................................................................................................................................
Adresse : .....................................................................................................................................................................................................................
Tél : ……………………………………... Fax :….…………………………………….. Email : ............................................................................................
* champs obligatoires (si non rempli, votre commande ne pourra pas être prise en compte)
Prestations
 FORMULE 1 : INSCRIPTION INDIVIDUELLE ***
Montant
HT
(a)**
7465,00 €
Montant TVA
(b)
1463,14 €
Subvention
(c)
2543,00 €
Net à Payer
TTC
(a+b-c)
6385,14 €
(soit 4 922 € HT après
récupération de la
TVA)
 FORMULE 2 : INSCRIPTION EN ASSOCIATION ***
4903,00 €
960,99 €
1753,00 €
4110,99 €
(soit 3 150 € HT après
récupération de la
TVA)
Associé » et l’indique ci-dessous :
Société : .........................................................................................
Prénom/Nom : ................................................................................
Adresse : ........................................................................................
Code Postal : ....................... Ville : ...............................................
Tél. : .................................... Fax : ................................................
l’appellation(s) : …………………………
 Une personne supplémentaire en chambre simple (la
chambre pour 3 nuits, petits déjeuners et repas inclus)
1000,00 €
196,00 €
0,00 €
1196,00 €
 Une personne supplémentaire en chambre double (dans la
même chambre que le premier inscrit)
500,00 €
98,00 €
0,00 €
598,00 €
 Supplément pour une personne qui ne loge pas à l'hôtel
300,00 €
58,80 €
0,00 €
358,80 €
 Gamme "Contacts" : Prospection de marché - Suivi de
contacts post opération collectives - option - 600,00 €
600,00 €
117,60 €
0,00 €
717,60 €
TOTAL
** La TVA en vigueur qui sera facturée s’applique sur le montant HT avant déduction des subventions.
*** Détail des formules présenté en page 2.
06-2011
Page 1/2
Les informations vous concernant sont destinées au Dispositif public français d’appui au développement international des entreprises, constitué
d’UBIFRANCE et des Missions économiques. Si vous ne souhaitez pas obtenir des informations sur les actions, prestations et opérations
organisées par notre Réseau, cochez la case ci-contre : Si vous souhaitez obtenir communication des informations vous concernant, ou,
pour des motifs légitimes, vous opposer au traitement de vos données personnelles, écrivez-nous.
Fax : 01 40 73 31 72 - courriel : [email protected]
SIRET UBIFRANCE 451 930 051 00052 – APE 8413 Z
Opération
Rencontres acheteurs : "WORLD WINE MEETINGS AMERICA 2012"
A retourner avant le 16 mars 2012
Pays
Date
ÉTATS-UNIS - Chicago
Code
2S108
Du 28/04/2012 au 30/04/2012
Responsable
Téléphone
Vincent PICHOT Chef de projet sectoriel
Tél: +33 (0)1 40 73 31 14
Participant 1* : ......................................................................................................... Tél. portable (réservé à l’organisation) : ........................................
Tél* : ......................................................... Fax : .................................................... E-mail* : .............................................................................
Participant 2* : ......................................................................................................... Tél. portable (réservé à l’organisation) : ........................................
Tél* : ......................................................... Fax : .................................................... E-mail* : .............................................................................
Règlement à réception de facture.
Je reconnais avoir lu et accepté les conditions générales de vente UBIFRANCE accessibles à l'adresse
www.ubifrance.fr/CGV et m'engage à les respecter sans réserve, notamment concernant mon obligation de compléter les
questionnaires de satisfaction et d’impact qui me sont adressés par UBIFRANCE.
Bon pour engagement de participation
Date, cachet et signature autorisée de l’entreprise
La signature du présent document ne vaut pas inscription automatique. UBIFRANCE reviendra
vers vous pour confirmation définitive de votre inscription.
Adresser original à l'adresse suivante :
UBIFRANCE - Service Client - Espace Gaymard
2 place d'Arvieux - BP 60708 - 13572 Marseille cedex 02
Fax : +33 (0)4 96 17 68 51 courriel : [email protected]
Détail des formules proposées *** :
FORMULE 1 : INSCRIPTION FORFAITAIRE « CLE EN MAIN »
Vous recevez seul, un acheteur toutes les 40 mn dans votre propre chambre-bureau (1 chambre / bureau par société).
Le forfait comprend :
- La présentation de votre société sur le site de la convention.
- L’accès au catalogue électronique contenant les fiches de présentation détaillées des acheteurs.
- 1 planning de rendez-vous programmés.
- Les contacts avec tous les importateurs présents.
- La participation à l’espace dégustation le lundi 30 avril (1 table de dégustation équipée).
- La chambre pour 3 nuits, petits-déjeuners et repas inclus au programme.
- Un kit de 12 verres, 1 crachoir et 1 seau à glace.
- 1 réfrigérateur.
- Des tarifs préférentiels pour l’envoi de vos échantillons auprès de notre partenaire.
- Le catalogue des participants remis sur place sous forme de clef USB.
FORMULE 2 : INSCRIPTION "EN ASSOCIATION" « CLE EN MAIN »
Vous partagez votre planning de rendez-vous et votre bureau avec un « associé » issu d’une région différente qui peut être choisi
par vous ou par Adhésion Group. Vous proposerez ainsi, ensemble ou successivement, vos produits à l’acheteur qui se présentera
dans votre chambre-bureau toutes les 40 mn.
Le forfait comprend :
- La présentation de votre société sur le site de la convention.
- L’accès au catalogue électronique contenant les fiches de présentation détaillées des acheteurs.
- 1 planning commun de rendez-vous programmés.
- Les contacts avec tous les importateurs présents.
- La participation à l’espace dégustation le lundi 30 avril (1 table de dégustation commune et équipée).
- La chambre pour 3 nuits, petits-déjeuners et repas inclus au programme.
- Une chambre supplémentaire pour la seconde personne située à proximité, uniquement pour dormir.
- Un kit de 12 verres, 1 crachoir et 1 seau à glace.
- 1 réfrigérateur.
- Des tarifs préférentiels pour l’envoi de vos échantillons auprès de notre partenaire.
- Le catalogue des participants remis sur place sous forme de clef USB.
06-2011
Page 2/2
Les informations vous concernant sont destinées au Dispositif public français d’appui au développement international des entreprises, constitué
d’UBIFRANCE et des Missions économiques. Si vous ne souhaitez pas obtenir des informations sur les actions, prestations et opérations
organisées par notre Réseau, cochez la case ci-contre : Si vous souhaitez obtenir communication des informations vous concernant, ou,
pour des motifs légitimes, vous opposer au traitement de vos données personnelles, écrivez-nous.
Fax : 01 40 73 31 72 - courriel : [email protected]
SIRET UBIFRANCE 451 930 051 00052 – APE 8413 Z
AMERICA
5
La Convention Export
des Vins & Spiritueux
aux Etats-Unis
ème
édition
Du 28 au 30 avril
2012 - CHICAGO
Embassy Suites
Downtown / Lakefront
www.wwm.fr
La Convention Export
WORLD WINE MEETINGS AMERICA :
Votre rendez-vous pour développer vos ventes
sur les marchés Américains.
Vous rencontrez dans le cadre de rendez-vous d’affaires ciblés et
planifiés des importateurs sélectionnés recherchant de nouveaux
producteurs de Vins & Spiritueux français, italiens, espagnols
et portugais.
Une formule efficace pour réaliser 3 jours de développement
commercial intensif !
En 2011, plus de 100 acheteurs étaient présents :
Les Etats-Unis
2 pays consommateur
de vin au monde
1er pays consommateur
ème
d’ici 2013 !
La présence des 3 tiers
sur les Etats-Unis :
Importateurs
Grossistes-Détaillants
Distributeurs
Canada : 15%
Etats-Unis (25 états) : 68%
Mexique :
■ Validation du sérieux de l’acheteur par ses propres fournisseurs.
■ Recrutement établi en partenariat avec Ubifrance implanté
8%
Amérique du sud :
Des acheteurs fiables et motivés :
dans les pays ciblés (4 bureaux aux Etats-Unis).
9%
(Brésil, Colombie, Uruguay, Venezuela)
■ L’acheteur prend en charge son billet d’avion et son forfait de
participation.
Tous les Etats importateurs de vins et spiritueux d’Amérique du Nord
sont représentés en un seul et même lieu. Tous les ans j’ai pu établir
une relation avec un nouvel acheteur. Grâce à WWM America
ma présence à l’export outre atlantique s’est accrue fortement.
Claire OUZOULIAS - Ouzoulias Vins
Cet évènement regroupe beaucoup d’acheteurs qui vont à l’essentiel
et qui ont de l’intérêt, WWM America m’a permis d’augmenter
mes ventes à travers 2 nouveaux clients.
Romain ROUX - Vignobles Roux
p
r
o
g
r
a
m
m
e
Vendredi 27 avril
Samedi 28 avril
Dimanche 29 avril
Lundi 30 avril
Arrivée à Chicago Embassy
Suites Hotel
Downtown / Lakefront
9h-12h
Arrivée des acheteurs
Remise des plannings
7h-9h
Chambres libres d’accès
Petit-déjeuner*
7h-9h
Chambres libres d’accès
Petit-déjeuner*
Aménagement de votre Suite
12h-14h
Déjeuner d’ouverture avec
dégustation de vos vins**
9h-12h30
9h-11h
Rendez-vous préprogrammés*** Rendez-vous préprogrammés***
Récupération des échantillons
Soirée libre
12h30-14h
14h-19h
Déjeuner avec dégustation
Rendez-vous préprogrammés*** de vos vins**
20h
Dîner sur un yacht sur le lac
Michigan avec l’ensemble
des participants**
11h-13h
Espace dégustation
13h
14h-19h
Fin de la convention
Rendez-vous préprogrammés***
20h
Soirée libre
* Les Suites sont nettoyées & préparées entre 7h et 9h. ** Prévoir des échantillons supplémentaires. *** Rendez-vous toutes les 40 minutes.
Embassy Suites Downtown / Lakefront - Chicago
1/ Les rendez-vous préprogrammés
Vos rendez-vous ont lieu dans
des Suites aménagées qui
vous garantissent une totale
confidentialité :
-U
n espace de réception
indépendant équipé avec
kitchenette, réfrigérateur
et kit de dégustation.
-U
n espace personnel :
chambre, salle de bains.
Les Suites vous serviront
également de chambres à
coucher.
2/ Les déjeuners & dîners
L’ensemble des repas (petit-déjeuner, déjeuner et
dîner) pris en commun avec les acheteurs, sont autant
d’occasions pour perpétuer des échanges conviviaux.
Dinner Cruise sur le lac Michigan
3/ L’espace dégustation
Se tenant à la fin de la convention, cet espace vous permet :
- d’avoir des rendez-vous supplémentaires.
- de revoir certains acheteurs rencontrés en rendez-vous.
4/ Les masterclasses, animations
Chaque année, des dégustations, des masterclasses, des
animations sont organisées au sein de la convention pour
le compte de régions et appellations auprès des 3 tiers et
de la presse américaine.
Comment participer ?
Pour vous inscrire :
AMERICA
@
www.wwm.fr
+33 (0)1 41 86 41 17
Dès validation de votre participation :
Vous recevez vos codes d’accès pour votre espace personnel où
vous rédigez votre fiche de présentation (production, cépages,
sols, stratégie à l’export).
10 jours avant la Convention :
Vous accédez, en ligne, au catalogue des acheteurs inscrits
(fiches de présentation détaillées) et sélectionnez ceux que
vous souhaitez rencontrer.
Votre planning de rendez-vous vous est remis sur place.
Liste des acheteurs présents en 2011
Brazil Baid’nher Com Repr. Imp. Exp. Ltda  Barrinhas Comercio e Importacao de Bebidas e Cereais Ltda  Costa Blanca Comercio Import Export  Delacroix Vinhos
Canada  Alberta  Royal Liquor Merchants  British Colombia  La Boutique du Vin Import  Firefly Fine Wines and Ales  Liberty Merchant Company  New Scotland
 Premier Wine and Spirits  Ontario  Amethyst Wine Agency Inc.  Carto Wines Collection  Eurovintage Intl Inc.  Old Cellar Collection  The Dochas Company
 United Stars Corp. Group  Quebec  Connexion Oenophilia  Divin Paradis  Ivsp / Les Vins Horizon  Vinipassion Importations  Vini-Vins Colombia Dicermex 
Doblevia Vinos Nobles Mexico Abarrotera Vallarta de Guadalajara  Astur Caribe Import Export  Distribuidora Tocamba  Fleuriel de Mexico  Hispano Mex  Pamtos
Club del Gourmet  Secreto del Vino  Vinos Licores Naucalpan Usa  California  Bock Wines & Spirits  Fairest Cape Beverage Company Inc  Gattopardo USA LLC
 Infinity Imports  Lacy + Company  The Odyssey Company  The Organic Cellar – The Wine Advantage/Bw Trade  The Wine House Limited  Undiscovered Wines
 Veritas Imports  Colorado  Matinicus Wine  Terra Nova Wines LLC  Connecticut  Arcadia Imports  Florida  Indigo Wine Group  Terry Seitz  Vinamericas
 Georgia  Atlanta Improvement  Catamarca Imports Llc  Illinois  Affinity Wine  Jcn Ltd. Eno a Mano  Julienne Importing Company  Louis Glunz Wines Inc 
Litusco Inc  Michael Corso Selections  Rose Importing & Distributing  Sandburg Wine Cellar / Potash Bros. Markets  Select Beverage Company  United Airlines
 Indiana  Manolo’s Wines  Iowa  Iowa Wine Wholesale  Patagonia Wine Import  Louisana  Select Wines Inc  Maryland  Mondo Vino  Massachussetts
 Vinus Incorporated  Michigan  Ahd Vintners Ltd  Behind the Cellar Door Imports  Champion Wine and Beverage Distributor  Cornerstone Wine Distributors 
Holiday Beverage Inc  Imperial Beverage Co.  Paw Paw Wine Distributors  Peerless Wine Selection  Skandis Fine Wines  Minnesota  Domaines and Appellations 
Margron Skoglund Wine Imports  New Jersey  Jte Spirits  New York  Astor Wines and Spirits  Bravehart Beverage  Seraphine Wines Ltd  Sparrows Fine Wines
 Us Wine Association  Vinaio Imports  Wine MC2 Selection  North Carolina  Epicur Wines Llc  Wine Without Borders  Ohio  Pere Jacques Wine Importers 
Pennsylvania  Cellars Edge  Tennessee  Delirium Wine and Spirits  World Vintage LLC  Texas  Devino Wine Importers  Direct Wine Imports of Texas, Inc 
Grupo Galvez  Utah  Bon Vivant Imports  Virginia  Traditions & Innovations / Fruits of The Vines  Winenation  Washington  American Northwest Distributors 
Wisconsin  Jansen International LLC  Swiss Cellars Uruguay Dovi S.R.L.  Los Dominguez Venezuela Ialca Ibera Americana Licores
Les partenaires :
Les organisateurs :
World Wine Meetings America est organisé par Adhesion Group
en collaboration avec UBIFRANCE et les Missions Economiques.
Avec les forfaits Ubifrance, les entreprises françaises bénéficient des
mesures d’accompagnement mises en place par le Secrétaire d’Etat
au Commerce Extérieur.
EUROPE
Cannes :
34ème édition
Convention Internationale
des Vins & Spiritueux
16 - 19 février 2012
Hôtel Carlton *****
France
VINISUD
10ème édition
Salon International
des Vins & Spiritueux
Méditerranéens
20 - 22 février 2012
ASIE
WORLD WINE MEETINGS
ASIA Guangzhou
Wine & Spirits Meetings
20 - 22 novembre 2011
Chine
Montpellier - France
Adhesion Group - - 35/37, rue des Abondances – 92513 Boulogne Billancourt Cedex – France
Tél. : +33 (0)1 41 86 41 17 – Fax : 33 (0)1 41 86 49 83 – Email: [email protected]
SA au capital de 300 000 Euros – RCS B Nanterre 331605790 – NAF 8230 Z
WORLD WINE MEETINGS
ASIA Shanghai
Wine & Spirits Meetings
28 - 30 mars 2012
Chine
VINISUD ASIA
Salon International
des Vins & Spiritueux
Méditerranéens
26 - 28 fevrier 2013
Shanghai – Chine
www.wwm.fr
OCREA Communication
Votre programme de prospection à l’export :