Untitled - TIMC-IMAG

www.surgetica2007.com
PrEsentation
Chaque orateur faisant une présentation orale, dispose de 15 minutes questions comprises (12 min plus 3 min de
questions).
Each speaker is given 15 minutes including questions (12 min for the talk and 3 min for the questions)
Attention ! Warning !
Une traduction anglais/français sera assurée tout au long de la conférence
A simultaneous french/english translation will be provided all along the conference.
PROGRAMME / PROGRAM
Merci de vous connecter sur le site www.surgetica2007.com pour télécharger le programme complet.
The complete program can be downloaded from the conference website : www.surgetica2007.com
Presented by
TIMC GMCAO
J. TROCCAZ, Phd
IN3S - Faculté de Médecine
38706 La Tronche cedex - France
Tél. +33 (0)4 56 52 00 06
Fax +33 (0)4 56 52 00 55
[email protected]
University Department of
Orthopaedic Surgery
Ph. MERLOZ, MD
CHU A. Michallon - BP 217
38043 Grenoble cedex - France
Tél. +33 (0)4 76 76 55 93
Fax +33 (0)4 76 76 52 18
[email protected]
WEDNESDAY 19
08:30
THURSDAY 20
FRIDAY 21
Invited speaker 1*
Invited speaker 2**
Models I
Organs & Instruments
09:15
Coffee break
10:15
10:45
Orthopaedics II
Hip
Systems
Miscellaneous
Poster session
Orthopaedics IV
Ligaments
11:45
12:30
Lunch break
12:45
14:00
14:15
15:00
15:45
16:15
17:00
17:45
18:15
19:00
Opening session
Urology
Orthopaedics I
TKA
Imaging I
Endoscopy
Coffee break
Robotics I
Da Vinci
Imaging II
Miscellaneous
Welcome Party
20:00
Head
Models II
Interventions
Lunch break
Robotics II
Tele-surgery & Endoscopy
Conference Closing
Motion tracking
Orthopaedics III
Miscellaneous
Conference Dinner
*Invited speaker 1 : Intraoperative imaging and navigation in minimally invasive therapy. Pr Thomas Lango (Trondheim, Norway)
**Invited speaker 2 : Twelve years of clinical experience with optoelectronic CT-Based navigation in spinal surgery.
Pr Timo Laine (Helsinski, Finland)
MERCREDI 19
08:30
JEUDI 20
VENDREDI 21
Orateur invité 1*
Orateur invité 2**
Modèles I
Organes et Instruments
09:15
Pause café
10:15
10:45
11:45
12:30
14:00
14:15
15:00
15:45
16:15
17:00
17:45
18:15
19:00
Session d’ouverture
Pause café
Robotique I
Da Vinci
Imagerie II
Divers
Cocktail de bienvenue
20:00
Systèmes
Divers
Session Posters
Orthopédie IV
Ligaments
Urologie
Orthopédie I
TKA
Imagerie I
Endoscopie
Orthopédie II
Hanche
Pause déjeuner
12:45
Tête
Modèles II
Interventions
Pause déjeuner
Robotique II
Télé-chirurgie
et Endoscopie
Session de clôture
Suivi de mouvement
Orthopédie III
Divers
Soirée de Gala
*Invited speaker 1 : Intraoperative imaging and navigation in minimally invasive therapy. Pr Thomas Lango (Rondheim, Norway)
**Invited speaker 2 : Twelve years of clinical experience with optoelectronic CT-Based navigation in spinal surgery.
Pr Timo Laine (Helsinski, Finland)
BULLETIN D’INSCRIPTION / REGISTRATION FORM
LAST NAME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FIRST NAME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ADDRESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ZIP CODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CITY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
COUNTRY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PHONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E-MAIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Registration includes acces to conferences, lunch breaks, coffee breaks and the acts of the congress
o Surgeon, Researcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 €
o Resident, Student . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180 €
o Gala dinner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 €
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€
Please return this form to : MCO Congrès, with your payment :
MCO CONGRÈS - Anne CAPELLE - 27, rue du Four à Chaux - 13007 Marseille - Tél. : 04 95 09 38 00 - Fax : 04 95 09 38 01 [email protected]
Possibility to register at the venue.
PAYMENT
o by check (en euros à l’ordre de MCO Congrès - Surgetica)
o by Credit Card : o VISA o MASTERCARD o AMERICAN EXPRESS
N°:
Expiration date : ..../..../....
Cryptogram (3 last digits on the back of your card) :
Cardholder’s name : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
o Bank transfer
NATIONAL : BANQUE CHAIX MARSEILLE - M.C.O CONGRÈS
BANK CODE : 10178 BRANCH CODE : 00026
ACCOUNT N° : 0000023201E - KEY : 66
INTERNATIONAL : SWIFT : CHAIFR2A
IBAN : FR18 1017 8000 2600 0002 3201 E66
o Purchase order (to be sent with the registration form)
On ..../..../.... from .................................
Signature
INFORMATIONS GENERALES / GENERAL INFORMATION
STATIONNEMENT / PARKING
Parkings à proximité / Parking
nearby : 600 places
HOTELS/ACCOMMODATION
La ville de Chambery dispose de différents hotels toutes catégories où vous pouvez dès à présent faire vos
réservations. Renseignements sur le site de l’Office de Tourisme :
http://fr.chambery-tourisme.com/Liste_hebergement.asp
The city of Chambery proposes different hotels where you can book your accomodation. Information on
turism Office website: http://en.chambery-tourisme.com/liste_hebergement.asp
LISTE D’HÔTELS À PROXIMITÉ /
HOTELS NEARBY :
1- BEST HOTEL CHAMBERY**
9, rue Denfert Rochereau
Phone : +33 (0)4 79 85 76 79
fax : +33 (0)4 79 85 86 11
2- HOTEL SAVOYARD**
35, Place Monge
Phone : +33 (0)4 79 33 36 55
fax : +33 (0)4 79 85 25 70
3- INTER HOTEL DES PRINCES***
4, rue Boigne
Phone : +33 (0)4 79 33 45 36
fax : +33 (0)4 79 70 31 47
4- MERCURE CENTRE***
183, Place de la Gare
Phone : +33 (0)4 79 62 10 11
fax : +33 (0)4 79 62 10 23
5- HÔTEL DE FRANCE**
22, Faubourg Reclus
Phone : +33 (0)4 79 72 72 45
fax : +33 (0)4 79 72 74 87
6- RÉSIDENCE HÔTELIÈRE CURIAL
371, rue République
Phone : +33 (0)4 79 60 26 00
fax : +33 (0)4 79 60 26 01
INFORMATIONS GENERALES / GENERAL INFORMATIONS
LIEU DU CONGRÈS / CONGRESS VENUE
Centre de Congrès Le Manège
331, rue de la République
73000 CHAMBÉRY - France
ACCÈS / ACCESS
n PAR AVION / BY AIRWAY
Aéroport Chambery-Aix les Bains, à 10 km (15 min) de Chambery / is 15 min from Chambery
Vols au départ de / flights from :
• Aéroport de Lyon - St-Exupéry
• Aéroport de Paris - Roissy Charles de Gaulle
• Aéroport de Genève - Cointrin
Taxi de l’aéroport : Tel. +33 4 79 54 49 54
n PAR TRAIN / BY TRAIN
Gare SNCF Chambery - Informations : www.sncf.fr
• TGV au départ Paris Centre - Gare de Lyon : directement à Chambéry ou changement à Lyon
St Exupery (3h) / Numerous TGV trains directly to Chambery, Sometimes you have to change trains
at Lyon (3 h).
• TGV au départ de Lyon-St Exupéry (1 h)
Allo Taxi : Tel : 04 79 69 11 12
n PAR BUS / BY BUS
Au départ de l’Aéroport de Lyon St Exupery.
Autobus devant l’aéroport. Ce bus vous amène directement à Chambéry gare routière en 1 heure
(plusieurs départs par jour) / Satobus coach. This special coach service leaves from in front of the airport
and takes you directly to Chambery coach station in 1 hour (There are several coaches per day).
Information : 04 72 68 72 17 - www.satobus.com ou [email protected] .
www.surgetica2007.com
MCO Congrès - Etienne JARRY
27, rue du Four à Chaux
13007 Marseille - France
Tél. +33 (0)4 95 09 38 00
Fax +33 (0)4 95 09 38 01
[email protected]
GENERAL ORGANIZATION