Télécharger(PDF - 52 Kb)

Pour la presse spécialisée
LAN Perú et CAE inaugurent un nouveau centre de formation
à Lima
 L’établissement fournira une formation de la plus haute qualité qui soit à plus de 1 000 pilotes et membres d’équipage par année  Le centre a la capacité de fournir au départ 7 000 heures de formation aux pilotes et 15 000 heures aux membres d’équipage par année
Lima (Pérou), le 3 octobre 2012 – CAE, un chef de file mondial dans les domaines de la
simulation et de la formation des équipages des compagnies aériennes, a inauguré
aujourd’hui avec LAN Perú un centre de formation de renommée mondiale pour les pilotes et
les membres d’équipage à Lima. Le centre de formation a la capacité de fournir de la
formation à plus de 1 000 pilotes et membres d’équipage par année. Il est situé près de
l’aéroport international Jorge Chávez, à proximité de la base d’exploitation péruvienne de
LAN Perú, le client phare du centre de formation.
Le nouvel établissement offre actuellement de la formation sur un simulateur de vol CAE
Airbus A320 et offrira bientôt de la formation sur un simulateur Boeing 767. Le centre est
également doté d’un entraîneur de porte cabine A320 de même que des glissières
d’évacuation A320 et Boeing 767, et une piscine pour former les membres d’équipage. Le
centre abrite aussi une réplique d’un poste de pilotage d’entraînement pour la formation aux
procédures d’urgence, des salles de classe, des salles de briefing/débriefing, des didacticiels
d’apprentissage en ligne et des dispositifs intégrés d’entraînement aux procédures.
« Ce nouveau centre de formation marque une étape importante dans la formation des
membres d’équipage au Pérou et nous permet de conserver notre avance au niveau de la
formation des membres d’équipage qui exigent la technologie la plus perfectionnée qui soit
pour assurer les normes les plus élevées de qualité, de sécurité et de service pour nos
passagers », a déclaré Nicholas Goldstein, directeur général de LAN Peru.
« L’Amérique du Sud est l’un des marchés de l’aviation civile à la croissance la plus rapide au
monde et notre centre permettra de former des milliers de pilotes et de membres d’équipage
qui seront requis par LAN Peru au cours des prochaines années », a déclaré Glenn
Frederick, vice-président exécutif, Services et formation pour l’aviation commerciale à CAE.
« CAE forme les pilotes de LAN et de TAM depuis les 11 dernières années; d’abord, à notre
centre au Brésil et par la suite au Chili. Nous sommes heureux d’élargir notre partenariat avec
LATAM en offrant de la formation dans la région à proximité des activités de LAN Peru. »
Carlos Paredes, ministre des Transports et des Communications du Pérou; Alexander Chang
Chiang, sous-ministre des Transports; Félix Moreno Caballero, président régional de Callao;
Juan Sotomayor Garcia, maire de Callao; ainsi que des dirigeants de LAN Airlines et de CAE
ont tous assisté à la cérémonie d’inauguration.
À propos de LATAM Airlines Group
LATAM Airlines Group S.A. est le nouveau nom de LAN Airlines S.A., qui découle de son
partenariat avec TAM S.A. La compagnie aérienne LATAM Airlines Group S.A. inclut
désormais LAN Airlines et ses filiales au Pérou, en Argentine, en Colombie et à l’Équateur,
LAN CARGO et ses filiales; ainsi que TAM S.A et ses filiales TAM Linhas Aéreas S.A, y
1
compris ses unités d’affaires TAM Transportes Aéreos Del Mercosur S.A., TAM Airlines
(Paraguay) et Multiplus S.A. Ce partenariat créera l’un des plus importants regroupements de
compagnies aériennes au monde sur le plan du réseau de connexions offrant des services de
transport de passagers vers quelque 150 destinations dans 22 pays ainsi que des services
de transport de marchandises vers quelque 169 destinations dans 27 pays, avec une flotte de
311 avions. Au total, LATAM Airlines Group S.A. compte plus de 52 000 employés et ses
actions se négocient à la bourse de Santiago, et aux bourses de New York (ADR) et de São
Paulo (BDR). Chaque compagnie aérienne exercera ses activités de façon parallèle, en
conservant leur identité et leur marque respectives. Pour plus de renseignements, visitez
www.lan.com et www.tam.com.br respectivement. Pour en savoir plus, visitez le
www.latamairlinesgroup.net.
À propos de CAE
CAE (NYSE : CAE; TSX : CAE) est un chef de file mondial en modélisation, simulation et
formation pour les secteurs de l’aviation civile et de la défense. La société compte environ
8 000 employés dans plus de 100 sites et centres de formation répartis dans environ 30 pays.
CAE fournit des services de formation civile, militaire et sur hélicoptère dans plus de
45 emplacements partout dans le monde et forme environ 100 000 membres d’équipage
chaque année. De plus, la CAE Oxford Aviation Academy fournit de la formation aux élèvespilotes dans 11 écoles de pilotage exploitées par CAE. Les activités de CAE sont diversifiées,
allant de la vente de produits de simulation à la prestation de services complets comme les
services de formation, les services aéronautiques, les solutions intégrées d’entreprise, le
soutien en service et le placement de membres d’équipage. La société applique son savoirfaire en simulation et son expérience opérationnelle afin d’aider ses clients à renforcer la
sécurité, à améliorer l’efficacité, à demeurer prêts pour leurs missions et à résoudre des
problèmes complexes. CAE étend ses connaissances de la simulation à de nouveaux
marchés, comme ceux de la santé et des mines. www.cae.com
– 30 –
Contact chez LAN Airlines :
Patricia Robles Guevara, responsable des communications à LAN Perú, (01) 213-8735,
[email protected]
Contacts chez CAE :
Nathalie Bourque, vice-présidente, Affaires publiques et communications mondiales,
+1-514-734-5788, [email protected]
Presse spécialisée – Aviation civile : Rick Adams, chef de service principal,
Communications marketing – Aviation civile, +1-214-864-5409, [email protected]
Relations avec les investisseurs : Andrew Arnovitz, vice-président, Relations avec les
investisseurs et stratégie, +1-514-734-5760, [email protected]
2