pdf - Physicians for a Smoke

25
Cigarettes
KS
.
Tobacco products
cause breast cancer.
Celles qui fument ou qui
respirent la fumée des
autres ont un risque élevé de
faire un cancer du sein.
Women who smoke or who
are exposed to smoke greatly
increase their risk of breast
cancer.
Breast cancer is the second
highest cause of cancer death
among women in Canada (next
to lung cancer).
Brandname
Brandname
Cigarettes
Un message de Santé Canada
Brandname Cigarettes
WARNING
Les produits du tabac
causent le cancer du sein.
Le cancer du sein suit le cancer
du poumon comme la deuxième
cause de mortalité feminine
cancéreuse au Canada.
25
Cigarettes
KS
For more information on breast cancer and tobacco smoke, see the back
of this slide. Pour des informations supplémentaires sur la fumée du
tabac et le cancer du sein, voir le verso.
AVIS
A message from Health Canada
You can quit. Help is available. 1-800-555-1234
25
Cigarettes
KS
Brandname Cigarettes
.
For more information on breast cancer and tobacco smoke, see the back
of this slide. Pour des informations supplémentaires sur la fumée du
tabac et le cancer du sein, voir le verso.
Vous pouvez arrêter. On vous aidera. 1-800-555-1234
La fumée du tabac
cause le cancer du sein
Celles qui fument ou qui respirent
la fumée des autres ont un risque
élevé de faire un cancer du sein.
Le cancer du sein suit le cancer du poumon
comme la deuxième cause de mortalité
feminine cancéreuse au Canada.
Un message de Santé Canada
25
Cigarettes
KS
Brandname Cigarettes
.
For more information on breast cancer and tobacco smoke, see the back
of this slide. Pour des informations supplémentaires sur la fumée du
tabac et le cancer du sein, voir le verso.
Brandname
Cigarettes
A message from Health Canada
Brandname
Cigarettes
You can quit. Help is available 1-800-555-1234
Breast cancer is the second highest
cause of cancer death among women
in Canada (next to lung cancer).
AVIS
25
Cigarettes
KS
.
Women who smoke or who
are exposed to smoke are
more likely to get breast
cancer.
Brandname Cigarettes
Smoking causes
breast cancer
25
Cigarettes
KS
For more information on breast cancer and tobacco smoke, see the back
of this slide. Pour des informations supplémentaires sur la fumée du
tabac et le cancer du sein, voir le verso.
WARNING