talon material safety data sheet

TALON MATERIAL SAFETY DATA SHEET
Manufactured for:
Manufactured by:
Fastenal Corporation
2001 Theurer Blvd
Winona, MN
55987
Emergency:
800-424-9300
Customer Service:
763-417-1238
SECTION 1
Product:
Synonyms/Other:
MSDS CODE:
Product Type:
Revision Date:
SECTION 2
INGREDIENTS
Severely refined mineral oils
Zinc alkyl dithiophosphate
Comments:
Lube-Tech
CHEMICAL PRODUCT IDENTIFICATION
TALON PREMIUM ANTI-WEAR HYDRAULIC OIL ISO 32, 46, 68
Talon Hydraulic Fluids
ISO Grades : 32, 46, 68
11245
Hydraulic oil
05/30/13 Rev. II
COMPOSITION INFORMATION
CAS #
%
Mixture
--
68649-42-3
<1.0
OSHA
TWA
5 mg/m³
(PEL)*
--
OSHA
STEL
10 mg/m³*
--
ACGIH
TWA
5 mg/m³
(TLV)*
--
SKIN
NO
NO
* - applicable to oil mist, not defined for base oils.
TWA – Time Weighted Average is the employee’s average airborne exposure in any 8-hour work shift
of a 40-hour work week which shall not be exceeded.
STEL – Short Term Exposure Limit is the employee’s 15-minute time weighted average exposure
which shall not be exceeded at any time during a work day unless another time limit is specified.
SECTION 3
WARNING:
Eye contact:
Skin contact:
Inhalation:
Ingestion:
Other:
SECTION 4
Eye contact:
Skin contact:
Inhalation:
HAZARDOUS IDENTIFICATION
- MAY CAUSE EYE IRRITATION
- MAY CAUSE SKIN IRRITATION
Direct contact may cause irritation, redness, tearing and blurred vision.
Avoid prolonged skin contact. This product contains materials that may cause
skin irritation. Prolonged or repeated contact may result in dermatitis (dryness,
chapping and reddening of skin).
Overexposure by inhalation of hot material may cause nonspecific discomfort,
such as nausea, headache, or weakness. Caution should be taken to prevent
aerosolization or misting of this product without proper respiratory protection.
Do not ingest. Product is expected to be relatively non-toxic unless lung
aspiration occurs Aspiration is not expected with this material due to viscosity.
Should aspiration occur, may lead to chemical pneumonitis which is
characterized by pulmonary edema and hemorrhage and may be fatal. Signs of
lung involvement include increased respiratory rate, increased heart rate, and a
bluish discoloration of the skin. Coughing, choking and gagging are often noted
at the time of aspiration. This product has laxative properties and may result in
abdominal cramps and diarrhea.
Not applicable.
FIRST AID MEASURES
Check for and remove contact lenses. Flush eyes with cool, clean, lowpressure water for at least 15 minutes. Hold eyelids apart to ensure complete
irrigation of the eye and eyelid tissue. If irritation persists seek medical
attention. If material is hot, treat for thermal burns and take victim to hospital
immediately.
Remove contaminated clothing. Wash contaminated area thoroughly with soap
and water. If redness or irritation occurs, seek medical attention. If material is
hot, submerge injured area in cold water. If victim is severely burned, remove
to a hospital immediately. Wash contaminated clothing before reuse.
If overcome by inhalation of hot vapors, remove to fresh air. Use oxygen if
Page 1 of 12
TALON MATERIAL SAFETY DATA SHEET
Ingestion:
Other:
SECTION 5
Flash point:
Flammable limits:
Extinguishing media:
Special firefighting
procedures:
there is difficulty breathing or artificial respiration if breathing has stopped. Do
not leave victim unattended. Seek immediate medical attention if necessary.
Do not induce vomiting unless directed by a physician. During vomiting there is
a danger of aspirating liquid into lungs, causing serious damage and chemical
pneumonitis. If spontaneous vomiting occurs keep head below hips to prevent
aspiration and monitor for breathing difficulty. Gastric lavage should be
performed only by qualified medical personnel. Keep affected person warm
and at rest. Seek immediate medical attention.
Not applicable.
FIRE FIGHTING MEASURES
>200°c for all
Not determined.
Use water spray, dry chemical, alcohol foam, all purpose AFFF or carbon
dioxide to extinguish fire.
Evacuate area and fight fire from a safe distance. If leak or spill has not ignited,
ventilate area and use water spray to disperse gas or vapor and to protect
personnel attempting to stop a leak.
Use water spray to cool adjacent structures and to protect personnel. Shut off
source of flow if possible (safely). Stay away from storage tank ends.
Withdraw immediately in case of rising sound from venting safety device or any
discoloration of storage tank due to fire.
Fire fighters must wear MSHA/NIOSH approved positive pressure breathing
apparatus (SCBA) with full face mask and full protective equipment.
Unusual fire &
explosion hazards:
Byproducts of
combustion:
Autoignition
temperature:
Explosion data:
Other:
SECTION 6
Spill control
procedures (land):
Spill control
procedures (water):
Waste disposal
method:
Dense smoke may be generated while burning. Toxic fumes, gases or vapors
may evolve on burning. High temperatures may create heavy flammable
vapors that may settle along ground level and low spots to create an invisible
fire hazard.
Fires involving this product may release oxides of carbon, nitrogen, sulfur,
phosphorus; reactive hydrocarbons and irritating vapors.
>260°C (>500°F).
Not determined. Care should always be exercised in dust/mist areas.
Not applicable.
ACCIDENTAL RELEASE MEASURES
Immediately turn off or isolate any source of ignition (pilot lights, electrical
equipment, flames, heaters, etc.). Evacuate area and ventilate. Personnel
wearing proper protective equipment should contain spill immediately with inert
materials (sand, earth, chemical spill pads of cotton) by forming dikes. Dikes
should be placed to contain spill in a manner that will prevent material from
entering sewers and waterways. Large spill, once contained, may be picked up
using explosion proof, non-sparking vacuum pumps, shovels, or buckets, and
disposed of in suitable containers for disposal. If a large spill occurs notify
appropriate authorities. In case of road spill or accident contact Chem-Trec
(800-424-9300).
Try to contain large spills with floating booms to prevent spill from spreading.
Remove from surface by skimming or with suitable adsorbents. If a large spill
occurs notify appropriate authorities (normally the National Response Center or
Coast Guard at 800-424-8802).
Most oil based products are incinerated, land-filled or reclaimed. All disposals
must comply with federal, state, and local regulations. The material, if spilled or
Page 2 of 12
TALON MATERIAL SAFETY DATA SHEET
Other:
SECTION 7
Handling procedures:
Storage procedures:
Additional information:
SECTION 8
Personal protection:
Respiratory protection:
Eye protection:
Hand protection:
Other protection:
Local control
measures:
Other:
SECTION 9
Vapor pressure:
API gravity:
Specific gravity:
Solubility:
Percent volatile:
discarded may be a regulated waste. Refer to state and local regulations.
Department of Transportation (DOT) regulations may apply for transporting this
material when spilled. See Section 14.
CAUTION - If spilled material is cleaned up using a regulated solvent, the
resulting waste mixture will be regulated.
HANDLING AND STORAGE
Keep containers closed when not in use. Do not transfer to unmarked
containers. Fire extinguishers should be kept readily available. See NFPA 30
and OSHA 1910.106 -- Flammable and Combustible Liquids. Empty containers
retain product residue which may exhibit hazards of material, therefore do not
pressurize, cut, glaze, weld, or use for any other purposes. Return drums to
reclamation centers for proper cleaning and reuse.
Handling temperatures should not exceed 60°C (140°F) to minimize danger of
burns. Open containers carefully in a well ventilated area or use appropriate
respiratory protection. Wash thoroughly after handling.
Store containers away from heat, sparks, open flame, or oxidizing materials.
Product should not be stored above 45°C (113°F). Extended storage at
excessive temperatures may produce odorous and toxic fumes from product
decomposition.
No additional information.
EXPOSURE CONTROLS / PERSONAL PROTECTION
Applicable mainly to persons in repeated contact situations such as packaging
of product, service/maintenance, and cleanup/spill control personnel.
None required if airborne cnocentrations are maintained below threshold limits
listed on page one. Otherwise a respiratory protection program meeting OSHA
1910.134 and ANSI Z88.2 requirements must be followed. Where misting may
occur, wear an MSHA/NIOSH approved (or equivalent) half-mask form
dust/mist air purifying respirator.
Eye protection is strongly recommended. If material is handled such that it
could be splashed into the eyes, wear safety glasses with side shields or
vented/splash proof goggles (ANSI Z87.1 or approved equivalent).
Impervious gloves such as neoprene or nitrile rubber to avoid skin sensitization
and absorption.
Use of an apron and overboots of chemically impervious materials such as
neoprene or nitrile rubber is recommended to avoid skin sensitization and
absorption. If handling hot material use insulated protective equipment.
Launder soiled clothes. Properly dispose of contaminated leather articles and
other materials which cannot be decontaminated.
Use adequate ventilation when working with material in an enclosed area.
Mechanical methods such as fume hoods or area fans may be used to reduce
localized vapor/mist areas. If vapor or mist is generated when the material
handled, adequate ventilation in accordance with good engineering practice
must be provided to maintain concentrations below the specifed exposure.
Eyewash stations and showers should be available in areas where this material
is used and stored.
Consumption of food and drink should be avoided in work areas where product
is present. Always wash hands and face with soap and water before eating,
drinking or smoking.
PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES
Not determined.
29.8 °
.877
Negligible in water, miscible in most petroleum solvents.
Negligible.
Page 3 of 12
TALON MATERIAL SAFETY DATA SHEET
Vapor density (air=1):
Evaporation rate
(n-Butyl Acetate=1):
Odor:
Appearance:
Viscosity:
Boiling point:
Pour/Freeze point:
Other:
SECTION 10
Stability:
Conditions to avoid:
Incompatibility with
other materials:
Decomposition
products:
Hazardous
polymerization:
Other:
SECTION 11
Oral toxicity:
Dermal toxicity:
Inhalation toxicity:
Dermal sensitization:
Chronic toxicity:
Carcinogenicity:
Mutagenicity:
Reproductive toxicity:
Other:
SECTION 12
Environmental toxicity:
Environmental fate:
Other:
SECTION 13
Waste disposal:
>1.
Negligible.
Mild, oily odor.
Amber, fluid.
31.0 cSt @ 40 °C
>260°C (500°F) IBP.
See Section 9: Other
STABILITY AND REACTIVITY
Material is stable at room temperatures and pressure.
Avoid high temperatures and product contamination.
Avoid contact with acids and oxidizing materials.
Smoke, carbon monoxide and dioxide, and other aldehydes of incomplete
combustion. Oxides of carbon, nitrogen, sulfur, and phosphorus; reactive
hydrocarbons and irritating vapors.
Will not occur.
Not applicable.
TOXICOLOGICAL INFORMATION
Not determined.
Not determined.
On rare occasions, prolonged and repeated exposure to oil mist poses a risk of
pulmonary disease such as chronic lung inflammation. This condition is usually
asymptotic as a result of repeated small aspirations. Shortness of breath and
cough are the most common symptoms. Based on data from similar materials.
Prolonged or repeated contact may make skin more sensitive to other skin
sensitizers. Based on data from similar materials.
Not determined.
The known components of this material are not listed by IARC, NTP, OSHA or
ACGIH as known or suspected carcinogens.
Not determined.
Not determined.
These products contain petroleum base oils which may be refined by various
processes including severe solvent extraction, severe hydrocracking, or severe
hydrotreating. None of the oils require a cancer warning under the OSHA
Hazard Communication Standard (29 CFR 1910.1200). These oils have not
been listed in the National Toxicology Program (NTP) Annual Report nor have
they been classified by the International Agency for Research on Cancer
(IARC) as; carcinogenic to humans (Group 1), probably carcinogenic to
humans (Group 2A), or possibly carcinogenic to humans (Group 2B).
ECOLOGICAL INFORMATION
This material may be toxic to aquatic organisms and should be kept out of
sewage and drainage systems and all bodies of water.
Not determined.
Not applicable.
DISPOSAL CONSIDERATIONS
Under RCRA it is the responsibility of the user of the product to determine at the
time of disposal whether the product meets RCRA criteria for hazardous waste.
This product unadulterated by other materials may be classified as a nonregulated waste in some areas - but still needs to be disposed of at approved
facilities. Waste management should be in full compliance with federal, state,
Page 4 of 12
TALON MATERIAL SAFETY DATA SHEET
Disposal consideration:
Other:
SECTION 14
LAND (DOT) :
LAND (TDG) :
SEA (IMDG) :
AIR (IATA) :
SECTION 15
Clean water act/oil
pollution act:
TSCA:
Other TSCA:
SARA Title III:
CERCLA:
Other:
and local laws.
Most used and non-use oils are incinerated by licensed burner facilities for heat
value, or reclaimed by oil recycling services. Look in a local telephone directory
or internet for headings under, 'Waste', 'Waste Services', 'Waste Disposal' for
companies licensed to handle such material. Additional information can be
obtained from local EPA, DNR, Sewer and Land-Fill sites. Unused, packaged
fluids may be donated to other companies or charities (fluids MUST be unused).
The transportation, storage, treatment and disposal of RCRA waste material
must be conducted in compliance with 40 CFR 262, 263, 264, 268 and 270.
Disposal can only occur in properly permitted facilities. Check state and local
regulations for any additional requirements as these may be more restrictive
than federal laws and regulations. Chemical additions, processing or otherwise
altering this material may make the waste management information presented
in this MSDS incomplete, inaccurate or otherwise inappropriate. Disposal of
this material must be conducted in compliance with all federal, state, and local
regulations.
TRANSPORT INFORMATION
Not Regulated for Land Transport
Not Regulated for Land Transport
Not Regulated for Sea Transport according to IMDG-Code
Not Regulated for Air Transport
REGULATORY INFORMATION
Under Section 311 of the Clean Water Act (40 CFR 110) and the Oil Pollution
Control Act of 1990, this material is considered an oil. Any spill or discharges
that produce a visible sheen or film on surface of water, or in waterways,
ditches, or sewers leading to surface water must be reported. Contact the
National Response Center at 800-424-8802.
This product contains zinc, a Clean Water Act Priority Pollutant.
All components of this material are listed in the U.S. TSCA Inventory.
Not applicable.
Section 302/304 extremely hazardous substances:
None.
Section 311, 312 hazard categorization:
Acute (immediate health effects):
NO
Chronic (delayed health effects):
NO
Fire (hazard):
NO
Reactivity (hazard):
NO
Pressure (sudden release hazard):
NO
Section 313 toxic chemicals:
Zinc alkyl dithiophosphate
(CAS 68649-42-3)
<1.0%wt.
For stationary/moving sources – reportable quantity (due to):
Exempt due to petroleum exclusion.
A release of this product, as supplied, is exempt from reporting under the
Comprehensive Environmental Response Compensation and Liability Act
(CERCLA) by the petroleum exclusion. However, releases may be reportable
to the Nation Response Center under the Clean Water Act, 33 U.S.C.
1321(b)(3) and (5) - see head of Section 15. Failure to report may result in
substantial civil and criminal penalties.
Recommend contacting the local authorities in the event of any type of spill to
determine local reporting requirements and also to aid in the cleanup.
Zinc appears on the following:
Pennsylvania Environmental Hazard.
Page 5 of 12
TALON MATERIAL SAFETY DATA SHEET
SECTION 16
HEALTH:
FIRE:
REACTIVITY:
SPECIFIC HAZARD:
PROTECTION INDEX:
Precautionary labels:
OTHER INFORMATION
NFPA 704
1
1
0
NONE
N/A
NPCA-HMIS
1
1
0
N/A
B
KEY
0 = Minimal
1 = Slight
2 = Moderate
3 = Serious
4 = Severe
- MAY CAUSE EYE IRRITATION
- MAY CAUSE SKIN IRRITATION
This product may be formulated in part with components purchased from other companies. In many
instances, especially when proprietary or trade secret materials are used. FASTENAL must rely upon
information provided by those materials manufacturers or distributors.
Creation Date:
File:
Version:
11/15/2012
TALON PREMIUM ANTI-WEAR HYDRAULIC OIL ISO 32 (11245)
I
INFORMATION PROVIDED IN THIS MSDS IS CONSIDERED ACCURATE AND RELIABLE BASED ON INFORMATION ISSUED FROM INTERNAL AND
OUTSIDE SOURCES TO THE BEST OF FASTENAL’S KNOWLEDGE. HOWEVER, FASTENAL MAKES NO REPRESENTATIONS, GUARANTEES OR
WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR THE PARTICULAR PURPOSE, REGARDING THE ACCURACY OF
SUCH INFORMATION OR THE RESULT TO BE OBTAINED FROM THE USE THEREOF, OR AS TO THE SUFFICIENCY OF THE INFORMATION HEREIN
PRESENTED. FASTENAL ASSUMES NO RESPONSIBILITY FOR INJURY TO RECIPIENT OR TO THIRD PERSONS OR FOR ANY DAMAGE TO ANY
PROPERTY AND RECIPIENT ASSUMES ALL SUCH RISKS.
Revisions / Comments:
Rev. II, Add: Manufactured for, Manufactured by, Add ISO 46, 68. 5-30-13
Page 6 of 12
TALON MATERIAL SAFETY DATA SHEET
Fabriqué pour :
Fabriqué par :
Fastenal Corporation
2001 Theurer Blvd
Winona, MN
55987
Urgences (24hr) :
800-424-9300
Service de Client :
763-417-1238
SECTION 1
IDENTIFICATION DU PRODUIT CHIMIQUE
Produit :
Synonymes/Autres noms :
CODE, FICHE SIGNALÉTIQUE :
Type de produit :
Date de révision :
SECTION 2
HUILE TALON HYDRAULIQUE ANTI-USURE DE MARQUE, ISO
32, 46, 68
Fluide hydraulique Talon
Classe ISO : 32, 46, 68
11245
Huile hydraulique
30/05/2013 Rev. II
COMPOSITION / INFORMATION SUR LES INGRÉDIENTS
INGRÉDIENTS
Numéro CAS
%
Huiles minérales fortement raffinées
Mélange
--
Dithiophosphate de dialkyle et de zinc
68649-42-3
<1,0
Remarques :
Lube-Tech
TWA
OSHA
5 mg/m³
(PEL)*
--
STEL
OSHA
10 mg/m³*
--
TWA
ACGIH
5 mg/m³
(TLV)*
--
PEAU
NON
NON
* - applicable au brouillard d’huile, non défini pour les huiles de base.
TWA – La moyenne pondérée dans le temps est l’évaluation du degré d'exposition admissible des travailleurs
pendant une période de 8 heures de travail ou une semaine de travail de 40 heures.
STEL – La limite d'exposition de courte durée est la concentration maximale à laquelle les travailleurs, pendant
une journée de travail, peuvent être exposés de façon continue pour une période allant jusqu'à 15 minutes, sauf
autre durée indiquée.
SECTION 3
AVERTISSEMENT :
Contact avec les yeux :
Contact avec la peau :
Inhalation :
Ingestion :
Autre :
SECTION 4
Contact avec les yeux :
Contact avec la peau :
IDENTIFICATION DES DANGERS
- PEUT CAUSER UNE IRRITATION DES YEUX
- PEUT CAUSER UNE IRRITATION CUTANÉE
Le contact direct peut causer une irritation, une rougeur, un larmoiement ou une vision
trouble.
Éviter le contact prolongé avec la peau. Les matières de ce produit peuvent irriter la
peau. Le contact prolongé ou répété peut entraîner une dermatite (sécheresse, gerçure ou
rougeur de la peau).
Une exposition excessive par inhalation de la matière chaude peut causer un malaise
non spécifique (nausée, mal de tête, ou sensation de faiblesse).Prendre des précautions
pour éviter l’aérosolisation ou pulvérisation en aérosol de ce produit sans une protection
adéquate des voies respiratoires.
Ne pas ingérer. Selon toute probabilité, ce produit est peu toxique, sauf en cas
d'inhalation pulmonaire, laquelle n'est pas prévue en raison de sa viscosité. Une
inhalation pourrait causer une pneumonie chimique, caractérisée par un œdème du
poumon et une hémorragie pouvant être mortels. Les signes d’une affection pulmonaire
incluent : augmentation de la fréquence respiratoire, augmentation de la fréquence
cardiaque, et cyanose. L’inhalation provoque souvent un accès de toux, la suffocation et
l’étouffement. Les propriétés laxatives de ce produit peuvent causer des crampes
abdominales et la diarrhée.
Sans objet.
PREMIERS SOINS
Vérifier et enlever les verres de contact. Rincer les yeux abondamment au moins 15
minutes à l’eau froide, claire, et à basse pression. Maintenir les paupières ouvertes pour
garantir l’irrigation intégrale des yeux et de la conjonctive. En cas d’irritation
prolongée, appeler un médecin. Si la matière est chaude, soigner les brûlures thermiques
et transporter la victime immédiatement à l'hôpital.
Enlever les vêtements pollués. Laver à fond la peau affectée avec de l’eau et du savon;
Page 7 of 12
TALON MATERIAL SAFETY DATA SHEET
Inhalation :
Ingestion :
Autre :
SECTION 5
Point éclair :
Limites d'inflammabilité :
Modes d’extinction :
Instructions spéciales de
lutte contre l’incendie :
appeler un médecin en cas de rougeur ou d’irritation. Si la matière était chaude, plonger
dans l’eau froide la zone blessée. Si la victime a subi de graves brûlures, la transporter
immédiatement à l’hôpital. Laver les vêtements pollués avant de les porter à nouveau.
Sortir la victime en plein air en cas de suffocation après avoir inhalé des vapeurs
chaudes : lui donner de l’oxygène si elle a de la difficulté à respirer, ou pratiquer la
respiration artificielle si elle ne respire plus. Ne pas laisser la victime sans surveillance.
Appeler immédiatement un médecin si besoin est.
Ne pas faire vomir, sauf indication contraire d’un médecin. Pendant le vomissement, il
y a danger d’aspirer du liquide dans les poumons, causant de graves lésions et une
pneumonie chimique. En cas de vomissement spontané, garder la tête de la victime plus
bas que les hanches pour empêcher l’aspiration; s’assurer qu’elle respire sans difficulté.
Le lavage gastrique doit être effectué uniquement par un praticien qualifié. Garder la
victime au chaud et la laisser en repos. Appeler immédiatement un médecin.
Sans objet.
MESURES DE LUTTE CONTRE L’INCENDIE
>200 °C pour tous
Non définies.
Agents extincteurs : eau pulvérisée, poudre extinctrice, mousse anti-alcool, mousse tous
feux de type A.F.F.F, ou système d'extinction alimenté au CO2.
Évacuer les lieux, puis combattre le feu d’une distance sans danger. Si la fuite ou le
déversement n’ont pas pris feu, ventiler les lieux et disperser le gaz ou la vapeur avec de
l’eau pulvérisée pour protéger le personnel qui tente de colmater une fuite.
Refroidir les structures contiguës avec de l’eau pulvérisée pour protéger le personnel.
Fermer si possible (en toute sécurité) la source de l’écoulement. Rester à l’écart des
couvercles des réservoirs de stockage. Évacuer les lieux immédiatement si le sifflement
de la soupape de sûreté augmente ou la couleur du réservoir de stockage est altérée par
le feu.
Les pompiers doivent être équipés d’un appareil de protection respiratoire autonome
(APRA) à pression positive homologué MSHA/NIOSH, avec masque complet et
vêtement protecteur complet.
Dangers inhabituels
(incendie et explosion) :
Sous-produits de la
combustion :
Température d’autoinflammation :
Données sur les risques
d'explosion :
Autre :
SECTION 6
Procédures de
confinement (à terre) :
Peut produire en brûlant une fumée épaisse (accroissement possible de fumées, gaz ou
vapeurs toxiques). Les températures élevées sont susceptibles de créer des vapeurs
lourdes inflammables qui se déposent au raz du sol et dans les dépressions, causant un
risque d’incendie invisible à l’œil nu.
La combustion de ce produit est susceptible de dégager des oxydes de carbone, de
l’azote, du soufre, du phosphore; des hydrocarbures réactifs et des vapeurs irritantes.
>260 °C (>500 °F).
Non définies. Prudence est mère de sûreté dans un milieu de poussières et de vapeurs.
Sans objet.
MESURES EN CAS DE FUITE ACCIDENTELLE
Éteindre ou isoler immédiatement les sources d’inflammation (veilleuses, appareils
électriques, flammes, radiateurs, etc.).Évacuer les lieux et aérer. Le personnel portant un
équipement de protection adapté doit immédiatement contenir le déversement en
établissant des barrages avec des matières inertes (sable, terre, tampons de coton contre
les déversements chimiques).Ces barrages doivent empêcher l’écoulement dans les
égouts et les voies d’eau. Évacuer les déversements importants, une fois confinés, avec
des pompes à vide antidéflagrantes sans étincelles, des pelles ou des seaux; les verser
dans des conteneurs à déchets appropriés. En cas de déversement important, aviser les
autorités compétentes. En cas de déversement sur une route ou d’un accident, appeler
Chem-Trec (800-424-9300).
Page 8 of 12
TALON MATERIAL SAFETY DATA SHEET
Procédures de
confinement (sur eau) :
Mise au rebut :
Autre :
SECTION 7
Manutention :
Stockage :
Renseignements
complémentaires :
SECTION 8
Protection des personnes :
Protection respiratoire :
Protection oculaire :
Protection des mains :
Autre protection :
Maîtrise locale des
risques :
Essayer d'isoler les déversements importants avec des barrages flottants pour empêcher
leur propagation. Nettoyer la surface en écumant ou à l’aide d’absorbants adaptés. En
cas de déversement important, avertir les autorités concernées (normalement, le Centre
national d’Information ou la Garde côtière au 800-424-8802).
La plupart des produits à base d’huile sont incinérés, enfouis ou recyclés. Les
évacuations de déchets doivent observer les législations fédérales, provinciales et
locales. La matière répandue ou mise au rebut pourrait être un déchet réglementé; se
référer aux législations locales et provinciales. La réglementation du département des
Transports (DOT) peut s’appliquer au transport de cette matière en cas de déversement.
Cf. Section 14.
ATTENTION - Si la matière déversée est nettoyée avec un solvant réglementé, le
mélange de déchets produit sera réglementé.
MANUTENTION ET STOCKAGE
Garder les récipients fermés entre les utilisations. Ne pas réintroduire dans des
récipients non marqués. Les extincteurs doivent être disponibles en permanence. Cf.
NFPA 30 et OSHA 1910.106 – Liquides inflammables et combustibles. Les récipients
vides conservent des résidus de produit qui peuvent être des matières dangereuses : ne
pas pressuriser, couper, vernir, souder, ni utiliser à d’autres fins. Retourner les fûts aux
centres de recyclage pour un nettoyage et une réutilisation appropriée.
La température maximale de manutention est 60 °C (140 °F) pour minimiser les risques
de brûlures. Ouvrir les récipients avec soin dans un endroit bien aéré, ou porter une
protection adéquate des voies respiratoires. Se laver à fond après la manutention.
Stocker les récipients loin de la chaleur, des étincelles, des flammes nues ou des
matières comburantes. Le produit ne doit pas être stocké à une température supérieure à
45 °C (113 °F). Un stockage prolongé à des températures excessives risque de produire
des fumées odorantes et toxiques générées par le produit en décomposition.
Aucun renseignement complémentaire.
MAÎTRISE DES RISQUES / PROTECTION DES PERSONNES
Concerne principalement les personnes en situations répétées de contact (emballage du
produit, entretien/maintenance, personnel chargé du nettoyage et du confinement des
déversements).
Aucune protection nécessaire lorsque le niveau de concentrations dans l’air reste dans
les valeurs limites d'exposition mentionnées à la page 1.Sinon, un programme de
protection respiratoire conforme aux normes OSHA 1910.134 et ANSI Z88.2 doit être
suivi. En cas de brouillard d’huile, porter un demi-masque respiratoire à adduction d'air
filtré (protection contre les poussières/brouillards) homologué MSHA/NIOSH (ou
l’équivalent).
Une protection oculaire est fortement conseillée. Lors d'une manipulation de cette
matière susceptible de provoquer des projections dans les yeux, porter des lunettes de
sécurité avec écrans latéraux, des lunettes protectrices contre les agents chimiques, ou
des lunettes ventilées (ANSI Z87.1, ou équivalent homologué).
Gants imperméables, tels ceux en néoprène ou en caoutchouc nitrile pour éviter la
sensibilisation de la peau et l’absorption par voie cutanée.
Il est conseillé de porter un tablier, et des bottillons de protection imperméables aux
produits chimiques (par ex., en néoprène ou en caoutchouc nitrile) pour éviter la
sensibilisation de la peau et l’absorption par voie cutanée. Porter un équipement de
protection isolé pour manipuler les matières chaudes. Blanchir les vêtements souillés.
Mettre au rebut de façon appropriée les articles souillés (de cuir ou d’autres matières)
qui ne peuvent être dépollués.
Prévoir une ventilation adéquate lorsqu’on travaille les matières dans un lieu clos.
Utiliser au besoin des moyens mécaniques (hottes, ventilateurs sur les lieux) pour
réduire les zones de vapeur/brouillard localisées. Si la manutention des matières produit
de la vapeur ou du brouillard, prévoir une ventilation adéquate conforme à des pratiques
saines d'ingénierie, afin que le niveau de concentrations reste en dessous des limites
Page 9 of 12
TALON MATERIAL SAFETY DATA SHEET
Autre :
d’exposition mentionnées. Des bassins oculaires et des douches doivent être disponibles
aux endroits où l’on utilise et stocke cette matière.
Éviter de boire ou de manger dans les zones de travail où le produit est présent.
Toujours se laver les mains et le visage avec de l’eau et du savon avant de manger, de
boire ou de fumer.
SECTION 9
Pression de vapeur :
Densité API :
Densité :
Solubilité :
Pourcentage de la
volatilité par volume :
Densité
de
vapeur
(air=1) :
Vitesse d’évaporation
(n-acétate de butyle=1) :
Odeur :
Apparence :
Viscosité :
Point d’ébullition :
Point
d’écoulement/de
congélation :
Autre :
SECTION 10
Stabilité :
Conditions à éviter :
Incompatibilité avec
d’autres matières :
Produits de
décomposition :
Polymérisation
dangereuse :
Autre :
SECTION 11
Toxicité orale :
Toxicité cutanée :
Toxicité par inhalation :
Sensibilisation de la peau :
Toxicité chronique :
Cancérogénicité :
Mutagénicité :
Toxicité pour la
reproduction :
Autre :
PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES
Non définie.
29,8 °
0,877
Insignifiante dans l’eau, miscible à la plupart des solvants pétroliers.
Négligeable.
>1.
Négligeable.
Odeur huileuse légère.
Fluide ambré.
31,0 mm²/s (31,0 cSt) @ 40 °C
>260 °C (500 °F) (Point initial).
Cf. Section 9 : Autre
STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ
La matière est stable aux températures et à la pression ambiantes.
Tenir le produit à l’abri des impuretés et des températures élevées.
Éviter le contact avec les acides et les matières comburantes.
Fumée, monoxyde et dioxyde de carbone, et d'autres aldéhydes de combustion
incomplète. Oxydes de carbone, azote, soufre et phosphore; hydrocarbures réactifs et
vapeurs irritantes.
Non susceptible de se produire.
Sans objet.
INFORMATION TOXICOLOGIQUE
Non définie.
Non définie.
Dans certains cas rares, l’exposition prolongée et répétée au brouillard d’huile soulève
un risque d’affections pulmonaires, comme une inflammation chronique du poumon.
Cette condition est normalement asymptomatique (la présence de symptômes est le
résultat de petites inhalations répétées).L’essoufflement et la toux sont les symptômes
les plus courants. Selon les données de matières similaires.
Un contact prolongé et répété peut rendre la peau plus sensible aux autres sensibilisants
cutanés. Selon les données de matières similaires.
Non définie.
Les composants connus de cette matière ne sont pas listés comme cancérogènes
présumés par IARC, NTP, OSHA et ACGIH.
Non définie.
Non définie.
Ces produits contiennent des huiles à base de pétrole pouvant être fortement raffinées
par divers procédés, y compris : à l'aide de solvants, par hydrocraquage, ou par
hydrotraitement. Aucune de ces huiles ne nécessite une mise en garde relative au cancer
dans le cadre de la norme OSHA sur la communication de renseignements à l'égard des
matières dangereuses (29 CFR 1910.1200). Ces huiles ne sont pas inscrites dans le
Page 10 of 12
TALON MATERIAL SAFETY DATA SHEET
rapport annuel du National Toxicology Program (NTP), et elles ne sont pas classées par
le Centre International de Recherche sur le Cancer (CIRC) comme : cancérogènes pour
les humains (Groupe 1), probablement cancérogènes pour les humains (Groupe 2A), ou
possiblement cancérogènes pour les humains (Groupe 2B).
SECTION 12
Écotoxicité :
Évolution dans
l'environnement :
Autre :
SECTION 13
Élimination des déchets :
Observations sur
l’élimination des déchets :
Autre :
SECTION 14
TERRE (DOT) :
TERRE (TMD) :
MER (IMDG) :
AIR (IATA) :
SECTION 15
Loi sur la qualité de
l’eau/pollution par les
hydrocarbures :
TSCA :
INFORMATION ÉCOLOGIQUE
Cette matière peut être toxique pour les organismes aquatiques; il faut donc éviter tout
contact avec les réseaux d’égouts et d’évacuation, et avec tous les plans d’eau.
Non définie.
Sans objet.
PRÉCISIONS EN MATIÈRE DE DÉCHETS
Aux termes de la RCRA, l’utilisateur de ce produit est responsable de la conformité au
critère RCRA en matière de déchets dangereux au moment de la mise au rebut. Ce
produit, non altéré par d'autres matières, peut être classé comme déchet non réglementé
dans certains endroits. Néanmoins, il doit quand même être détruit dans des installations
agréées. La gestion des déchets doit respecter toutes les exigences réglementaires (lois
locales, provinciales et fédérales).
La majorité des huiles, usagées ou non, sont détruites par des incinérateurs agréés
(récupération d’énergie) ou récupérées par des services de recyclage des huiles.
Chercher dans les Pages Jaunes ou sur Internet, catégories Déchets, Récupération,
Élimination des déchets, les entreprises autorisées à traiter cette matière. Complément
d’information : EPA, ministère des Ressources naturelles et sites locaux
d'enfouissement et d’assainissement. Les fluides conditionnés neufs peuvent être offerts
gratuitement à d’autres entreprises ou à des organisations caritatives (les fluides
DOIVENT être neufs).
Le transport, le stockage, le traitement et l’élimination des déchets RCRA doivent être
effectués conformément au Titre 40 du Code of Federal Regulations (CFR), Parties 262,
263, 264, 268 et 270. L’élimination ne doit avoir lieu que dans les installations dûment
autorisées. Pour connaître les exigences supplémentaires, vérifier la réglementation
provinciale et locale, parfois plus restrictive que les lois et règlements fédéraux. Les
informations de cette fiche signalétique sur la gestion des déchets pourraient être
incomplètes, erronées, ou bien non pertinentes si l’on ajoute des produits chimiques à
cette matière, ou si elle subit un traitement ou une modification. L’élimination de cette
matière doit être effectuée conformément à tous les règlements fédéraux, provinciaux et
locaux.
INFORMATION EN MATIÈRE DE TRANSPORT
Non réglementé pour le transport terrestre.
Non réglementé pour le transport terrestre.
Non réglementé pour le transport maritime, conformément au Code international du
transport maritime de marchandises dangereuses.
Non réglementé pour le transport aérien.
INFORMATION RÉGLEMENTAIRE
Cette matière est considérée comme une huile, aux termes de l’Article 311 de la Clean
Water Act (Titre 40 du CFR, Partie 110) et de la Oil Pollution Control Act de 1990. Un
déversement ou des écoulements qui occasionnent une pellicule ou un brillant apparents
sur la surface de l’eau, ou dans les voies d’eau, fossés, ou encore dans les égouts
menant à de l’eau de surface doivent être immédiatement déclarés. Appeler le Centre
national d’information au 800-424-8802.
Ce produit contient du zinc, un polluant prioritaire de la Clean Water Act.
Tous les composants de cette matière sont listés dans l'inventaire du TSCA (Loi
américaine réglementant les substances toxiques).
Page 11 of 12
TALON MATERIAL SAFETY DATA SHEET
Autre TSCA :
SARA Title III :
CERCLA :
Autre :
Sans objet.
Section 302/304 Extremely Hazardous Substances (substances extrêmement
dangereuses) :
Aucune présente dans cette matière.
Section 311, 312 Hazard Categorization (catégorisation des dangers) :
Aigu (effet sur la santé immédiat) :
NON
Chronique (effet sur la santé différé) :
NON
Incendie (risque) :
NON
Réactivité (risque) :
NON
Pression (risque de rejet soudain) :
NON
Section 313 Toxic Chemicals (produits chimiques toxiques) :
Dithiophosphate de dialkyle et de zinc
(CAS 68649-42-3)
<1,0 % en poids
Pour sources fixes/mobiles – quantité à déclarer (en raison de) :
Dispense de l’obligation de déclarer en raison de l’exclusion des produits pétroliers.
Dispense de l’obligation de déclarer un rejet de ce produit, tel que fourni, aux termes de
l’exclusion de produits pétroliers de la Comprehensive Environmental Response
Compensation and Liability Act (CERCLA). Néanmoins, déclarer les rejets au Centre
national d’information pourrait être obligatoire sous le régime de la Clean Water Act,
33 U.S.C. 1321(b)(3) et (5) – lire à ce sujet l’en-tête de la section 15. Négliger de faire
une déclaration pourrait entraîner des sanctions pénales ou civiles sévères.
En cas de déversement, quel qu’en soit le type, il est conseillé d’appeler les autorités
locales pour connaître les exigences locales de déclaration et, également, pour aider au
nettoyage ou à la dépollution.
Le zinc est mentionné dans le document suivant :
Pennsylvania Environmental Hazard (Dangers qui menacent l'environnement de la
Pennsylvanie).
SECTION 16
SANTÉ :
INCENDIE :
RÉACTIVITÉ :
RISQUE
PARTICULIER :
INDICE DE
PROTECTION :
Étiquettes de mise en
garde :
AUTRE INFORMATION
NFPA 704
1
1
0
AUCUN
NPCA-HMIS
1
1
0
S.O.
LÉGENDE
0 = Minimal
1 = Léger
2 = Moyen
3 = Grave
S.O.
B
4 = Extrême
- PEUT CAUSER UNE IRRITATION DES YEUX
- PEUT CAUSER UNE IRRITATION CUTANÉE
Ce produit peut être formulé en partie avec des composants achetés à d'autres entreprises. Dans beaucoup de cas, en
particulier lorsque des matières exclusives ou sous secret commercial sont utilisées. FASTENAL doit se fonder sur les
renseignements fournis par les fabricants ou distributeurs de ces matières.
Date de création :
Fiche :
Version :
15/11/2012
HUILE TALON HYDRAULIQUE ANTI-USURE DE MARQUE, ISO 32 (11245)
I
LES INFORMATIONS DONNÉES DANS CETTE FICHE SIGNALÉTIQUE REPOSENT SUR DES RENSEIGNEMENTS PROVENANT DE SOURCES INTERNES ET
EXTERNES; ELLES SONT, À LA CONNAISSANCE DE FASTENAL, EXACTES ET FIABLES.NÉANMOINS, FASTENAL NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION ET NE
DONNE AUCUNE GARANTIE, NI EXPRESSE NI IMPLICITE, DE VALEUR MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, OU PORTANT SUR
L’EXACTITUDE DE CES INFORMATIONS OU SUR LE RÉSULTAT À OBTENIR EN RAISON DE L’UTILISATION OU DE L’EXHAUSTIVITÉ DE CES
INFORMATIONS. FASTENAL DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT À DES BLESSURES INFLIGÉES AU DESTINATAIRE OU À UNE TIERCE PERSONNE
OU À TOUT DOMMAGE À LA PROPRIÉTÉ; LE DESTINATAIRE ASSUME TOUS CES RISQUES.
Révisions / Commentaires :
Rev II. Add : Fabriqué pour, Fabriqué par. Add : ISO 46, 68. 05/30/2013
Page 12 of 12