ESPAGNOL EN KH

ESPAGNOL EN KH
KH LVA
Trois heures hebdomadaires préparent à l'épreuve écrite de LVA à l'ENS.
Il s'agit du commentaire d'un texte littéraire en espagnol moderne et de la
traduction d'une partie ou de la totalité de ce texte. L'épreuve dure six heures.
Son exigence est double : elle demande à la fois aux étudiants de maîtriser la
méthode du commentaire de texte et de la traduction littéraire, et de rédiger dans
une langue correcte et riche.
La participation en classe et la mémorisation rigoureuse du cours sont
indispensables. Des évaluations, deux DST, deux concours blancs et deux colles
seront organisés au cours de l'année.
KH PRESSE
Deux heures hebdomadaires préparent à l'épreuve orale de langue qui concerne
tous les étudiants admissibles à l’ENS. La langue choisie à l'oral peut être
différente ou non de celle passée à l'écrit. Les anglicistes devront
obligatoirement choisir une LVB (ou latin ou grec) en plus de leur LVA.
L'épreuve prend la forme d'une synthèse et d'un commentaire d'article de presse
d’actualité.
Le cours s'appuiera sur des dossiers de presse qui permettront de resituer les
articles étudiés dans leur contexte civilisationnel. L'accent sera mis sur
l'expression orale mais des phrases de thème grammatical et des évaluations
viendront le compléter afin de corriger efficacement la langue. Chaque étudiant
passera deux colles. Des devoirs de type écoles de commerce seront proposés
aux étudiants intéressés par ces concours.