Sénateur Céline Hervieux-Payette

Senator / Sénateur Céline Hervieux-Payette
Quarter/Trimestre: October 1– December 31, 2015 / 1 octobre –31 décembre 2015
Regular Travel* / Déplacements réguliers*
Dates
Purpose / But (s)
Total
04/11/2015 - 05/11/2015
Other Parliamentary
Business/Autres affaires
parlementaires
$349.15 / 349,15 $
10/11/2015 - 10/11/2015
Other Parliamentary
Business/Autres affaires
parlementaires
$254.10 / 254,10 $
18/11/2015 - 19/11/2015
Other Parliamentary
Business/Autres affaires
parlementaires
$332.60 / 332,60 $
25/11/2015 - 25/11/2015
Other Parliamentary
Business/Autres affaires
parlementaires
$99.10 / 99,10 $
03/12/2015 - 04/12/2015
Attend Parliamentary
Session/Participation à une
session du Parlement
$183.15 / 183,15 $
08/12/2015 - 11/12/2015
Attend Parliamentary
Session/Participation à une
session du Parlement
$548.44 / 548,44 $
15/12/2015 - 15/12/2015
Other Parliamentary
Business/Autres affaires
parlementaires
$254.10 / 254,10 $
TOTAL
$2,020.64 / 2 020,64 $
*Regular travel for Senator: Travel between the senator’s province/territory of appointment and the National
Capital Region.
*Déplacements réguliers pour un sénateur : un déplacement entre la province ou le territoire de résidence et
la région de la capitale nationale.
Senator / Sénateur Céline Hervieux-Payette
Regular Travel / Déplacements réguliers
Start date / Date de début
04/11/2015
End date / Date de fin
05/11/2015
Disclosed for / Divulgué pour
Senator/Sénateur/Sénatrice
Purpose / But(s)
Other Parliamentary Business/Autres affaires parlementaires
Destination(s)
Ottawa-Montreal-Ottawa
Airfare / Tarifs aériens
Other transportation / Autre
transport
$220.00 / 220,00 $
Meals / Repas et effets connexes
$129.15 / 129,15 $
Comments / Commentaire
Senator / Sénateur Céline Hervieux-Payette
Regular Travel / Déplacements réguliers
Start date / Date de début
10/11/2015
End date / Date de fin
10/11/2015
Disclosed for / Divulgué pour
Senator/Sénateur/Sénatrice
Purpose / But(s)
Other Parliamentary Business/Autres affaires parlementaires
Destination(s)
Montreal-Ottawa-Montreal
Airfare / Tarifs aériens
Other transportation / Autre
transport
$220.00 / 220,00 $
Meals / Repas et effets connexes
$34.10 / 34,10 $
Comments / Commentaire
Senator / Sénateur Céline Hervieux-Payette
Regular Travel / Déplacements réguliers
Start date / Date de début
18/11/2015
End date / Date de fin
19/11/2015
Disclosed for / Divulgué pour
Senator/Sénateur/Sénatrice
Purpose / But(s)
Other Parliamentary Business/Autres affaires parlementaires
Destination(s)
Montreal-Ottawa-Montreal
Airfare / Tarifs aériens
Other transportation / Autre
transport
$220.00 / 220,00 $
Meals / Repas et effets connexes
$112.60 / 112,60 $
Comments / Commentaire
Senator / Sénateur Céline Hervieux-Payette
Regular Travel / Déplacements réguliers
Start date / Date de début
25/11/2015
End date / Date de fin
25/11/2015
Disclosed for / Divulgué pour
Senator/Sénateur/Sénatrice
Purpose / But(s)
Other Parliamentary Business/Autres affaires parlementaires
Destination(s)
Montreal-Ottawa-Montreal
Airfare / Tarifs aériens
Other transportation / Autre
transport
$65.00 / 65,00 $
Meals / Repas et effets connexes
$34.10 / 34,10 $
Comments / Commentaire
Senator / Sénateur Céline Hervieux-Payette
Regular Travel / Déplacements réguliers
Start date / Date de début
03/12/2015
End date / Date de fin
04/12/2015
Disclosed for / Divulgué pour
Senator/Sénateur/Sénatrice
Purpose / But(s)
Attend Parliamentary Session/Participation à une session du Parlement
Destination(s)
Montreal-Ottawa-Montreal
Airfare / Tarifs aériens
Other transportation / Autre
transport
$54.00 / 54,00 $
Meals / Repas et effets connexes
$129.15 / 129,15 $
Comments / Commentaire
Senator / Sénateur Céline Hervieux-Payette
Regular Travel / Déplacements réguliers
Start date / Date de début
08/12/2015
End date / Date de fin
11/12/2015
Disclosed for / Divulgué pour
Senator/Sénateur/Sénatrice
Purpose / But(s)
Attend Parliamentary Session/Participation à une session du Parlement
Destination(s)
Montreal-Ottawa-Montreal
Airfare / Tarifs aériens
Other transportation / Autre
transport
$245.99 / 245,99 $
Meals / Repas et effets connexes
$302.45 / 302,45 $
Comments / Commentaire
Senator / Sénateur Céline Hervieux-Payette
Regular Travel / Déplacements réguliers
Start date / Date de début
15/12/2015
End date / Date de fin
15/12/2015
Disclosed for / Divulgué pour
Senator/Sénateur/Sénatrice
Purpose / But(s)
Other Parliamentary Business/Autres affaires parlementaires
Destination(s)
Montreal-Ottawa-Montreal
Airfare / Tarifs aériens
Other transportation / Autre
transport
$220.00 / 220,00 $
Meals / Repas et effets connexes
$34.10 / 34,10 $
Comments / Commentaire
Special Travel* / Déplacements spéciaux*
Dates
Purpose / But (s)
15/10/2015 - 15/10/2015
Other/Autre
Total
TOTAL
$63.30 /
63,30 $
$63.30 /
63,30 $
*Special travel for Senator: All other categories of travel: provincial/territorial; regional; national and
international.
*Déplacements spéciaux pour un sénateur: toutes les autres catégories de déplacements : dans les provinces
ou les territoires, au pays et à l’étranger.
Senator / Sénateur Céline Hervieux-Payette
Special Travel / Déplacements spéciaux
Start date / Date de début
15/10/2015
End date / Date de fin
15/10/2015
Disclosed for / Divulgué pour
Senator/Sénateur/Sénatrice
Purpose / But(s)
Other/Autre
Destination(s)
Montreal-Québec-Montreal
Airfare / Tarifs aérien
Other transportation / Autre transport $46.00 / 46,00 $
Accommodation / Hébergement
Meals / Repas et effets connexes
$17.30 / 17,30 $
Comments / Commentaires
Participation à une conférence de presse. / Attended a press conference.