Press Release - Kudelski Group

Communiqué de presse
Nagravision sécurise TDT Premium, un bouquet de nouveaux
services de télévision numérique terrestre payante en Espagne
-
Le système d'accès conditionnel NAGRA Media ACCESS sera intégré dans les
décodeurs certifiés de TDT Premium et les modules d'accès conditionnel
-
Les consommateurs pourront accéder aux services de télévision numérique
terrestre (TNT) payants en achetant en magasin les appareils intégrés avec le
système d'accès conditionnel NAGRA Media ACCESS
Cheseaux, Suisse – Le 2 septembre 2009 – Nagravision, une société du Groupe Kudelski
(SWX:KUD) et le premier fournisseur indépendant de solutions de protection de contenus à
valeur ajoutée dans le monde, a annoncé vendredi dernier que son système d'accès
conditionnel NAGRA Media ACCESS a été choisi pour sécuriser la plate-forme de télévision
numérique terrestre payante TDT Premium gérée par Abertis Telecom, le premier opérateur de
réseaux audiovisuels d'Espagne. NAGRA Media ACCESS est intégré dans les décodeurs
homologués de TDT Premium et dans les modules d'accès conditionnel (CAMs) afin de
supporter la nouvelle plate-forme.
Les décodeurs TNT ainsi que les modules CAM seront conformes aux spécifications définies
pour les récepteurs TNT utilisant un accès conditionnel par les principaux acteurs de l'industrie
au sein du Spanish digital TV Forum (Forum de télévision numérique d'Espagne), afin de créer
une plate-forme ouverte pour tous les opérateurs. Les décodeurs et les modules seront vendus
sur le marché de la grande distribution ainsi que par les installateurs TV. Les premiers
décodeurs et modules intégrés avec NAGRA Media ACCESS seront disponibles début
septembre. Afin de garantir la disponibilité de ces appareils sur le marché dans ces délais,
Nagravision a travaillé en étroite collaboration avec de nombreux fabricants de téléviseurs
numériques, de décodeurs et de CAMs tels que OKI, Panasonic, Philips, Samsung, Sony,
Vestel, ADB, EchoStar, Motorola, Pace, Sagem, Siemens-Gigaset, Zinwell, SmarDTV, et plus
particulièrement avec les principaux fabricants espagnols que sont Engel, Fagor, FTE Maximal,
Ikusi et Televes.
En vertu de la nouvelle législation en vigueur en Espagne, tous les diffuseurs TNT actuels ayant
plus d'un canal TNT ont le droit de proposer une chaîne en mode payant. Le premier service
TNT payant qui sera diffusé sur la plate-forme TDT Premium est la chaîne "Gol Television" de
Mediapro, qui diffuse du sport 24h sur 24 et notamment les matches de la Ligue de Football
espagnole, de la coupe d'Espagne et de la Ligue des Champions. Cette chaîne sera disponible
dès le 1er septembre. D'autres chaînes de pay-TV devraient être lancées au cours des
prochaines semaines.
"La fiabilité de Nagravision dans la protection des contenus à haute valeur ajoutée, son
expérience éprouvée dans le déploiement de plates-formes de pay-TV, et l'intégration de ses
systèmes avec de nombreux fabricants de décodeurs, de téléviseurs numériques et de modules
d'accès conditionnel, sont les principales raisons qui ont motivé le choix de nos technologies,"
dit Thierry Legrand, Senior Vice President Nagravision SMEA. "La solution Nagravision est du
même type que celle qui a été déployée avec succès pour Mediaset en Italie; elle offre une
protection maximale du contenu et permet de faire des mises à jour à distance. La solution
permettra aux opérateurs de télévision numérique d'offrir également des services sous forme
d'abonnement ou de paiement à la séance."
En Espagne, les systèmes d'accès conditionnel de Nagravision protègent les contenus de payTV de Digital+, Euskaltel, R Cable, Telecable et Jazztel. Nagravision est le principal fournisseur
de solutions d'accès conditionnel sur le marché en pleine croissance du numérique terrestre en
Europe. Ses systèmes sont notamment utilisés par les réseaux commerciaux en Italie
(Mediaset, Pangaea), en France (Canal+) et au Royaume-Uni (TopUpTV).
A propos du Groupe Kudelski et Nagravision
Le Groupe Kudelski (SWX: KUD.VX) est l'un des principaux fournisseurs au monde de solutions
de sécurisation des contenus numériques et interactifs répondant aux besoins des platesformes numériques convergentes. Ses solutions interviennent dans de nombreuses applications
nécessitant un contrôle d'accès et une gestion des droits. Elles permettent de protéger les
revenus des propriétaires de contenus ainsi que des fournisseurs de services et d'applications
interactives opérant sur des réseaux broadcast, à large bande et mobiles. Le Groupe est
également un leader technologique mondial dans le domaine du contrôle de l'accès de
personnes et de véhicules à des sites et à des événements. Et enfin, l'entreprise offre une ligne
de produits audio professionnels et Hi-Fi haut de gamme. Le siège du Groupe se situe à
Cheseaux-sur-Lausanne, en Suisse. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site
www.nagra.com.
HU
UH
Filiale du Groupe Kudelski, Nagravision est le premier fournisseur de systèmes ouverts d’accès
conditionnel et de gestion des droits numériques, ainsi que de solutions intégrées de services à
la demande, destinés aux fournisseurs de contenus et aux opérateurs de télévision numérique
diffusant sur des plates-formes broadcast, à large bande et mobiles. Ses technologies sont
aujourd’hui utilisées par plus de 120 opérateurs dans le monde et sécurisent le contenu
transmis à plus de 114 millions de cartes à puce / modules actifs. Pour de plus amples
informations, veuillez consulter le site www.nagravision.com.
HU
Contacts:
Ivan Schnider
(contact médias spécialisés)
Nagravision SA
Head of Marketing Communications
+41 21 732 09 40
[email protected]
HU
UH
Daniel Herrera
(contact médias généralistes)
Kudelski Group
Head of Corporate Communications
+41 21 732 01 81
[email protected]
HU
UH
Santino Rumasuglia
UH
HU
(contact investisseurs et analystes)
Kudelski Group
VP Treasury and Investor Relations
+41 21 732 01 24
[email protected]
U
###