Communiqué de presse

Communiqué de presse
Pour plus d’informations: Didier Jouandeau
Primera Technology EUROPE
Téléphone: +33 (0) 9 51 68 10 10
FAX:
+33 (0) 1 43 91 05 96
E-Mail:
[email protected]
WWW:
http://primera.eu
Le vin David Queynac étiqueté par Primera !
Le Combo CX-FX de Primera a su répondre à toutes les exigences du vigneron Francis Comberton
Paris, le XX mars 2011 — Francis Comberton, viticulteur-designer, a fait appel à Primera
Technology, Inc., fabricant leader mondial d’équipement d’impression, pour l’étiquetage de
ses bouteilles. Concepteur de l’étiquette de bouteille de vin en forme de vrille, Francis
Comberton a trouvé avec la presse digitale d'étiquettes couleurs CX1200e et l’unité de
finition digitale FX1200e (CX-FX) de Primera la machine idéale pour libérer sa créativité.
C’est par le biais de LPS, distributeur de Primera, que ce vigneron à découvert le combo
CX-FX de Primera. En effet, LPS a immédiatement proposé ce combo qui était la solution la
mieux adaptée car cet ensemble d’impression et de finition d'étiquettes donne à M.
Comberton la capacité de produire ses propres étiquettes haute qualité, à faible coût et à
des vitesses qui répondent aux besoins des petites et moyennes séries.
L’acquisition de cette machine a également entrainé une évolution du métier de M.
Comberton qui est désormais imprimeur pour d’autres viticulteurs de sa région en plus de
son activité de vigneron. Avant d’acquérir le combo de Primera, Francis Comberton faisait
également lui-même appel à un imprimeur de sa région. Il connait donc parfaitement les
contraintes et les exigences de ses deux métiers.
Le combo de Primera est la machine idéale en termes de réactivité et de rapidité puisqu’elle
lui permet de livrer des étiquettes en petite quantité en un temps record là où autrefois un
imprimeur traditionnel refusait des commandes de 1000 étiquettes ou alors à des prix
Page 2 sur 2
exorbitants et sous un délai minimum de trois semaines.
A propos de l’acquisition du Combo CX-FX de Primera M. Comberton déclare : « C’est
parce que LPS m’a fait découvrir les machines de Primera que je suis devenu imprimeur. C’est une
vraie libération d’avoir enfin trouvé les moyens techniques de mettre en application les créations que
j’ai depuis longtemps en tête. Grâce à Primera, je n’ai plus aucune contrainte de forme, de budget ou
de temps, c’est vraiment très stimulant. »
A propos de Primera Technology
Avec son siège basé à Plymouth, Minnesota, Primera Technology Inc est développeur et fabricant leader
d’équipements d’impression spécialisés incluant la gamme d’imprimante d’étiquettes LX et la gamme de
duplicateurs et d’imprimantes CD/DVD/BD Disc Publisher, incluant les meilleurs ventes mondiales Disc
Publisher SE, série Xi et série XR.
Plus d’informations sur Primera, son historique et ses produits son disponibles sur Internet www.primera.eu
ou contactez Primera EUROPE en Allemagne par téléphone au +49-(0) 611-92777-0, par FAX au +49-(0) 61192777-50 ou par e-mail à [email protected].
En France, contact Primera EUROPE par téléphone au +33 (0) 9 51 68 10 10 ou par FAX au: +33 (0) 1 43 91 05 96
ou par email à [email protected].
En Asie Pacific, contact Primera Asia Pacific par téléphone au +852 3180 7171, ou par FAX au : +852 3014 7827
ou par email à [email protected].
Remarque aux éditeurs: Primera Technology EUROPE est une enterprise indépendante nommée Primera Europe GmbH.
Primera Europe qui est sous contrat avec Primera pour les ventes et le support des produits Primera sous le nom de Primera
Technology EUROPE. Primera Asia Pacific est une enterprise indépendante nommée Asia Pacific Optical Distribution Ltd.
(APOD). APOD qui est sous contrat avec Primera pour les ventes et le support des produits Primera sous le nom de Primera
Asia Pacific.