uefa champions league - saison 2013/14

UEFA CHAMPIONS LEAGUE - SAISON 2013/14
DOSSIERS DE PRESSE
Celtic Park - Glasgow
Mardi, 26 novembre 2013
20.45HEC (19.45 heure locale)
Groupe H - Journée 5
Celtic FC
AC Milan
Mis à jour le 12/09/2014 18:09HEC
SPONSORS OFFICIELS DE L'UEFA CHAMPIONS LEAGUE
Rencontres précédentes
2
Effectif
3
Entraîneurs
4
Officiels de match
5
Résultats et calendrier
Compositions match par match
7
Classement du groupe
9
8
Statistiques de la compétition
10
Données des équipes
12
Légende
14
1
Celtic FC - AC Milan
Dossier de presse
Mardi 26 novembre 2013 - 20.45CET (19.45 heure locale)
Celtic Park, Glasgow
Rencontres précédentes
Execption in
[/mediaservices/presskits/uefachampionsleague/season=2014/round=2000479/day=5/session=1/match=2011837/chapters/prev
Slot []
ExceptionInfo [Error executing child request for /code/PressKits/prevMeetings.aspx.]
Inner Exception [Exception of type 'System.Web.HttpUnhandledException' was thrown.]
2
Celtic FC - AC Milan
Dossier de presse
Mardi 26 novembre 2013 - 20.45CET (19.45 heure locale)
Celtic Park, Glasgow
Effectif
3
Celtic FC - AC Milan
Dossier de presse
Mardi 26 novembre 2013 - 20.45CET (19.45 heure locale)
Celtic Park, Glasgow
Entraîneurs
Celtic FC: Neil Lennon
Date de naissance : 25 juin 1971
Nationalité : nord-irlandaise
Carrière de joueur : Manchester City FC, Crewe Alexandra FC, Leicester City FC, Celtic FC, Nottingham Forest FC,
Wycombe Wanderers FC
Carrière d'entraîneur : Celtic FC
• Milieu de terrain besogneux, Lennon se fait un nom à Crewe, où il dispute presque 150 rencontres en six ans avant
de signer à Leicester en 1996. Il y remporte deux Coupes de la ligue anglaise en quatre ans et demi sous les ordres
de Martin O'Neill, qu'il rejoint au Celtic en décembre 2000.
• En six saisons et demie comme joueur au Celtic Park, il remporte un triplé national en 2000/01 et un doublé coupechampionnat en 2003/04 et 2006/07, ainsi que deux autres championnats et d'autres succès en Coupe d'Écosse et
Coupe de la ligue écossaise.
• Après 40 sélections internationales et de rapides passages au Forest et au Wycombe, il raccroche les crampons et
devient entraîneur de l'équipe première du Celtic avec Gordon Strachan en avril 2008.
• Nommé entraîneur par intérim après le limogeage de Tony Mowbray en mars 2010, Lennon remporte tous les
matches restants de cette saison, mais perd face au Ross County FC en demi-finale de Coupe d'Écosse.
• Devenu entraîneur titulaire en juin, Lennon perd le titre d'un seul point au terme de sa première saison complète,
mais remporte la coupe. Il guide le Celtic à sa première victoire en championnat en quatre ans en 2011/12 et reçoit la
distinction de manager de l'année. Il qualifie ensuite le Celtic pour les huitièmes de l'UEFA Champions League pour la
première fois depuis 2007/08, en plus d'un doublé national.
AC Milan: Clarence Seedorf
Date de naissance : 1er avril 1976
Nationalité : néerlandaise
Carrière de joueur : AFC Ajax, UC Sampdoria, Real Madrid CF, FC Internazionale Milano, AC Milan, Botafogo FR
Carrière d'entraîneur : AC Milan
• Formé à l'Ajax, il décroche le premier de ses quatre titres en UEFA Champions League à 19 ans. Après une saison
en Italie à la Sampdoria, il rejoint le Real, gagnant à nouveau la compétition de clubs suprême en Europe en 1998.
• Il retourne en Italie en décembre 1999 à l'Inter, puis rejoint le rival local, le Milan, en 2002. Il brandit le Scudetto avec
les Rossoneri en 2004 et 2011, celui-ci venant s'ajouter aux titres de champion des Pays-Bas (1994, 1995) et
d'Espagne (1997).
• Il devient le seul à remporter l'UEFA Champions League avec trois clubs en 2003 et glane le trophée une quatrième
fois en 2007, avant d'aider le Milan à gagner la Coupe du Monde des Clubs de la FIFA en décembre suivant. Il
décroche également deux Super Coupes de l'UEFA avec le Diavolo.
• Il marque quatre buts lors de ses sept premières rencontres pour les Pays-Bas, dont un pour ses débuts en
décembre 1994 face au Luxembourg ; il représente les Oranje lors de trois Championnats d'Europe de l'UEFA (1996,
2000, 2004) et une Coupe du Monde de la FIFA (1998), mettant un terme à sa carrière internationale en 2008 après
87 sélections.
• Après dix ans au Milan, il rejoint le club brésilien de Botafogo en 2012, l'aidant à remporter le Championnat Carioca
(État de Rio de Janeiro) l'année suivante et étant nommé meilleur joueur du tournoi. Le 14 janvier 2014, il annonce sa
décision de mettre fin à sa carrière de joueur pour devenir entraîneur des Rossoneri dans le cadre d'un contrat
courant jusqu'à 2016 ; il connaît des débuts victorieux cinq jours plus tard lors d'un succès 1-0 sur le Hellas Verona
FC.
4
Mardi 26 novembre 2013 - 20.45CET (19.45 heure locale)
Celtic FC - AC Milan
Dossier de presse
Celtic Park, Glasgow
Officiels de match
Arbitre
Cüneyt Çakır (TUR)
Arbitres assistants
Bahattin Duran (TUR) , Tarik Ongun (TUR)
Arbitres assistants supplémentaires
Hüseyin Göçek (TUR) , Barış Şimşek (TUR)
Quatrième arbitre
Mustafa Eyisoy (TUR)
Délégué UEFA
João Morais (POR)
Observateur d'arbitres
Juan Antonio Fernandez Marin (ESP)
Arbitre
Nom
Date de
naissance
Matches
d'UEFA
Champions
League
Matches UEFA
Cüneyt Çakır
23/11/1976
14
61
Cüneyt Cakir
Arbitre depuis : 1994
1re division : 2001
Badge FIFA : 2006
Tournois : Coupe du Monde de la FIFA 2014, Coupe du Monde U-20 de la FIFA 2013, UEFA EURO 2012, Coupe
du Monde U-20 de la FIFA 2011, Championnat d'Europe des moins de 21 ans l'UEFA 2009, Championnat d'Europe
des moins de 19 ans de l'UEFA 2007
Finales
Coupe du Monde des Clubs de la FIFA 2012
Matches d'UEFA Champions League concernant les équipes du même pays
que les deux participantes
Date
Compétition
Phase
07/12/2010
UCL
Ph. gr.
22/02/2012
UCL
8es
20/11/2012
UCL
Ph. gr.
20/08/2013
UCL
Bge
22/10/2013
UCL
Ph. gr.
À domicile À l'extérieur
Résultat
Lieu
SV Werder Bremen FC Internazionale Milano
3-0
Brême
Olympique de Marseille FC Internazionale Milano
1-0
Marseille
3-0
Turin
1-1
Eindhoven
1-2
Marseille
Juventus Chelsea FC
PSV Eindhoven AC Milan
Olympique de Marseille SSC Napoli
Autres matches concernant les équipes du même pays que les deux
participantes
Date
Compétition
Phase
30/07/2009
UEL
3e tr. qual.
01/10/2009
UEL
Ph. gr.
19/08/2010
UEL
Bge
03/09/2010
EURO
T. qual.
12/10/2010
U21
Bge
07/12/2010
UCL
Ph. gr.
24/02/2011
UEL
16es
22/02/2012
UCL
8es
18/06/2012
EURO
Ph. gr. Ph. fin.
À domicile À l'extérieur
Résultat
Lieu
3-0
Bucarest
3-2
Valence
1-2
Graz
Lituanie Écosse
0-0
Kaunas
Belarus Italie
3-0
Borisov
3-0
Brême
2-1
Villarreal
1-0
Marseille
2-0
Poznań
FC Steaua Bucureşti Motherwell FC
Valencia CF Genoa CFC
SK Sturm Graz Juventus
SV Werder Bremen FC Internazionale Milano
Villarreal CF SSC Napoli
Olympique de Marseille FC Internazionale Milano
Italie République d'Irlande
5
Mardi 26 novembre 2013 - 20.45CET (19.45 heure locale)
Celtic FC - AC Milan
Dossier de presse
Celtic Park, Glasgow
Date
Compétition
Phase
À domicile À l'extérieur
Résultat
Lieu
20/11/2012
UCL
Ph. gr.
Juventus Chelsea FC
3-0
Turin
06/02/2013
Amicaux
1er tr.
Pays-Bas Italie
1-1
Amsterdam
20/08/2013
UCL
Bge
1-1
Eindhoven
22/10/2013
UCL
Ph. gr.
1-2
Marseille
PSV Eindhoven AC Milan
Olympique de Marseille SSC Napoli
6
Celtic FC - AC Milan
Dossier de presse
Mardi 26 novembre 2013 - 20.45CET (19.45 heure locale)
Celtic Park, Glasgow
Résultats et calendrier
Execption in
[/mediaservices/presskits/uefachampionsleague/season=2014/round=2000479/day=5/session=1/match=2011837/chapters/fixtu
Slot []
ExceptionInfo [Error executing child request for /code/PressKits/fixturesAndResults.aspx.]
Inner Exception [Exception of type 'System.Web.HttpUnhandledException' was thrown.]
7
Celtic FC - AC Milan
Dossier de presse
Mardi 26 novembre 2013 - 20.45CET (19.45 heure locale)
Celtic Park, Glasgow
Compositions match par match
Execption in
[/mediaservices/presskits/uefachampionsleague/season=2014/round=2000479/day=5/session=1/match=2011837/chapters/matc
Slot []
ExceptionInfo [Error executing child request for /code/PressKits/matchByMatch.aspx.]
Inner Exception [Exception of type 'System.Web.HttpUnhandledException' was thrown.]
8
Celtic FC - AC Milan
Dossier de presse
Mardi 26 novembre 2013 - 20.45CET (19.45 heure locale)
Celtic Park, Glasgow
Classement du groupe
9
Celtic FC - AC Milan
Dossier de presse
Mardi 26 novembre 2013 - 20.45CET (19.45 heure locale)
Celtic Park, Glasgow
Statistiques de la compétition
Phase à élimination directe : Le saviez-vous ?
• Des équipes battues à l'aller se sont qualifiées à 30 reprises au terme du match retour, y compris les FC Barcelona
et Málaga CF la saison dernière, même si ce n'est arrivé que deux fois lorsque la défaite initiale est encaissée à
domicile (pour l'AFC Ajax, face au Panathinaikos FC en demi-finale 1995/96 et l'Inter contre le FC Bayern München
en 8es d'UEFA Champions League 2011/11).
• La plus large défaite à l'aller qu'un club est parvenu à remonter pour se qualifier est un 4-1 concédé par le RC
Deportivo La Coruña en quarts de finale 2003/04 contre l'AC Milan, que les Espagnols ont ensuite battu 4-0 à San
Siro.
• 23 confrontations se sont décidées à la règle des buts inscrits à l'extérieur, dont 6 où l'équipe qualifiée s'était
inclinée à l'aller.
• En tout, 21 rencontres ont nécessité une prolongation. À ce jour, 8 confrontations ont désigné leur vainqueur avant
les tirs au but : 4 demi-finales, 3 8es de finale et la demi-finale 2007/08 opposant le Chelsea FC au Liverpool FC.
• Treize duels ont livré leur verdict aux tirs au but, dont le duel entre l'APOEL FC et l'Olympique Lyonnais en 8es la
saison dernière. Cinq de ces matches étaient des finales (1996, 2001, 2003, 2005 et 2008). La première confrontation
en matches aller-retour décidée par une séance de tirs au but a été remportée 4-2 par le PSV Eindhoven face à Lyon
le 13 avril 2005 (tot. 2-2).
• Le FC Bayern München détient le record de la plus large victoire au match aller, avec un succès 5-0 chez le
Sporting Clube de Portugal en 8es de finale de l'édition 2008/09, pour une victoire cumulée 12-1 grâce à un succès 71 à domicile au retour.
• En phase à élimination directe, aucune confrontation ne s'est jamais achevée sur un score cumulé nul et vierge. Dix
se sont terminées sur le score total de 1-0, dont le dernier a vu le Tottenham Hotspur FC s'imposer de justesse face à
l'AC Milan en 8es de finale 2010/11.
• La victoire du Bayern 7-0 en 8es retour contre le FC Basel 1893 en 2011/12 est la plus large jamais vue en UEFA
Champions League dans les phases à élimination directe.
• Clarence Seedorf a la particularité d'avoir remporté la Coupe des clubs champions européens avec trois clubs
différents (l'AFC Ajax en 1995, le Real Madrid CF en 1998, l'AC Milan en 2003 et 2007). L'ancien entraîneur de
Liverpool Bob Paisley est le seul technicien à l'avoir gagnée trois fois (1977, 1978 et 1981).
• Ottmar Hitzfeld (Borussia Dortmund en 1997 et Bayern en 2001), Ernst Happel (Feyenoord en 1970 et Hamburger
SV en 1983) et José Mourinho (FC Porto en 2004 et FC Internazionale Milano en 2010) sont les seuls entraîneurs à
avoir brandi le trophée à la tête de deux clubs différents.
• Le Chelsea FC est devenu à l'automne 2012 le premier tenant du titre éliminé dès la première phase de groupes. En
1992/93, le FC Barcelona avait perdu au deuxième tour (tot. 4-3) contre le PFC CSKA Moskva.
• Aucune équipe n'a réussi à défendre avec succès son trophée UEFA Champions League, l'AC Milan étant le dernier
club à avoir remporté deux Coupes d'Europe des clubs champions consécutives (1989, 1990). Milan (1994, 1995), la
Juventus (1996, 1997) et Manchester United (2008, 2009) sont retournés en finale comme tenants du titre mais ont
échoué.
• Seules deux équipes ont gagné et, donc, atteint la finale de l'UEFA Champions League sur leurs terres : le Borussia
Dortmund (1997, finale à Munich) et la Juventus (1996, finale à Rome). Manchester United a perdu la finale 2011 à
Londres et, douze mois plus tard, le Bayern s'est incliné à la Fußball Arena München.
UEFA Champions League : Le saviez-vous ?
• Lionel Messi est devenu le premier joueur à inscrire cinq buts dans un match d'UEFA Champions League, le 7 mars
2012 lors de la victoire 7-1 du FC Barcelona face au Bayer 04 Leverkusen. Robert Lewandowki est devenu en demifinale aller le neuvième joueur, dont Messi, à avoir déjà marqué des quadruplés.
• Le gardien de la S.S. Lazio Marco Ballotta est devenu le joueur le plus âgé ayant évolué en Champions League lors
de la 6e journée de la phase de groupes : il avait en effet 43 ans et 252 jours lorsqu'il a affronté le Real Madrid CF
lors de la 6e journée de l'édition 2007/08.
• Ryan Giggs est le joueur le plus âgé à avoir marqué dans la compétition, à 37 ans et 289 jours, lors du nul du
Manchester United FC 1-1 sur le terrain du SL Benfica, le 14 septembre 2011.
• Celestine Babayaro reste le plus jeune joueur à avoir participé à la Champions League. Le 23 novembre 1994, il a
porté le maillot du RSC Anderlecht face au FC Steaua Bucuresti, à l'âge de 16 ans et 87 jours. Il a été exclu à la 37e
10
Celtic FC - AC Milan
Dossier de presse
Mardi 26 novembre 2013 - 20.45CET (19.45 heure locale)
Celtic Park, Glasgow
minute.
• Peter Ofori-Quaye est le plus jeune buteur de l'UEFA Champions League puisqu'il a marqué lors de la défaite 5-1 de
l'Olympiacos sur la pelouse du Rosenborg BK, le 1er octobre 1997, à l'âge de 17 ans et 195 jours.
11
Celtic FC - AC Milan
Dossier de presse
Mardi 26 novembre 2013 - 20.45CET (19.45 heure locale)
Celtic Park, Glasgow
Données des équipes
Celtic FC
Date de création : 1888
Surnom : The Hoops, The Bhoys
Titres en compétitions de l'UEFA (finaliste)
• Coupe des clubs champions européens : 1967, (1970)
• Coupe UEFA : (2003)
Coupe européenne/sud-américaine: (167)
Nombre de titres au niveau national (succès le plus récent)
Championnat : 44 (2013)
Coupe d'Écosse : 36 (2012)
Statistiques des dix dernières années (en UEFA Europa League sauf mention)
2013/14 : phase de groupes de l'UEFA Champions League
2012/13 : 8es de finale de l'UEFA Champions League
2011/12 : phase de groupes
2010/11 : barrages (reversé depuis le troisième tour qualificatif de l'UEFA Champions League)
2009/10 : phase de groupes (reversé depuis le barrage de l'UEFA Champions League)
2008/09 : phase de groupes de l'UEFA Champions League
2007/08 : 8es de finale de l'UEFA Champions League
2006/07 : 8es de finale de l'UEFA Champions League
2005/06 : deuxième tour qualificatif de l'UEFA Champions League
2004/05 : phase de groupes de l'UEFA Champions League
Statistiques
Compétitions de l'UEFA
• Plus large victoire à domicile
9-0 : Celtic - KPV Kokkola
16/09/70, 1er tour aller de la Coupe des clubs champions européens
• Plus large victoire à l'extérieur
0-7 : Waterford United AFC - Celtic
21/10/70, 2e tour aller de la Coupe des clubs champions européens
• Plus lourdes défaites à domicile
0-3 : Celtic - AC Milan
26/11/2013, phase de groupes de l'UEFA Champions League
0-3 : Celtic - Juventus
12/02/13, 8es de finale aller de l'UEFA Champions League
0-3 : Celtic - Paris Saint-Germain FC
02/11/95, 2e tour retour de la Coupe des vainqueurs de coupe européenne
• Plus lourde défaites à l'extérieur
6-1 : FC Barcelona - Celtic
11/12/13, phase de groupes de l'UEFA Champions League
UEFA Europa League (de la phase de groupes à la finale)
• Plus larges victoires à domicile
8-1 : Celtic - FK Sūduva
19/09/02, 1er tour aller
7-0 : Celtic - AS Jeunesse Esch
24/08/00, tour de qualification retour
• Plus large victoire à l'extérieur
0-6 : Cwmbran Town - Celtic
12/05/99, tour de qualification aller
• Plus lourde défaite à domicile
0-2 : Celtic - Hamburger SV
10/09/96, 1er tour aller
• Plus lourde défaites à l'extérieur
5-1 : Neuchâtel Xamax FC - Celtic
12
Celtic FC - AC Milan
Dossier de presse
Mardi 26 novembre 2013 - 20.45CET (19.45 heure locale)
Celtic Park, Glasgow
22/10/91, 2e tour aller
AC Milan
Date de création : 1899
Surnoms : Rossoneri (les rouge et noir), Diavolo (le diable)
Titres en compétitions de clubs de l'UEFA (vice-champion)
• Coupe européenne (7) : (1958), 1963, 1969, 1989, 1990, (1993), 1994, (1995), 2003, (2005), 2007
• Coupe des vainqueurs de coupe européenne de l'UEFA (2) : 1968, 1973, (1974)
• Super Coupe de l'UEFA (5) : (1973), 1989, 1990, (1993), 1994, 2003, 2007
• Coupe européenne/sud-américaine (3) : (1963), 1969, 1989, 1990, (1993), (1994), (2003)
Nombre de titres au niveau national (succès le plus récent)
Championnat : 18 (2011)
Coupe d'Italie : 5 (2003)
Statistiques des dix dernières années (en UEFA Champions League, sauf mention contraire)
2012/13 : 8es de finale
2011/12 : quarts de finale
2010/11 : 8es de finale
2009/10 : 8es de finale
2008/09 : Coupe UEFA, 16es de finale
2007/08 : 8es de finale
2006/07 : vainqueur
2005/06 : demi-finale
2004/05 : finaliste
2003/04 : quarts de finale
Statistiques
Compétitions de clubs de l'UEFA
• Plus large victoire à domicile
8-0 : Milan - US Luxembourg
12/09/62, Coupe des clubs champions européens, tour préliminaire aller
• Plus larges victoires à l'extérieur
0-6 : à deux reprises, dernièrement FC København - Milan
20/10/93, UEFA Champions League, 2e tour aller
• Plus lourdes défaites à domicile
0-2 à sept reprises, dernièrement face à l'AFC Ajax
(08/12/10, UEFA Champions League, phase de groupes)
• Plus lourde défaite à l'extérieur
6-0 : AFC Ajax - Milan
16/01/74, finale retour de la Super Coupe de l'UEFA 1973
UEFA Champions League (de la phase de groupes à la finale uniquement)
• Plus larges victoires à domicile
4-0 : à trois reprises, dernièrement contre l'Arsenal FC
15/02/12, 8e de finale aller
• Plus larges victoires à l'extérieur
0-4 : à trois reprises, dernièrement face au Fenerbahçe SK - Milan
23/11/05, phase de groupes
• Plus lourdes défaites à domicile
0-2 à quatre reprises, dernièrement contre l'AFC Ajax (voir ci-dessus pour plus de détails)
• Plus lourdes défaites à l'extérieur
4-0 : à quatre reprises, dernièrement face au FC Barcelona
12/03/13, 8e de finale retour
13
Mardi 26 novembre 2013 - 20.45CET (19.45 heure locale)
Celtic FC - AC Milan
Dossier de presse
Celtic Park, Glasgow
Légende
HISTORIQUE
Statistiques des clubs disputant une compétition de clubs de l'UEFA.
Compétitions de clubs de l'UEFA : Statistiques officielles et validées pour les communications officielles dans les
compétitions de l'UEFA suivantes : Coupe des clubs champions européens, UEFA Champions League, UEFA
Europa League, Coupe des vainqueurs de coupe européenne de l'UEFA, Super Coupe de l'UEFA, Coupe UEFA
Intertoto et Coupe européenne/sud-américaine. La Coupe des Villes de foire et la Super Coupe 1972 ne sont pas
considérées comme des compétitions de l'UEFA mais des statistiques sont comprises séparément, pour information.
La Coupe du Monde de la FIFA n'est pas concernée non plus.
Officiels de matches
Arbitres désignés pour arbitrer le match.
UCL : Nombre total de matches arbitrés en Champions League depuis la saison 1992/93 (de la phase de groupes à
la finale). Les matches pour lesquels un arbitre a officié en tant que quatrième arbitre ne sont pas pris en compte.
Statistiques officielles validées pour la communication de statistiques officielles dans la compétition.
UEFA : Nombre total de matches arbitrés en compétitions de clubs de l'UEFA, y compris les matches des phases de
qualification. Les matches pour lesquels un arbitre a officié en tant que quatrième arbitre ne sont pas pris en compte.
Statistiques officielles validées pour la communication de statistiques officielles dans la compétition.
Compétitions
Compétitions de clubs
Compétitions équipes nationales
UCL: UEFA Champions League
ECCC: Coupe des clubs champions européens
UEL: UEFA Europa League
UCUP: Coupe UEFA
UCWC: Coupe des vainqueurs de coupe
SCUP: Super Coupe de l'UEFA
UIC: Coupe UEFA Intertoto
ICF: Coupe des villes de foire
EURO: Championnat d'Europe de l'UEFA
Mondial: Coupe du Monde
CONFCUP: Coupe des Confédérations de la FIFA
Amicaux: Matches amicaux
Amicaux M21: Matches amicaux Moins de 21 ans
M21: Championnat d'Europe des moins de 21 ans de
l'UEFA
U17: Championnat d'Europe des moins des 17 ans
U16: Championnat d'Europe des moins de 16 ans de
l'UEFA
U19: Championnat d'Europe des moins des 19 ans
U18: Championnat d'Europe des moins de 18 ans de
l'UEFA
WWC: Coupe du Monde féminine de la FIFA
WCHAMP: Championnat d'Europe féminin de l'UEFA
14
Mardi 26 novembre 2013 - 20.45CET (19.45 heure locale)
Celtic FC - AC Milan
Dossier de presse
Celtic Park, Glasgow
Phases de la compétition
Autres abréviations
F: Finale
1re ph. gr.: Première phase
de groupes
3e tr. qual.: Troisième tour
de qualification
3e tr.: Troisième tour
T. prélim.: Tour préliminaire
1/4: Quarts de finale
Qualif.: Tour de qualification
TQ1: Premier tour de
qualification
(a.p.): Après prolongation
N°: Numéro
(b. ext.): Qualification au(x)
but(s) à l'extérieur
J: Matches joués
Pos.: Position
pts: Points
R: Expulsion (carton rouge
direct)
Prol.: Prolongation
Ph. gr.: Phase de groupes
2e ph. gr.: Deuxième phase
de groupes
1er tr.: Premier tour
2e tr.: Deuxième tour
4e tr.: Quatrième tour
1/2: Demi-finales
R16: Huitièmes de finale
16es: Seizièmes de finale
1: aller
TQ2: Deuxième tour de
qualification
2: retour
TF: Tournoi final
Bge: Match de barrage
T. Élite: Tour Élite
Appui: Match d'appui
3e pl.: Match pour la 3e
place
BAR - PF: Matches de
Ph. gr. - Ph. fin.: Phase de
barrage pour la phase finale groupes - phase finale
C: Buts contre
BP: Buts pour
or: Match décidé grâce au
"but en or"
D: Défaites
Nat.: Nationalité
f: Match perdu par forfait
pen: Penalties
c.s.c.: But contre son camp
P: Penalty
tot.: Score cumulé
MJ: Matches joués
Comp.: Compétition
N: Matches nuls
Né le: Date de naissance
Rés: Résultat
ba: Match décidé grâce au
"but en argent"
s: Match décidé par tirage au
sort
V: Victoires
J: Avertissement (carton
jaune)
J/R: Expulsion (carton jaune
puis carton rouge direct)
N/A: Non applicable
Stats
-: Indique un joueur remplacé
*: Indique un joueur expulsé
+: Indique un joueur entré en cours de jeu
+/-: Indique un joueur entré en cours de jeu puis remplacé
Effectif
D: Informations disciplinaires
*: Suspendu au prochain avertissement
S: Suspendu
Q. UCL: Nombre total de matches joués en UEFA Champions League, tours de qualification et barrages uniquement
UCL: Nombre de matches en UEFA Champions League, de la phase de groupes jusqu'à la présente journée, non
incluse
UCL: Nombre total de matches en UEFA Champions League depuis la saison 1992/93, de la phase de groupes à la
finale.
UEFA: Nombre de matches total en compétitions de clubs de l'UEFA, tours de qualification compris
Limite de responsabilité: Bien que l'UEFA ait pris toutes les dispositions nécessaires pour vérifier les informations
dans le présent document lors de la publication, aucune déclaration (y compris en ce qui concerne la responsabilité
civile), explicite ou implicite, n'est fournie par rapport à l'exactitude, la fiabilité, ou l'exhaustivité. L'UEFA décline toute
responsabilité dans l'utilisation ou l'interprétation des informations contenues dans la présente. Pour en savoir plus,
rendez-vous sur uefa.com.
15