Dossier de presse (français)

Transcription

UEFA CHAMPIONS LEAGUE - SAISON 2016/17
DOSSIERS DE PRESSE
Estádio do Sport Lisboa e Benfica Lisbonne
Mardi, 14 février 2017
20.45HEC (19.45 heure locale)
Huitièmes de finale, Aller
SL Benfica
Borussia Dortmund
Mis à jour le 02/02/2017 16:44HEC
SPONSORS OFFICIELS DE L'UEFA CHAMPIONS LEAGUE
Rencontres précédentes
2
Rétrospective
6
Entraîneurs
Compositions match par match
7
8
Statistiques de la compétition
10
Données des équipes
12
Légende
14
1
Mardi 14 février 2017 - 20.45CET (19.45 heure locale)
SL Benfica - Borussia Dortmund
Dossier de presse
Estádio do Sport Lisboa e Benfica, Lisbonne
Rencontres précédentes
Face à face
Coupe des clubs champions européens
Date
Phase
Match
Résultat
Lieu
Buteurs
04/12/1963
1er tr.
Borussia Dortmund - SL Benfica
5-0
tot.: 6-2
Dortmund
Konietzka 33, Brungs
35, 37, 47, Wosab 58
06/11/1963
1er tr.
2-1
Lisbonne
Simões 46, Eusébio
67; Wosab 54
À domicile
À l'extérieur
Finale
Total
J
V N D
J
V N D
J
V N D
J
V N D BP C
SL Benfica
1
1
0
0
1
0
0
1
0
0
0
0
2
1 0 1
2
6
Borussia Dortmund
1
1
0
0
1
0
0
1
0
0
0
0
2
1 0 1
6
2
SL Benfica - Bilan face aux clubs du pays adverse
UEFA Champions League
Date
Phase
Match
Résultat
Lieu
Buteurs
13/04/2016
1/4
SL Benfica - FC Bayern
München
2-2
tot.: 2-3
Lisbonne
Jiménez 27, Talisca
76; Vidal 38, Müller 52
05/04/2016
1/4
FC Bayern München - SL
Benfica
Munich
Vidal 2
Lieu
Buteurs
1-0
Date
Phase
Match
Résultat
09/12/2014
Ph. gr.
SL Benfica - Bayer 04 Leverkusen
0-0
Lisbonne
01/10/2014
Ph. gr.
Bayer 04 Leverkusen - SL
Benfica
3-1
Leverkusen
Kiessling 25, Son 34,
Hakan Çalhanoğlu 64
(P); Salvio 62
UEFA Europa League
Date
Phase
Match
Résultat
Lieu
Buteurs
21/02/2013
16es
SL Benfica - Bayer 04
Leverkusen
2-1
tot.: 3-1
Lisbonne
John 60, Matić 77;
Schürrle 75
14/02/2013
16es
Benfica
Leverkusen
Cardozo 61
0-1
UEFA Europa League
Date
Phase
Match
Résultat
Lieu
Buteurs
24/02/2011
16es
VfB Stuttgart - SL Benfica
0-2
tot.: 1-4
Stuttgart
Salvio 31, Cardozo 78
17/02/2011
16es
SL Benfica - VfB Stuttgart
2-1
Lisbonne
Cardozo 70, Jara 81;
Harnik 21
Lieu
Buteurs
Lisbonne
Luisão 87; Jurado 19,
Höwedes 81
Date
Phase
Match
07/12/2010
Ph. gr.
SL Benfica - FC Schalke 04
Résultat
1-2
2
Dossier de presse
29/09/2010
Ph. gr.
FC Schalke 04 - SL Benfica
2-0
Gelsenkirchen
Farfán 73, Huntelaar
85
UEFA Europa League
Date
Phase
Match
Résultat
Lieu
Buteurs
23/02/2010
16es
SL Benfica - Hertha BSC Berlin
4-0
tot.: 5-1
Lisbonne
Aimar 25, Cardozo
48, 62, Javi García 59
18/02/2010
16es
Hertha BSC Berlin - SL Benfica
1-1
Berlin
Javi García 33
(c.s.c.); Di María 4
Résultat
Lieu
Buteurs
1-1
Berlin
Pantelić 74; Di María
51
Match
Résultat
Lieu
Buteurs
Nuremberg
Charisteas 59,
Saenko 66; Cardozo
89, Di María 90+1
Lisbonne
Makukula 43
Lieu
Buteurs
Stuttgart
Cacau 31, Lahm 52,
Kuranyi 72
Lieu
Buteurs
Coupe UEFA
Date
Phase
Match
23/10/2008
Ph. gr.
Hertha BSC Berlin - SL Benfica
Coupe UEFA
Date
Phase
21/02/2008
3e t.
1. FC Nürnberg - SL Benfica
2-2
tot.: 2-3
14/02/2008
3e t.
SL Benfica - 1. FC Nürnberg
1-0
Coupe UEFA
Date
Phase
Match
04/11/2004
Ph. gr.
VfB Stuttgart - SL Benfica
Résultat
3-0
Date
Phase
Match
Résultat
25/11/1998
Ph. gr.
SL Benfica - 1. FC Kaiserslautern
2-1
Lisbonne
Nuno Gomes 31,
João Pinto 70; Rische
90
16/09/1998
Ph. gr.
1. FC Kaiserslautern - SL
Benfica
1-0
Kaiserslautern
Wagner 41
Coupe UEFA
Date
Phase
Match
Résultat
Lieu
Buteurs
05/12/1995
3e tr.
SL Benfica - FC Bayern
München
1-3
tot.: 2-7
Lisbonne
Valdo 14; Klinsmann
31, 67, Herzog 82
21/11/1995
3e tr.
Benfica
Munich
Klinsmann 26, 31, 43,
46; Dimas 30
Lieu
Buteurs
4-1
Coupe des coupes
Date
Phase
Match
15/03/1994
1/4
Benfica
01/03/1994
1/4
SL Benfica - Bayer 04 Leverkusen
Résultat
4-4
Leverkusen
tot.: 5-5 (b. ext.)
1-1
Lisbonne
Kirsten 24, 80,
Schuster 57, Hapal
82; Abel Xavier 59,
João Pinto 60, Kulkov
78, 85
Isaías 90; Happe 66
3
Dossier de presse
Date
Phase
Match
Résultat
Lieu
Buteurs
04/11/1981
2e tr.
Benfica
4-1
tot.: 4-1
Munich
D. Hoeness 27, 35,
53, Breitner 81; Nené
65
21/10/1981
2e tr.
SL Benfica - FC Bayern München
0-0
Lisbonne
Coupe des coupes
Date
Phase
Match
Résultat
Lieu
Buteurs
22/04/1981
1/2
SL Benfica - FC Carl Zeiss Jena
1-0
tot.: 1-2
Lisbonne
Reinaldo 60
08/04/1981
1/2
FC Carl Zeiss Jena - SL Benfica
2-0
Jena
Bielau 8, Raab 20
18/03/1981
1/4
SL Benfica - Fortuna Düsseldorf
1-0
tot.: 3-2
Lisbonne
Chalana 88
04/03/1981
1/4
Fortuna Düsseldorf - SL Benfica
2-2
Düsseldorf
Wenzel 2, Dusend 38;
Carlos Manuel 34,
Jesus Coelho 75
Coupe UEFA
Date
Phase
Match
01/11/1978
2e tr.
VfL Borussia Mönchengladbach
- SL Benfica
18/10/1978
2e tr.
SL Benfica - VfL Borussia
Mönchengladbach
Résultat
2-0
tot. 2-0 (a.p.)
0-0
Lieu
Buteurs
Bruns 95 Prol. (P),
Mönchengladbach Klinkhammer 119
Prol.
Lisbonne
Date
Phase
Match
Résultat
Lieu
29/09/1976
1er tr.
SL Benfica - 1. FC Dynamo
Dresden
0-0
tot.: 0-2
Lisbonne
15/09/1976
1er tr.
1. FC Dynamo Dresden - SL
Benfica
2-0
Buteurs
Dresde
Kotte 74 (P), Riedel
78
Lieu
Buteurs
Munich
Dürnberger 50, 55, KH. Rummenigge 68,
G. Müller 73, 83;
Barros 70
Date
Phase
Match
Résultat
5-1
tot.: 5-1
17/03/1976
1/4
Benfica
03/03/1976
1/4
SL Benfica - FC Bayern München
0-0
Lisbonne
Coupe des coupes
Date
Phase
Match
06/11/1974
2e tr.
SL Benfica - FC Carl Zeiss Jena
23/10/1974
2e tr.
FC Carl Zeiss Jena - SL Benfica
Résultat
Lieu
Buteurs
0-0
Lisbonne
tot.: 1-1 (b. ext.)
1-1
Jena
Vogel 76; Nené 20
4
Dossier de presse
Coupe des coupes
Date
Phase
Match
Résultat
04/11/1970
2e tr.
FK Vorwärts Berlin - SL Benfica
21/10/1970
2e tr.
SL Benfica - FK Vorwärts Berlin
Lieu
Buteurs
2-0
Francfort-surtot.: 2-2 (a.p., 5l'Oder
3pen)
2-0
Wruck 25, Frässdorf
67
Lisbonne
Eusébio 3, Costa 66
Date
Phase
Match
Résultat
Lieu
Buteurs
22/02/1962
1/4
SL Benfica - 1. FC Nürnberg
6-0
tot.: 7-3
Lisbonne
Águas 3, Eusébio 4,
55, Coluna 21, José
Augusto 63, 78
01/02/1962
1/4
1. FC Nürnberg - SL Benfica
3-1
Nuremberg
Flachenecker 31, 85,
Strehl 40; Cavém 10
Borussia Dortmund - Bilan face aux clubs du pays adverse
Date
Phase
Match
Résultat
02/11/2016
Ph. gr.
Borussia Dortmund - Sporting
Clube de Portugal
18/10/2016
Ph. gr.
Sporting Clube de Portugal Borussia Dortmund
Lieu
Buteurs
1-0
Dortmund
Ramos 12
1-2
Lisbonne
Bruno César 67;
Aubameyang 9, Weigl
43
UEFA Europa League
Date
Phase
Match
Résultat
Lieu
Buteurs
25/02/2016
16es
FC Porto - Borussia Dortmund
0-1
tot.: 0-3
Porto
Casillas 23 (c.s.c.)
18/02/2016
16es
Borussia Dortmund - FC Porto
2-0
Dortmund
Piszczek 6, Reus 71
Lieu
Buteurs
2-1
Dortmund
Ricken 50, Koller 68;
Alex Goulart 33
2-1
Porto
Silva 23, Sánchez 39;
Amoroso 76
Résultat
Lieu
Buteurs
1-0
Porto
Pedro Emanuel 16
3-1
Dortmund
Möller 40, Bobic 53,
65; Rui Bento 44
Date
Phase
16/10/2001 1re ph. gr.
Match
Résultat
Borussia Dortmund - Boavista
FC
26/09/2001 1re ph. gr. Boavista FC - Borussia Dortmund
Date
Phase
Match
02/11/1999 1re ph. gr. Boavista FC - Borussia Dortmund
22/09/1999 1re ph. gr.
Borussia Dortmund - Boavista
FC
À domicile
À l'extérieur
J
J
V N D
J
V N D
V N D
Finale
Total
J
V N D BP C
SL Benfica
20 10 8
2
22
2
6 14
0
0
0
0 42 12 14 16 47 62
Borussia Dortmund
5
0
5
2
0
0
0
0
0 10 7 0 3 18
5
0
3
8
5
Dossier de presse
Rétrospective
Benfica va devoir repousser les assauts du Borussia Dortmund lors d'une rencontre entre deux anciens vainqueurs de
la Coupe des champions à Lisbonne.
• Dortmund a battu un record de buts en phase de groupes pour finir devant le Real Madrid dans le Groupe F. Les
Allemands se concentrent désormais sur Benfica, double vainqueur de la compétition qui a terminé deuxième du
Groupe B derrière le SSC Napoli.
Antécédents
• Dortmund a triomphé lors de la seule confrontation entre les deux clubs au premier tour de la Coupe des clubs
champions en 1963/64. Benfica s'est imposé 2-1 à l'aller à Lisbonne grâce à des buts d'António Simões et Eusébio,
contre un pour Reinhold Wosab du côté de Dortmund. Mais les Allemands ont gagné 5-0 au match retour après un
triplé de Franz Brungs et des buts de Friedhelm 'Timo' Konietzka et Wosab.
Autour du match
Benfica
• Benfica espère atteindre les quarts de finale pour la troisième fois en six saisons. La saison dernière, les Portugais
ont battu le FC Zenit 1-0 à domicile et 2-1 à l'extérieur en 8es avant de s'incliner 3-2 sur l'ensemble des deux matches
en quarts contre le Bayern München.
• Benfica est le qualifié de la phase de groupes ayant obtenu le plus petit nombre de points (8).
• Les hommes de Rui Vitória ont perdu seulement deux de leurs dix derniers matches à domicile en UEFA Champions
League (5 v., 3 n.).
• En comptant le nul 2-2 à domicile face au Bayern en avril dernier en quarts de finale, Benfica est invaincu depuis
quatre matches chez lui contre des Allemands. La dernière équipe de Bundesliga à s'imposer à Lisbonne fut Schalke,
2-1 en phase de groupes en décembre 2010.
• Bilan face à des Allemands à domicile : 10 v., 8 n., 2 d.
Dortmund
• Vainqueur de l'UEFA Champions League en 1997, Dortmund espère se qualifier pour les quarts pour la troisième
fois cette décennie.
• Dortmund n'avait jamais gagné au Portugal jusqu'en 2016, mais peut maintenant obtenir sa troisième victoire en 12
mois dans ce pays après ses succès face à Porto en 8es de l'UEFA Europa League la saison dernière (1-0) et contre
le Sporting Clube de Portugal (2-1) en phase de groupes cette saison.
• Sur les 21 buts marqués par Dortmund cette saison, dix l'ont été à l'extérieur.
• Depuis le début de la saison dernière, l'équipe de Thomas Tuchel n'a perdu que deux de ses 11 matches européens
à l'extérieur (7 v., 2 n., 2 d.).
On se connaît ?
• Eliseu a marqué pour Málaga en quart de finale retour de l'UEFA Champions League sur le terrain de Dortmund en
avril 2013. L'équipe de Bundesliga s'est tout de même imposée 3-2.
• Eliseu faisait partie de l'équipe du Portugal qui a éliminé la Pologne de Łukasz Piszczek aux tirs au but en quarts de
finale de l'UEFA EURO 2016.
• Sebastian Rode est resté sur le banc du Bayern München en quarts de finale la saison dernière contre Benfica.
• Ils ont joué ensemble :
Kostas Mitroglou avec Sokratis Papastathopoulos, Andreas Samaris (Grèce)
Eliseu, Gonçalo Guedes, Rafa Silva avec Raphaël Guerreiro (Portugal)
6
Dossier de presse
Entraîneurs
Rui Vitória
Date de naissance : 16 avril 1970
Nationalité : portugaise
Carrière de joueur : Fanhões, UD Vilafranquense, Seixal Clube 1925, Casa Pia AC, GD Alcochetense
Carrière d'entraîneur : UD Vilafranquense, Benfica (moins de 19 ans), CD Fátima, FC Paços de Ferreira, Vitória SC,
Benfica
• Né à Alverca do Ribatejo, dans la région de Lisbonne, Rui Vitória passe la majeure partie de sa carrière de milieu de
terrain dans les clubs périphériques de la capitale portugaise.
• Il écume les divisions inférieures, notamment avec Vilafranquense, où il reste neuf saisons durant. Après sa retraite,
prise à 32 ans en 2002/03, il se lance immédiatement dans sa nouvelle carrière d'entraîneur au club, en parallèle de
son poste de professeur d'EPS.
• Sa première rencontre avec Benfica a lieu deux saisons plus tard puisqu'il dirige les M19 des Aigles pendant deux
ans, puisant l'origine de son ascension dans le football portugais. Parti à Fátima en 2006, il fait monter l'équipe en
deuxième division avant de connaître les affres de la relégation, l'équipe reprenant l'ascenseur les deux saisons
suivantes.
• Il est repéré et embauché par Paços de Ferreira parmi l'élite. Septième pour sa première saison, il bat Benfica en
finale de la Coupe de la Ligue 2010/11. Renvoyé au tout début de l'exercice suivant, il ne met que trois semaines à
trouver un nouvel employeur : Guimarães.
• En quatre saisons à la tête du club de Minho, il se fait un nom en formant une équipe compétitive malgré le manque
de moyens, mais aussi en détectant et en faisant éclore de jeunes talents. Son principal fait d'armes ? Une nouvelle
victoire en finale sur Benfica, cette fois en Coupe du Portugal 2012/13, Guimarães soulevant à cette occasion le
second trophée de son histoire. Le 15 juin 2015, il s'engage pour trois ans avec Benfica et remporte la Liga et la
Coupe de la Ligue dès sa première saison.
Thomas Tuchel
Date de naissance : 29 août 1973
Nationalité : allemande
Carrière de joueur : FC Augsburg U19, Stuttgarter Kickers, SSV Ulm 1846
Carrière d'entraîneur : VfB Stuttgart (jeunes et adjoint chez les moins de 19 ans), FC Augsburg (U19, responsable
du centre de formation et des équipes réserves), 1. FSV Mainz 05 (U19 et entraîneur principal), Borussia Dortmund
• Tuchel a connu une carrière de joueur moyenne, à laquelle il a mis un terme prématurément en 1998 en raison
d'une blessure.
• Son premier poste d'encadrement, il l'a obtenu avec l'équipe de jeunes de Stuttgart. Ensuite, il rejoignait Augsbourg,
où il entraînait les moins de 19 ans et les équipes réserves. Il était également responsable du centre de formation.
• Il a ensuite rejoint Mayence en 2008 et il était au départ chargé des moins de 19 ans, qu'il a menés au titre de
champions d'Allemagne. Un an plus tard, il a pris la succession de Jørn Andersen en tant qu'entraîneur principal de
l'équipe professionnelle. Il a réussi à la qualifier à deux reprises pour l'UEFA Europa League, mais Mayence a été
éliminé au troisième tour de qualification chaque fois.
• Il a depuis succédé à Jürgen Klopp sur le banc de Dortmund à l'aube de la saison 2015/16 et il a hissé son équipe
en quart de finale de l'UEFA Europa League. Au bout de ce parcours, il s'inclinait contre le Liverpool de Klopp 5-4 sur
l'ensemble des deux matches.
• Dortmund a réussi de grandes choses sous les ordres de Tuchel dans le championnat d'Allemagne 2015/16,
accumulant 78 points pour terminer à la deuxième place derrière le Bayern Munich et se qualifier automatiquement
pour la phase de groupes de l'UEFA Champions League 2016/17. Le club de la Ruhr a également été battu par le
Bayern en finale de la Coupe d'Allemagne.
7
Dossier de presse
Compositions match par match
SL Benfica
UEFA Champions League - Phase de groupes
Groupe B
Club
J
V
N
D BP C pts
SSC Napoli
6
3
2
1
11
8
11
SL Benfica
6
2
2
2
10 10
8
Beşiktaş JK
6
1
4
1
9
14
7
FC Dynamo Kyiv
6
1
2
3
8
6
5
Journée 1 (13/09/2016)
SL Benfica 1-1 Beşiktaş JK
Buts: 1-0 Cervi 12, 1-1 Talisca 90+3
SL Benfica: Ederson, Lisandro López, Grimaldo, Fejsa (89 Celis), André Horta, Nilsson Lindelöf, Salvio, Gonçalo
Guedes, Pizzi, Cervi (70 Samaris), Semedo
Journée 2 (28/09/2016)
SSC Napoli 4-2 SL Benfica
Buts: 1-0 Hamšík 20, 2-0 Mertens 51, 3-0 Milik 54 (P) , 4-0 Mertens 58, 4-1 Gonçalo Guedes 70, 4-2 Salvio 86
SL Benfica: Júlio César, Lisandro López, Grimaldo, Fejsa (82 José Gomes), André Horta (56 Salvio), Mitroglou,
Nilsson Lindelöf, Carrillo (67 Gonçalo Guedes), Pizzi, André Almeida, Semedo
Journée 3 (19/10/2016)
FC Dynamo Kyiv 0-2 SL Benfica
Buts: 0-1 Salvio 9 (P) , 0-2 Cervi 55
SL Benfica: Ederson, Grimaldo, Luisão, Fejsa, Mitroglou (71 Jiménez), Nilsson Lindelöf, Salvio, Gonçalo Guedes (90
Eliseu), Pizzi, Cervi (83 Celis), Semedo
Journée 4 (01/11/2016)
SL Benfica 1-0 FC Dynamo Kyiv
Buts: 1-0 Salvio 45+2 (P)
SL Benfica: Ederson, Grimaldo, Luisão, Fejsa (59 Samaris), Mitroglou (70 Jiménez), Nilsson Lindelöf, Salvio,
Gonçalo Guedes (87 André Almeida), Pizzi, Cervi, Semedo
Journée 5 (23/11/2016)
Beşiktaş JK 3-3 SL Benfica
Buts: 0-1 Gonçalo Guedes 10, 0-2 Semedo 25, 0-3 Fejsa 31, 1-3 Cenk Tosun 58, 2-3 Quaresma 83 (P) , 3-3
Aboubakar 89
SL Benfica: Ederson, Luisão, Fejsa, Mitroglou (86 Jiménez), Nilsson Lindelöf, Salvio, Eliseu, Gonçalo Guedes (75
Samaris), Pizzi, Cervi (64 Rafa Silva), Semedo
Journée 6 (06/12/2016)
SL Benfica 1-2 SSC Napoli
Buts: 0-1 Callejón 60, 0-2 Mertens 79, 1-2 Jiménez 87
SL Benfica: Ederson, Luisão, Fejsa, Jiménez, Nilsson Lindelöf, Salvio (80 Mitroglou), Gonçalo Guedes (57 Rafa
Silva), Pizzi, Cervi (68 Carrillo), André Almeida, Semedo
Huitièmes de finale
Journée 7 (14/02/2017)
SL Benfica-Borussia Dortmund
Journée 8 (08/03/2017)
Borussia Dortmund-SL Benfica
Borussia Dortmund
UEFA Champions League - Phase de groupes
8
Dossier de presse
Groupe F
Club
J
V
N
D BP C pts
Borussia Dortmund
6
4
2
0
21
Real Madrid CF
6
3
3
0
16 10 12
Legia Warszawa
6
1
1
4
9
24
4
Sporting Clube de Portugal
6
1
0
5
5
8
3
9
14
Journée 1 (14/09/2016)
Legia Warszawa 0-6 Borussia Dortmund
Buts: 0-1 Götze 7, 0-2 Papastathopoulos 15, 0-3 Bartra 17, 0-4 Raphaël Guerreiro 51, 0-5 Castro 76, 0-6
Aubameyang 87
Borussia Dortmund: Bürki, Bartra, Dembélé (75 Emre Mor), Götze (75 Castro), Raphaël Guerreiro, Aubameyang,
Pulišić, Papastathopoulos, Piszczek, Schmelzer, Weigl (79 Ginter)
Journée 2 (27/09/2016)
Borussia Dortmund 2-2 Real Madrid CF
Buts: 0-1 Ronaldo 17, 1-1 Aubameyang 43, 1-2 Varane 68, 2-2 Schürrle 87
Borussia Dortmund: Bürki, Dembélé (73 Pulišić), Götze (58 Schürrle), Raphaël Guerreiro (77 Emre Mor),
Aubameyang, Papastathopoulos, Piszczek, Castro, Ginter, Schmelzer, Weigl
Journée 3 (18/10/2016)
Sporting Clube de Portugal 1-2 Borussia Dortmund
Buts: 0-1 Aubameyang 9, 0-2 Weigl 43, 1-2 Bruno César 67
Borussia Dortmund: Bürki, Bartra (68 Piszczek), Dembélé, Götze, Aubameyang, Pulišić, Kagawa,
Papastathopoulos, Ginter (71 Rode), Passlack (92 Burnic), Weigl
Journée 4 (02/11/2016)
Borussia Dortmund 1-0 Sporting Clube de Portugal
Buts: 1-0 Ramos 12
Borussia Dortmund: Bürki, Bartra, Dembélé (46 Schürrle), Götze (69 Rode), Raphaël Guerreiro, Ramos, Pulišić,
Papastathopoulos, Castro (69 Piszczek), Ginter, Weigl
Journée 5 (22/11/2016)
Borussia Dortmund 8-4 Legia Warszawa
Buts: 0-1 Prijovic 10, 1-1 Kagawa 17, 2-1 Kagawa 18, 3-1 Nuri Şahin 20, 3-2 Prijovic 24, 4-2 Dembélé 29, 5-2 Reus
32, 6-2 Reus 52, 6-3 Kucharczyk 57, 7-3 Passlack 81, 7-4 Nikolić 83, 8-4 Rzeźniczak 90+2 (c.s.c.)
Borussia Dortmund: Weidenfeller, Bartra (62 Durm), Dembélé (72 Schürrle), Nuri Şahin (70 Aubameyang), Reus,
Rode, Pulišić, Kagawa, Castro, Ginter, Passlack
Journée 6 (07/12/2016)
Real Madrid CF 2-2 Borussia Dortmund
Buts: 1-0 Benzema 28, 2-0 Benzema 53, 2-1 Aubameyang 60, 2-2 Reus 88
Borussia Dortmund: Weidenfeller, Bartra, Dembélé, Aubameyang, Schürrle (61 Reus), Pulišić (61 Emre Mor),
Papastathopoulos, Piszczek, Castro (80 Rode), Schmelzer, Weigl
Huitièmes de finale
Journée 7 (14/02/2017)
SL Benfica-Borussia Dortmund
Journée 8 (08/03/2017)
Borussia Dortmund-SL Benfica
9
Dossier de presse
Statistiques de la compétition
UEFA Champions League : le saviez-vous ?
• Le Chelsea FC était, en 2012/13, le premier tenant du titre à tomber en phase de groupes depuis l'origine de l’UEFA
Champions League (cette statistique, comme les autres, inclut les saisons entre 1999/00 et 2002/03 qui comprenaient
une deuxième phase de groupes). En 1992/93, le FC Barcelona était le tenant de la Coupe d’Europe des clubs
champions européens et il a été éliminé au 2e tour, 4-3 sur l’ensemble des deux matches, face au PFC CSKA
Moskva.
• Aucune équipe n'est parvenue à conserver l'UEFA Champions League. L'AC Milan (1989, 1990) est le dernier club
qui a remporté deux fois de rang la Coupe des clubs champions européens de l'UEFA. Milan (1994, 1995), l'AFC Ajax
(1995, 1996), la Juventus (1996, 1997) et le Manchester United FC (2008, 2009) ont atteint la finale l'année suivant
leur succès, mais ils l'ont perdue.
• Le gardien de la SS Lazio Marco Ballotta est devenu le joueur le plus âgé ayant évolué en Champions League lors
de la sixième journée de la phase de groupes 2007/08, contre le Real Madrid CF. Il avait alors 43 ans et 252 jours. Ce
record appartenait auparavant à Alessandro Costacurta, le défenseur de l'AC Milan (40 ans et 211 jours contre l'AEK
Athens FC en 2006/07).
• Francesco Totti est le joueur le plus âgé à avoir marqué dans la compétition, à 38 ans et 59 jours, lors du nul de l'AS
Roma chez le PFC CSKA Moskva 1-1, le 25 novembre 2014. Ryan Giggs (37 ans et 290 jours) était le précédent
détenteur du record.
• Celestine Babayaro reste le plus jeune joueur à avoir participé à la Champions League. Le 23 novembre 1994, il a
porté le maillot du RSC Anderlecht face au FC Steaua Bucuresti, à l'âge de 16 ans et 87 jours. Il a été exclu à la 37e
minute.
• Peter Ofori-Quaye est le plus jeune buteur de l'UEFA Champions League puisqu'il a marqué lors de la défaite 5-1 de
l'Olympiacos sur la pelouse du Rosenborg BK, le 1er octobre 1997, à l'âge de 17 ans et 195 jours.
• Lionel Messi est devenu le premier joueur à inscrire cinq buts dans un match lors du succès du FC Barcelona 7-1
sur le Bayer 04 Leverkusen le 7 mars 2012. Luiz Adriano du FC Shakhtar Donetsk a réalisé le même exploit le 21
octobre 2014 sur le terrain du FC BATE Borisov. 11 autres joueurs, dont Messi, ont inscrit un quadruplé dans une
rencontre, le plus récent étant l'œuvre du buteur du Real Madrid CF Cristiano Ronaldo lors de la 6e journée de la
saison 2015/16.
• Cristiano Ronaldo a établi un nouveau record en inscrivant 11 buts lors de la phase de groupes 2015/16, battant
ainsi son propre record partagé avec Luiz Adriano de neuf buts en 2014/15. Zlatan Ibrahimović (2013/14), Ruud van
Nistelrooy (2004/05), Filippo Inzaghi et Hernán Crespo (2002/03) les suivent avec huit réalisations chacun.
• Le triplé de Messi lors de la troisième journée de l'édition 2016/17 était son septième dans la compétition, soit deux
de plus que Ronaldo.
• Barcelone a remporté son groupe 18 fois, trois de plus que le Real Madrid et quatre de plus que Manchester.
• Le FC Bayern München (du 2 avril 2013 au 27 novembre 2013) et le Real Madrid (du 23 avril 2014 au 18 février
2015) détiennent le record du nombre de victoires consécutives en UEFA Champions League (tours préliminaires
exclus), avec dix succès d'affilée. Les 12 défaites de rang du RSC Anderlecht (du 10 décembre 2003 au 23 novembre
2005) constituent également un record de la compétition.
• Six équipes ont remporté leurs six matches de la phase de groupes : le Milan (1992/93), le Paris Saint-Germain FC
(1994/95), le FC Spartak Moskva (1995/96), Barcelone (2002/03, première phase de groupes) et le Real Madrid CF
(2011/12 et 2014/15).
• Dix-sept équipes n'ont pas réussi à remporter un seul point lors d'une phase de groupes, dont l'Olympique de
Marseille en 2013/14. La plus récente est le Maccabi Tel-Aviv FC en 2015/16.
• Le Real Madrid a marqué 20 buts dans la phase de groupes 2013/14, égalant ainsi le record de Manchester United
(1998/99) et Barcelone (2011/12). Barcelone en a marqué 19 en 1999/00, comme le Real Madrid en 2012/13 et
2015/16, et le Bayern en 2015/16.
• Seules deux équipes ont traversé toute une phase de groupes sans marquer un seul but, les RC Deportivo La
Coruña en 2004/05 et Maccabi Haifa FC en 2009/10.
• Le BATE Borisov a encaissé 24 buts en 2014/15, un nouveau record égalé dès la 5e journée par e Legia Warszawa
en 2016/1. Il dépasse le GNK Dinamo Zagreb (22 buts en 2011/12) et le FC Nordsjælland (22 buts, 2012/13). Le
Malmö FF en encaissait 21 en 2015.
10
Dossier de presse
• Aucune équipe n'a franchi la phase de groupes sans avoir encaissé un but. Le Milan (1992/93), l'AFC Ajax
(1995/96), la Juventus (1996/97 et 2004/05), le Chelsea FC (2005/06), le Liverpool FC (2005/06), le Villarreal CF
(2005/06), Manchester United (2010/11), l'AS Monaco FC (2014/15) et le Paris Saint-Germain (2015/16) ont été les
meilleures défenses avec un but encaissé.
• Avant sa victoire 3-1 contre le Sporting Clube de Portugal au cours de la 6e journée 2006/07, le FC Spartak Moskva
avait disputé 22 matches sans victoire dans la compétition, une marque que le FC Steaua Bucureşti a égalée lors de
la 5e journée 2013/14.
• Le RSC Anderlecht détient le record peu enviable de défaite successives dans la compétition, de la phase de
groupes à la finale : 12 entre décembre 2003 et nobembre 2005. Le GNK Dinamo Zagreb est deuxième avec 11
défaites consécutives de septembre 2011 à décembre 2012 ; le club croate reste sur cinq défaites en 2016/17, soit
dix d'affilée dans sa série actuelle.
• Le FC Zenit (2013/14) et l'AS Roma (2015/16) se sont qualifiés en n'engrangeant que six points, soit le plus petit
total pour passer au tour suivant. Depuis l’introduction de la victoire à 3 points, en 1995/96, huit équipes se sont
qualifiées avec sept points : le Legia Warszawa (1995/96), le FC Dynamo Kyiv (1999/00), le Liverpool FC (2001/02),
le FC Lokomotiv Moskva et les futurs finalistes de la Juventus (2002/03), le Rangers FC, le Werder Bremen (2005/06)
et le FC Basel 1893 (2014/15).
• Le SSC Napoli ne s'est pas qualifié pour la phase à élimination directe malgré 12 points engrangés lors de la phase
de groupes 2013/14, le total le plus élevé d'une formation éliminée. Le Dynamo Kyiv (1999/2000), le Borussia
Dortmund (2002/03 – deuxième phase de groupes pour ces deux équipes), le PSV Eindhoven (2003/04),
l'Olympiacos FC et le Dynamo Kyiv (2004/05), le SV Werder Bremen (2006/07), le Manchester City FC (2011/12), le
Chelsea FC et le CFR 1907 Cluj (2012/13), le SL Benfica (2013/14) et le FC Porto (2015/16) échouaient tous avec dix
points.
• Seules deux équipes ont remporté l'UEFA Champions League sur leur propre sol : le Borussia Dortmund (1997,
finale à Munich) et la Juventus (1996, finale à Rome). Le Manchester United FC a perdu la finale 2011 à Londres et
12 mois plus tard, le FC Bayern München a été battu dans sa propre Fußball Arena München.
11
Dossier de presse
Données des équipes
SL Benfica
Date de création : 1904
Surnom : As Águias (les Aigles)
Titres en compétitions de clubs de l'UEFA (vice-champion)
• Coupe des clubs champions européens (2) : 1961, 1962, (1963), (1965), (1968), (1988), (1990)
• Coupe UEFA/UEFA Europa League : (1983), (2013), (2014)
Titres nationaux (succès le plus récent)
Championnat : 35 (2016)
Coupe du Portugal : 25 (2014)
Statistiques des dix dernières années (UEFA Champions League sauf mention contraire)
2015/16 : quarts de finale
2014/15 : phase de groupes
2013/14 : finale de l'UEFA Europa League (reversé de la phase de groupes de l'UEFA Champions League)
2012/13 : finale de l'UEFA Europa League (reversé de la phase de groupes de l'UEFA Champions League)
2011/12 : quarts de finale
2010/11 : demi-finales de l'UEFA Europa League (reversé de la phase de groupes de l'UEFA Champions League)
2009/10 : quarts de finale de l'UEFA Europa League
2008/09 : phase de groupes de la Coupe UEFA
2007/08 : 8es de finale de la Coupe UEFA (reversé de la phase de groupes de l'UEFA Champions League)
2006/07 : quarts de finale de la Coupe UEFA (reversé de la phase de groupes de l'UEFA Champions League)
Statistiques
Compétitions de clubs de l'UEFA
• Plus large victoire à domicile
10-0 : Benfica - CS Stade Dudelange
05/10/65, tour préliminaire retour de la Coupe des clubs champions européens
• Plus large victoire à l'extérieur
0-8 : CS Stade Dudelange - Benfica
30/09/65, tour préliminaire aller de la Coupe des clubs champions européens
• Plus lourde défaite à domicile
1-5 : Benfica - Manchester United FC
09/03/66, quarts de finale retour de la Coupe des clubs champions européens
• Plus lourde défaite à l'extérieur
7-0 : RC Celta da Vigo - Benfica
25/11/99, 3e tour aller de la Coupe UEFA
UEFA Champions League (de la phase de groupes à la finale)
3-0 : Benfica - Celtic FC
01/11/06, phase de groupes
0-2 : à trois reprises, la plus récente face au FC Dynamo Kyiv
• Plus lourde défaite à domicile
0-2 : à deux reprises, la plus récente face au FC Zenit
• Plus lourdes défaites à l'extérieur
3-0 : à trois reprises, la plus récente face au Paris Saint-Germain
Borussia Dortmund
Date de création : 1909
Surnom : BVB
Titres en compétitions de clubs de l'UEFA (finaliste)
12
Dossier de presse
• UEFA Champions League (1) : 1997, (2013)
• Coupe UEFA : (1993), (2002)
• Coupe d'Europe des Vainqueurs de Coupe (1) : 1966
• Super Coupe UEFA : (1997)
• Coupe intercontinentale (1) : 1997
Nombre de titres au niveau national (le plus récent)
Championnat : 8 (2012)
Coupe d'Allemagne : 3 (2012)
Statistiques des dix dernières années (UEFA Champions League sauf mention contraire)
2015/16 : quart de finale d'UEFA Europa League
2014/15 : 8es de finale
2013/14 : quart de finale
2012/13 : finaliste
2011/12 : phase de groupes
2010/11 : phase de groupes de l'UEFA Europa League
2009/10 : n'a pas participé aux compétitions de clubs de l'UEFA
2008/09 : premier tour d'UEFA Europa League
Statistiques
Compétitions de clubs de l'UEFA
8-0 : Dortmund - Floriana FC
10/10/65, tour préliminaire retour de Coupe d'Europe des Vainqueurs de coupe
0-6 : Legia Varsovie - Dortmund
14/09/16, phase de groupes d'UEFA Champions League
• Plus large défaite à domicile
0-3 : Dortmund - Juventus
18/03/15, 8e de finale retour d'UEFA Champions League
• Plus large défaite à l'extérieur
5-0 (a.p.) : Club Brugge KV - Dortmund
09/12/87, 3e tour retour de Coupe UEFA
UEFA Champions League (de la phase de groupes à la finale)
8-4 : Dortmund - Legia Varsovie
0-6 : Legia Varsovie -Dortmund (voir ci-dessus)
• Plus large défaite à domicile
0-3 : Dortmund -Juventus (voir ci-dessus)
• Plus large défaite à l'extérieur
3-0 : Real Madrid CF - Dortmund
02/04/14, quart de finale aller
3-0: Olympique de Marseille - Dortmund
13
Dossier de presse
Légende
HISTORIQUE
Statistiques des clubs disputant une compétition de clubs de l'UEFA.
Compétitions de clubs de l'UEFA : Statistiques officielles et validées pour les communications officielles dans les
compétitions de l'UEFA suivantes : Coupe des clubs champions européens, UEFA Champions League, UEFA Europa
League, Coupe des vainqueurs de coupe européenne de l'UEFA, Super Coupe de l'UEFA, Coupe UEFA Intertoto et
Coupe européenne/sud-américaine. La Coupe des Villes de foire et la Super Coupe 1972 ne sont pas considérées
comme des compétitions de l'UEFA mais des statistiques sont comprises séparément, pour information. La Coupe du
Monde de la FIFA n'est pas concernée non plus.
Officiels de matches
Arbitres désignés pour arbitrer le match.
UCL : Nombre total de matches arbitrés en Champions League depuis la saison 1992/93 (de la phase de groupes à
la finale). Les matches pour lesquels un arbitre a officié en tant que quatrième arbitre ne sont pas pris en compte.
Statistiques officielles validées pour la communication de statistiques officielles dans la compétition.
UEFA : Nombre total de matches arbitrés en compétitions de clubs de l'UEFA, y compris les matches des phases de
qualification. Les matches pour lesquels un arbitre a officié en tant que quatrième arbitre ne sont pas pris en compte.
Statistiques officielles validées pour la communication de statistiques officielles dans la compétition.
Compétitions
Compétitions de clubs
Compétitions équipes nationales
UCL: UEFA Champions League
ECCC: Coupe des clubs champions européens
UEL: UEFA Europa League
UCUP: Coupe UEFA
UCWC: Coupe des vainqueurs de coupe
SCUP: Super Coupe de l'UEFA
UIC: Coupe UEFA Intertoto
ICF: Coupe des villes de foire
EURO: Championnat d'Europe de l'UEFA
Mondial: Coupe du Monde
CONFCUP: Coupe des Confédérations de la FIFA
Amicaux: Matches amicaux
Amicaux M21: Matches amicaux Moins de 21 ans
M21: Championnat d'Europe des moins de 21 ans de
l'UEFA
U17: Championnat d'Europe des moins des 17 ans
U16: Championnat d'Europe des moins de 16 ans de
l'UEFA
U19: Championnat d'Europe des moins des 19 ans
U18: Championnat d'Europe des moins de 18 ans de
l'UEFA
WWC: Coupe du Monde féminine de la FIFA
WCHAMP: Championnat d'Europe féminin de l'UEFA
14
Dossier de presse
Phases de la compétition
Autres abréviations
F: Finale
1re ph. gr.: Première phase
de groupes
3e tr. qual.: Troisième tour
de qualification
3e tr.: Troisième tour
T. prélim.: Tour préliminaire
1/4: Quarts de finale
Qualif.: Tour de qualification
TQ1: Premier tour de
qualification
(a.p.): Après prolongation
N°: Numéro
(b. ext.): Qualification au(x)
but(s) à l'extérieur
J: Matches joués
Pos.: Position
pts: Points
R: Expulsion (carton rouge
direct)
Prol.: Prolongation
Ph. gr.: Phase de groupes
2e ph. gr.: Deuxième phase
de groupes
1er tr.: Premier tour
2e tr.: Deuxième tour
4e tr.: Quatrième tour
1/2: Demi-finales
8es: Huitièmes de finale
16es: Seizièmes de finale
1: aller
TQ2: Deuxième tour de
qualification
2: retour
TF: Tournoi final
Bge: Match de barrage
T. Élite: Tour Élite
Appui: Match d'appui
3e pl.: Match pour la 3e
place
BAR - PF: Matches de
Ph. gr. - Ph. fin.: Phase de
barrage pour la phase finale groupes - phase finale
C: Buts contre
BP: Buts pour
or: Match décidé grâce au
"but en or"
D: Défaites
Nat.: Nationalité
f: Match perdu par forfait
pen: Penalties
c.s.c.: But contre son camp
P: Penalty
tot.: Score cumulé
MJ: Matches joués
Comp.: Compétition
N: Matches nuls
Né le: Date de naissance
Rés: Résultat
ba: Match décidé grâce au
"but en argent"
s: Match décidé par tirage au
sort
V: Victoires
J: Avertissement (carton
jaune)
J/R: Expulsion (carton jaune
puis carton rouge direct)
N/A: Non applicable
Stats
-: Indique un joueur remplacé
*: Indique un joueur expulsé
+: Indique un joueur entré en cours de jeu
+/-: Indique un joueur entré en cours de jeu puis remplacé
Effectif
D: Informations disciplinaires
*: Suspendu au prochain avertissement
S: Suspendu
Q. UCL: Nombre total de matches joués en UEFA Champions League, tours de qualification et barrages uniquement
UCL: Nombre de matches en UEFA Champions League, de la phase de groupes jusqu'à la présente journée, non
incluse
UCL: Nombre total de matches en UEFA Champions League depuis la saison 1992/93, de la phase de groupes à la
finale.
UEFA: Nombre de matches total en compétitions de clubs de l'UEFA, tours de qualification compris
Limite de responsabilité: Bien que l'UEFA ait pris toutes les dispositions nécessaires pour vérifier les informations
dans le présent document lors de la publication, aucune déclaration (y compris en ce qui concerne la responsabilité
civile), explicite ou implicite, n'est fournie par rapport à l'exactitude, la fiabilité, ou l'exhaustivité. L'UEFA décline toute
responsabilité dans l'utilisation ou l'interprétation des informations contenues dans la présente. Pour en savoir plus,
rendez-vous sur uefa.com.
15

Dossier de presse (français)

Transcription

Documents pareils

Benfica et Barcelone, finalistes au terme d?une journée réussie

160603 Communiqué Groupe CANAL

Télécharger cette fiche au format PDF

PRESS RELEASE UEFA EURO 2012 IN AFRICA

Sport LiSboa e benfica Préserver l`histoire du Club

uefa champions league - saison 2013/2014

C1 : Ca passe pour Paris, sursis pour la Juve et Benfica

C1 : Ca passe pour Paris, sursis pour la Juve et Benfica,C1: Pas de

Sport Lisboa e Benfica Date de Fondation : 28-02