Ammo-Clean8,5 x11

8550, Émilien Letarte, St-Hyacinthe, Québec J2R 0A3
7% Ammoniac - Recommandé comme nettoyant pour pulvérisateur agricole
Ingrédients: Ammoniac anhydre 7%, eau
Directives d'utilisation:
1. Emplacement de nettoyage et considérations relatives à l'élimination :
• Nettoyer le pulvérisateur dans une zone éloignée des sources d’eau telles que puits, ruisseaux, étangs et fossés.
• Nettoyer le pulvérisateur dans un endroit que les gens et les animaux n’utilisent pas.
• Assurez-vous de ne pas laisser des flaques d’eau de lavage là ou des enfants ou des animaux pourraient les trouver.
• Disposer des résidus et de l'eau de rinçage d'une façon appropriée.
Pour ce faire, veuillez consulter la publication " gestion de déchets de pesticides" publiée par le ministère du
Développement durable, de l'Environnement et des Parcs que vous retrouverez à l'adresse Internet suivant:
http://www.mddelcc.gouv.qc.ca/pesticides/dechets/index.htm#eau
2. Procédure recommandée:
• Consulter l'étiquette de chacun des pesticides utilisés. La procédure de nettoyage et les agents de nettoyage
recommandés dépendent du type de pesticides.
• Porter des vêtements et des équipements de protection appropriés.
• Immédiatement après utilisation, drainer et rincer le réservoir, les rampes et les tuyaux du pulvérisateur avec de
l'eau propre. Disposer des résidus et de l'eau de rinçage d'une façon appropriée.
• Remplir le réservoir avec de l'eau propre. En remplissant, ajouter 0.5L de produit pour chaque 100L d'eau. Agiter
vigoureusement 10 à 20 minutes (il faut rincer le réservoir au complet et non pas seulement la moitié inférieure).
Avec la solution, rincer la rampe, les boyaux, les buses et les filtres.
• Rincer de nouveau la rampe et les buses. Pendant le rinçage de la rampe, ouvrir les extrémités de la rampe pour
permettre aux particules de sortir. Vider bien le réservoir d'une façon appropriée.
• Enlever les buses, les filtres et laver les séparément dans une solution de nettoyage propre. Ne pas oublier de laver
le contenant ayant servi à mesurer le pesticide.
• Laver l'extérieur du pulvérisateur avec de l'eau et du savon.
• Rincer à fond tout le système du pulvérisateur avec de l'eau propre.
NOTE:
• Toujours consulter l'étiquette de chacun des pesticides utilisés et de l'agent de nettoyage pour la procédure à suivre.
• Ce produit est un agent nettoyant seulement. Il ne désactive pas ni ne dégrade les pesticides
• Éviter le gel.
• Ne jamais souffler dans une buse avec votre bouche.
• Ne jamais mélanger la solution d'ammoniac avec de l'eau de javel. Il se produit une réaction chimique qui
dégage un gaz toxique.
Précautions:
• Lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosif.
• Peut former un explosif lorsque mélangé avec acides puissants, agents oxydants, blanchisseurs, métaux divers.
• Provoque des brûlures de la peau et des lésions oculaires graves. Peut irriter les voies respiratoires
• Porter des vêtements et des équipements de protection appropriés.
• Ne pas respirer les vapeurs. Éviter tout contact avec les yeux et la peau.
• Entreposer dans des contenants bien fermés, correctement aérés. Entreposer dans un endroit frais, sec et ventilé.
Garder hors de la portée des enfants.
• Utiliser dans un endroit bien ventilé. Bien se laver après utilisation.
Premiers soins:
Conseils généraux: Enlever tous les vêtements contaminés et laver immédiatement les régions exposées avec de
grandes quantités d'eau. Continuer à rincer durant le transport vers le centre d’urgence.
En cas de contact avec la peau et les yeux, rincer abondement avec de l'eau pendant 20-30 minutes. Si avalé, ne
pas provoquer de vomissement. Rincer la bouche avec de l'eau puis boire 1 verre de lait auquel on aura mélangé
des blancs d'œufs. Si cela n'est pas disponible, boire le plus d'eau possible. Recourir sans tarder à un médecin.
Inhalation: Porter la personne incommodée au grand air, recourir sans tarder à un médecin. En cas d'inconscience,
coucher la personne en position latérale stable. Recourir sans tarder à un médecin ou un Centre antipoison
POUR PLUS D'INFORMATIONS CONSULTER LA FICHE SIGNALÉTIQUE
Volume : 10 litres
7% Ammonia - Recommended for agricultural sprayer cleaning
Ingredients: Anhydrous ammonia 7%, water
Directions for use:
1. Cleaning place and disposal considerations.
• Clean the sprayer far from water sources such as wells, streams, ponds and ditches.
• Clean the sprayer in a place where people and animals do not use.
• Make sure not to leave washing water puddles where children and animals can find them.
• Dispose the residue and the washing water in an appropriate manner.
To do this, please consult the ''Pesticide Waste Management'' publication, published by the ministère du
Développement durable, de l'Environnement et des Parcs that you can find in the following internet
address: http://www.mddelcc.gouv.qc.ca/pesticides/dechets/index.htm#eau
2. Recommended procedure :
• Consult each of the used pesticide labels. The cleaning procedure and the recommended cleaning agents
depend on the type of pesticide.
• Wear appropriate clothing and protective equipment
• Cover the equipment with the correct protection.
• Immediately after use, drain and rinse tank, sprayer booms and hoses with clean water. Dispose the
residue and the washing water in an appropriate way.
• Fill tank with clean water while adding 0.5 L of the product for every 100 liters of water. Agitate vigorously
for 10 to 20 minutes (rinse the whole tank not just the lower half ). Rinse sprayer booms, hoses, nozzles and
filters with cleaning solution.
• Rinse again sprayer booms and nozzles. While rinsing, open the ends of the sprayer booms to let particles
out. Empty tank in an appropriate manner.
• Remove nozzles, filters and wash them separately in clean water. Do not forget to wash the jug used to
measure the pesticide.
• Wash the outside of the sprayer with water and soap.
• Deeply rinse the whole sprayer system with clean water.
NOTE:
- Always refer to the product label for cleaning instructions.
- This product is a cleaning agent only and does not de-activate or break down the pesticide being removed.
- Avoid gel.
- Never blow with your mouth in a spray nozzle.
- Never mix ammonia solution with bleach. A chemical reaction which frees very toxic gas occurs.
Caution:
• In use, may form flammable /explosive vapor -air mixture.
• May form explosive when mixed with strong acids, oxidizing agents, bleaches, various metals.
• Causes skin burns and eye damage. May cause respiratory irritation.
• Wear appropriate clothing and protective equipment.
• Do not breathe vapors. Avoid contact with eyes and skin.
• Store in tightly closed, properly vented containers. Store in a cool, dry, ventilated area. Keep out of reach of children.
• Use in a well ventilated area. Wash thoroughly after use.
First aid:
General advice: Remove contaminated clothing and immediately wash exposed areas with large amounts
of water. Continue rinsing during transport to the emergency center.
If contact with skin and eyes, rinse with large amount of water for 20-30 minutes. If swallowed, do not
induce vomiting. Rinse mouth with water then drink one glass of milk to which is mixed egg whites. If this
is not available, drink as much water as possible. Seek immediate medical attention.
In case of inhalation: Bring the person to fresh air, seek immediately medical attention. In case of unconsciousness install the person into stable side position. Consult doctor or poison control center immediately.
FOR FURTHER INFORMATION PLEASE CONSULT THE PRODUCT SDS
Volume : 10 liters