tout sur les animations
Transcription
tout sur les animations
CRÈTE FRAM TOUT COMPRIS ANISSARAS FRAMISSIMA - AQUIS BELLA BEACH***** Construit dans l’esprit des palais minœns, cet hôtel vous envoûtera par son atmosphère unique. Un cadre spacieux très raffiné, une situation en bord de mer exceptionnelle. TOUT SUR LE CLUB TOUT SUR LES ANIMATIONS La situation A 4 km de la station balnéaire d’Hersonissos, 28 km d’Héraklion et à 25 km de l’aéroport. LES LOISIRS 2 piscines extérieures d’eau douce avec terrasse solarium (transats et parasols). En intérieur, la petite piscine est chauffée (du 1/4 au 15/5 et après le 1/10). La plage, à proximité de l’hôtel, est aménagée avec des transats et des paillotes, prêt de serviettes avec caution. Beach-bar Oasis (du 1/7 au 31/8). 2 courts de tennis synthétiques (éclairage avec participation), mini-golf, terrain de pétanque, billard avec participation, beach-volley. Base nautique (en fonction des conditions climatiques et pour personnes initiées) canoës des mers, planches à voile et fun-boats. Petit salle de fitness et musculation. Centre de bien être avec sauna et bains à bulles (gratuits) et massages (avec participation). Activités sportives et soirées animées avec pilote vacances. Golf de Crète à 8 km. Discothèque ouverte 4 soirs par semaine. Excursions au départ de l’hôtel. Le confort 175 chambres standards ou familiales. 16 chambres construites en 2008 à 50 m du bâtiment principal (pavillon Artémis) dans un beau jardin avec piscine (50 € de réduction par personne). Elles sont équipées de salle de bains (douche ou baignoire) avec sèche-cheveux, air conditionné, mini-réfrigérateur, radio, TV par satellite (chaînes françaises), lecteur DVD, téléphone direct, coffre fort, balcon ou terrasse. Ascenseurs… • Mini marché et bijouterie dans l’hôtel. • Le port d’un pantalon est exigé au dîner dans tous les restaurants ou taverne de l’hôtel. • Arrêt de bus à 800 m (lignes régulières pour Héraklion et Aghlos Nikolaos). • Wi-fi gratuit partout dans l’hôtel si l’on dispose de son propre ordinateur portable. Ordinateurs portables en location (15 € par jour) • Nombreux travaux d’embellissement faits pendant l’hiver 2009/10 VOS ENFANTS En période de vacances scolaires uniquement, vos enfants seront accueillis au sein du Mini-Club (4-8 ans) et du Junior-Club (9-14 ans), club ados (13-17 ans) : Bassin près de la piscine, local clima tisé, aire de jeux, activités. Photothèque FRAM La restauration - Tout compris Buffet pour petit-déjeuner et dîner au restaurant Pergola. Pendant les repas : bière pression, carafe de vin, sodas, eau plate en carafe, café filtre et thé. Chaque semaine : buffets à thème. Déjeuner au restaurant principal ou snack bar de la piscine (pizzas, brochettes ou pâtes). Snacks sucré-salé de 16 h à 18 h. De 10 h à 23 h dans les différents bars selon leurs horaires d’ouverture : sélection d’alcool de marque (whisky, gin, vodka, rhum, tequila), bière pression, carafe à vin, sodas, eau plate au verre, cocktails avec et sans alcool (inscrits sur la carte), thé, café filtre et sélection de plusieurs parfums de glace. Restaurant gourmet : 1 fois par semaine, menu gastronomique sans supplément (sur résa) au restaurant Olive Tree. Sushi bar Kukutsi (en supplément). PRIX PAR PERSONNE AVEC TRANSPORT, TOUTES TAXES COMPRISES, FORFAIT 7 NUITS OU SEMAINE SUPPLÉMENTAIRE EN DEMI PENSION (1/2 VIN ET 1/2 EAU AUX REPAS) Séjour débutant entre le 12/04 et le 18/04 le 19/04 et le 25/04 le 26/04 et le 02/05 le 03/05 et le 09/05 le 10/05 et le 04/07 le 05/07 et le 25/07 le 26/07 et le 01/08 le 02/08 et le 29/08 le 30/08 et le 05/09 le 06/09 et le 19/09 le 20/09 et le 26/09 le 27/09 et le 03/10 le 04/10 Réduc. Enfant et le 2 à - 12 ans** 10/10 Paris 694 739 649 569 652 884 922 951 670 694 649 625 569 30 % Semaine suppl. 347 347 302 245 302 563 601 601 346 346 302 302 245 50 % **Réduction 1 ou 2 enfants logeant avec 2 adultes - lit d’appoint. Le prix comprend : l’hébergement en tout inclus, lit d’appoint, le transport aérien, les animations sans supplément. Le forfait assistance, taxes aéroport et redevances obligatoires Supplément chambre familiale par personne + 150 €, les clubs enfants. Le prix ne comprend pas : Les animations avec supplément, les dépenses personnelles, les excursions. Assurance annulation : 28 € par personne ou 79 € par famille. Supplément chambre individuelle : nous consulter. Attention les réductions enfants peuvent ne concerner que l’hôtel 178 CROATIE OREBIC ORSAN*** FRAM PENSION COMPLÈTE Port florissant au cours du XVIe siècle, Orebic est embellie par ses vieilles demeures de capitaines de marine et d’armateurs que l’on admire sur le front de mer. A quelques encablures se trouve l’Île de Korcula avec sa remarquable cité fortifiée. Ce club 3000 propose une animation 100 % francophone avec spectacles différents chaque soir. TOUT SUR L’HÔTEL TOUT SUR LES ANIMATIONS LA SITUATION • A 115 km environ de l’aéroport de Dubrovnik (environ 2 h 30 de transfert). • Dans une petite baie pittoresque, entouré d’un jardin où poussent cyprès, oliviers et pins parasols. • A 20 mn à pied par un sentier côtier, le petit port de pêche et de plaisance d’Orebic à l’atmosphère décontractée, ses boutiques, restaurants et cafés. • A 20 mn par ferry, l’île de Korcula. LES LOISIRS • Plages de galets blancs devant l’hôtel. Prêt de canoës et vélos flottants (sans encadrement et selon conditions climatiques). Transats et parasols. • Piscine avec terrasse-solarium équipée de transats et parasols, terrain de volley-plage, pétanque, ping-pong, tir à l’arc. • Balades accompagnées (avec supplément) si transport ou entrées incluses), forums pour découvrir la Croatie, sa population, son histoire et sa culture. • Jeux et tournois sportifs organisés par l’équipe d’animation. • Court de tennis à environ 500 m de l’hôtel. • Avec supplément : boutique à la réception. • Excursions au départ de l’hôtel. LE CONFORT • 3 étages, 1 ascenseur. • 92 chambres climatisées avec terrasse, certaines avec vue mer (sans garantie). Pas de chambres individuelles en juillet et août. • Douche, téléphone, TV par satellite, réfrigérateur. • Coffre-fort à la réception. VOS ENFANTS BUFFETS ET RESTAURANTS • Restaurant climatisé avec vue panoramique sur la mer. • 2 bars intérieurs ouvrant sur des terrasses. • Repas servis au buffet. • 1/4 de vin + 1/2 eau minérale inclus au déjeuner et au dîner. Photothèque FRAM • Club enfants climatisé avec aire de jeux ombragée et close. Activités pour les 4 à 12 ans pendant les vacances scolaires 5 jours par semaine. Formule Super club : boissons, glaces, fruits et en-cas gratuits. PRIX PAR PERSONNE, TOUTES TAXES COMPRISES, FORFAIT 7 NUITS OU SEMAINE SUPPLÉMENTAIRE SELON PLAN DE VOL Pension complète le 09/04 et le 29/04 le 30/04 et le 06/05 le 07/05 et le 13/05 le 14/05 et le 10/06 le 11/06 et le 17/06 le 18/06 et le 24/06 le 25/06 et le 08/07 le 09/07 et le 26/08 le 27/08 et le 09/09 le 10/09 et le 16/09 Paris 451 482 465 482 494 476 556 604 494 483 451 25 % Semaine supplémentaire 203 203 186 203 203 186 265 265 203 203 186 50 % débutant entre Supplément transport : les 30/7 - 6 et 13/8 : + 25 € par personne, le 23/4 : + 30 € par personne **Réduction pour 1 enfant logeant avec 2 adultes, non applicable au forfait assistance, taxes et redevances. Le forfait obligatoire INCLUS dans nos tarifs : assistance, taxe aéroport et redevances : 55 €, Assurance annulation 28 € par personne ou 79 € par famille.. Supplément chambre individuelle : nous consulter. Attention les réductions enfants peuvent ne concerner que l’hôtel. 179 le 17/09 ** Réductions et le enfants 30/09 de 2 à –12 ans EGYPTE LA GLOIRE DES PHARAONS FRAM PENSION COMPLÈTE VOTRE CROISIÈRE • Transfert à l’aéroport et envol pour la France ou transfert pour extension en Mer Rouge. 1er jour : France - Louxor • Décollage par vol spécial à destination de Louxor. Accueil et installation à bord du Framissima. 2e jour : Louxor - Thèbes • Visite de la nécropole de Thèbes, la vallée des Rois, puis Medinet Habou. Arrêt-photos devant les colosses de Memmon. Départ en navigation vers Edfou en passant par l’écluse d’Esna. 3e jour : Edfou - Kom Ombo • À Edfou, départ pour la visite du temple d’Horus puis départ en navigation pour Kom Ombo et visite du temple ptolémaïque de Sobek. Continuation de la navigation vers Assouan. 4e jour : Assouan • Découverte du Haut Barrage, puis visite du temple de Philae. Promenade en felouque autour de l’île éléphantine. Spectacle Son et Lumière à Philae (facultatif et réglable sur place). 5e jour : Assouan - Abou Simbel (optionnel) • Excursion à Abou Simbel en autocar ou en avion (facultative et réglable sur place) ou matinée libre à Assouan. Départ vers Louxor. Après-midi de navigation. 6e jour : Louxor • Visite du temple de Louxor, suivie des temples de Karnak. Le soir, spectacle Son et Lumière à Karnak (facultatif et réglable sur place). 7e jour : Denderah ou Le Caire (avec option forfait découverte) • Départ pour une journée complète de visite au Caire (voir forfait découverte) ou départ en autocar pour Denderah, en traversant la ravissante campagne le long du Nil. A Denderah visite du temple d’Hathor. 8er jour : Louxor - France FORFAIT DÉCOUVERTE 300 € Excursion aux temples d’Abou Simbel en autocar (avion, supplément de 73 €). + 1 journée de visites au Caire comprenant : le vol aller-retour Louxor/Caire*. Visite du musée du Caire, des Pyramides, du Sphinx (déjeuner inclus). Réservation et règlements à l’inscription en France avant le départ, minimum 10 participants. Important : la journée au Caire aura lieu le 7e jour (en remplacement de la visite de Denderah). *À certaines périodes et selon disponibilité, le logement et le dîner de la dernière nuit pourront s’effectuer au Caire. Vol retour Le Caire/France. LES ATOUTS DE CETTE CROISIÈRE • Garantie confort : 35 personnes/guide/autocar • 1 journée complète au Caire (dans le cadre du forfait découverte) ou au site du Temple de Denderah Attention : La plupart des vols retours Houghada/France pourront avoir lieu dans la nuit du vendredi au samedi, la 7 nuit sera en conséquence écourtée. È PRIX PAR PERSONNE, TOUTES TAXES COMPRISES, FORFAIT 7 NUITS, DÉPARTS LES SAMEDIS SELON PLAN DE VOL Pension complète Hors boisson Débutant entre le Croisière Départ Paris le 03/04 le 10/04 et le 23/04 le 24/04 le 01/05 et le 28/05(1) le 29/05 et le 02/07 le 03/07 le 10/07 et le 30/07 le 31/07 et le 20/08 le 21/08 le 28/08 et le 1/10 le 02/10 et le 22/10 le 23/10 720 886 734 551 499 577 644 737 631 564 617 856 le 30/10 618 **Réduction Enfant de 2 à – 12 ans 30 % ** Réduction enfant logeant en cabine double ou triple non applicable au forfait assistance, taxes, redevances et visas. (1) Supplément départ le 8/5 : + 50 € par personne. Visa obligatoire non inclus (obtenu par les soins de FRAM) en faveur des ressortissants de l’UE et de la Suisse exclusivement : 30 € par personne Supplément pour logement en suite pendant la croisière : 310 € si occupation en double, pas de supplément si occupation en triple. Forfait obligatoire inclus dans les tarifs : assistance, taxes aéroport, redevances sur vol spécial : 85 € par personne. Supplément chambre individuelle : nous consulter. Attention les réductions enfants peuvent ne concerner que l’hébergement. Assurance annulation 28 € par personne et 79 € par famille. 180 Photothèque FRAM/J. SIERPINSKI CROISIÈRE FRAMISSIMA Thèbes, la Vallée des Rois, Louxor, les temples de Karnak, Edfou et Assouan aux portes du désert, face aux îles Eléphantines, une ville très vivante la nuit. La Gloire des Pharaons est une magnifique croisière à compléter par le forfait découverte Abou Simbel et Le Caire ou à prolonger par un séjour au bord de la mer rouge. EGYPTE Croisière Prestige des Pharaons FRAM « LUXE » PENSION COMPLÈTE Paris - Le Caire - Assouan - Abou Simbel (facultatif ) - Kom Ombo - Edfou - Esna - Louxor - Mer Rouge - Hourghada - Paris Pour la croisière Prestige des Pharaons en Egypte le savoir faire de FRAM est associé à de grandes compagnies fluviale. C'est l'assurance d'une croisière réussie : rien n'est laissé au hasard, accueil à bord, itinéraire, choix des escales. En 11 jours découvrez tous les visages de l’Égypte dans les meilleures conditions de confort et de détente, en partenariat avec la chaîne hôtelière Oberoï. Le Caire à la carte, croisière à bord de l’un des meilleurs bateaux jamais conçus et séjour au bord de la Mer Rouge, à Sahl El Hasheesh. - Suite supérieure de luxe : taille et agencement similaires aux suites de luxe avec une magnifique vue mer. - Grande suite : 125 m2, confort identique à celui des suites de luxe avec, en plus, une piscine privée chauffée durant les mois les plus frais. La restauration - Petit déjeuner au restaurant principal. - Déjeuner : cuisine légère et cocktails en plein air au restaurant La Pergola, près de la piscine. - Dîner : menus à la carte avec cuisines continentale, indienne et orientale. - Le Zaabhran propose des spécialités indiennes et méditerranéennes. - Bar avec ambiance musicale, offrant une large collection de vins et cigares. 1er jour - Paris - Le Caire : Envol pour Le Caire par vol spécial. Accueil et transfert. Installation au Mena House Garden Oberoï, chambre avec vue sur les Pyramides. 2e au 3e jours - Le Caire à la carte : A votre arrivée, avec votre guide égyptologue, vous organiserez votre programme pour ces 2 jours. 4 visites au choix parmi le site des Pyramides de Guizeh, le Musée National d’archéologie, les sites de Memphis et la Pyramide à degré de Djoser à Sakkarah, la Citadelle et la Mosquée de Mohamed Ali, le Vieux Caire avec l’église suspendue de Saint- Serge, le musée Copte, la synagogue Ben Ezra, les souks de Khan El Khalili, la Mosquée de Ibn El Touloun et le musée Gayer Anderson. Autres excursions avec supplément à voir avec votre guide. Déjeuners inclus en cours de visite. Dîners et nuits à l’hôtel. 4e jour - Le Caire - Assouan - Abou Simbel (facultatif) : Départ en avion pour Assouan. Accueil, transfert et installation à bord de l’Oberoï Philae***** sup. Excursion facultative à Abou Simbel en avion (avec supplément). Après le déjeuner, sortie en felouque et visite des jardins botaniques de l’île de Lord Kitchener. Spectacle facultatif son et lumière à Philae. Dîner à la carte et nuit à bord. 5e jour - Assouan - Kom Ombo - Edfou : Visite du temple de Philae, de l’obélisque inachevé et le Haut Barrage du Lac Nasser. Déjeuner à bord. Départ en navigation et visite du double temple de Kom Ombo. Puis navigation vers Edfou. Dîner égyptien et nuit à bord. 6e jour - Edfou - Esna - Louxor : Visite du temple d’Horus à Edfou. Déjeuner et navigation pour Louxor. Après-midi libre à bord. Dîner Black & White et nuit à bord. 7e jour - Louxor : Visite de la nécropole de Thèbes : la vallée des Rois et des Reines, les colosses de Memnon et Médinet Habou. Déjeuner puis après-midi libre. Spectacle facultatif Son et Lumière à Karnak. Dîner à la carte et nuit à bord. 8e jour - Louxor - Mer Rouge : Débarquement puis visite des temples de Karnak et de Louxor. Dans l’après-midi, transfert par route pour la Mer Rouge. Installation à votre hôtel Oberoï Sahl el Hasheesh*****. Nuit à l’hôtel. 9e et 10e jours - Mer Rouge : Détente au bord de la Mer Rouge, en logement + petit déjeuner. Au départ de votre hôtel, possibilité de réaliser excursions, golf, etc. 11e jour - Hourghada - Paris : Transfert à l’aéroport d’Hourghada et départ pour Paris. Les loisirs - Grande piscine climatisée, centre de remise en forme, spa. - Club de plongée à l’hôtel proposant des cours pour débutants et confirmés méthode PADI, Nitrox. - Inclus : tennis, sauna, hammam, bain à remous, bibliothèque. - Avec supplément : promenade en mer, bateau à fond de verre, sous-marin de l’hôtel permettant l’observation des fonds marins. Golf, safaris dans le désert, plongée sous-marine et plongée avec masque et tuba, massages, spa et salon de beauté Liste des hôtels Oberoï Mena House Garden ***** Pour ce programme nous vous avons réservé les chambres vue Pyramides. Oberoï Sahl El Hasheesh ***** - A 30 mn de l’aéroport d’Hourghada, le long d’une longue plage privée. Membre des “Leading Small Hotels of the World”. Liste des bateaux MS Oberoï Philae ***** sup Bateau luxueux qui éveillera vos sens, dans une atmosphère orientale raffinée et de luxe d’autrefois. Le bateau Philae de la chaîne internationale Oberoï a reçu quatre fois la récompense “Meilleur bateau du Nil” attribuée par le ministère du tourisme. Clientèle internationale à bord. À bord du MS Philae : guide francophone non privatif. Les cabines - 54 cabines (19,30 m2) réparties sur 3 ponts. - Climatisation, mini-bar, TV, téléphone, coffre-fort et salle de bains avec douche, toilettes et sèche-cheveux, terrasse. Le restaurant - Dans un cadre luxueux et élégant, les repas sont d’un excellent niveau culinaire et le service personnalisé et raffiné. - Petit déjeuner et déjeuner servis au buffet. - Dîner à la carte selon thèmes (“Black & White” ou “Oriental buffet”). - L’après-midi, vous pourrez déguster d’excellentes pâtisseries à l’Afternoon Tea. Le confort - Suite de luxe : 85 m2, chambre spacieuse avec air conditionné, salon avec TV. Terrasse et cour, idéal pour se relaxer. PRIX PAR PERSONNE TTC FORFAIT 10 NUITS AVEC TRANSPORT SELON PLAN DE VOL Pension selon programme débutant le 17/4 30/6 28/7 25/8 22/9 20/10 Paris 1840 1495 1534 1495 1774 1820 Supplément chambre individuelle : consulter le CE. Visa obligatoire non inclus : 30 € par personne obtenu par FRAM. Assurance annulation : 28 € par personne et 79 € par famille. Ce prix comprend : Une pochette, un guide touristique et un sac de voyage. L’accueil au comptoir FRAM à l’aéroport de départ. Le vol aller et retour. La garantie retard d’avion. Les garanties de l’assurance de base (assistance, rapatriement…). Le forfait assistance, taxes et redevances des aéroports. L’accueil à l’aéroport d’arrivée. Les transferts en véhicule privatif. Le cocktail de bienvenue au Mena House, à bord de l’Oberoï Philae et au Sahl el Hasheesh et réunion d’information. Le séjour en chambre double au Caire à l’hôtel Oberoï Mena House Garden*****. Le séjour au Caire en pension complète. La croisière en cabine double à bord du MS Oberoï Philae***** sup normes locales. La croisière en pension complète selon l’itinéraire indiqué. Les entrées et visites prévues selon le programme. La présence de guides conférenciers à bord. Le séjour en chambre double à Hourghada à l’hôtel Oberoï Sahl El Hasheesh*****. Le séjour à Hourghada en logement et petit déjeuner. Une corbeille de fruits dans la chambre. Les formalités d’obtention de visa 30 € par personne. Les pourboires à bord. L’assistance FRAM pendant le séjour. 181 EGYPTE FRAM TOUT COMPRIS HOURGHADA FRAMISSIMA - CLUB AZUR**** Idéalement situé entre Mer Rouge et montagnes côtières du désert arabique, ce Framissima vous propose des vacances placées sous le signe de la détente et de la convivialité, traditions de l’hospitalité Egyptienne. VOUS ALLEZ AIMER… TOUT SUR LES ANIMATIONS La situation Sur une grande plage privée. A Makadi Bay, à 25 minutes (30 km de l’aéroport et à 30 minutes (37 km) du centre-ville. Les loisirs Grande piscine d’eau douce avec transats et paillotes et serviettes. 2 courts de tennis en dur, un terrain de squash, un terrain de beachvolley, des tables de ping-pong, un terrain de pétanque, fléchettes, planches à voile, plongée avec masque et tuba, salle de fitness. Vous pourrez pratiquer (avec supplément) de multiples activités : plongée, sports nautiques motorisés, quad, équitation, sauna, massage. Tout au long de votre séjour, vous découvrirez nos animations : activités sportives et jeux divers en journée comme en soirée, discothèque, spectacles. Excursions au départ de l’hôtel. Le confort • 339 chambres (2 bâtiments à 2 étages), la plupart orientées vers la mer avec vue jardin ou piscine, 2 lits (quelques-unes à grand lit) avec terrasse (rez-de-chaussée) ou balcon, TV par satellite, mini-bar, téléphone international direct, salle de bains avec douche, climatisation à réglage individuel, sèche-cheveux, nécessaire à thé et à café. • À votre disposition : boutiques, blanchisserie, coffres et services de change à la réception. Massages et sauna. • Navette hôtel/centre-ville avec participation (7 € environ). Pour les enfants Mini-club (4-8 ans), junior club (9-12 ans), club ado (13-17 ans) pendant les vacances scolaires. Bassin à la piscine. Photothèque FRAM/J. SIERPINSKI Buffet et restaurant Petit-déjeuner buffet au restaurant principal Le Chapeau. Déjeuner servi en front de mer au restaurant Makadella. Tous les soirs, buffets à thème au restaurant principal, spécialités italiennes au restaurant panoramique Picolino (certains plats avec supplément). Boissons locales incluses (eau minérale, vin, ouzo, alcools et cocktails, bières locales, sodas, café et thé) servies sans supplément dans les bars et restaurants des hôtels tout au long de la journée, en soirée ainsi qu’à la discothèque. PRIX PAR PERSONNE TOUTES TAXES COMPRISES FORFAIT 7 NUITS OU SEMAINE SUPPLÉMENTAIRE DEPART PARIS SELON PLAN DE VOL (CHAQUE SAMEDI) Séjour tout compris débutant entre le 03/04 le 10/04 le 17 le 30/04 le 01/05 et le 21/05 le 22/05 le 29/05 et le 02/07 le 03/07 le 10/07 le 31/07 le 21/08 le 02/10 et le et le et le et le 30/07 20/08 01/10 22/10 Paris 737 803 724 611 577 528 617 714 840 594 Semaine supplémentaire 338 338 266 232 195 195 252 345 425 242 le 23/10 le 30/10 677 876 677 279 365 279 **Réduc. Enfant de 2 à – de 15 ans 40 % Gratuit **Réduction 1 enfant logeant avec 2 adultes non applicable sur le forfait assistance, redevances et taxes. En fonction des horaires du vol retour et selon disponibilités hôtelières, chambre de transit à disposition le 8e jour à partir de midi : un supplément de 40 € environ pourra vous être demandé sur place pour conserver votre chambre jusqu’au dîner. Séjour 2 semaines disponibles au départ de Paris et Province chaque semaine et selon plan de vol (en nombre limité). Supplément chambre single nous consulter. Le forfait obligatoire : assistance, taxes aéroport et redevances 85 €. Les frais de visa obligatoire (ressortissants UE + Suisse uniquement) : 30 €. L’assurance annulation 28 € par personne ou 79 € par famille. Les réductions enfants peuvent ne concerner que les prestations hôtelières. 182 EGYPTE MER ROUGE TABA HEIGHTS FRAM PENSION COMPLETE HYATT REGENCY***** Niché entre les montagnes colorées du Sinaï et les eaux limpides de la Mer Rouge, le Framissima Hyatt Regency est situé au cœur de 360 ha de jardins paysagers. Il s'étire le long d'une des plus riches barrières de corail du monde et vous offre un accès direct à la mer. Placé sous le signe de la détente ou de la découverte avec notre équipe de pilotes vacances, ce Framissima vous propose une prestation unique dans un cadre exceptionnel. TOUT SUR LE CLUB TOUT SUR LES ANIMATIONS La situation • À Taba Heights au sud de l'aéroport de Taba (40 km) et à 2 km du village, directement en bord de mer. Les loisirs • Plage privée aménagée, ponton pour accéder à la baignade en évitant la barrière de corail, possibilité de baignade dans un lagon d'eau salée. • 3 piscines avec transats, paillotes et serviettes. • 2 courts de tennis en terre battue, terrain de beach-volley, terrain de badminton, terrain de beach soccer, tennis de table. • Plongée avec masque et tuba, salle de fitness. • Animations : activités sportives, jeux et spectacles. • Avec supplément : plongée, sports nautiques, éclairage tennis, sauna, hammam au centre de remise en forme Olympus. Le confort • 426 chambres avec balcon offrant une vue sur la piscine ou le golf. Possibilité de logement en chambre vue mer ou en suite avec supplément. • TV par satellite, téléphone international direct, messagerie vocale, coffre-fort, climatisation à réglage individuel. Avec supplément mini-bar • Salle de bains avec douche, sèche-cheveux. Avec supplément : blanchisserie, service de change, service en chambre 24h/24, accès Internet haut débit sans fil, navette pour le village. Clientèle internationale, Barrière de corail à proximité (port de sandales recommandé). Excursions Buffets et restaurants • Petit-déjeuner : buffet au restaurant principal Limoncello de 7 h à 11 h. • Déjeuner au restaurant principal Limoncello de 12 h 30 à 15 h. • Tous les soirs, buffet à thèmes (oriental, barbecue, mexicain, asiatique…) au restaurant Limoncello de 18 h 30 à 23 h. Possibilité de dîner une fois par semaine au restaurant Tanour et au restaurant El Fresco (réservation de votre menu la veille). • Boissons : dans le cadre de la pension complète aux restaurants Limoncello, Tanour et el Fresco : eau minérale, sodas, bières locales et vins locaux. Au bar Tanour de 11 h à 23 h : eau minérale, sodas, bières locales et vins locaux, café et thé. Spiritueux locaux et d'importation avec supplément. Passeport ou carte nationale d'identité obligatoire pour toutes les sorties (sauf pour PETRA et JERUSALEM, passeport obligatoire). • Demi-journée : Safari quad, Balade en mer avec plongée, masque, palmes et tuba • Journée : Monastère Sainte-Catherine, Canyon coloré/Noweiba, Le Caire, Petra, Jérusalem, l'île de Pharaon et de la citadelle de Saladin. • Nuit (repas inclus) : Le mont Sinaï. • 2 jours (repas inclus) : Le Caire, 2 jours/1 nuit. Pour les enfants • Mini-club (4-12 ans), pendant les vacances scolaires. • Bassin au mini-club et salle de jeux. • Goûter de 16h à 17 h. PRIX PAR PERSONNE TOUTES TAXES COMPRISES FORFAIT 7 NUITS AVEC TRANSPORT OU SEMAINE SUPPLÉMENTAIRE DEPART PARIS SELON PLAN DE VOL (CHAQUE SAMEDI) Séjour tout compris débutant entre le 03/04 le 10/04 le 30/04 le 01/05 le 08/05 et le 28/05 29/05 et le 02/07 le 03/07 et le 16/07 le 17 et le 30/07 le 31/07 le 07/08 et le 20/08 le 21/08 et le 01/10 le 2 et le 22/10 le 23/10 le 30/10 Paris 817 751 631 617 565 660 704 744 724 617 660 790 660 Semaine supp. 411 279 259 245 245 305 332 332 305 272 279 279 279 **Réduc. Enfant 1° enf de 2° enf de 2 à moins 2 à moins de 14 ans de 7 ans 40 % 40 % Gratuit Gratuit Supplément chambre individuelle : nous consulter. **) Réduction accordée pour 1 ou 2 enfants logeant avec 2 adultes, en pension complète, non applicable sur le forfait assistance, taxes, redevances et visas. Visa obligatoire non inclus (obtenu par nos soins en faveur des ressortissants de l'UE et de la Suisse exclusivement) : 30 € par personne. Séjour 2 semaines disponible au départ de Paris et Province chaque semaine et selon plan de vol (en nombre limité). Forfait obligatoire inclus dans nos tarifs : assistance, taxes aéroport, redevances, sur vol spécial : 85 €. Assurance annulation 28 € par personne ou 79 € par famille. Attention les réductions enfants peuvent ne concerner que les prestations hôtelières. En fonction des horaires du vol retour et selon disponibilités hôtelières, chambre de transit à disposition le 8e jour à partir de midi : un supplément de 40 € environ pourra vous être demandé sur place pour conserver votre chambre jusqu’au dîner. 183 ESPAGNE FRAM PENSION COMPLÈTE COSTA BRAVA GUITART CENTRAL PARK RESORT ET SPA*** et **** Situé dans un quartier animé et bien conçu pour les vacances en famille. Appartements, Chambres familiales et animations. TOUT SUR L’HOTEL 10 h et 24 h : boissons non alcoolisées et alcoolisées (nationales ou d’importations), snack et glaces. Réductions enfants selon réduction type de chambre. LA SITUATION A 350 m environ de la plage et du centre de Lloret. TOUT SUR LES ANIMATIONS LE CONFORT Complexe comprennent 3 hôtels : • Park 1**** entièrement climatisé : 400 chambres, 6 étages, 8 ascenseurs : chambres Supérieurs Gold, Junior suite (environ 20 m2), 2 adultes ou 2 adultes + 1,2 ou 3 enfants, chambre des adultes séparée de celle des enfants par une porte vitrée Coulissante, 2 TV par satellite. • Park 2 *** entièrement climatisé, chambres supérieures silver, 229 chambres, 5 étages, 2 ascenseurs. • Park 4**** climatisation dans les parties communes, 42 appartements (chambres à grand lit ou 2 lits, salon avec canapé-lit gigogne), 4 étages, 2 ascenseurs, au rez-de-chaussée se trouve l’institut de balnéo Wellness an Spa Institut. Dans toutes les chambres du complexe : TV par satellite, salle de bains, téléphone et balcon. Park 1 et 2 : sèche-cheveux et mini bar (avec supplément). Bar, salons, salles de jeux, connexion internet wifi gratuite, avec supplément : coffre-fort. Parking places limitées, non réservable à régler sur place 14 € environ par jour. LES LOISIRS • 3 piscines dont 1 couverte et chauffée (selon saison), bassin pour enfants, transats gratuits. Tennis (avec supplément). Soirées dansantes quotidiennes au « Salsa Café » (Consommation obligatoire). Programme d’animation. Avec suppléments : courts de tennis. POUR LES ENFANTS • Club Guitilandia. Inscription 15 € par enfant pour séjour de 1 ou 2 semaines (optionnelle et non obligatoire, à régler sur place). Programme complet d’animation, travaux manuels, jeux et spectacles. Aire de jeux « Rainforest » (3 à 12 ans), de 10 h à 20 h. Possibilité de garderie collective jusqu’à minuit (sur demande), les soirs de dîners à thème. Casquette, tee-shirt et passeport Guitilandia offert à chaque enfant. « Kids Klub » (6 à 12 ans) de 10 h à 18 h (horaires à confirmer sur place). LA RESTAURATION Park 1 et Park 2 : Buffet, Vin et eau à discrétion inclus (repas pris à l’hôtel). Park 4 : 2 formules, soit repas servis au restaurant du Park 4 (obligatoire si cure d’amincissement), hors boisson (code GEM), soit buffet au restaurant du Park 1, à 200 m, accès par escaliers. Vin et eau à discrétion inclus aux repas pris à l’hôtel. Dîners à thème : soirée barbecue, soirée espagnole, soirée Italienne (Park 1 et 2). Option tout compris (Park 1 et 2) avec supplément : Aux 2 bars entre PRIX PAR PERSONNE ET PAR NUIT SANS TRANSPORT Séjour débutant entre le 1° et le 9/4 24 et le 30/4 10 et le 23/4 1° et le 28/5 29/5 et le 11/6 Logement au Park 4 et pension complète au Park 1 (vin et eau à volonté) Appartement 17 21 18 23 Réduction enfant de 2 à moins de 12 ans** 75 % 75 % 75 % 75 % 12 et le 25/6 21 et 27/8 26/6 et le 23/7 14 et le 20/8 24/7 et 13/8 28/8 et le 17/9 18/9 et le 31/10 28 38 42 23 19 75 % 75 % 75 % 75 % 75 % Logement au Park 2 et pension complète au Park 1 (vin et eau à volonté) Chambre silver Réduction enfant de 2 à moins de 12 ans** 19 22 18 23 29 40 45 24 19 75 % 75 % 75 % 75 % 75 % 75 % 75 % 75 % 75 % 26 2 32 4 42 4 47 5 26 2 21 2 Logement et pension complète au Park 1 (vin et eau à volonté) Chambre gold Supplément suite junior 20 2 24 2 20 2 Réduction enfant de 2 à moins de 12 ans** Park 4 en demi pension débutant entre le Appartement Supplément pension complète Réduction enfant de 2 à moins de 12 ans** GRATUIT 1° et le 9/4 24 10 et 23/4 32 24/4 et le 18/6 19/6 et le 16/7 17/7 et le 20/8 21/8 et le 31/10 25 33 45 23 7 7 7 7 7 7 30 % 30 % 30 % 30 % 30 % 30 % Frais de dossier obligatoires 10 € par personne. ** Réduction pour un enfant logeant avec 2 adultes. Les prix ci-dessus sont SANS TRANSPORT. Prix du séjour avec transport par avion TTC : consulter le CE. Assurance annulation 28 € par personne et 79 € par famille. Supplément chambre individuelle : consulter le CE. Les réductions enfants peuvent ne concerner que les prestations hôtelières. 184 Photothèque FRAM Excursions au départ de l’hôtel. INSTITUT GEM REMISE EN FORME Soins : Remise en forme – 5 jours : 255 € par personne (1) Amincissement – 6 jours : 429 € par personne (1) (1)A ces prix ajouter celui de l’hôtel choisi. Séjour et restauration obligatoires au Park 4 en pension complète Pour 6 soins ou activités quotidiennes. Programmes détaillés Consulter le CE ou le site FRAM. ESPAGNE COSTA DORADA El Perello FRAM DEMI-PENSION Sans transport LES OLIVERES**** A 150 km au sud de Barcelone, El Perello est une petite localité tranquille, proche du parc naturel du Delta de l’Ebre, la Camargue espagnole, paradis des oiseaux migrateurs. Cet ensemble hôtelier tient son nom des nombreuses oliveraies qui recouvrent la campagne environnante. TOUT SUR LE CLUB TOUT SUR VOS ANIMATIONS Les loisirs • 3 piscines extérieures, 1 piscine couverte et chauffée, terrasse avec transats. • 1 terrain de tennis polyvalent, 2 de paddle, mini-golf, pétanque, putting green, espace musculation de plein air. Prêt de serviettes de plage et piscine contre caution. • Animations : réveil musculaire, gymnastique, concours et tournois divers, jeux apéritif et café. Soirée de bienvenue, jeux et spectacles. La Situation • Accès direct en voiture. Calme et sérénité tout en étant proche du parc à thèmes de PortAventura (50 km). • A 50 km au sud de Salou/Cambrils, à 10 km de la sortie d’autoroute, dans un environnement résidentiel. • A 6 km du village de El Perello. • A proximité immédiate (environ 300 m-15 mn de marche) : 2 plages nichées dans des criques (1 de sable et 1 de petits graviers). • A environ 7 km d’Ampolla, petite station balnéaire, port de pêche et de plaisance : bars, restaurants, commerces, grande plage de sable de El Arenal. POUR LES ENFANTS • Espace bébé • Mini-club (4 à 8 ans), junior-club (9 à 12 ans) et club ados (13-17 ans) pendant les vacances scolaires. • Bassin à la piscine. Confort à tous les étages • Entièrement climatisé, 3 étages, 5 ascenseurs dont 2 panoramiques, 123 chambres (25 m2 environ) à 2 lits de 1,35 m. • 90 appartements (40 m2 environ), équipés d’un coin cuisine avec réfrigérateur et four à micro-ondes. La chambre à 2 lits est séparée du coin séjour/kitchenette par une cloison amovible. Canapé-lit minimum 3 personnes, maximum 3 personnes, maximum 4 personnes (2 adultes + 2 enfants). • Salle de bains (sèche-cheveux). Téléphone, TV à écran plat, minifrigo, balcon. • Avec supplément : coffre-fort. • 1 salon de lecture et 1 salon TV, 1 bar avec terrasse et 1 bar-piscine. Auditorium en sous-sol de 210 places. Boutique (ouverte le matin). Point Internet. et Connexion WiFi dans les parties communes. • Parking en sous-sol avec supplément (sauf offres spéciales) non réservable, à régler sur place environ 8 € par jour. REMISE EN FORME Spa & Wallness (avec supplément) décline le bien être et la beauté sous toutes leurs formes. Un espace dédié à la relaxation et aux soins esthétiques. • Sauna, hammam, piscines à 36° et 38°, fontaine de glace, douche bi thermique et douche tropicale. • Massages de relaxation orientale : shiatsu, massages thaïlandais, massages aux pierres chaudes. Massages anti-stress, aromatique zen, au miel de lavande. • Hydrothérapie : bain marin peau de soie, aux algues de la mer morte, au chocolat, Cléopâtre ou aromatique aux pétales de roses. • Enveloppements : au chocolat, au raisin ou au capuccino. • Soins esthétiques du visage, manucure et pédicure. • Salle de relaxation. Cure bien être 4 jours : 190 € (détails consulter le CE) Photothèque FRAM Buffets et restaurants • Demi-pension : dîner obligatoire au restaurant principal Le Delta ou au restaurant italien La Piazza (inscription préalable à la réception). • 1/4 de vin + 1/2 eau inclus pour les repas pris à l’hôtel. PRIX PAR PERSONNE ET PAR NUIT SANS TRANSPORT Demi-pension 1/2 eau minérale, 1/4 vin inclus débutant entre le Appartement 27/3 et le 11/6 26/9 et le 31/10 12/6 et le 02/07 29/8 et le 11/9 3 et le 9/7 10/7 et le 30/7 31/7 et le 28/8 12/9 et le 25/9 16 23 28 32 39 19 Supplément pension complète Offert 9 (3) 9 (3) 9 (3) 9 (3) 9 (3) Réduction enf. de 2 à – 12 ans** 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % Réduction enf. de 2 à – 12 ans** 30 % 30 % 30 % 30 % 30 % 30 % Frais de dossier obligatoires 10 € par personne. ** Réduction pour un enfant logeant avec 2 adultes. Les prix ci-dessus sont SANS TRANSPORT. Prix du séjour avec transport par avion TTC : consulter le CE. Assurance annulation 28 € par personne et 79 € par famille. Supplément chambre individuelle : consulter le CE. Les réductions enfants peuvent ne concerner que les prestations hôtelières. 185 ESPAGNE-CANARIES FUERTEVENTURA/ EL CASTILLO FRAM DEMI-PENSION ELBA CARLOTA Situation idéale pour les amateurs de plage, de sports nautiques, de shopping et de golf. La proximité de l’aéroport (8 km) et des villes principales de Fuerteventura en font l’endroit privilégié pour des vacances combinant plaisir de la plage, sports et visites. TOUT SUR L’HOTEL VOS ENFANTS Situation En première ligne de plage, face aux petits lagons naturels, à 800 m du Fuerteventural Golf Resort, à 100 m des centres commerciaux. Accès direct à la promenade maritime piétonne. • Mini-club international avec animations intérieures et extérieures. ET AUSSI… • Prêt de serviettes pour la piscine contre caution, 2 changes gratuits puis environ 1.5 € par change. • Excursions au départ de l’hôtel. • Location de véhicule. • Navette gratuite pour le centre de la station et le Golf. Le confort 346 chambres doubles (28 m2 environ), la majorité à 2 lits, avec terrasse ou balcon, répartis dans 2 bâtiments de 5 étages, ascenseurs. Salle de bains avec baignoire, sèche-cheveux. Air conditionné, TV. Bars, snack-bar, boutique. Avec supplément : coffre-fort, mini-bar, chambre famille (doubles communicantes), junior suite, chambre côté mer, jardin ou piscine. • Restauration : Demi pension : petit déjeuner et dîner au buffet du restaurant principal. Pas de service en étage. Possibilité, avec supplément, d’option tout compris : TOUT SUR LES ANIMATIONS Les loisirs • 2 piscines dont 1 chauffée selon conditions climatiques. Bassin pour enfants. Terrasse aménagée de chaises longues et parasols. Bain à bulles. Salle de musculation. Programme d’animation en journée : aérobic, aquagym, volley de plage, basket, football, tir à l’arc, à la carabine. Le soir : animations diverses. Avec supplément : internet, billard. PRIX PAR PERSONNE, TOUTES TAXES COMPRISES, FORFAIT 7 NUITS OU SEMAINE SUPPLÉMENTAIRE AVEC TRANSPORT DETAIL SELON PLAN DE VOL Demi-pension le 03/04 et le 30/04 le 01/05 et le 25/06 le 26/06 et le 02/07 le 03/07 et le 23/07 le 24/07 et le 30/07 le 31/07 et le 20/08 le 21/08 et le 27/08 le 28/08 et le 24/09 le 25/09 et le 01/10 le 02/10 et le 22/10 567 538 538 601 662 682 662 595 544 544 565 50 % 30 % Semaine supplémentaire 223 205 205 265 325 353 353 265 214 214 214 gratuit 50 % Supplément pension complète 98 98 98 98 105 105 105 98 98 98 98 gratuit 50 % Supplément tout compris 133 140 140 140 161 161 161 140 140 140 140 gratuit 50 % Supplément chambre vue mer 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 gratuit 50 % Supplément suite junior vue mer 294 294 294 294 294 294 294 294 294 294 294 gratuit gratuit Supplément chambre familiale 135 167 167 214 260 260 260 214 172 172 172 gratuit gratuit Supplément chambre familiale vue mer 163 196 196 243 288 288 288 242 200 200 200 gratuit gratuit débutant entre le Paris le 23/10**Réductions enfants et le Trio de 2 à de 7 à 30/10 - de 7 ans - de 12 ans Boissons en supplément selon formule choisie. Supplément chambre individuelle : nous consulter. Attention les réductions enfants peuvent ne concerner que les prestations hôtelières. Suppléments transport haute saison : Départs le 17/04 et 24/04 : + 30 € par personne. **Réduction pour 1 enfant logeant avec 2 adultes en chambre standard non applicable au forfait assistance, taxes aéroport et redevances. : 45 €. Assurance annulation 28 € par personne ou 79 € par famille. 186 Photothèque FRAM Incluent, petit déjeuner, déjeuner et dîner au buffet du restaurant Tindaya, boissons au cours des repas (vin maison, sodas et bières de marques nationales), boissons alcoolisées ou non, de marques nationales, sodas, thé, café, eau et glaces aux bars selon horaires d’ouverture. Snack buffet au bar piscine de 11 à 17 h ; thé, café et pâtisseries au bar lobby de 15 à 17 h. Tout compris à partir de 12 h 00 le premier jour, jusqu’à 12 h 00 le dernier jour. ESPAGNE MAJORQUE ALCUDIA FRAM DEMI-PENSION Framissima Rei del Mediterrani**** Vous apprécierez son Architecture méditerranéenne avec de beaux volumes et ses cascades de plantes. Services raffinés, équipements sportifs de qualité et piscine intérieure chauffée. TOUT SUR L’HÔTEL TOUT SUR LES ANIMATIONS LA SITUATION • En bordure d’un lac et d’un parc naturel, au cœur de la baie d’Alcudia. • À 65 km de l’aéroport et à 500 m de la plage (10 mn à pied). • À 5 km du petit port et de la station balnéaire de Puerto de Alcudia. Les loisirs • 2 piscines extérieures, 1 bassin intérieur chauffé (sauf juillet-août). • 2 terrains de tennis en quick dont 1 polyvalent (éclairage payant). • Volley-ball, pétanque, water-polo, mini-golf. • Salle de musculation. • Salle de remise en forme (rameur, stepper, bicyclette statique…). • Gymnastique aquatique, jogging. • Le soir, café-théâtre, cabaret, attractions, folklore. • Bar-discothèque ouvert tous les jours jusqu’à 2 h (relâche 1 jour par semaine). • Avec supplément : sauna et hammam, golf, excursions. LE CONFORT • 2 ascenseurs panoramiques. • 210 chambres climatisées avec salle de bains, sèche-cheveux. • Téléphone, terrasse aménagée et TV. • Possibilité de réserver l’une des 32 suites avec TV et petit frigo (supplément 238 € par semaine). • Service spécial dans les suites occupées par 2 personnes. • Pendant les vacances scolaires, suites réservées aux familles (base 2 adultes + 2 ou 3 enfants de moins de 12 ans). • Bar salon L’Agora. Boutique (souvenirs et vêtements). Pour les enfants • Espace gratuit pour les bébés : à votre disposition pour le bien être de vos bébés de moins de 4 ans, tout le matériel nécessaire : lit, four à micro-ondes, chauffe-biberon, stérilisateur, réfrigérateur, jeux d’éveil… Cet espace est en libre accès et sous votre responsabilité (clé ou carte magnétique à retirer à la réception). Possibilité de prêt de baignoire, lit bébé et poussette (à préciser lors de la réservation). Pour les menus, notre équipe de restauration est à votre écoute. • Mini-club (4-8 ans), junior-club (9-12 ans) et club-ado (13-17 ans) pendant les vacances scolaires, avec programme adapté, salle de jeux aménagée et aire de jeux de plein air, invitation au goûter (sauf club-ado). Buffets et restaurants • Buffet. Petit-déjeuner et dîner obligatoires en demi-pension au restaurant Stella Maris. • 1/4 vin + 1/4 eau compris aux repas pris au restaurant. • Salle de restaurant entièrement non-fumeur. • Possibilité de déjeuner au Cap Blau, snack au bar piscine Las Olas, déjeuner buffet au restaurant (supplément 12 € environ). • 1 buffet de spécialités majorquines et 1 buffet de gala par semaine. Option Tout Compris. Avec supplément. • Petit-déjeuner : de 7 h 30 à 10 h 30 au restaurant Stella Maris et de 10 h 30 à 11 h 30 au Cap Blau avec boissons et petits gâteaux, pour les lève-tard. • Déjeuner : au Stella Maris (suivant saison) de 12 h 30 à 15 h et au Cap Blau : grillades et menu (sur réservation) ; de 12 h 30 à 15 h au bar Las Olas : formule snack (sucré et salé) ; de 16 h à 18 h au bar : goûter, uniquement en juillet et août. • Dîner de 18 h 30 à 21 h 30 au restaurant Stella Maris. • Boissons : eau, vins, bière locale, jus de fruits concentrés compris au cours des repas. Dans les bars : café, thé, chocolat, infusions (au verre), jus de fruits concentrés, sodas, bière locale, alcools locaux (anisés, whisky, gin, rhum, hierbas, palo, cava). • Consommations payantes à la discothèque Cap Blau. 140 € par adulte et par semaine, enfant logeant avec 2 adulte : 70 € Et aussi • Au restaurant, tenue correcte exigée pour le dîner (pantalon pour les messieurs), tenues sportives (bermudas, shorts…) refusées. • Location de bicyclettes à la réception. • Bureau d’accueil FRAM (excursions, location de voitures…). • Animaux refusés. • Clientèle internationale. • Location de bicyclettes et de scooters à la réception. • Prêt de serviettes de plage, contre caution, à la boutique. PRIX PAR PERSONNE, TOUTES TAXES COMPRISES, FORFAIT 7 NUITS OU SEMAINE SUPPLÉMENTAIRE DEPART PARIS SELON PLAN DE VOL Demi-pension 1/4 vin 1/4 eau débutant entre le 03/04 et le 30/04 le 01/05 et le 29/05 le 29/05 et le 18/06 le 19/06 et le 06/07 le 07/07 et le 24/08 le 25/08 et le 24/09 le 25/09 le 22/10 le 23/10 et le 29/10 Paris 392 392 437 506 Semaine supplémentaire 181 181 218 283 **Réduction enfant de 2 à - de 12 ans Quatro 556 451 430 468 35 % 30 % 353 227(2) 181 199 50 % 50 % Offre Quatro : réduction pour 2 enfants logeant avec 2 adultes. Supplément single : nous consulter. ** Réduction pour 1 enfant logeant avec 2 adultes, et pour 2 enfants logeant en suite avec 2 adultes non applicable au forfait assistance, taxes aéroport et redevances. Attention les réductions enfants peuvent ne concerner que les prestations hôtelières. (1) Supplément départ samedi de Paris : 50 € entre le 10/04 et le 18/09. (2) Semaine supplémentaire débutant entre le 25 et le 27/08 : 325 €. • Vols réguliers : nous consulter. Forfait obligatoire INCLUS dans nos tarifs : assistance, taxes aéroport, redevances sur vols spéciaux 35 €. Assurance annulation 28 € par personne ou 79 € par famille. Suppléments transport haute saison : Au départ de Paris les 17, 21 et 24/04 : + 30 € et le 31/07, 7/8, 11/8 et le 14/08 + 30 € 187 ESPAGNE GRANDE CANARIE SAN AGUSTIN FRAM DEMI PENSION Gloria Palace San Agustin - Thalasso et hôtel **** - HOTEL SEJOUR TOUT SUR L’HOTEL TOUT SUR LES ANIMATIONS La situation • À San Agustin, à 600 m environ de la plage, du centre commercial et du Casino. Les loisirs • Dans les jardins, 2 piscines pour adultes et un bassin pour enfants. • Zone naturiste sur le toit terrasse. • Tir à l’arc, à la carabine, fléchettes, gymnastique. • Animation quotidienne. • Avec supplément : billard, courts de tennis en gazon artificiel, squash, gymnase. Accès Internet avec WI-FI. Règlement sur place. Le confort • 9 étages, 448 chambres climatisées à 2 lits (31 m2 environ). • Téléphone, sèche-cheveux, terrasse, TV, réfrigérateur, connexion Internet. • Bar-piscine, snack-bar, bar salon, restaurant buffet, restaurant à la carte, boutique, salon de coiffure. • Avec supplément : coffre-fort, mini-bar, chambre familiale pour 2 adultes + 2 enfants ou 4 adultes ou ensuite junior pour 2 adultes et 1 enfant. Et aussi • Navette gratuite 6 fois par jour pour Playa del Inglés, Maspalomas. • Prêt de serviette (caution). • Chiens de moins de 5 kg acceptés, sauf dans les parties communes (supplément environ 6 € par jour, règlement direct ; pour le transport aérien, nous consulter). • Conditions spéciales sur certains golfs pour les résidents de l'hôtel. • Espace Gorbea sur le toit-terrasse, avec supplément (piscine d’eau de mer, transats, parasols). Excursions, location de véhicule, golf. La restauration. Demi pension : petit déjeuner et dîner au buffet. Option tout compris avec supplément : Incluant petit-déjeuner, déjeuner et dîner au buffet avec eaux, sodas, bière et vin maison compris. Snack avec hot dogs, hamburgers, frites, sandwiches, glaces pour les enfants : de 10 h à 18 h 30. Pâtisseries de 15 h 30 à à 17 h. Boissons sans alcool et boissons alcoolisées maison, selon cartes des bars de 10 h à 23 h 30. De 12 h 00 le premier jour à 12 h 00 le dernier jour. Remise en forme Talasoterapia Canarias. PRIX PAR PERSONNE, TOUTES TAXES COMPRISES, FORFAIT 7 NUITS AVEC TRANSPORT OU SEMAINE SUPPLÉMENTAIRE DEPART PARIS SELON PLAN DE VOL Demi-pension débutant entre Paris le 02/04 le 09/04 le 18/04 le 30/04 le 07/05 le 02/07 le 09/07 le 30/07 le 13/08 le 20/08 le 27/08 le 01/10 le 08/10 le 22/10** Réductions enfant et le et le et le et le et le le et le et le et le et le et le et le et le et le de 2 à - de 12 ans 08/04 15/04 29/04 06/05 01/07 08/07 29/07 12/08 19/08 26/08 30/09 07/10 21/10 28/10 Trio Quatro 612 525 570 550 498 517 597 616 597 597 551 573 573 595 40 % 40 % Semaine supplémentaire 307 Supplément tout compris 147 228 147 228 147 228 147 191 140 191 140 270 140 293 140 293 140 270 140 223 140 246 140 246 140 246 140 75 % 75 % 75 % 75 % Supplément suite 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 75 % 75 % Supplément familiale 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 75 % 75 % Supplément single : nous consulter. ** Réduction pour 1 enfant en chambre double (3e lit d’appoint) et pour 1 ou 2 enfants en chambre familiale (lits d’appoint) logeant avec 2 adultes, non applicable au forfait assistance, taxes aéroport et redevance. Forfait obligatoire INCLUS dans nos tarifs : assistance, taxes aéroport, redevances sur vols réguliers directs : 35 € et sur vols réguliers via : 45 €. Assurance annulation : 28 € par personne ou 79 € par famille. Attention les réductions enfants peuvent ne concerner que les prestations hôtelières. Offre trio : 1 enfant partageant sa chambre avec 2 adultes, offre quatro 2 enfants partageant leur chambre avec 2 adultes. 188 ESPAGNE MAJORQUE PLAYA DE PALMA FRAM PENSION COMPLÈTE FRAMISSIMA - PAMPLONA*** Cet hôtel offre une excellente restauration, un service attentionné. Idéal en famille. La vaste plage El Arenal est à 100 m environ. TOUT SUR LE CLUB Pour les enfants. Le mini-club (4-8 ans) pendant toute la saison et le junior-club (9-12 ans) pendant les vacances scolaires avec : Salle de jeux aménagée, bassin pour enfants et activités. Invitation au goûter. 1 eau minérale, 1 soda ou 1 jus de fruits offert aux repas. Remise en forme Salle de musculation et piscine intérieure, avec participation, sauna, hammam, bains bouillonnants, massages (par réflexologue, sur rendez-vous). Cyclisme : Garage à vélos fermé à clé, avec rampe d’accès direct à l’extérieur rue. Point d’eau pour nettoyage des vélos. Possibilité de louer sur place des vélos de course ou de montagne. Proposition de parcours pour débutants et spécialistes (disponible à l’hôtel). Sur place et avec supplément : masseur sportif et réflexologie du pied. Semaines thématiques cyclisme : pour plus de détails consulter le C.E. La situation Vous serez logés au cœur même de la station balnéaire, et de l’animation. Le Confort • 105 chambres sur 7 étages (2 ascenseurs). • Chambres climatisées et rénovées avec salle de bains, téléphone (ligne directe), programme musical, coffre-fort (avec supplément), terrasse. TV. • Salon TV (grand écran, programmes internationaux par satellite). • Salon de lecture et de jeux, bar-salon où se déroulent les animations (ou sur la terrasse selon la saison). • Clientèle internationale, location de bicyclette, prêt de serviettes de plage contre caution. A certaines dates, le logement peut se faire à la Résidence Pamplona. • Animaux non acceptés. La restauration Au restaurant tenue correcte exigée pour le dîner (pantalon pour les Messieurs), tenues sportives (bermudas, shorts…) refusées. Restaurant non fumeur . Boissons 1/4 vin + 1/4 eau par personne et par Repas incluses. Buffet à thème plusieurs fois dans la semaine. Avec supplément : gambas ou langoustes à la carte tous les jours. TOUT SUR LES ANIMATIONS Photothèque FRAM Les loisirs Piscine aux formes arrondies avec terrasse Petite piscine couverte et chauffée suivant la saison (4x8). La salle de musculation équipée, les terrains de volley et de pétanque Soirées “élection” et “cabarets”… Location de voitures, excursions au départ de l’hôtel, golf à proximité. PRIX PAR PERSONNE FORFAIT 7 NUITS TTC OU SEMAINE SUPPLÉMENTAIRE SELON PLAN DE VOL le 03/04 et le 30/04 le 01/05 et le 28/05 le 29/05 et le 18/06 le 19/06 et le 06/07 le 07/07 et le 24/08 le 25/08 et le 21/09 le 22/09 et le 24/09 le 25/09 et le 22/10 le 23/10 et le 29/10 Paris (2) 391 391 442 511 552 460 409 434 468 35 % 30 % Semaine supplémentaire 181 177 224 288 348 237 237(3) 186 199 50 % 50 % Pension complète boissons incluses débutant entre **Réduction enfant de 2 à - de 12 ans Quarto Offre Quarto : 2 enfants logeant avec 2 adultes **Réduction accordée pour 1 enfant logeant avec 2 adultes, non applicable au forfait assistance, redevances et taxes aéroport. Les réductions enfants peuvent ne concerner que les prestations hôtelières. Obligatoire et inclus le forfait assistance, taxes aéroports, redevances 35 €. Supplément chambre individuelle : consulter le CE. Assurance annulation 28 € par personne et 79 € par famille. (2) Supplément départ samedi entre le 10/4 et le 18/9 : + 50 € par personne. (3) Semaine supplémentaire débutant entre le 25 et le 27/8 : 321 € par personne. Supplément transport les 17-21 et 24/4 : + 30 € par personne. Les 31/7, 4-7-11 et 14/8 : + 30 € par personne. 189 ETATS-UNIS FRAM PENSION COMPLÈTE NEW YORK CITY New York, patrie de toutes les races et cultures, ville magique et électrique où la foule se presse le long des immenses artères bruyantes et animées. Au cours de cette escapade, vivez intensément Manhattan, l’île fabuleuse ! ATOUTS • Départs garantis. • Hôtel très bien situé dans Manhattan. • Visite de Harlem et de Brooklyn. • Messe Gospel. • Montée à l’Empire State Building. 1er jour - France - New York : Accueil à l’arrivée et transfert à votre hôtel, au coeur de Manhattan. Dîner libre et logement. 2e jour - Manhattan : Visite guidée de la ville : Brooklyn, la plus ancienne banlieue de New York, née au début du XIXe s., constitue le plus vaste ensemble historique de la ville avec ses maisons anciennes. Manhattan et ses quartiers : Wall Street, Financial District, Greenwich Village et son image bohême, l’East Village et ses nombreux restaurants, les boutiques d’antiquités de Soho. Déjeuner asiatique dans China Town. Après-midi sur la célèbre 5ème avenue et la Cathédrale SaintPatrick, le Rockfeller Center, le Flatiron, Grand Central Station et Times Square aux néons gigantesques. Dîner et logement. HÔTEL*** Wellington ou New Yorker LE PRIX COMPREND • Une pochette, un guide touristique. • Un sac de voyage. • L’accueil au comptoir FRAM de l’aéroport de départ • Le vol aller/retour. • La garantie retard d’avion. • Les garanties de l’assistance de base (assistance, rapatriement…). • Le forfait assistance, taxes et redevances des aéroports (hors taxes d’entrée aux Etats-Unis). • L’accueil à l’aéroport d’arrivée. • Le circuit selon l’itinéraire indiqué en autocar climatisé (ou minibus selon nombre de participants). • La pension complète sauf 2 repas. • La présence d’un guide accompagnateur local francophone ou chauffeur guide selon le nombre de participants. • L’hébergement en chambre double dans des hôtels de catégorie ***. • Les entrées et visites prévues selon programme. • Le déjeuner de spécialités asiatiques. • Le déjeuner brunch à Harlem. • Un dîner à Times Square. 3e jour - Statue de la Liberté : Embarquement pour une croisière autour de la Statue de la Liberté, monument emblématique de la ville. Arrêt à Elis Island, lieu de passage obligé pour les immigrants venus chercher fortune en Amérique. Visite du musée de l’immigration retraçant l’expérience vécue par bon nombre de personnes venues chercher le «rêve américain ». Déjeuner. Retour à Manhattan et montée à l’Empire State Building, autre construction symbolique dominant la ville. Après-midi libre. Dîner à Times Square et logement. 4e jour - Harlem : Messe Gospel accompagnée de choeurs noirs Américains. Visite de Harlem dont les quartiers vivent un renouveau culturel, commercial et touristique : cathédrale Saint-John The Divine, Apollo Théâtre, lieu d’où émergèrent de nombreux artistes noirs, dans les années 30. Déjeuner brunch « Soul Food », typique des états du Sud. Temps libre. Dîner et logement. 5e jour - New York - France : Journée libre dans la ville aux milles facettes. Transfert à l’aéroport. Dîner et nuit à bord. 6e jour - France : Petit déjeuner à bord et arrivée en France. PRIX PAR PERSONNE TTC FORFAIT 4 NUITS AVEC TRANSPORT SELON PLAN DE VOL DEPART PARIS AIR France IBERIA 8/3 8-15-22 et 29/4 6-13 et 20/5 3 et 17/6 26/8 8 et 29/7 12/8 2-16 et 30/9 14/10 970 923 1050 977 1262 1102 1082 1010 27 27 33 47 20 % 47 20 % 47 20 % Réduction par personne en chambre triple adulte (2) 27 Réduction par personne en chambre quadruple adulte (2) Réduction enfant de 2 à moins de 12 ans 40 20 % (2) Chambre a 2 grands lits. (3) Réduction pour 1 ou 2 enfants logeant avec 2 adultes hors taxes aéroport assistance redevance et surcharge carburant. Les réductions enfant peuvent ne concerner que les prestations hôtelières. Assurance annulation 45 € par personne et 130 € par famille. 190 GRECE CAPO DI CORFOU 4**** FRAM TOUT COMPRIS CAPO DI CORFOU 4**** Au cœur d’un grand jardin méditerranéen et en bord de plage, cet hôtel entièrement rénové en 2009 est constitué de résidences colorées. Il est situé entre la station balnéaire animée de Kavos et le village pittoresque de Lefkimmi et à proximité immédiate du Port de Boukha. La situation A 1h15min de l'Aéroport et 4 km du village de Lefkimmi. A 2 km de Kavos, station jeune et très animée en plein été (restaurants, bars, discothèques…). A 500m du Port de Bouka (point de départ pour les excursions vers la Grèce continentale et la croisière vers Iles de Paxi Antipaxi). La ville de Kerkyra est à 40 km (liaison par bus de ligne) L’hôtel est construit directement en bord de plage de sable face au continent. L'accès à la plage est direct, elle se trouve à 50m du cœur de l'hôtel. - Collation (thé, café gâteaux, biscuits, mini-sandwichs…) de 16h00 à 18h00 - Goûter pour les enfants pendant les vacances scolaires. Repas enfant aux déjeuners et dîners. - Dîner sous forme de buffet (menu spécial à thème, trois fois par semaine) de 18h30 à 21h30. - Possibilité de dîner au restaurant Méditerranéen Olive Tree une fois par semaine (réservation préalable). - Boissons locales et internationales de 10h00 à 23h00 • Sélection de boissons de marques internationales : Whisky, Gin, Vodka, Rhum, Tequila • Boissons locales, bière pression, vin en carafe, liqueurs, sodas et eau plate. • Carte de cocktails comprenant 5 cocktails avec alcool et 2 cocktails sans alcool • Boissons chaudes : thé et café filtre • Glaces : sélection de plusieurs parfums Le Confort : - 140 chambres en bungalows de plain pied ou avec un étage avec vue sur les jardins fleuris. - Tous les hébergements possèdent soit une terrasse soit un balcon/terrasse. - Les différents bungalows sont entourés de pelouse, d'arbres et de fleurs. Nombreux bougainvilliers ornent les allées du complexe. - Air conditionné réglable, TV par satellite, DVD, téléphone, sèche cheveux, Wi-Fi, réfrigérateur et coffre fort, salle de bains avec baignoire ou douche. - Wi FI gratuit dans tout l’hôtel si l’on dispose de son propre ordinateur portable. Possibilité de location d’ordinateur portable (environ 15 € par jour). Les loisirs - Equipe de pilote-vacances proposant différentes activités en journée ainsi que des spectacles et des divertissements en soirée - Piscine principale - Structure jeux aquatiques avec deux toboggans et un bassin d'eau. - Un espace mini-club et une aire de jeux - Un terrain de tennis en surface synthétique - Terrain de Beach Volley - Pétanque, ping-pong - Prêt de serviettes pour la plage et pour la piscine. - Wifi gratuit. Location d’ordinateur portable. - Salle polyvalente (spectacle, réunion…) - Ambiance et clientèle internationales. La Restauration - Restaurant principal composé d'une salle intérieure et d'une terrasse - Restaurant à thème méditerranéen Olive tree pour le dîner uniquement (à la carte et en supplément) - Un espace lobby-bar - Un bar piscine, proche de la plage également Les enfants Mini-club (4-8 ans), junior club (9-12 ans) et club ado (13-17 ans) pendant les vacances scolaires, avec goûter. Activités. Petit bassin à la piscine. Formule Tout Compris : - Pendant les repas : bière pression ; vin en carafe, sodas, eau plate, thé et café filtre. - Petit déjeuner sous forme de buffet de 07h00 à 10h00 - Déjeuner au restaurant principal sous forme de buffets de 12h30 à 15h30 FORMALITÉS : Carte nationale d’identité en cours de validité obligatoire. PRIX PAR PERSONNE TTC FORFAIT 7 NUITS OU SEMAINE SUPPLEMENTAIRE AVEC TRANSPORT ET SELON PLAN DE VOL le 10/04 et le 23/04 le 24/04 et le 30/04 le 01/05 et le 07/05 le 08/05 et le 28/05 le 29/05 et le 02/07 le 03/07 et le 23/07 le 24/07 et le 30/07 le 31/07 et le 27/08 le 28/08 et le 03/09 le 04/09 et le 17/10 le 18/09 et le 25/09 674 595 538 595 580 821 860 886 611 624 580 567 499 30 % Semaine supplémentaire 296 252 195 252 252 508 551 551 296 296 252 252 195 50 % Tout compris débutant entre Paris le 26/09 le 03/10 **Réduction et le et le enf. de 2 à 02/10 09/10 - de 12 ans **Réduction pour 1 ou 2 enfants, sur vols spéciaux, logeant avec 2 adultes (lit d’appoint), non applicable au forfait assistance, taxes et redevances. Les réductions enfant peuvent ne concerner que les prestations hôtelières. Prix chambre individuelle : consulter le CE. Assurance annulation : 28 € par personne ou 79 € par famille. 191 JORDANIE CIRCUIT FRAM PENSION COMPLÈTE « AU CARREFOUR DE L’HISTOIRE » Des collines verdoyantes du Jourdain aux immensités désertiques de la mer de sable du Wadi Rum, la Jordanie vous offre un voyage à travers le temps. ATOUTS • départ garanti pour un minimum de 10 participants • Possibilité d'excursion à Jérusalem et Bethléem (sous réserve de l'accord des autorités françaises) • 2 nuits à Pétra pour une bonne découverte du site • Une découverte du désert du Wadi Rum en 4x4 HOTELS (OU SIMILAIRES) • Amman : El Fanar Palace**** • Petra : Panorama**** 1er jour France - Amman : Envol pour Amman. Accueil et transfert à l’hôtel. 2e jour Jerash - Gadara : La Jordanie du nord : Départ pour Jerash (50 km), ancienne cité gréco-romaine qui recèle de véritables trésors d’architecture. Continuation pour Gadara (65 km), site gréco-romain, d’où l’on domine tout le lac de Tibériade et la vallée du Yarmouk (déjeuner sur le site). Retour à Amman le long de la vallée du Jourdain (130 km). Dîner de spécialités orientales dans un restaurant typique. 3e jour Amman - Bethany - La Mer Morte : Visite de la capitale moderne du Royaume Hachémite : Citadelle, Musée Archéologique et dans la ville basse, le théâtre romain bâti au IIe siècle. Départ pour Bethany (65 km), identifié comme étant le lieu où Jésus-Christ a été baptisé par Saint-Jean Baptiste. Continuation pour déjeuner au bord de la Mer Morte et temps libre pour une baignade. Retour à Amman. 4e jour Les Châteaux du Désert ou Jérusalem (facultatif) : Journée avec au choix : les Châteaux du Désert (1/2 journée, déjeuner inclus). Visite de Qasr Amra classé au patrimoine mondial de l’humanité par l’UNESCO, et de Qasr Kharaneh. Déjeuner à l’oasis d’Azraq. Visite du château de basalte noir. Retour à Amman. 5e jour Madaba - Mont Nebo - Kerak : Départ par la Route des Rois pour Kerak. Arrêt à Madaba (35 km), célèbre pour ses églises byzantines et ses mosaïques. Arrêt au Mont Nebo (10 km) où, selon l’ancien Testament, Moïse découvrit la Terre Promise et mourut. Puis Kerak (160 km), capitale du pays de Moab. Déjeuner. Après la visite, départ pour Pétra. 6e jour Pétra : Cette cité très ancienne fut sculptée à même le grès rose-rouge de la montagne. Site classé au patrimoine mondial par l’UNESCO. Visite à pied, par le Siq, étroite et longue faille entre des parois hautes de 100 m, du Khazné, temple-tombeau le plus célèbre, des tombes royales, et du monastère. Déjeuner en cours de visite. 7e jour Pétra - Wadi Rum - Amman : Départ pour Wadi Rum (135 km), mer de sable bordée de falaises de grès rouge. Promenade en pick-up 4x4 puis continuation vers Amman. Déjeuner. Retour à Amman. Installation à l’hôtel. Dîner de spécialités au restaurant Kan Zaman, dans un ancien village agréablement restauré. 8e jour Amman - France : Petit déjeuner et transfert à l’aéroport. Envol pour la France. BON À SAVOIR • Prévoir des chaussures de marche et des vêtements chauds pour les soirées. • Kilométrages donnés à titre indicatif. • De 10 à 14 participants, guide accompagnateur d’Amman à Amman. LE PRIX COMPREND - Une pochette, un guide touristique et un sac de voyage - L'accueil au comptoir FRAM à l'aéroport de départ - Le vol aller et retour - Les garanties de l'assurance de base (assistance, rapatriement…) - Le forfait assistance, taxes et redevances des aéroports - La garantie retard d'avion - L’accueil à l’arrivée - Le transfert aller/retour de l'aéroport à l'hôtel - Le séjour en chambre double en pension complète - Le programme de visites complètes et variées telles que mentionnées au porgramme ci-contre - La présence d’un accompagnateur FRAM de Amman à Amman pour un minimum de 15 participants - Les démarches pour l'obtention de votre visa pour les ressortissants de l'UE exclusivement PRIX PAR PERSONNE TTC FORFAIT 6 OU 7 NUITS AVEC TRANSPORT SELON PLAN DE VOL - PENSION COMPLÈTE Le 02/04 Le 16/04 Le 20/04 Le 30/04 Le 14/05 Le 28/05 Le 11/06 Le 25/06 Le 09/07 Le 23/07 Le 06/08 Le 20/08 Le 03/09 Le 17/09 Le 01/10 Le 15/10 Le 22/10 Le 29/10 1248 1248 1295 1295 1295 1143 1190 1190 1190 1143 1116 1116 1116 1116 1116 Au départ de PARIS en vol régulier Royal Jordanian (7 nuits) 1226 1292 - 1215 1236 1295 1192 1295 1295 1275 1275 1275 1295 Au départ de PARIS en vol régulier Air France en classe « Q » (6 nuits) 1166 1166 - 1166 1189 1143 1143 1143 1143 1143 1143 1143 1143 Au départ de PARIS en vol régulier Lufthansa en classe « W » (6 nuits) 1116 1116 - 1140 1140 1140 1140 1140 1229 1229 1229 1116 1116 ** Réduction pour 1 enfant logeant avec 2 adultes sur vols spéciaux non applicable au forfait assistance, taxes et redevances, surcharge carburant vol régulier et visa Supplément single : consulter le CE Assurance annulation : 28 € par personne et 79 € par famille Les réductions enfant peuvent ne concerner que les prestations hôtelières 192 FRAM LOGEMENT + PETIT-DÉJEUNER MALTE ST PAUL’S BAY HOTEL SEJOUR - DOLMEN RESORT AND SPA **** Construit autour d’un dolmen, vestige d’un temple mégalithique, entre bord de mer et centre-ville. Très belle vue panoramique sur la baie et les îles de Saint-Paul. Éco-certifié par l’administration touristique maltaise. TOUT SUR L’HOTEL TOUT SUR LES ANIMATIONS La situation • Au nord-ouest de l’île, à 20 km de l’aéroport. A 17 km de la Valette. • Au centre de Saint Paul’s Bay - Qawra, avec commerces, bars et restaurants. Le confort • 6 étages, 6 ascenseurs. • 375 chambres rénovées en 2008 à 2 lits, vue ville, certaines avec balcon. • Salle de bains (sèche-cheveux), climatisation centrale, téléphone, TV par satellite. • Salon et plusieurs bars (selon saison). • Avec supplément : vue mer et/ou piscine, coffre-fort, parking. 21 chambres supérieures vue mer. 17 suites (3 personnes minimum) au dernier étage, vue mer. Les loisirs • 2 piscines dont 1 avec espace enfants, transats et parasols. • Piscine couverte. • En bord de mer (passage souterrain et escaliers), grande terrasse avec piscine d’eau de mer et bassin pour enfants. • Plage rocheuse privée aménagée d’échelles pour la baignade. • Tennis de table. • De juillet à mi-septembre, animation internationale de jour avec jeux, concours, tournois. • Sauna, bain à bulles. • Animation musicale en soirée. • Avec supplément : accès Internet, massages, soins de peau, casino dans l’hôtel, 2 courts de tennis, canoës, parachute ascensionnel, ski nautique et jet-ski en haute saison, plongée. La restauration • Petit-déjeuner et dîner au buffet. Déjeuner servi à table ou au buffet • Une soirée maltaise par semaine. • Avec supplément : restaurant à la carte, cafétéria. Et aussi • Bus de lignes régulières pour La Valette (15 km) et Sliema. • Clientèle internationale. • Golf, excursions. • Drap de bain contre caution. PRIX PAR PERSONNE, TOUTES TAXES COMPRISES, FORFAIT 7 NUITS AVEC TRANSPORT OU SEMAINE SUPPLÉMENTAIRE DEPART PARIS SELON PLAN DE VOL Logement + petit-déjeuner débutant entre le Paris vol spécial dimanche le 01/04 et le 16/04 423 le 17/04 et le 30/04 423 le 01/05 et le 14/05 454 le 15/05 et le 30/06 454 le 01/07 et le 16/07 481 le 17/07 et le 14/08 556 le 15/08 et le 25/08 556 le 26/08 et le 05/09 486 le 06/09 et le 15/09 486 le 16/09 et le 01/10 482 le 02/10 et le 22/10 440 Paris Air Malta le lundi (1) 430 430 463 463 550 624 642 505 495 491 450 510 25 % Semaine supplémentaire Supplément demi pension 163 84 163 84 191 98 191 98 214 98 288 98 288 98 218 98 218 98 218 98 177 98 177 98 50 % 50 % Supplément pension complète 161 161 196 196 196 196 196 196 196 196 196 196 50 % Supplément vue mer Supplément chambre sup. 49 133 70 154 70 154 70 154 70 154 70 154 70 154 70 154 70 154 70 154 70 154 50 % 50 % 49 133 le 23/10 **Réduction et le enfants 28/10 De 2 à - de 12 ans 440 25 % (**) Réduction en logement + petit déjeuner pour 1 enfant logeant avec 2 adultes, non applicable au forfait assistance, taxes et redevances. (1) Supplément Air Malta départ le jeudi ou le samedi : + 40 € par personne. Supplément chambre single : nous consulter. Forfait obligatoire INCLUS dans nos tarifs : assistance, taxes aéroport, redevances sur vol spécial : 48 € ; sur vol régulier direct : 45 € ; sur vol régulier indirect : 40 €. Prix des suites : consulter le CE. Supplément départs haute saison sur Air Malta : Départ Paris entre le 17/04 et le 25/04 et le 13/05 : + 90 € par personne, les 26/04, 01/05, 06/05 et 10/05 : + 16 € par personne. Les 29/04, 01/05, 06/05 et 08/05 : + 50 €. Les 19/08, 21/08, 26/08, 28/08, 02/09 et 04/09 : + 34 € par personne. Assurance annulation : 28 € par personne ou 79 € par famille. Attention les réductions enfants peuvent ne concerner que les prestations hôtelières. 193 MAROC FRAM TOUT COMPRIS AGADIR TOUT SUR LE CLUB TOUT SUR LES ANIMATIONS La situation Sur la baie d’Agadir, l’une des plus belles plages de la côte marocaine. Sur 6 hectares, au milieu des jardins de palmiers et de massifs fleuris, le temps s’écoule paisiblement. Goûtez aux plaisirs de l’hospitalité marocaine dès votre arrivée à Agadir. Le directeur et l’ensemble des équipes vous réservent le meilleur des accueils. Les loisirs 2 piscines. Base nautique : kayak de mer, wave ski, catamaran et planche à voile. Sur la plage beach-volley ou volley-ball ou au centre sportif (200 m) Tennis (7 terrains en terre battue), terrain polyvalent et aire de pétanque. Salle de musculation et de ping-pong. Avec les Pilotes-Vacances, participez à de nombreux jeux et concours. Le soir, à l’amphithéâtre ou à la salle des spectacles, retrouvez l’atmosphère des cafés-théâtres avec de nombreux spectacles variés. Discothèque le Millénium. Le confort • Dans quatre pavillons de 2 ou 3 étages sans ascenseur, 427 chambres climatisées (réglage individuel), à 2 lits ou à grand lit, avec salle de bains (baignoire, sèche-cheveux), téléphone (ligne internationale directe), canal musical, coffre-fort individuel (avec supplément), TV par satellite, balcon avec vue jardins, piscine ou mer (avec supplément). Vue mer : + 98 € par personne et par semaine. • Possibilité de chambre triple avec lit-banquette (3e lit), au rez-dechaussée. Logement en Junior Suite avec fleurs, fruits, pâtisseries et eau minérale dans la chambre à l'arrivée, supplément 356 € la suite par semaine. • Boutiques, accès internet (payant). • Prêt de serviettes (avec caution). Port du pantalon obligatoire pour les messieurs au dîner. Petits chiens acceptés sauf dans les parties communes. Pour les enfants Baby-club (avec supplément). Pour le bien-être des tout-petits, un personnel qualifié accueille les enfants de 6 mois à 4 ans non révolus et les prend en charge pour différentes activités d’éveil, les promenades, la sieste et les repas (lait infantile non fourni). Le baby-club est ouvert de 8 h à 17 h dans un espace adapté et sécurisé. Réservation obligatoire avant le départ (nombre de places limitées : 5 bébés maximum). Supplément par bébé inscrit (non remboursable). Arrivée le jeudi (fermeture le jeudi) : 200 € pour 6 jours. Fournir obligatoirement : carnet de santé, certificat médical d’aptitude à la vie collective, certificat de vaccinations Espace bébés gratuit : A votre disposition pour le bien-être de vos bébés de moins de 4 ans non révolus, tout le matériel nécessaire : lit, four à micro-ondes, chauffe-biberon, stérilisateur, réfrigérateur, jeux d’éveil… Prêt de baignoire, lit bébé et poussette. Pour plus de détails : cet espace est en libre accès et sous votre responsabilité (clé à la réception). Le mini-club (4-8 ans) tous les jours de 9 h à 12 h et de 14 h 30 à 18 h, le junior-club (9-14 ans) et le club ado (13-17 ans) accueillent les enfants pendant les vacances scolaires avec un programme spécialement créé pour eux. Bassin adapté, à proximité de la piscine. Buffets et Restaurants Petit-déjeuner continental de 6 h à 10 h, déjeuner buffet de 12 h 30 à 14 h 30 et dîner buffet à thème au restaurant principal L’Oasis de 19 h à 21 h 30 (2 services). Horaires identiques dans les autres restaurants. Petit-déjeuner possible pour les lève-tard de 10 h à 11 h. Déjeuner et dîner possibles aux restaurants Bella Vista (italien) et au Cap Sud (grillades et poissons) (sur réservation). Restaurant Casbah (cuisine marocaine) uniquement le soir (sur réservation). Goûter de 16 h à 17 h au grill L’Oasis et au bar de la plage L’Ecume. Boissons locales incluses : au cours des repas : eau, vin, sodas et bières en libreservice. Café, thé, jus de fruits (concentrés), soda, bière. Alcools locaux à partir de 10 h selon la carte : bière, vin, cocktails, vodka, gin (alcool interdit au moins de 18 ans). 4 bars : L’Aéropostale (18 h à minuit), Les Alizés (10 h à 23 h), Le Lagon et l’Ecume (10 h à 18 h). Consommations à la discothèque non incluses en tout compris. La remise en forme avec FRAM. LES THERMES DES ARGANIERS. Au sein de l’hôtel, face à l’Atlantique, le centre de balnéothérapie vous proposera un subtil mélange de soins orientaux alliés aux techniques occidentales les plus modernes. Dans un cadre agréable et raffiné vous retrouverez avec plaisir les vertus d’une remise en forme douce et conviviale grâce à un personnel attentionné et compétent, des équipements de haut de gamme et des produits de qualité. Détail des cures : Consulter le C.E. PRIX PAR PERSONNE TTC FORFAIT 7 NUITS AVEC TRANSPORT OU SEMAINE SUPPLEMENTAIRE DEPART PARIS SELON PLAN DE VOL Tout compris débutant entre Paris le 01/04 et le 07/04 le 08/04 et le 30/04 le 01/05 et le 28/05 le 29/05 et le 13/06 le 14/06 et le 30/06 le 01/07 et le 14/07 le 15/07 et le 30/07 le 31/07 et le 20/08 le 21/08 et le 27/08 le 28/08 et le 12/09 le 13/09 le 22/10 le 23/10 **Réduction enfant et le de 2 à - de 12 ans 31/10 Trio Quattro 596 611 556 541 528 616 632 693 537 525 551 600 40 % 30 % Semaine supplémentaire 307 307 246 246 246 307 307 367 242 242 242 256 - - ** Réduction enfant de 2 à moins de 12 ans 50 % sur semaine supplémentaire 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % GRATUIT GRATUIT GRATUIT Les vols du dimanche desservent Marrakech, la liaison avec Agadir se faisant en autocar (aller et retour). Jours des vols directs : nous consulter. Offre Trio : 1 enfant logeant avec 2 adultes Offre Quatro : 2 enfants logeant avec 2 adultes **Enfant : Réduction 1 ou 2 enfants logés avec 2 adultes non applicable au forfait assistance, redevances et taxes aéroport (peut ne concerner que les prestations hôtelières). Supplément chambre single : nous consulter. Inclus le forfait obligatoire : assistance, taxe aéroport et redevances, vols réguliers (incluant les surcharges carburant) : + 52 € (vol régulier direct), + 50 € (vol régulier via Casablanca), vols spéciaux + 55 €. Suppléments départ 22/04 : + 60 € par personne. Assurance annulation : 28 € par personne ou 79 € par famille. Formalités : consulter le C.E. 194 Photothèque FRAM/J. SIERPINSKI FAMISSIMA - DUNES D’OR**** Au bord de la plage dans de beaux jardins. Vous apprécierez son centre de balnéothérapie et salle de repos avec vue sur la mer, les 4 restaurants, les piscines… Le paradis des ados et des golfeurs. MAROC FRAM DEMI PENSION ESSAOUIRA HOTEL SEJOUR « LES ILES » Essaouira, port situé sur l’Atlantique, dont la médina est inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO, est réputée pour ses jolis hôtels installés dans des riads marocains traditionnels de la vieille ville, mais aussi pour ses hôtels modernes le long de la plage, le surf et le kitesurf, car des vents puissants soufflent dans sa baie. TOUT SUR L’HOTEL TOUT SUR LES ANIMATIONS Les Îles**** Les loisirs • Piscine. • Une fois par semaine, soirée marocaine avec animation • Snack bar Amarg avec TV et bar Orson Welles. La situation • À l’entrée de la vieille ville, face à la mer et au port, sur le boulevard principal du front de mer. Excursions (avec supplément) Au départ d’Essaouira • Journée (déjeuner inclus) Marrakech 600 MAD Safi, visite Médina et quartier des potiers 450 MAD Journée en 4x4, circuit des oliviers et arganiers 610 MAD Boucle à travers la campagne et les paysages environnants d’Essaouira avec déjeuner au Dar Kaid Koubane, construction fortifiée entourée de terres agricoles (fabrique de fromages de chèvre, récolte d’huile d’argan, miel, plantes médicinales). Minimum 5 participants. Le confort • Bâtiment principal de 23 chambres sans balcon avec vue piscine ou mer à la décoration mauresque et rétro des années 50. • Chauffage d’appoint. Pas de climatisation. • Salle de bains. • Sèche-cheveux en chambre ou à la réception. • 40 bungalows en rez-de-chaussée donnant sur jardin et piscine avec salle de bains. • TV par satellite, mini-bar, téléphone. Activités sportives (avec supplément) Base nautique • Location de matériel de surf, windsurf et kite surf : Heure 170 MAD. Demi-journée 220 MAD. Journée 330 MAD • Cours d’initiation au surf. • Promenade en mer, 1 heure 80 MAD. À bord du bateau « Ciel et Mer », promenade autour des îles de Mogador et Purpuraires. Quad • Demi-journée 550 MAD par conducteur. Exclusivement parcours des dunes. Quad biplace 800 MAD • Journée (repas inclus) 950 MAD par conducteur Quad biplace 1 300 MAD. Transport assuré depuis votre hôtel. La restauration • Service à table ou buffet : service demi-pension et petit déjeuner (buffet) au restaurant principal. • Restaurant principal avec terrasse panoramique face à l’océan. • Restaurant marocain à la carte. Snack-bar et barbecue en bord de piscine (selon les conditions climatiques). Prix donnés à titre indicatif PRIX PAR PERSONNE AVEC TRANSPORT, TOUTES TAXES COMPRISES, FORFAIT 7 NUITS OU SEMAINE SUPPLÉMENTAIRE DEPART PARIS SELON PLAN DE VOL Vol direct Royal Air Maroc sur Essaouira Logement + petit-déjeuner débutant entre Paris 7 nuits le 01/04 et le 30/04 le 01/05 et le 23/05 le 24/05 et le 18/06 le 19/06 et le 30/06 le 01/07 et le 16/07 le 17/07 et le 20/08 (1) le 21/08 et le 03/09 le 04/09 et le 12/09 436 436 422 422 436 436 436 422 422 15 % 341 331 331 - - - 331 331 15 % Paris 3 nuits (jeudi/dimanche) - le 13/09 **Réduction et le enfants 31/10 De 2 à - de 12 ans Suppléments par nuit Nuit supplémentaire 24 24 23 23 24 24 24 23 23 30 % Demi-pension Pension complète 56 126 56 126 56 126 56 126 56 126 56 126 56 126 56 126 56 126 - Possibilité de vol non direct passage par Marrakech avec 3 h de transfert en autocar : nous consulter. ** Réduction pour 1 enfant logeant avec 2 adultes, non applicable au forfait assistance, taxes et redevances. Attention les réductions enfants peuvent ne concerner que les prestations hôtelières. (1) Départ sur vols spéciaux toutes villes du 31/7 au 13/8 : supplément de 30 € par personne. Forfait obligatoire INCLUS dans nos tarifs : assistance, taxes aéroport, redevances, sur vol spécial 52 €, vol régulier direct 50 €, vol via Casablanca 55 €. Supplément chambre single : nous consulter. Assurance annulation 28 € par personne et 79 € par famille. 195 MAROC FRAM DEMI-PENSION MARRAKECH CHEMS**** Petit hôtel géré et commercialisé exclusivement par FRAM, niché dans ses jardins avec patio. Vous apprécierez sa situation, parfaite pour visiter Marrakech, et sa dimension humaine. TOUT SUR L’HÔTEL TOUT SUR LES ANIMATIONS La situation • Dans la vieille ville, à l’intérieur des remparts. • À 500 m environ du minaret de la Koutoubia, de la célèbre place Djemaa El Fna, des souks et de la Médina. • Le quartier de l’Hivernage, tout proche, ses nombreux hôtels et rues ombragées, vous inviteront à quelques promenades agréables en fin d’après-midi. Les loisirs • Piscine avec terrasse aménagée de parasols et chaises longues dans le jardin ombragé et fleuri. • Patio pour la détente ou la lecture. • Court de tennis en terre battue. • Ping-pong, pétanque. • Salle aménagée pour les enfants et jeux dans le jardin. Golf Excursions. Remise en forme Le confort • Bâtiment de 2 étages desservis par ascenseur. • 145 chambres climatisées avec TV, 2 lits, douche ou bain. • Téléphone, loggia, donnant sur la piscine, le patio ou l’extérieur, coffre-fort avec supplément. • Dans le hall, bar, salon avec coin TV, boutiques, hammam (avec supplément), salon de coiffure, espace internet, wifi à la réception, bar et piscine : 30 MAD/heure. Buffets et restaurants • Restaurant donnant sur la piscine et les jardins. • Petits déjeuners au buffet, déjeuners servis. • Dîners au buffet avec un thème chaque soir. • Avec supplément : snack à la piscine de 10 h à 17 h proposant salades, grillades et sandwiches. En plus… • Petits chiens acceptés sauf dans les parties communes. • Hôtel géré et commercialisé exclusivement par FRAM. PRIX PAR PERSONNE AVEC TRANSPORT, TOUTES TAXES COMPRISES, FORFAIT 7 NUITS OU SEMAINE SUPPLÉMENTAIRE DEPART PARIS SELON PLAN DE VOL Demi-pension débutant entre Paris le 01/04 et le 30/04 532 le 01/05 et le 23/05 448 le 24/05 et le 18/06 419 le 19/08 et le 30/06 391 le 01/07 et le 16/07 452 le 17/08 et le 30/07 475 le 31/07 et le 20/08(1) 503 le 21/08 et le 03/09 419 le 04/09 et le 17/09 420 le 18/09 le 23/10 456 le 24/10 et le 31/10 484 **Réduction enfant de 2 à - de 12 ans Trio Quatro 40 % 30 % Supplément pension complète 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 - - Semaine supplémentaire Réduction enfant de 2 à moins de 12 ans sur semaine suppl. 223 148 135 135 148 148 176 140 153 163 190 - - 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % - - gratuit gratuit Trio : 40 % de réduction pour 1 enfant logeant avec 2 adultes. Quatro : 30 % de réduction pour 2 enfants logeant avec 2 adultes. Supplément chambre individuelle : Nous consulter. ** Réduction pour 1 ou 2 enfants logeant avec 2 adultes, non applicable au forfait assistance, taxes et redevances. Attention les réductions enfants peuvent ne concerner que les prestations hôtelières. Forfait obligatoire INCLUS dans nos tarifs : assistance, taxes aéroport, redevances, sur vol spécial 52 €, vol régulier direct 50 €, vol via Casablanca 55 €. Assurance annulation 28 € par personne et 79 € par famille. (1) Départ sur vols spéciaux toutes ville du 31/7 au 13/8, supplément de 30 € par personne. Suppléments transports au départ de Paris les 18 et 25/4 : + 70 € par personne et le 24/10 : + 80 € 196 MAROC FRAM DEMI-PENSION MARRAKECH FRAMISSIMA LES JARDINS DE L’AGDAL Les Jardins de l’Agdal vous offrent une vraie rencontre avec le Maroc d’aujourd’hui, dans un harmonieux équilibre entre intimité et espace de vie. Vous apprécierez l’élégance et le confort raffiné de ce nouvel hôtel style riad conçu autour d’un vaste bassin. Avec ses larges patios, ses chambres décorées dans le style du pays et la qualité de ses services, cet hôtel 5 étoiles réinvente à la perfection l’esprit du Maroc traditionnel. Situé à proximité du cœur de Marrakech, les Jardins de l’Agdal inaugurent la nouvelle génération des Framissima. TOUT SUR CLUB Buffets et restaurants • L’Atlas restaurant principal international (formule buffet à thème), élégante décoration contemporaine. Les boissons sont incluses aux repas 1/4 vin + 1/2 eau par personne. • 2 restaurants à la carte : - Le Capitoul restaurant gastronomique doté d’une agréable terrasse pour se restaurer au grand air. - Le Diwan restaurant Marocain, ambiance feutrée et raffinée. • Le bar piscine Indigo. • Bar L’Agdal Café. La situation • Sur la superbe avenue Mohamed VI, dans le prolongement du quartier de l’Hivernage. • À environ 30 mn à pied de la place Djemaa El Fna (navette gratuite). Belle vue sur l’Atlas et à proximité des golfs. • Navette golfeurs gratuite à heure fixe tous les matins (inscription sur place). Le confort Premium • 239 chambres dont 84 communicantes, en rez-de-jardin ou à l’étage, toutes agrémentées d’une terrasse, très confortables, dotées d’un petit coin salon, élégante décoration dans le pur style marocain. 3 ascenseurs permettent d’accéder aux 2 étages de l’hôtel. • Téléphone (ligne internationale directe), TV écran plat par satellite (chaînes françaises) • Pré-équipées raccordement Internet privé. • Mini bar. • Possibilité de chambre triple avec lit banquette. • Salle de bains avec baignoire et sèche-cheveux. Peignoirs et sandales à disposition. • Coffre-fort gratuit. • • Avec supplément (à ajouter au prix de base) : vue piscine 42 € par personne et par semaine, 5 suites familiales vue piscine 455 € par suite et par semaine, 4 suites junior vue patio 455 € par suite et par semaine, 6 suites junior vue piscine 539 € par suite et par semaine, 2 suites luxe avec 2 chambres, 1 salon, 2 salles de bains, terrasse couverte et balcon 665 € par suite et par semaine. Dans les suites : fleurs, pâtisseries, fruits, et eau minérale à l’arrivée. TOUT SUR LES ANIMATIONS Les loisirs • 1 majestueuse piscine extérieure bordée d’une terrasse ornée de chaises longues. • 2 courts de tennis, aire de pétanque. • Salle de musculation et de gymnastique. • Le soir ambiance feutrée avec spectacles, café-théâtre. • 1 piscine couverte au centre de balnéothérapie (entrée avec supplément 90 MAD/jour sur réservation ). Pour les enfants • Baby-club avec supplément. Pour le bien-être des tout-petits, un personnel qualifié accueille les enfants de 6 mois à 4 ans non révolus et les prend en charge pour différentes activités d’éveil, promenades, sieste et repas (lait infantile non fourni). Le baby-club est ouvert tous les jours sauf le dimanche de 8 h à 17 h dans un espace adapté et sécurisé. Réservation obligatoire avant le départ (nombre de places limitées : 9 bébés maximum). Supplément par bébé inscrit (non remboursable) : - Pour 5 à 6 jours de 125 à 200 €. Fournir obligatoirement : carnet de santé, certificat médical d’aptitude à la vie collective, certificat de vaccinations. • Mini-club, junior-club et club-ado pendant les vacances scolaires, avec programme quotidien d’activités. Pour le plaisir de votre séjour • Espace Internet), Wi-Fi. (avec supplément) • Boutique, bureau de change. • Le salon agréable, où il fait bon se retrouver, vous invite pour un moment de détente et de convivialité. PRIX PAR PERSONNE AVEC TRANSPORT, TOUTES TAXES COMPRISES, FORFAIT 7 NUITS OU SEMAINE SUPPLÉMENTAIRE DEPART PARIS SELON PLAN DE VOL Demi-pension boissons incluses aux repas débutant entre le 01/04 et le 30/04 le 01/05 et le 23/05 le 24/05 et le 18/06 le 19/06 et le 30/06 le 01/07 et le 16/07 le 17/07 et le 30/07 le 31/07 et le 20/08(1) le 21/08 et le 03/09 le 04/09 et le 12/09 le 13/09 le 22/10 le 23/10 et le 31/10 Paris Semaine supplémentaire 694 385 587 288 503 218 484 218 550 246 573 246 670 344 498 219 484 219 558 265 637 344 40 % - 30 % - 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % - - Réduction enfant de 2 à moins de 12 ans sur semaine suppl. gratuit gratuit Supplément pension complète **Réduction enfant de 2 à - de 12 ans Trio Quatro 210 Trio : 40 % de réduction pour 1 enfant logeant avec 2 adultes. Quatro : 30 % de réduction pour 2 enfants logeant avec 2 adultes. ** Réduction pour 1 ou 2 enfants logeant avec 2 adultes, non applicable au forfait assistance, taxes et redevances. Forfait obligatoire INCLUS dans nos tarifs : assistance, taxes aéroport, redevances, sur vol spécial 52 €, vol régulier direct 50 €, vol via Casablanca 55 €. Attention les réductions enfants peuvent ne concerner que les prestations hôtelières. Supplément chambre individuelle : nous consulter. Assurance annulation 28 € par personne ou 79 € par famille. (1) Départs sur vols spéciaux toutes villes du 31/7 au 13/8 supplément de 30 € par personne. Suppléments transports les 18 et 25/4 : 70 € par personne et le 24/10 : 80 € par personne. 197 RÉPUBLIQUE DOMINICAINE FRAM TOUT COMPRIS PUNTA CANA Framissima Club Premier ***** Ce FRAMISSIMA fait partie du magnifique complexe Gran Bahia Principe Bavaro, de style tropical, ouvert sur une large plage de sable fin complexe et regroupant 4 établissements : Le Bavaro, Le Punta Cana, L’Ambar et le Club Premier. Chaque établissement dispose d’une réception indépendante, toutes les parties communes et installations sportives sont accessibles à tous les clients du complexe. TOUT SUR LE CLUB TOUT SUR LES ANIMATIONS La situation • À 30 mn env. de l’aéroport de Punta Cana (env. 30 km), à 1 h 45 de celui de La Romana (env. 100 km) et à 3 h 30 env. de Santo Domingo (env. 225 km). Les loisirs • Nos pilotes-vacances assurent diverses animations au Club Premier : jeux, pétanque, concours. Jeux de société…. Complétées par les animateurs du complexe sur le reste du site. • Gymnastique, aérobic, aqua gym, stretching, musculation. • Tennis de table, pétanque, beach-volley, water-polo, football, basket-ball, cours de danses. • 1 h par jour et par personne (selon disponibilité) : tennis (3 courts en dur, éclairage payant), mini-golf, vélo, catamaran, planche à voile, kayak, voile, plongée avec masque et tuba. • 1 initiation par personne et par séjour à la plongée en piscine. Nombreuses activités et spectacles professionnels tous les soirs avec l’équipe d’animation multilingue du complexe Gran Bahia Principe Bavaro. • 1 piscine d’eau douce au Club Premier et 3 grandes piscines-lagon avec section pour enfants, dans le complexe. • 1 grande plage de sable fin (15 mn à pied ou navette régulière de 6 h à 3 h du matin). • Transats et parasols à la piscine et à la plage et prêt de drap de bain. • Avec supplément : casino, parachute ascensionnel, billard, banana boat, pêche, plongée. - Le Bahia Spa, institut de remise en forme et d’hydrothérapie : 10 % de réduction sur les soins et cures pour les clients du Framissima. - Le Pueblo Principe, situé à l’entrée du complexe : boutiques d’artisanat, bar, café Internet, piano bar karaoké et animation musicale tous les soirs. • Internet gratuit à la réception du Club Premier : 20 mn par jour et par chambre. • Golf Punta Blanca entourant le complexe : tarifs préférentiels pour les clients du complexe Bahia Principe, navettes gratuites. Excursions. Le confort • Ce complexe regroupe 3 villas ont été sélectionnées pour leur proximité de la piscine et du centre de vie de l’hôtel (réception, snack-bar Los Corales, restaurant méditerranéen et restaurant Las Dalias), et sont réservées à notre clientèle. Les 108 chambres de 48 m2 sont réparties sur 3 niveaux. • Équipement : 1 grand lit (2x2m) et coin salon avec canapé (0,94 x 2 m) pouvant accueillir un 3e adultes ou 1 enfant, ou 2 lits de 2 x 1,36m (nombre limité) pouvant accueillir 2 adultes + 2 enfants. Balcon ou terrasse. • Salle de bains avec douche, baignoire avec bain à bulles, sèche-cheveux. TV par câble (chaînes internationales et TV 5 monde), téléphone avec ligne internationale directe, coffre-fort (avec supplément). Mini-bar garni tous les jours (eau et sodas). • Avec supplément : service médical, pharmacie, blanchisserie, babysitting. DANS LE COMPLEXE Buffets et restaurants Tout Compris. • Petit-déjeuner, déjeuner et dîner : buffet international. • Snack ouvert tous les jours de 10 h à 17 h. • Lobby-bar ouvert de 10 h à 23 h exclusivement réservé au Club Premier. • Bar piscine du Club Premier, ouvert de 10 h à 18 h. • Possibilité de dîner 3 fois par semaine, sur réservation et sous réserve de disponibilité, dans l’un des 7 restaurants à la carte du complexe (pantalon exigé pour les messieurs) : grill, El Pescador (fruits de mer), italien, gourmet, japonais, mexicain et méditerranéen. Menu en français. • Accès aux 6 bars et 4 snacks du complexe. • Large choix de boissons nationales proposé sans supplément dans tous les bars et restaurants et à la discothèque (minimum 18 ans). Pour les enfants • Mini-club du complexe (4-12 ans) ouvert de 9 h à 17 h avec possibilité de laisser les enfants pour le déjeuner. Programme d’animation multilingue par l’équipe du complexe. Zone de jeux au Framissima. PRIX PAR PERSONNE ET PAR NUIT SANS TRANSPORT NI TAXES Tout compris débutant entre le Chambre double 1° enfant de 2 à moins de 12 ans (1) 2° enfant de 2 à moins de 12 ans (1) Le 1/3 et le 3/4 le 4 et le 30/4 61 47 le 1/5 et le 14/7 et le 1/9 et le 31/10 42 Gratuit 31 Gratuit 23 Gratuit 21 le 15/7 et le 31/8 Gratuit 26 52 Supplément chambre individuelle : nous consulter. (1) Enfants logeant avec 2 adultes dans la chambre. Attention les réductions enfants peuvent ne concerner que les prestations hôtelières. Assurance annulation : nous consulter. Prix du transport : consulter le CE. Possibilité de vol + 7 nuits avec Air France, Ibéria, Air Europa ou Corsairfly. 198 ITALIE FRAM PENSION COMPLÈTE SARDAIGNE FRAMISSIMA - VILLAGE-CLUB AGRUSTOS*** Niché au cœur d’une végétation méditerranéenne. Idéal pour des vacances en famille en bord de mer. terrain de pétanque, ping-pong. En journée : réveil musculaire, gymnastique, stretching, jeux apéritifs, tournois sportifs, cours collectifs de voile, planche à voile, tennis. En soirée : spectacles, cabarets, animation musicale. Excursions au départ de l’hôtel. Pour les enfants • Mini-club (4-8 ans), Junior-club (9-12 ans) et Club ado (1317 ans) pendant les vacances scolaires (sauf le vendredi). Piscine. LES RAISONS D’Y ALLER La situation : A 35 km au sud de l’aéroport d’Olbia, 5 km de Budoni et 10 km de San Teodoro. Le confort : Bungalows abritant 150 chambres de plain-pied, avec patio donnant sur des jardins fleuris. 2 lits, salle de douche équipée de sèche-cheveux, téléphone, air conditionné à réglage individuel, TV. Boutique, salon TV, 3 bars : piscine, hall-salon et à proximité de la plage (selon saison). Point Internet (avec supplément), coffre-fort. A SAVOIR • Transats et parasols à la plage et à la piscine. Navettes payantes ou bus de lignes régulières (selon saison), pour Budoni et/ou San Teodoro. Seules les serviettes dans les chambres sont fournies. Clientèle franco-italienne. Les chambres pour 4 personnes (lits superposés enfants uniquement) sont étroites. La restauration : Buffet vin et eau inclus. Chaque semaine, buffet de spécialités sardes, « buffet de la mer », barbecue, pizza et spaghetti-party, dîner d’adieu. Option forfait boissons : adulte 106 € par semaine, enfant 53 € par semaine. De 10 h à minuit : boissons non alcoolisées (thé, café, jus de fruits) et alcoolisées (bière, liqueur, apéritif, mousseux, cocktail, digestif) marques italiennes. Consommations servies exclusivement au bar et au verre (gobelets au bord des piscines). Boissons alcoolisées refusées aux mineurs. Les boissons de marque internationales, eau minérale et boissons en bouteille ne sont pas incluses. Validité du forfait de 12 h le jour de l’arrivée à 12 h le jour du départ. Photothèque FRAM TOUT SUR LES ANIMATIONS Les loisirs • Piscine avec terrasse. Plage en accès direct. Base nautique, planches à voile, canoës et dériveurs (selon conditions climatiques). 1 terrain de tennis en quick, volley, tir à l’arc, PRIX PAR PERSONNE AVEC TRANSPORT, TOUTES TAXES COMPRISES, FORFAIT 7 NUITS OU SEMAINE SUPPLÉMENTAIRE - DEPART PARIS SELON PLAN DE VOL le 30/04 et le 14/05 le 21/05 et le 28/05 le 04/06 et le 18/06 Départ le 25/06 Départ le 02/07 le 09/07 et le 23/07 le 30/07 et le 13/08 Départ le 20/08 Départ le 27/08 Départ le 03/09 le 10/09 et le 17/09 Paris 498 594 611 594 660 752 843 676 594 621 535 50 % 30 % Forfait boissons nationales 230 323 333 323 408 508 588 418 323 343 257 gratuit 75 % Pension complète (eau et vin inclus) débutant entre **Réduction enfant de 2 à - de 12 ans Trio Quarto Séjour sans transport et chambre single : consulter le CE. Offre Trio – 50 % de réduction pour 1 enfant logeant avec 2 adultes et Offre Quarto 30 % de réduction pour 2 enfants logeant avec 2 adultes. **Réduction 1 ou 2 enfants, de 2 à moins de 12 ans logeant avec 2 adultes (lits d’appoint ou superposés) non applicable au forfait assistance taxes et redevances. Le forfait obligatoire : assistance, taxe aéroport et redevances : vols spéciaux + 38 € Assurance annulation : 28 € par personne ou 79 € par famille. Attention les réductions enfants peuvent ne concerne que les prestations “hôtelières”. 199 SENEGAL FRAM TOUT COMPRIS Palm Beach à Saly Palm Beach, situé à Saly au Sénégal offre tous les atouts pour des vacances réussies : cadre agréable, chambres confortables, accueil francophone et chaleureux, bonne table, activités variées et nombreuses découverte. L’hôtel a été entièrement rénové en 2009. Un paradis au bord de sa plage, dans des jardins fleuris, calme ou animé, avec piscine, sous un climat agréable toute l’année. Vous serez séduits par la chaleur de l’accueil sénégalais. Bien adapté aux enfants et apprécié des golfeurs. TOUT SUR LE CLUB TOUT SUR LES ANIMATIONS La situation À Saly (80 km de Dakar), entre mer et plage. Le centre ville de Saly est à 100 m. Le Golf est à 800 m. L’aéroport Léopold Sedar Senghor de DAKAR est à 80 km. Hôtel fermé du 3 au 30 septembre. Les loisirs -2 piscines dont 1 en cascade et 1 chauffée. Prêt de serviettes de plage, contre caution. - 2 terrains de tennis éclairés dont 1 polyvalent (surface synthétique, supplément pour éclairage tennis d’environ 5 euros/heure). - 1 terrain de volley-ball. - 3 terrains de pétanque. - Tennis de table. - Salle de musculation. - Base nautique sur la plage : planches à voile, kayak de mer et catamarans. - Journées et soirées animées avec nos pilotes-vacances dans une ambiance de fête. - Une fois par semaine, journée découverte de la culture et du folklore sénégalais. Le confort - 2 ascenseurs. - 245 chambres standard dont 80 à grand lit et 165 à 2 lits entièrement rénovées, vue mer ou jardins. - 5 chambres supérieures au 1er étage avec grande terrasse, vue mer et jardins (supplément 210 euros/semaine). - 3 suites au 2e et 3e étage avec vue sur la plage (supplément 406 euros/semaine). - 2 suites au 3e étage avec grande terrasse dominant la baie de Saly (supplément 560 euros/semaine). - 1 senior suite (supplément 350 euros/semaine). - 1 suite présidentielle (supplément 590 euros/semaine). - Climatisation individuelle. - Salle de bains, sèche-cheveux, téléphone à ligne directe, programme musical, TV par satellite et chaîne enfants, coffre (caution pour la clé). - Avec supplément et à régler sur place : boutique, salon de coiffure et massages ; espace Wi-Fi dans le hall de réception, au bar Saint-Louis et dans les salles de réunion ; service en chambre. • FRAM CUP SALY 1er tournoi de Golf FRAM au SÉNÉGAL du 10 au 11 juillet 2010. En collaboration avec : le Golf de Saly (18 trous par 72), la fédération de golf sénégalaise, le Palm Beach et Sénégal Découvertes Touristiques. Formule : stableford et Strok-play (pour les professionnels) : 70 euros par personne incluant les droits d'inscription, les transferts (hôtelgolf), le green fee, le caddy, la remise d'une casquette, d'une serviette de golf et de 3 balles à chaque participant. Practice d'avant compétition gratuit pour les clients FRAM. • Excursions au départ de Saly : Lac Rose env. 14 000 CFA, 1/2 Journée brousse env. 14 000 CFA, Pêche au large en pirogue env. 15 000 CFA, Dakar - Gorée env. 31 750 CFA (repas inclus), Iles du Saloum en 4x4 (pique-nique) env. 28 000 CFA… • Remise en forme- Nouveau ! Centre de balnéothérapie, avec supplément. - Au sein de l’hôtel, face à la plage : 2 hammams, sauna, bain à bulles, massages, fitness, soins, salon de coiffure et d’esthétique (soins du visage, manucure, pédicure). - Soins à la carte, forfaits et cures. La restauration Tout compris : - Petit déjeuner au restaurant le Baobab de 6 h 30 à 10 h. Pour les lève-tard, de 10 h à 11 h, au bar-piscine le Malika. - Déjeuner : buffet au restaurant le Baobab, de 12 h 30 à 14 h 30, ou au restaurant la Paillote, de 12 h 30 à 15 h (pour ce restaurant, réservation et choix demandé la veille). - Goûter : de 16 h à 17 h (sucré, salé). - Dîner : buffet au restaurant le Baobab ou service à table au restaurant la Paillote (sur réservation). - Cave : vins (rouge, rosé), bière locale et sodas (servis au verre) et eau à discrétion. - Bar : boissons servies au verre au bar le Saint-Louis et au bar piscine de 9 h à 24 h, et au bar la Paillote de 11 h à 24 h : boissons chaudes (café filtre, chocolat, thé, infusions), jus de fruits (concentré), sodas, bière locale, alcools locaux (anisés, whisky, gin, rhum), cocktail (avec ou sans alcool). - Discothèque le Tropicana (accès réglementé pour les mineurs). Extension du Tout Compris de 23 h à 2 h à la discothèque. Pour les enfants - Mini-club (4-8 ans), junior-club (9-12 ans), et club-ado (13-17 ans) tous les jours pendant les vacances scolaires, avec espaces de jeux et détente. - Bassins dans les deux piscines. - Programme d’activités et goûters gourmands. - Eau, jus de fruits ou sodas offerts aux repas. - Avec supplément, au départ de l’hôtel : randonnées à cheval (il est conseillé d’amener son équipement) et pêche en mer. PRIX PAR PERSONNE, TOUTES TAXES COMPRISES, FORFAIT 7 NUITS, AVEC TRANSPORT OU SEMAINE SUPPLEMENTAIRE SELON PLAN DE VOL le 26/03 et le 29/04 le 30/04 et le 06/05 le 07/05 et le 27/05 le 28/05 et le 30/06 le 02/07 et le 22/07 le 23/07 et le 19/08 le 17/09 et le 16/09 le 13/09 et le 21/10 Paris 761 740 721 702 781 795 657 742 835 25 % Semaine suppl. 279 246 246 246 269 269 269 246 246 50 % Tout compris débutant entre le le 22/10 **Réduction et le enfants 30/10 De 2 à - de 12 ans ** réductions pour 1 ou 2 enfants logeant avec 2 adultes non applicable au forfait assistance, taxes aéroport et redevances Assurance annulation : 28 € par personne ou 79 € par famille. Prix de la chambre individuelle : consulter le CE. Supplément transport les 16 et 23/4 : + 50 € par personne. Les réductions enfant peuvent ne concerner que les prestations hôtelières. 200 SICILE FRAM PENSION COMPLÈTE SCIACCA TORRE DEL BARONE*** FRAMISSIMA Bâti à flanc de colline, cet hôtel familial et bien animé offre une vue panoramique sur la mer. Vous apprécierez son centre thermal et sa situation sur la côte sud ouest, au milieu d’un grand parc, ses lauriers, sa pinède et ses oliviers. Un petit coup d’œil curieux aux ascenseurs à crémaillères. TOUT SUR L’HOTEL mélange eau douce et thermale. Sports nautiques sur la plage de sable aménagée avec transats et parasols. Planche à voiles, canoës et dériveurs disponibles (après accord du responsable et soumis aux conditions atmosphériques), du 01/05 au 30/09. Avec notre équipe de pilotes-vacances franco-italiens : réveil musculaire, gymnastique, jeux apéritifs, tournois sportifs… Le soir, spectacles, cabarets et piano-bar rythment vos vacances. Discothèque de l’hôtel : la Torre. Excursions départ de l’hôtel et possibilité de location de voiture. • Remise en forme : Centre thermal du Torre del Barone. Sources thermales minéralisées à 56° et bassins de décantation pour des boues. Le cabinet médical et les cabines de soin (application de boue, bain d’eau thermale avec ozone, massages spécialisés, inhalations) vous proposent un suivi de cure tout au long de votre séjour (visite médicale en début de cure). Centre thermal ouvert le dimanche et fermé du 29 juin au 31 août. Durant cette période, les cures ont lieu à l’hôtel Lipari (à 5 mn à pied). Forfaits individuels, à réserver à l’inscription. 6 jours : 186 €, 6 soins de boue (selon avis médical), 4 inhalations, 4 massages. 12 jours 335 € 12 soins de boue (selon avis médical), 8 inhalations, 8 massages. La situation : A 100 km environ au sud de Palerme. A 60 km à l’ouest d’Agrigente et à 6 km de Sciacca, ville thermale et station balnéaire. Le confort : Hôtel climatisé (air conditionné à réglage individuel, selon horaires) de 5 étages avec 4 ascenseurs. 231 chambres à 2 lits avec terrasse et vue mer, salle de bains avec sèche-cheveux, téléphone, TV, coffre-fort et réfrigérateur. Possibilité de grandes chambres pour 3 et 4 personnes (lits d’appoint). A la réception, cabines téléphoniques. Bar avec terrasse panoramique. Boutique. Point Internet (avec supplément). Buffets et restaurants : Buffet vin et eau inclus, dans la salle intérieure ou en terrasse avec vue panoramique (en saison). Chaque semaine : buffet avec spécialités siciliennes, « buffet de la mer », barbecue, pizza et spaghetti party, dîner d’adieu. Pour le confort des mamans et bébés : sièges, mixer, four à micro ondes, chauffe-biberons disponibles au restaurant. Option forfait boissons avec supplément : Adulte 106 € par semaine, enfant 53 € par semaine. De 10 h à minuit (horaires variables selon bars hors discothèque) : boissons alcoolisées (thé, café, jus de fuit…) et alcoolisés (bière, liqueur, apéritifs, mousseux, cocktail, digestif… au bar et au verre (gobelets au bord des piscines). Boissons alcoolisées refusées aux mineurs. Les boissons de marques internationales, eau minérale et boissons en bouteille ne sont pas incluses. Validité de forfait de 12 h le jour de l’arrivée à 12 h le jour du départ. VOS ENFANTS • Mini-club (4 à moins de 12 ans) et junior-club (12 à moins de 17 ans), club ado (13/17 ans) pendant les vacances scolaire sauf vendredi. 1 eau minérale, 1 soda ou 1 jus de fruits aux repas et goûter offerts. Baby-sitting sur demande (avec supplément). SPORTS ET LOISIRS PRIX PAR PERSONNE, TOUTES TAXES COMPRISES, FORFAIT 7 NUITS AVEC TRANSPORT OU SEMAINE SUPPLEMENTAIRE DEPART PARIS SELON PLAN DE VOL Pension complète inclus eau + vin débutant entre le 02/04 et le 25/06 le 02/07 et le 23/07 le 30/07 et le 13/08 20/08 27/08 le 03/09 et le 22/10 **Réduction enfant de 2 à - de 12 ans Trio Quatro Paris 564 675 809 675 666 564 50 % 30 % Semaine supplémentaire 277 405 533 405 377 277 gratuit 75 % Offre sans transport : nous consulter. Offre Trio : 1 enfant logeant avec 2 adultes Offre Quatro : 2 enfants logeant avec 2 adultes (1) Arrivée vendredi (2) Prix de la semaine supplémentaire sans transport : nous consulter **Réduction pour 1 ou 2 enfants logeant avec 2 adultes (lit d’appoint). Non applicable sur le forfait assistance, taxes aéroport et redevances. Attention les réductions enfant peuvent ne concerner que les prestations hôtelières. Forfait obligatoire : assistance, taxes aéroport et redevances : vols spéciaux + 38 € - vols réguliers + 50 €. Assurance annulation : 28 € par personne ou 79 € par famille. Supplément chambre single : nous consulter. Supplément départs de 16 et 23/4 : + 30 € par personne. 201 Photothèque FRAM/AEROVIAGG A SAVOIR • Bus de ligne régulière pour Sciacca. Seules les serviettes dans les chambres sont fournies. Clientèle essentiellement franco-italienne. Les lits d’appoint pour les enfants peuvent être superposés. • A l’hôtel : pétanque, ping-pong. Au centre sportif (5 mn à pied) : volley-ball et mini-football (terrain polyvalent), tennis sur gazon synthétique (éclairage avec supplément), basket-ball. Mur d’entraînement, mini-golf, tir à l’arc. Grande piscine couverte d’eau thermale à 28° (fermée en juillet et en août) ou piscine extérieure THAILANDE CIRCUIT LE TRIANGLE D’OR FRAM PENSION COMPLÈTE Circuit complet où vous découvrirez les capitales du royaume de Siam et une Thaïlande authentique et champêtre, tant dans les montagnes du nord, aux flancs émaillés de temples dorés empreints de sérénité, que dans la région de la rivière Kwaï. musée. Logement au bord de la rivière dans un cadre naturel enchanteur, au pied de montagnes verdoyantes et de pitons calcaires. Pendant le dîner, petit spectacle local donné par la tribu Mon, d’origine birmane. 10e jour - La rivière Kwaï : Descente de la rivière en pirogue (45 mn) au cœur de superbes paysages jusqu’à la station Tam Krasae où vous prendrez le « train de la mort » (50 mn environ) jusqu’à Nam Tok. Retour à l’hôtel en « songtoew » (camionnettes locales). Après-midi de détente (massages possibles avec supplément). En option (facultatif et avec supplément 400 THB) excursion en bateau à un village de la minorité Mon. 11e jour - Rivière Kwaï - Bangkok (195 km) : Départ pour Bangkok avec arrêt au chedi de Nakorn Pathom. Déjeuner au bord de la rivière Chao Praya. Promenade en bateau à travers les klongs de Thon Buri, ancienne capitale au caractère lacustre. Découverte de la vie traditionnelle au bord des canaux. Soirée au marché de nuit Suan Lum Night Bazar, face au parc de Lumpini, vaste marché local avec de très nombreuses échoppes. Dîner dans cette ambiance et temps libre. 12e jour - Bangkok : Visite du vieux centre royal : le Grand Palais divisé en plusieurs parties abritant la résidence royale, les bureaux du gouvernement, les salles d’audience. Vous y visiterez le temple du Bouddha d’émeraude (Wat Phra Keo), la salle du Trône, la salle du Couronnement puis le Temple du Bouddha couché (Wat Po), représentation du Bouddha mourant parvenant au Nirvana. Déjeuner dans un restaurant local au bord de la rivière. Chambre à disposition de 14 h à 18 h. Après-midi libre pour shopping ou départ pour les différentes extensions possibles. Transfert à l’aéroport et départ selon plan de vol. Dîner tardif et nuit à bord. 13e jour - Paris : Arrivée à Roissy-Charles-de-Gaulle en début de matinée. • Kilométrages donnés à titre indicatif. • Le pourboire aux chauffeurs et guides est usuel. Prévoir 1 € par jour et par personne pour les chauffeurs et 1,50 € pour le guide. 1er jour - Paris - Bangkok : Selon plan de vol. Repas et nuit à bord. 2e jour - Bangkok - Ayutthaya : Accueil et départ pour Ayutthaya (75 km/1 h). Installation à l’hôtel. Fin d’après-midi libre pour détente et repos (en cas d’arrivée matinale par certains vols, transfert à l’hôtel puis déjeuner et après-midi libres, la disponibilité des chambres ne pouvant pas être garantie avant 13 h). 3e jour - Ayutthaya - Kamphaeng Phet - Sukhothai (310 km) : Visite des deux temples principaux d’Ayutthaya, ancienne capitale du XIVe au XVIIIe s. détruite par les Birmans : le Wat Phra Si Sanphet, sanctuaire royal dont l’étendue des ruines donne une idée de sa splendeur passée et du Wat Phananchoeng. Visite de Bang Pa In, ensemble de palais et de pavillons constituant l’ancienne résidence d’été des souverains. Déjeuner en cours de route et arrêt à un marché de fruits. Arrivée à Kamphaeng Phet la « muraille de diamant », l’une des 3 capitales du royaume de Sukhothai. Visite du parc historique, du Wat Phra Kaeo, à l’architecture imposante et Wat Phra Tat. Dîner et logement à Sukhothai. 4e jour - Sukhothai - Lampang (100 km) : Sukhothai, « l’aube du bonheur », première capitale en 1238. Le site historique et archéologique, aux ruines spectaculaires, est classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Vous visiterez les principales en petit train. Déjeuner au bord de la rivière Yom. À Lampang, cité millénaire au charme désuet, visite du Wat Phra Kaeo Don Tao, temple ayant abrité le Bouddha d’Emeraude, et du musée Lanna. Dîner. Promenade au marché de nuit. 5e jour - Lampang - Chiang Rai, la capitale du Nord (210 km) : Tour de ville en calèche, Lampang étant la seule ville à avoir conservé ce mode de déplacement. Départ pour Chiang Rai avec arrêt au canyon de Pae Muang Pee et au Lac de Payao. Déjeuner en cours de route. Installation à l’hôtel au coeur de la campagne thaïlandaise. Fin d’après-midi libre. Dîner et logement. 6e jour - Chiang Rai -Triangle d’Or - Hmong Lodge (Mae Rim) (150 km) : Le Triangle d’Or, centre de la culture du pavot à opium, le long du Mékong et des frontières birmane et laotienne. En option (facultatif et avec supplément 550 THB/personne), promenade en bateau sur le Mékong jusqu’au village frontière laotien. Direction Thatorn pour rejoindre à pied un village de la minorité Lahu, très peu touristique. Déjeuner au Maekok River Village Resort puis route vers le Hmong Lodge. Les derniers 15 km seront assurés en véhicule 4x4 à travers la campagne vallonnée et les plantations de litchis. Promenade à pied dans le village. En soirée, spectacle donné par les gens du village. 7e jour - Hmong Lodge - Chieng Mai : Le camp des éléphants de Mae Taman. Vous assisterez à leur bain puis à un spectacle. Balade à dos d’éléphant pendant 3/4 h et retour au camp en charrette à bœuf. Trajet sur la rivière Mae Tang en radeau de bambou pendant 45 mn et continuation en autocar pour Chieng Mai (56 km). Arrêt à la ferme des orchidées, déjeuner et visite. Installation à l’hôtel et temps libre. Départ pour la soirée khantoke avec dîner de spécialités et danses du nord. 8e jour - Chieng Mai - Bangkok : Montée (en funiculaire) au Doi Suthep, temple célèbre par sa splendeur et la beauté de son site. Descente par les marches. Déjeuner et visite de fabriques artisanales (orfèvres, laques, bois, ombrelles…). Quelques chambres seront laissées à disposition pour vous rafraîchir avant le transfert à la gare, en fin d’après-midi. Départ en train pour Bangkok. Panierrepas servi à bord. Nuit en compartiment-couchette 2e classe. 9e jour - Bangkok - Pont de la rivière Kwaï (195 km) : Petit déjeuner dans le train. Départ pour le marché flottant de Damnoen Saduak. Promenade en pirogue à travers ses canaux-rues bordés de maisons sur pilotis. Temps libre. À Kanchanaburi, ville à partir de laquelle les Japonais ont fait construire 415 km de voie ferrée par les prisonniers alliés et asiatiques, visite du cimetière allié où reposent 6 982 soldats morts pendant la construction de la voie, d’où le surnom de «train de la mort ». Promenade sur le pont de la rivière Kwaï et visite du Détail plan de vol, validité des transports, taxes aéroport assistance et redevances, selon villes de départ. Pension complète sauf 2 repas - Départs des 8 et 22/11 LES ATOUTS DE CE CIRCUIT • Logement dans un hôtel de charme à Sukhothai, Lampang et Mae Rim. • Tour de ville en calèche à Lampang. • Visite d’un village Lahu et d’un village Mon. • 1 déjeuner sur la Rivière Chao Praya à Bangkok. • Un après-midi de détente. • Montée à bord du train de la mort (environ 45 mn). • Un dîner-spectacle à Chieng Mai, 1 spectacle local donné par la tribu Mon à Rivière Kwaï. • Chambre à disposition jusqu’à 18 h le jour du départ sauf pour les clients en extension. HÔTELS (ou similaires) Ayutthaya : Krungsri Riverside**** Sukhothai : Legendha*** sup charme Lampang : Lampang River Lodge*** sup charme Chiang Rai : Golden Pine***sup Mae Rim : Hmong Lodge*** charme Chieng Mai : Amari Rincom**** Rivière Kwaï : Pung Wan Resort Noï*** Bangkok : Amari Watergate***** PRIX PAR PERSONNE, TOUTES TAXES COMPRISES, FORFAIT 10 NUITS AVEC TRANSPORT, SELON PROGRAMME AU DÉPART DE PARIS LE DIMANCHE Pension complète sauf 2 repas départs des ETHIAD AIRWAYS AIR France THAI AIRWAYS KLM 7-14 et 21/3 4-11-18 et 25/4 9-16 et 23/5 13 et 20/6 11/7 18 et 25/7 1-8 et 15/8 12-19 et 26/9 10-17 et 24/10 31/10 ** Réduction enfants de 2 à moins de 12 ans 1150 1210 1249 1315 1150 1242 1249 1272 1104 1150 1183 1242 1150 1422 1249 1438 1150 1422 1348 1438 1104 1150 1182 1242 1163 1242 1216 1272 1229 1310 1316 1338 20 % 20 % 20 % 20 % ** Réduction enfant de 2 à moins de 12 ans logeant avec 2 adultes, hors taxes, redevance et surcharge carburant. Minimum 10 participants. Les réductions enfant peuvent ne concerner que les prestations hôtelières. Supplément single : consulter le CE. Assurance annulation : 45 € par personne ou 130 € par famille Ce prix comprend : Une pochette et un guide touristique. Un sac de voyage. L’accueil au comptoir FRAM de l’aéroport de départ. Le vol aller/retour. La garantie retard d’avion. Le forfait assistance, taxes et redevances. L’accueil à l’aéroport d’arrivée. Le circuit selon l’itinéraire indiqué en autocar climatisé, en pension complète sauf 2 repas. Les boissons : eau capsulée, thé ou café inclus à tous les repas. Les garanties de l’assurance de base (assistance, rapatriement…). La présence d’un guide accompagnateur local francophone. L’hébergement en chambre double, dans des hôtels de catégorie ***sup à *****. Le dîner spectacle Kantoké à Chiang Mai. Les 2 spectacles donnés par des villageois ou tribus locales. La balade à dos d’éléphant. La balade en radeau dans le nord du pays. Les balades en pirogue : 1 au marché flottant de Damnoen Saduak et 1 sur la rivière Kwai. La promenade en bateau sur les klongs à Thon Buri. Les serviettes rafraîchissantes et l’eau minérale à disposition dans les autocars. Les entrées et visites prévues selon programme. Les services de bagages et pourboires à l’aéroport de Bangkok et dans les hôtels. 202 TUNISIE FRAM TOUT COMPRIS DJERBA FRAMISSIMA - GOLF BEACH*** Vous goûterez aux joies de l’hospitalité tunisienne dans cet hôtel spécialement conçu pour votre plaisir et votre détente avec une belle architecture inspirée des menzels Djerbiens doux et blancs. Un hôtel club idéal pour la famille. TOUT SUR LE CLUB Transfert privatif, accueil personnalisé dans la chambre, 1 séance de hammam, 1 séance de sauna, 1 massage : 75 € par personne. La situation Sur la côte sud, à 7 km de Midoum et à 22 km de Houmt Souk au cœur d’un terrain de 11 hectares, au charme typiquement tunisien. TOUT SUR LES ANIMATIONS Buffets et restaurants Tout compris. Petit-déjeuner, déjeuner, dîner au restaurant principal : L’Oliveraie. Petit-déjeuner de 6 h à 10 h au restaurant principal L’Oliveraie. Petit-déjeuner « tardif » de 10 h à 11 h au bar salon El Castille. Déjeuner de 12 h 30 à 14 h au restaurant principal L’Oliveraie. Déjeuner « snack » de 12 h 30 à 15 h à la pizzeria de la plage (selon météo). Dîner avec buffets à thèmes de 19 h 30 à 21 h 30 à l’Oliveraie. Goûter de 16 h à 17 h au bar piscine El Ghorfa : sucré, salé. Dîners spéciaux de 20 h à 22 h aux restaurants de spécialités, sur réservation, au moins 1 jour avant et 1 fois pendant le séjour. Boissons incluses pendant les repas : eau, vin, sodas et sirops. Port du pantalon obligatoire lors des dîners dans les restaurants à thème. POUR LES ENFANTS • Espace bébés gratuit : à votre disposition pour le bien-être de vos bébés de moins de 4 ans non révolus, tout le matériel nécessaire : lit, four à micro-ondes, chauffe-biberon, stérilisateur, réfrigérateur… Cet espace est en libre accès et sous votre responsabilité (clé à retirer à la réception contre caution). Possibilité de prêt de baignoire, lit bébé et poussette (à préciser lors de la réservation). Menus adaptés pour les bébés sur demande. • Baby-club avec supplément : Un personnel qualifié s’occupe des bébés de 6 mois à moins de 4 ans non révolus (activités d’éveil, promenades, repas, siestes…) dans un espace adapté et sécurisé. Menus adaptés (lait infantile non fourni). Ouvert 6 jours par semaine de 8 h à 17 h (fermé le dimanche). Réservation obligatoire avant le départ (nombre de places très limitées : 5 bébés maximum). Supplément par bébé inscrit (non remboursable). 5 ou 6 jours de 125 à 170 €. Prévoir : carnet de santé, certificat médical d’aptitude à la vie collective, certificat de vaccinations. • Mini-club (4-8 ans), Junior-club (9-12 ans) pendant les vacances scolaires : restaurant Frami, goûter gourmand et 1 boisson (soda, jus de fruits ou eau minérale) offerts. Programme avec jeux et bonne humeur dans des espaces dédiés (aire de jeux, bassin dans la piscine extérieure), Club-ado (13-17 ans), pendant les vacances scolaires. • Fermette avec des animaux. Bar salon El Castille ouvert de 9 h à 23 h, avec musicien ou karaoké. Bar piscine El Ghorfa de 9 h à 17 h avec jeux vidéos, billard et babyfoot. Boissons bar salon et bar piscine : thé, café, jus de fruits concentré, sodas, eau minérale, alcools. Locaux : vins, bière, apéritifs, liqueurs, cocktail (alcool interdit aux moins de 18 ans). Bar plage : de 10 h à minuit, boissons sans alcool, pastis, liqueurs, bière et vins locaux, (à partir de fin juin, selon météo). Piano Bar le Bacchus : de 17 h à 23 h, alcools importés et cocktails spéciaux servis avec amuse bouche (ouvert jusqu’à fin juin et avec supplément). Café maure traditionnel les Nattes : thé, café turc, et liqueurs locales (narguilé en supplément). Discothèque La Notte de 23 h à 2 h (boissons en supplément). PASS VIP PRIX PAR PERSONNE AVEC TRANSPORT TTC FORFAIT 7 NUITS OU SEMAINE SUPPLEMENTAIRE SELON PLAN DE VOL Tout compris le 04/04 et le 01/05 le 02/05 et le 05/06 le 06/06 et le 03/07 le 04/07 et le 10/07 le 11/07 et le 31/07 le 01/08 et le 21/08 le 22/08 et le 28/08 le 29/08 et le 02/10 le 03/10 et le 23/10 le 24/10 et le 30/10 Paris 499 482 492 566 589 605 571 508 495 562 50 %(3) 30 % Semaine supplémentaire 215 205 208 293 293 310 310 224 224 247 gratuit(3) 50 % gratuit(3) 50 % débutant entre Supplément vue mer 21 ** Réductions enfants de 2 à –12 ans **Réduction pour 1 ou 2 enfants logeant avec 2 adultes non applicables au forfait assistante, taxes et redevances. (1) De toutes villes prix de base départ le dimanche en vol spécial par vol régulier TUNISAIR en classe H. (3) Réduction applicable pour 1 ou 2 enfants, sur vols spéciaux, logeant avec 2 adultes pour séjours compris entre le 2/5 et le 27/6 (départ hôtel) et entre le 5/9 et le 24/10 (départ hôtel), non applicable au forfait assistance, taxes et redevances. Forfait obligatoire INCLUS dans nos tarifs : assistance, taxes aéroport, redevances. Suppléments transport : les 18 et 25/4 : 90 € par personne et les 1 et le 8/8 : 30 € par personne. Le prix comprend : le transport aérien, l’hébergement en tout compris, les animations et services sans supplément. Le prix ne comprend pas : les dépenses personnelles, les animations avec supplément, les excursions. Assurance annulation 28 € par personne ou 79 € par famille. 203 Photothèque FRAM/J. SIERPINSKI Les loisirs Grande piscine extérieure d’eau douce. Piscine intérieure chauffée avec bassin extérieur abrité dans un patio. 4 courts de tennis (surface dure, éclairage payant). Mini-golf, tables de ping-pong, une salle de musculation et de fitness, beach volley, beach soccer, badminton et terrain polyvalent. Base nautique non motorisée gratuite : planches à voile, catamarans avec décharge, embarcations avec pédales et kayaks). Animations : jeux, concours, tournois sportifs, soirées spectacles (café-théâtre, cabaret, attractions, folklore…) et discothèque. À proximité et avec participation : équitation, location de vélos, de motos et de quad (il est conseillé d’amener son casque) et activités nautiques motorisées. Golf 18 trous à environ 10 km. Avec supplément, vous pourrez accéder à notre centre de balnéo les thermes de l’Olivier. Excursions au départ de l’hôtel. Le confort 232 chambres à 2 lits. Ascenseurs(quelques chambres non desservies). Entièrement climatisé. Salle de bains avec baignoire. TV et téléphone. Terrasse ou balcon. Vue jardin ou mer (avec supplément). • Prêts de serviette contre caution. • Possibilité de chambres à 3 et 4 lits et communicantes. • Suite junior composée d’une chambre et petit salon (supplément de 70 € par chambre et par semaine). • Boutiques, salon de coiffure, accès wi-fi. Point internet et coffre fort avec supplément à la réception (10 TND par semaine). • Change à la réception. Blanchisserie. TUNISIE FRAM TOUT COMPRIS HAMMAMET FRAMISSIMA - THALASSA SHALIMAR**** Sur la côte sud de la baie d’Hammamet. Belle architecture intérieure et installations complètes confèrent à l’ensemble une atmosphère de bon goût et une ambiance très conviviale. TOUT SUR L’HOTEL TOUT SUR LES ANIMATIONS La Situation. À 200 mètres d’une très belle plage de sable fin. À 6 km du centre ville de Hammamet. À 60 km de l’aéroport de Tunis Carthage et 80 km de celui de Skanès Monastir. Les loisirs • Grande piscine extérieure. • Piscine pour enfants et piscine couverte (non chauffée). • Parasols, et transats gratuits à la piscine et à la plage. • Terrain de tennis en quick, tir à l’arc, mini-golf, pétanque, canoë, planche à voile. • Beach-volley, handball, basket-ball, aérobic, mini-foot, water-polo. Avec supplément : pour le tennis : éclairage, raquettes et balles et billard, jeux vidéo, golfs à proximité. • Excursions au départ de l’hôtel (avec supplément), golf à proximité. • Animation musicale au bar tous les soirs. • A Hammamet : casino, discothèque, parc d’attraction pour enfants. Le confort Entièrement climatisé de juin à septembre, 2 étages, 2 ascenseurs. Chambres non-fumeurs disponibles. 208 chambres bâtiment principal ou dans les pavillons (bungalows). • Salle de bains, balcon ou terrasse, téléphone, TV par satellite, mini bar sur demande et payant. • A la réception, coffre, WiFi, ADSL (payant). • Bars réception, espace café Maure, bar anglais. • Boutiques, change, blanchisserie (payant) • À proximité : golfs Le Citrus et Le Yasmine, port de plaisance “Yasmine Hammamet” à 5 km, casino, parc d’attractions pour enfants. • Animaux refusés. Pour les enfants • Les enfants : Mini-club (4-8 ans) tous les jours, aire de jeux, activités Diverses, programme d’animation, projection vidéo et TV. Juniorclub (9-12 ans) et club-ado (13-17 ans) uniquement durant les vacances scolaires. Piscine, pataugeoire extérieure. Buffets et restaurants Tous compris. Buffet pour les 3 repas et dîner au restaurant principal. Petit-déjeuner continental au restaurant piscine/ plage de 9 h à 11 h de Juin à septembre. Petit-déjeuner pour les lève-tard de 10 h à 11 h au bar réception. Déjeuner au restaurant plage de 12 h 30 à 15 h 00 de juin à sept. Dîner restaurant à thème (à la carte) pêcheur poissons et fruits de mer) et cuisine orientale de 19 h à 22 h (sur réservation). Goûter de 16 h à 17 h à la terrasse du lobby bar (buffet salé, sucré…). Snacks de minuit au bar réception (sandwiches) de 22 h à 23 h. Boissons locales : thé, café, jus de fruits (concentré), sodas et eaux ; alcools locaux de 10 h à 24 h : vins rosés, rouge et blanc, bière, liqueurs, cocktails de fruits concentrés (alcool interdit aux moins de 18 ans). Horaires des bars : espaces café maure : 15 h à minuit (narguilé payant). Bar piscine : 10 à 18 h – Bar plage de 10 h à 18 h de juin à septembre. Photothèque FRAM/J. SIERPINSKI • Centre de remise en forme “Elyssa SPA” : Piscine couverte, fitness, sauna, massage, hammam, salon de coiffure et esthétique. Cures de remise en forme 3 soins par jour : 4 jours : 175 € et 6 jours : 295 €. PRIX PAR PERSONNE, TOUTES TAXES COMPRISES, FORFAIT 7 NUITS OU SEMAINE SUPPLÉMENTAIRE (1) le 02/04 et le 29/04 le 30/04 et le 03/06 le 04/06 et le 01/07 le 02/07 et le 15/07 le 16/07 et le 29/07 le 30/07 et le 19/08 le 20/08 et le 26/08 le 27/08 et le 29/08 le 30/08 et le 16/09 le 17/09 et le 30/09 le 01/10 le 21/10 Paris 451 445 470 563 607 625 599 561 554 475 445 506 45 % (4) 30 % Semaine suppl. 194 188 188 290 339 339 339 273 267 188 188 188 gratuit (4) 50 % Tout compris débutant entre le 22/10 et le 29/10 **Réduction enfant de 2 à - de 12 ans **Réduction pour 1 enfant logeant avec 2 adultes non applicables au forfait assistance, taxes et redevances. (1) Prix de base vols spéciaux sur Monastir les samedi et dimanche selon plan de vol. Forfait obligatoire INCLUS dans nos tarifs : assistance, taxes aéroport, redevances. Assurance annulation 28 € par personne et 79 € par famille. Supplément single : nous consulter. (4) Réduction pour 1 enfant, sur vols spéciaux, logeant avec 2 adultes pour séjours compris entre le 2 et le 30/5 (dépat hôtel) non applicable au forfait assistance, taxes et redevances. Suppléments transport : les 18 et 25/4 : + 80 € par personne et les 31/7, 1-7-8/8 : + 30 € par personne Attention les réductions enfants peuvent ne concerne que les prestations “hôtelières”. 204 TUNISIE FRAM PENSION COMPLÈTE MONASTIR FRAMISSIMA - REGENCY**** Surplombant la mer, cet hôtel très confortable, gai et coloré, vous offre une superbe vue et le privilège de ses positions sur la mer. Monastir est accessible à pied. TOUT SUR LE CLUB PASS VIP Transfert privatif, accueil personnalisé dans la chambre, 1 séance de hammam, 1 séance de sauna, 1 massage : 75 € par personne. La situation Près de la Marina et du port de plaisance, ainsi que du Ribat. A proximité de la Médina ceinturée de remparts et de l’esplanade du mausolée d’Habib Bourguiba. TOUT SUR LES ANIMATIONS Les loisirs Grande piscine extérieure. Piscine couverte avec bain à bulles (caution). Terrasse aménagée avec paillotes et chaises longues, et deck-solarium. Tennis, pétanque, ping-pong. Salle de musculation. Activités sportives, ludiques et culturelles avec l’équipe de Pilotes Vacances. Le soir, spectacles, danse et folklore. Bar-disco Le Pacha, ambiance musicale après les spectacles. Remise en forme à la balnéothérapie les thermes de jasmin. Golfs à proximité, tarif spécial green fee pour les parcours de Skanès et Monastir. Prêt de demi-séries homme et femme (nombre limité). Le confort • 187 chambres spacieuses à 2 lits ou à grand lit sur 5 étages (3 ascenseurs), 6 suites junior (supplément 168 € par semaine) et 8 suites de luxe (supplément 273 € par semaine) : accueil personnalisé avec fleurs, fruits pâtisseries et eau minérales offerts le jour de l’arrivée. • Chaque chambre est climatisée et chauffée (avec réglage individuel). Coin salon aménagé et grand balcon avec vue sur la Marina, les jardins ou la piscine et la mer (avec supplément). • Coffre-fort individuel (gratuit). TV par satellite, téléphone avec ligne internationale. • Possibilité de chambres communicantes. Salles de bains équipées de baignoire avec douche, sèche-cheveux. La restauration Tout compris : Au restaurant principal la voile avec vue exceptionnelle sur la piscine et la mer : buffet pour les 3 repas (petit déjeuner de 6 h 30 à 9 h 30, déjeuner de 12 h 30 à 14 h 30 et dîner de 19 h 30 à 21 h 30) Petit déjeuner tardif au bar principal. Buffets de spécialités locales et internationales. L’Olivier dans un cadre raffiné propose une cuisine aux senteurs et saveurs de la Méditerranée : dîner sur réservation avec menu fixe ou avec supplément plats à la carte. Bar Le Brigandin avec terrasse vue mer. La Dabouka, superbe café maure typique et chaleureux. Boissons locales : thé, café, jus de fruits concentrés, sodas, eau minérale, alcools locaux : vin bière, liqueur, cocktail (alcool interdit au moins de 18 ans). Goûter de 16 h à 17 h au bar. Et aussi • Informations pratiques : Change à la réception. Cartes de crédit acceptées pour règlement des extra et excursions (sauf change). Des cartes prépayées (1 ou 2 h) sont mises à disposition des clients à la réception pour permettre de naviguer sur le Web. Animaux non admis. Boutique l’Alhambra. PASS VIP Transfert privatif, accueil personnalisé dans la chambre, 1 séance de hammam, 1 séance de sauna, 1 massage : 75 € par personne. PRIX PAR PERSONNE, TOUTES TAXES COMPRISES, FORFAIT 7 NUITS OU SEMAINE SUPPLÉMENTAIRE - DEPART PARIS SELON PLAN DE VOL Pension complète boissons incluses débutant entre le 02/04 et le 29/04 le 30/04 et le 03/06 le 04/06 et le 01/07 le 02/07 et le 15/07 le 16/07 et le 29/07 le 30/07 et le 19/08 le 20/08 et le 26/08 le 27/08 et le 29/08 le 30/08 et le 30/09 le 01/10 et le 21/10 le 22/10 ** Réductions et le enfants 29/10 de 2 à –12 ans Paris 472 458 484 569 616 633 607 531 518 458 562 50 %(4) 30 % Semaine supplémentaire 221 200 200 303 354 354 354 250 237 214 250 Supplément vue mer 21 21 21 28 28 28 28 21 21 21 21 gratuit (4) 50 % gratuit (4) Supplément chambre individuelle : nous consulter. **Réduction pour 1 enfant logeant avec 2 adultes non applicable au forfait assistance, taxes et redevances. Attention les réductions enfant peuvent ne concerner que les prestations hôtelières. Forfait obligatoire INCLUS dans nos tarifs : assistance, taxes aéroport, redevances : vol spécial ou régulier : 55 €. Assurance annulation 28 € par personne et 79 € par famille. (1)Prix de base vols spéciaux sur Monastir les samedi et dimanche selon plan de vol. (4) Réduction applicable pour 1 enfant logeant avec 2 adultes pour séjours compris entre le 2/5 et le 27/6 (départ hôtel) et entre le 5/9 et le 24/10 (départ hôtel) non applicable au forfait assistance, taxes et redevances. 205 Photothèque FRAM/J. SIERPINSKI Pour les enfants Bassin réservé à la piscine. Espace bébés gratuit : A votre disposition pour le bien-être de vos bébés de moins de 4 ans non révolus, tout le matériel nécessaire : lit, four à micro-ondes, chauffe-biberon, stérilisateur, réfrigérateur, jeux d’éveil, TV et DVD. Prêt de baignoire, lit bébé et poussette. Cet espace est en libre accès et sous votre responsabilité (clé à la réception). Pour les menus, repas bébé à consulter et à réserver auprès de la réception. Mini-club (4-8 ans), junior club (9-12 ans), et club ado (13-17 ans) pendant les vacances scolaires, programme d’activités.