ToolBoss Supply Chain Services

A-12-02975_KEN_ToolBOSS_Supply_Chain_Cover_FR.qxd:A07_38KSRM_Flyer
1:35 PM
Page 3
Services logistiques ToolBOSS™
A-12-02975_KEN_ToolBOSS_Supply_Chain_FR.qxd:A07_38KSRM_Flyer
Solutions
logistiques
Services logistiques
Kennametal
Si vous avez à relever de nouveaux
défis en termes de réduction des coûts,
d’amélioration de l’efficacité et de
concurrence mondiale, faites confiance aux
services logistiques de Kennametal pour
vous donner un avantage concurrentiel.
Nos collaborateurs parfaitement formés
auront recours aux meilleures pratiques
de la profession pour trouver la solution
qui vous conviendra le mieux.
• Réduction du stock d’outillage de 50%
ou plus.
• Diminution des dépenses d’outillage
jusqu’à 30%.
• Réduction des frais administratifs
de 90%.
Pour plus d’informations, vous pouvez nous
contacter au :
Tél. : 888-281-8080
email : [email protected]
www.toolboss.com
1:37 PM
Page 2
A-12-02975_KEN_ToolBOSS_Supply_Chain_FR.qxd:A07_38KSRM_Flyer
1:37 PM
Page 3
Les meilleures pratiques du secteur et des
solutions optimales au service de la gestion
des outils et des fournitures, de la réduction
des coûts et de l’augmentation de l’efficacité
opérationnelle.
1
A-12-02975_KEN_ToolBOSS_Supply_Chain_FR.qxd:A07_38KSRM_Flyer
1:37 PM
Page 2
Pourquoi utiliser les services
logistiques de Kennametal ?
Nous aidons nos clients à améliorer leur
efficacité opérationnelle
• Les résultats sont plus rapides :
Grâce à notre expertise, nous pouvons vous
aider à identifier vos besoins, vous proposer des
solutions et obtenir des résultats mesurables
rapidement et de manière économique.
Kennametal aide ses clients à être compétitifs au plan international en leur
proposant tout une série de services experts et de produits de grande qualité
destinés à rationaliser leur chaîne logistique et à augmenter leur efficacité
opérationnelle globale.
• Une méthodologie éprouvée :
Un programme d’optimisation réussi nécessite
une organisation rigoureuse, un travail d’équipe
et une exécution méthodique. Nous faisons appel
à une méthodologie éprouvée, qui s’appuie sur
votre implication active, pour garantir le succès
de la mise en œuvre.
• Une mise en œuvre méthodique du projet :
Nous avons mis en place des centaines de
programmes logistiques personnalisés avec
les principaux constructeurs du monde entier,
obtenant ainsi des gains de rendement et des
réductions de coûts impressionnants, avec tous
les avantages qui en découlent.
• L’excellence du service :
Nos programmes d’assistance soutenue,
de formation, d’installation et de maintenance
constituent une assurance d’obtenir les dernières
mises à jour et une technologie de pointe
permettant à votre chaîne logistique de s’adapter
aisément aux changements de conditions
du secteur.
• Un gage de réussite :
En tant que leader du secteur de l’usinage,
notre réussite dépend de la vôtre. Nous nous
engageons à vos côtés pour un succès
opérationnel et financier à long terme,
du quai de réception à l’atelier !
Baisse de
Baisse de
30%
à
75%
Quantités
en stock
10%
Baisse de
à
10%
30%
à
90%
Consommation
Frais
d’outils
administratifs
Baisse de
10%
24/24h,
7/7j
100%
Disponibilité
des outils
Reporting
d’utilisation
à
60%
Arrêts de
production
“ToolBOSS ™ m’a fait économiser
4 hommes/heure par jour. Dans mon
petit atelier, ça représente une économie
totale de 80 000$ par an. Incroyable !”
– Propriétaire d’un atelier
multigamme
2
Un programme d’optimisation réussi nécessite une organisation rigoureuse,
un travail d’équipe et une exécution méthodique… en commençant par la
collecte des données. Avec votre aide, et en utilisant les meilleures pratiques
de la profession, nous collectons, organisons et analysons vos données
relatives aux stocks de fournitures et d’outils de coupe, mais aussi aux achats.
Nous utilisons ensuite ces informations pour vous proposer une solution
personnalisée pour vos produits et services qui non seulement réponde à vos
besoins actuels, mais laisse aussi la place à la croissance. Notre personnel
qualifié se charge de mettre en œuvre la solution, de former vos effectifs et
de vous apporter le support et la maintenance dont vous avez besoin pour
vous adapter aisément aux changements de conditions du secteur.
Que vous fabriquiez en lots ou en série, que vos machines d’usinage soient
implantées en lignes, en cellules ou en équipements autonomes, les produits
et services logistiques de Kennametal vous permettront de supprimer des frais
généraux inutiles tout en assurant la disponibilité des outils, en diminuant les
temps de réglage et en réduisant les coûts de 30 à 90%. En fait, nos solutions
sont le plus souvent rapidement amorties parce qu’elles vous permettent de
réaliser des économies qui excèdent largement vos dépenses en outils de
coupe et fournitures.
En optimisant votre chaîne logistique, vous améliorez votre efficacité
opérationnelle et réalisez des économies significatives mesurables.
Pour plus de détails sur le programme logistique Kennametal le mieux adapté
à vos besoins, contactez votre représentant dès aujourd’hui.
A-12-02975_KEN_ToolBOSS_Supply_Chain_FR.qxd:A07_38KSRM_Flyer
1:37 PM
Page 3
Services
Supply
de chaîne
Chainlogistique
Services
Un contrôle d’inventaire sûr
et responsable
™
Fabriqué aux USA, Kennametal ToolBOSS est une combinaison
unique de matériel configurable robuste, d’électronique moderne,
de logiciels aux normes professionnelles et de développements de
pointe en communication des données qui permet à ses nombreux
utilisateurs de réaliser des économies non négligeables.
Pour la première fois, une simple ligne de produits intégrés
vous assure un contrôle de vos stocks, une sécurité au niveau
de l’article, une gestion des outils et des commandes en ligne
hors pairs.
Les machines ToolBOSS de Kennametal sont destinées à la
distribution d’outils de coupe et de consommables de fabrication
et d’entretien, de pièces de rechange critiques, de produits de
maintenance, de dispositifs de bridage, de produits de sécurité,
d’équipements de mesure et de contrôle, et à bien d’autres
applications encore.
Une même machine peut gérer de façon économique le stockage
et le contrôle de pièces très variées pouvant aller de la vis
aux chaussures de sécurité. Une machine peut présenter
l’encombrement d’un classeur, alors que les systèmes plus
importants pourront accueillir plus de 4000 pièces.
Kennametal ToolBOSS, c’est :
• Un contrôle automatisé 24/24 h, 7/7j
• Une garantie de disponibilité
• Un stockage sûr et contrôlable
• Des solutions pour les outils réutilisables et les consommables
• Le suivi et le contrôle du calibrage des outils
• La disponibilité sur la ligne
Maîtrise
Le logiciel qui pilote ToolBOSS est à la fois puissant et très simple à utiliser.
Grâce à sa conception unique, les produits peuvent non seulement être
délivrés, mais aussi retournés pour être réutilisés. C’est un élément important,
en particulier pour les équipements de contrôle et les applications d’outils.
Le logiciel permet de faire la sélection à partir de critères multiples (cellule,
poste, opérateur, par exemple) afin d’obtenir une liste restreinte d’articles –
par exemple, ceux qui sont nécessaires à une seule tâche) tout en permettant
à chacun d’accéder aux articles utilisés par tous (équipements de sécurité,
par exemple).
L’accès contrôlé s’effectue avec des droits, des mots de passe et des
dispositifs spéciaux afin d’établir pour chaque utilisateur un profil unique
correspondant à ses besoins spécifiques. Ainsi, un fournisseur peut recharger
la machine, alors qu’un opérateur pourra seulement prélever et restituer
des articles.
ToolBOSS peut contrôler les articles en dehors de la machine en délivrant soit
une clé, soit des articles directement. Les articles en vrac comme les vis et les
rondelles peuvent être fournis au poids grâce aux balances électroniques
intégrées. Le traitement peut aussi s’effectuer par lots ou par articles
traçables individuellement (équipements de contrôle ou pièces de rechange
aéronautiques, par exemple). Une trace de contrôle codée et non-éditable
permet de conserver l’historique de chaque transaction. Des recherches
journalières et la possibilité d’afficher des images graphiques des articles et
des utilisateurs sont également proposées.
Chaque machine
ToolBOSS comprend
un générateur de
rapport puissant et
flexible qui permet
à l’utilisateur
d’obtenir des
rapports standard
ou personnalisés.
• Une utilisation simple et rapide du système
• Une gestion totale par l’utilisateur
• La possibilité d’approvisionnements automatiques
• Une base de données SQL centralisée
Kennametal ToolBOSS, c’est un moyen facile de :
• Réduire les frais de stocks
• Améliorer la disponibilité des produits
• Limiter les gaspillages d’outils et de consommables
• Améliorer la relation client
• Améliorer le suivi et le contrôle du calibrage des outils
• Améliorer la productivité
Après avoir été défini, un rapport est accessible depuis n’importe
quel endroit du réseau ou envoyé par courrier électronique au
destinataire concerné selon un planning. Grâce à la mise en
réseau et au matériel moderne intégré en standard à ToolBOSS,
les utilisateurs du réseau disposent d’un accès facile pour
reconfigurer, établir des rapports et collecter les informations
de commande. Le système intègre également une fonctionnalité
électronique/EDI pour l’analyse des informations et des achats.
Les multiples fournisseurs indépendants peuvent avoir accès
à leurs propres informations, et uniquement aux leurs.
Plusieurs machines ToolBOSS peuvent être mises en réseau et
donner des informations sur le contenu de chacune des autres.
3
A-12-02975_KEN_ToolBOSS_Supply_Chain_FR.qxd:A07_38KSRM_Flyer
1:37 PM
Page 4
En association avec notre puissant logiciel de gestion d’outils ToolBOSS ™,
l’armoire vous offre une solution grande capacité polyvalente pour relever les
défis imprévisibles de la logistique et de la chaîne d’approvisionnement.
• RECONFIGURABLE : Le changement d’un magasin ou de tout
un rack s’effectue en quelques minutes et sans outils.
• FORÇAGE MANUEL : Une fonction unique simple et facile
à utiliser permet d’effectuer un forçage manuel pour une
disponibilité 24/24 heures, 7/7 jours.
• OPTIONS TIROIRS : 30 dimensions de tiroirs différentes
sont proposées pour répondre à la variété des articles ;
des dimensions spéciales supplémentaires sont disponibles
sur demande.
• SÉCURITÉ : Il est possible de restreindre l’accès au contenu de
l’armoire par différents moyens : nom d’utilisateur, mot de passe,
identification biométrique, lecteurs de cartes, ou une combinaison
de ces éléments. Les serrures des tiroirs sont très robustes et ne
peuvent être forcées sans l’aide d’outils.
• COMPATIBILITÉ : L’armoire est entièrement compatible avec
toutes les unités ToolBOSS existantes.
• ACCÈS RAPIDE : La recherche et la sélection rapides des articles
via le logiciel sont complétées par un système d’identification à
LED qui guide l’utilisateur directement vers le bon tiroir.
• ÉVOLUTIVITÉ : Extension possible jusqu’à 10 unités par système,
soit un maximum de 1121 emplacements sûrs.
• DIMENSIONS : 510mm x 545mm x 2000mm (P x L x H)
• CAPACITÉ :
Machine autonome :
– 26 niveaux
– 104 emplacements (maxi)
– 1 248 compartiments (maxi)
Machine rapportée :
– 28 niveaux
– 113 emplacements (maxi)
– 1 344 compartiments (maxi)
Pour davantage d’informations sur la gestion de vos stocks avec
ToolBOSS, contactez votre représentant/distributeur agréé.
4
A-12-02975_KEN_ToolBOSS_Supply_Chain_FR.qxd:A07_38KSRM_Flyer
1:37 PM
Page 5
Services de chaîne logistique
Services proposés
Définir une solution chaîne logistique optimum implique de la part de Kennametal de mettre en œuvre les services suivants :
1ère étape — Étude détaillée
L’étude détaillée permet de déterminer avec précision vos besoins en
matière de stockage. Sans elle, vous risquez d’opter pour une solution qui
sera soit inadaptée, soit trop coûteuse. Une étude détaillée complète est la
base de la conception d’une solution logistique adaptée à vos besoins.
3ème étape — Formation et Installation
Nous accompagnons tous nos produits, équipements et services de différents programmes d’installation et de formation sur site et hors site qui
permettent à votre personnel d’être opérationnel et à votre entreprise de
rentabiliser son investissement.
2ème étape — Planning détaillé et création d’une base de données
Ce service constitue l’étape suivante vers l’optimisation de votre chaîne
d’approvisionnement. Il consiste à transformer les données collectées lors
de l’étude détaillée en une base de données fonctionnelle qui déterminera
les changements et améliorations à apporter aux procédures pour dégager
un maximum d’économies.
4ème étape — Contrats de maintenance des équipements et des logiciels
Nos contrats de maintenance prévoient des pièces de rechange pour les
pièces défectueuses et des mises à jours logicielles gratuites, ainsi qu’une
assistance téléphonique illimitée. Kennametal propose plusieurs options de
paiement pour que vous puissiez mieux gérer votre budget et vous fait
bénéficier d’un support ininterrompu.
Offre de produits
Kennametal propose plusieurs produits qui, associés à nos services logistiques, vous assurent un maximum de bénéfices.
Le système de gestion ToolBOSS™
Le système de gestion d’outils ToolBOSS
de Kennametal est un système à tiroirs
destiné à distribuer et à réapprovisionner,
sans intervention humaine, les outils et
fournitures servant à l’usinage des métaux.
Vous pouvez configurer ToolBOSS avec une
série de tiroirs, d’armoires et de casiers de
tailles multiples pour accueillir des outils et des
conditionnements de différentes dimensions.
1
En option, dispositif d’identification
du personnel (carte magnétique,
détecteur de proximité, lecteur à
puce ou à code-barres, scanner
biométrique)
2
Inclut un PC de marque
3
Écran tactile et écran industriels
4
Onduleur et filtre de puissance
5
Baie et tiroir sont signalés
par un voyant
6
19 dimensions de tiroirs
modulaires configurables
pour plaquettes, forets,
porte-outils et outils assemblés
Armoires électroniques
4
3
1
7
8
2
ToolBOSS peut vous aider à assurer un contrôle
de stock sur 24 heures, à rationaliser vos
outillages et à distribuer les achats, amorçant
ainsi la migration en douceur vers un système
de gestion d’outils à l’échelon de l’entreprise.
5
6
7
8
“Ce sont les données sur l’utilisation des outils
fournies par le logiciel ToolBOSS qui pilotent nos
programmes d’amélioration continue. La première
année, nous avons pu réduire le coût d’outillage par
homme-heure de 15%.”
Un système de verrouillage
centralisé par baie
“ToolBOSS nous a permis de réduire notre
stock de consommables de fabrication
et d’entretien de 1 114 680 à moins de
207 012 $ en quelques mois seulement.”
— Constructeur aéronautique
— Responsable des méthodes, secteur des pompes et valves
5
A-12-02975_KEN_ToolBOSS_Supply_Chain_FR.qxd:A07_38KSRM_Flyer
1:37 PM
Page 6
ToolBOSS™ ECTC (Journeyman)
Une armoire classique avec une serrure électronique ToolBOSS
• LOGICIEL : Utilise une version allégée du logiciel d’exploitation
ToolBOSS. Migration facile vers l’équipement et le logiciel
ToolBOSS — pas de nouveau logiciel à utiliser.
• SÉCURITÉ : ToolBOSS ECTC (Journeyman) offre aux armoires à
outils conventionnelles une sécurisation des tiroirs ; il suffit de
les équiper de la serrure électronique ToolBOSS en plus de celle
que proposent déjà de nombreux fabricants d’armoires. Avec la
serrure électronique ToolBOSS, l’utilisateur ne peut ouvrir que
certains tiroirs, et pas l’armoire entière. Le tiroir déverrouillé est
identifié par un voyant qui s’allume.
• ÉCONOMIQUE : Permet une gestion efficace d’un grand nombre
de pièces peu utilisées ou peu chères.
• Garantit l’ouverture du bon tiroir quand un utilisateur autorisé
demande un article via le logiciel.
• COMPATIBILITÉ : Aucune formation supplémentaire pour les
utilisateurs de ToolBOSS.
• POLYVALENCE : Peut recevoir des petites et des grandes pièces.
• AUTONOME : Peut être utilisé comme dispositif autonome ou
comme module supplémentaire.
• DIMENSIONS :
7 tiroirs 72 x 72 cm (LxP)
2 tiroirs — 5 cm H
2 tiroirs — 7,5 cm H
2 tiroirs — 18 cm H
1 tiroir — 13 cm H
• POIDS : 200 kg
CASIERS D’ALIMENTATION
Produits en vrac et de grandes dimensions
• PRODUITS EN VRAC : Trois dimensions d’armoires sont proposées.
• AUTONOME : Peut être utilisé comme solution autonome pour le
stockage de pièces de grandes dimensions et volumineuses.
• CONFIGURABLE : Chaque casier peut être configuré pour
associer trois tailles d’armoires différentes.
• EMPLACEMENTS SÛRS : Jusqu’à 27 emplacements sûrs
dans un même système.
• ÉVOLUTIF : Possibilité d’extension jusqu’à 10 casiers,
soit 270 emplacements.
• DIMENSIONS :
Baie : 2000mm x 1090mm x 510mm (HxLxP)
• COMPATIBILITÉ : Intégration facile à n’importe quelle installation
Armoires :
Petit modèle Moyen modèle Grand modèle
ToolBOSS existante.
Hauteur (mm)
154
254
515
Largeur
(mm)
320
320
320
• FORÇAGE MANUEL : Un dispositif de forçage manuel facile d’emploi
Profondeur
(mm)
500
500
500
garantit l’accès aux outils en cas de coupure de courant ou de panne
informatique.
6
• POIDS : 75 kg par armoire
A-12-02975_KEN_ToolBOSS_Supply_Chain_FR.qxd:A07_38KSRM_Flyer
1:37 PM
Page 7
Services de chaîne logistique
MODULO
Grande capacité, modulaire, compétitif
• CONFIGURABLE : Peut être configuré avec des tiroirs et
compartiments de tailles différentes.
• GRANDE CAPACITÉ : Jusqu’à 120 emplacements gérant jusqu’à
1440 outils.
• FORÇAGE MANUEL : Dispositif de forçage manuel facile à utiliser
par la façade de l’équipement ; ne nécessite aucun démontage.
Le réglage peut s’effectuer de façon sélective pour n’accéder
qu’aux outils souhaités, de façon à maintenir en sécurité des
pièces de valeur.
• CONCEPT EASY SCOOP : La forme du compartiment est étudiée
pour permettre un retrait facile de son contenu.
• ACCÈS RAPIDE : La recherche et la sélection rapides des articles
via le logiciel Kennametal ToolBOSS™ sont complétées par un
système d’identification à LED qui guide l’utilisateur directement
vers le bon tiroir.
• ÉVOLUTIF : Jusqu’à 10 unités par système, soit un maximum de
1200 emplacements sûrs pouvant accueillir 14 400 outils.
• DIMENSIONS : 510mm x 545mm x 2000mm (HxLxP)
• CAPACITÉ : 120 emplacements, 1440 compartiments (maxi)
• COMPATIBILITÉ : MODULO est entièrement compatible avec toutes • CONSTRUCTION : Baie acier, tiroirs en plastique ABS
les unités ToolBOSS existantes.
• INTERFACE-UTILISATEUR : Écran tactile capacitif 15"
ROTOPOINT
ROTOPOINT est la solution idéale lorsque l’espace est limité et qu’un grand
nombre d’articles différents doit être géré comme des gants, des lunettes
ou des outils à main.
• DES PETITS AUX GRANDS VOLUMES : ROTOPOINT est disponible
en 6 variantes, offrant de 90 à 468 emplacements dans une
même armoire.
• FORÇAGE MANUEL : Dans l’idéal, le forçage manuel ne devrait
jamais être nécessaire ; néanmoins, ROTOPOINT dispose, le cas
échéant, d’une fonction de forçage manuel simple qui permet
d’accéder au contenu de l’armoire en cas de coupure de courant.
• SÉCURITÉ : Les compartiments du ROTOPOINT sont dissimulés
derrière de solides portes coulissantes et peuvent résister aux
manipulations les plus brutales. Le contenu du ROTOPOINT peut
être distribué à la machine de façon aléatoire, ce qui réduit le
risque de prélèvement indu.
• ÉVOLUTIVITÉ : Le ROTOPOINT peut être étendu à 10 unités par
système afin de fournir jusqu’à 4 680 emplacements gérés et
contrôlés par le puissant logiciel de gestion développé par les
ingénieurs expérimentés de Kennametal ToolBOSS.
• COMPATIBILITÉ : ROTOPOINT est entièrement compatible avec
toutes les machines ToolBOSS existantes.
• DIMENSIONS : 1 030mm x 1 030mm x 2 010mm (HxLxP)
• POIDS : 250 kg (charge uniformément répartie)
• EMPLACEMENTS PAR NIVEAU : 18–36
• NOMBRE DE PORTES : 5–13
• EMPLACEMENTS : de 90 à 468 dans une seule baie
7
A-12-02975_KEN_ToolBOSS_Supply_Chain_FR.qxd:A07_38KSRM_Flyer
1:37 PM
Page 8
UN MAXIMUM DE CHOIX :
Proposant tout une gamme de solutions
flexibles du magasin satellite à l’entrepôt
central, nos solutions intégrées assurent une
gestion simple et cohérente de vos données,
avec une synchronisation automatisée avec
une base de données centrale.
AUTONOMISATION :
En facilitant l’accessibilité régionale,
nationale et même mondiale aux données
de votre entreprise, notre portail client propose
des outils de gestion de données avancés,
vous permettant de faire l’économie d’un
déploiement coûteux d’applications maison.
TÉLÉGESTION :
Les installations purement logicielles pour
les magasins satellites ou dotés de personnel
s’intègrent parfaitement à la base de données
centrale, assurant une visibilité cohérente et
totale dans toute l’entreprise tout en améliorant
le retour sur investissement.
UN INVESTISSEMENT RÉDUIT :
Ne demandant qu’un investissement
minimum pour la formation, le déploiement
d’infrastructure et la maintenance, nos solutions
vous garantissent une utilisation optimale
de vos ressources, et donc une meilleure
efficacité, davantage de productivité et une
profitabilité maximale.
UNE GESTION AU NIVEAU DU SITE :
Le changement d’un magasin ou de tout
une baie s’effectue en quelques minutes et
sans outils.
SUR MESURE :
Les réglages-système individuels en
fonction des emplacements et les points
de réorganisation assurent l’optimisation
de chaque machine et de chaque zone de
stockage pour les besoins locaux, garantissant
de ce fait l’automatisation, la continuité
et l’efficacité des opérations.
A-12-02975_KEN_ToolBOSS_Supply_Chain_FR.qxd:A07_38KSRM_Flyer
1:37 PM
DES SOLUTIONS ROBUSTES :
Les outils automatiques de duplication, de
maintien d’intégrité, de sauvegarde et de
récupération sont un gage de conservation
en sécurité de vos données et de gestion
transparente des problèmes sporadiques
de réseau ou d’infrastructure.
Page 9
Les solutions
chaîne
logistique
Répondant à une technologie et une
infrastructure de pointe, Kennametal
ToolBOSS™ propose des solutions flexibles
et économiques dont vous avez le contrôle.
S’il fonctionne de manière indépendante,
chaque machine ou terminal du site
d’utilisation s’appuie sur un puissant
agent de synchronisation, qui synchronise
automatiquement toutes vos données dans
l’ensemble de votre organisation.
Un système d’échange de données délivre
les informations consolidées relatives
aux indices de performances pour tous
les secteurs de l’entreprise ; les données
peuvent être gérées au niveau de
l’entreprise ou site par site, en fonction
de vos besoins.
Dans un univers de plus en plus compétitif,
nos systèmes vous proposent des solutions
complètes centrées sur l’information,
vous permettant de conserver une longueur
d’avance sur vos concurrents.
Répondant à une technologie et à une
infrastructure de pointe, les systèmes
ToolBOSS proposent des solutions flexibles
et économiques dont vous avez le contrôle.
ACCÈS SÉCURISÉ :
Le transfert des données s’effectue aux
normes de l’industrie (codage SSL 256
bits de bout en bout) afin de gérer et de
protéger vos données sensibles tout en
vous en garantissant la propriété totale
et l’accès mondial instantané.
CONSOLIDATION : DE L’INFORMATION
En dupliquant les données d’inventaire et
d’utilisation dans une base de données
centrale située dans votre réseau ou sur
notre réseau de stockage hébergé, notre
architecture à la fois solide et flexible vous
garantit la disponibilité immédiate de vos
informations de gestion.
A-12-02975_KEN_ToolBOSS_Supply_Chain_Cover_FR.qxd:A07_38KSRM_Flyer
Siège groupe et monde
Kennametal Inc.
1600 Technology Way
Latrobe, PA 15650 USA
Tél. : 800.446.7738 (United States et Canada)
[email protected]
Siège européen
Kennametal Europe GmbH
Rheingoldstrasse 50
CH 8212 Neuhausen am Rheinfall
Switzerland
Tél. : 41.52.6750.100
[email protected]
Siège Asie-Pacifique
Kennametal Pte. Ltd.
3A International Business Park
Unit #01-02/03/05, ICON@IBP
Singapore 609935
Tél. : 65.6265.9222
[email protected]
Siège Inde
Kennametal India Limited
8/9th Mile, Tumkur Road
Bangalore - 560.073
Tél. : 91.80.2839.4321
[email protected]
©2013 Kennametal Inc. l Tous droits réservés. l A-12-02975FR
1:35 PM
Page 2