U Connectors - BERNIER - Relais et connecteurs

U
Connectors
BERNIER Relais et Connecteurs 2 rue du Languedoc 91220 BRETIGNY SUR ORGE FRANCE
Tel : 33 (0)1 60 84 21 40 Fax : 33 (0)1 60 84 43 81 [email protected]
www.bernier.tm.fr
Dimensions
in mm
SEP 2006 V1.1
U
Audio Connectors
Connecteurs Audio
U
Connectors
Overview
Présentation
Audio connectors with 10 contacts and with bayonet locking used for the connection of microphones
and of loudspeakers for military radio transmitters. They are tough and corrosion-resistant, and are
equipped with self-cleaning contacts.
These connectors comply with the following standard :
MIL C 10544 A.
Connecteurs audio à 10 contacts et à verrouillage baïonnette utilisés pour le raccordement de
microphones et de hauts parleurs sur les radios émetteurs militaires. Munis de contacts auto
nettoyants, ils sont robustes et résistent à la corrosion.
Ces connecteurs sont conformes à la norme :
MIL-C-10544A.
Mechanical and Climatic Specification :
Cylindrical shell : Stainless steel sanded
Locking : 3 pins bayonets
Insulator : Thermoset
Temperature range : -55°C, +85°C
Watertightness : Under 2 m of water / 48 hours
Endurance : 1500 operation mini.
Electrical Specification :
Working voltage : 100 Veff.max
Rating current : 1 Amax
Contact resistance : <15 mOhms
Insulation resistance : >100 MOhms under 100 Vdc
Dielectric rigidity : 500 Vac, 50Hz, 1min.
Caractéristiques Mécaniques et Climatiques :
Boitier cylindrique : acier inoxydable sablé
Verrouillage : Baionnette, 3 ergots
Isolant : Thermodurcissable
Température de service : -55°C, +85°C
Etanchéité : Sous 2m d´eau/48 heures
Nombres de manoeuvres : 1500 manoeuvres mini.
Caractéristiques électriques :
Tension de service : 100 Veff.maxi
Intensité nominale : 1 Amaxi
Résistance contact : <15 mOhms
Résistance d´isolement : >1000 MOhms sous 100 Vcc
Rigidité diélectrique : 500 Veff, 50 Hz, 1min.
10. Insulator
11. Contact
12. Washer
13. Screw
14. Ring
15. Backshell
16. Washer
17. Nut
18. Spring
1. Contact
2. Jonc
3. Embase
4. Isolant
5. Joint
6. Ecrou
7. Contact
8. Joint
9. Fiche
10. Isolant
11. Contact
12. Rondelle
13. Vis
14. Bague de retenue
15. Raccord
16. Rondelle
17. Ecrou
18. Ressort
To receive a paper edition, the documentation updates and information on the new products, send us
an email with your references at [email protected].
Pour recevoir une édition papier, les mises à jour catalogue et les informations sur les nouveaux
produits, envoyez nous un email avec vos coordonnées à [email protected].
2
BERNIER Relais et Connecteurs 2 rue du Languedoc 91220 BRETIGNY SUR ORGE FRANCE
Tel : 33 (0)1 60 84 21 40 Fax : 33 (0)1 60 84 43 81 [email protected]
www.bernier.tm.fr
Dimensions
in mm
SEP 2006 V1.1
1. Contact
2. Trim strip
3. Receptacle
4. Insulator
5. Gasket
6. Nut
7. Contact
8. Gasket
9. Plug
U
Connectors
Part numbers
Références
U
77
/U
MC4
Base
Shell type :
‘77’ : Plug with straight backshell
’77/U-B 550’ : Plug with straight backshell and screen retake
’77-90017’ : Plug with specific backshell diam.5.8mm
‘127’ : Plug with bent backshell
‘78’ : Extension
‘79’ : Receptacle
‘80’ : Locking receptacle
‘81’ : Thru bulkhead fitting
’82’ : Off receptacle
Type de boîtiers :
‘77’ : Fiche avec raccord droit
’77/U-B 550’ : Fiche avec raccord droit et reprise de blindage
’77-90017’ : Fiche avec raccord durci diam.5.8mm
‘127’ : Fiche avec raccord coudé
‘78’ : Prolongateur
‘79’ : Embase
‘80’ : Locking receptacle
‘81’ : Traversée de cloison
’82’ :Embase de repos
Contact type :
‘/U’ : Barrels to be welded
‘/UP’ : Spills contacts
‘/UC’ : Barrels to be welded and thermoplastic backshell
Type de contact :
‘/U’ : Fûts à souder
‘/UP’ : Contacts à picots
‘/UC’ : Fûts à souder et capot thermoplastique
BERNIER Relais et Connecteurs 2 rue du Languedoc 91220 BRETIGNY SUR ORGE FRANCE
Tel : 33 (0)1 60 84 21 40 Fax : 33 (0)1 60 84 43 81 [email protected]
www.bernier.tm.fr
Dimensions
in mm
3
SEP 2006 V1.1
U77 and U78 outlet :
‘Nothing mentioned’ : Spring Ø7
‘MC4’ : Rubber bushing Ø4
‘MC7’ : Rubber bushing Ø7
Manchon pour U77 et U78 :
‘sans code’ : ressort Ø7
‘MC4’ : Manchon caoutchouc Ø4
‘MC7’ : Manchon caoutchouc Ø7
U
Connectors
Synoptic
Synoptique
Plugs
Fiches
Receptacles
Embases
U77/U
U79/U
U127/U
U77-90017
U79/UP
Caps
for receptacles
Bouchons pour
embases
U79 90001
U79 90006
Extension
Prolongateur
U78/U
Cap
for extension
Bouchon pour
prolongateur
Examples of U connectors, more references
available, easy customization and development
possible, contact us.
Exemple de connecteurs, contactez nous pour
d’autres références ou conceptions
4
BERNIER Relais et Connecteurs 2 rue du Languedoc 91220 BRETIGNY SUR ORGE FRANCE
Tel : 33 (0)1 60 84 21 40 Fax : 33 (0)1 60 84 43 81 [email protected]
www.bernier.tm.fr
Dimensions
in mm
SEP 2006 V1.1
U78 90005
U
Connectors
Plugs
Fiches
U77/U
U127/U
Plug with straight backshell
Fiche avec raccord droit
Old ref. / ancienne ref. : U77 20100
Plug with elbow backshell
Fiche avec raccord coudé
Old ref / ancienne ref : U27 20100
U77/U-B 550
BERNIER Relais et Connecteurs 2 rue du Languedoc 91220 BRETIGNY SUR ORGE FRANCE
Tel : 33 (0)1 60 84 21 40 Fax : 33 (0)1 60 84 43 81 [email protected]
www.bernier.tm.fr
Dimensions
in mm
5
SEP 2006 V1.1
Plug with straight backshell and screen retake
Fiche avec raccord droit et reprise de masse
U
Connectors
Receptacles
Embases
U79/U
U79/UP
Receptacle with soldering buckets
Embase avec fûts à souder
Old ref. / ancienne ref. : U79 10100
Receptacle with spills contact
Embase avec contacts à picots
Old ref. / ancienne ref. : U79 10101
U-80/U - U80/UP
U-82
Receptacle with soldering buckets
Embase mâle à verrouillage
Off receptacle
Embase de repos
U-81
6
BERNIER Relais et Connecteurs 2 rue du Languedoc 91220 BRETIGNY SUR ORGE FRANCE
Tel : 33 (0)1 60 84 21 40 Fax : 33 (0)1 60 84 43 81 [email protected]
www.bernier.tm.fr
Dimensions
in mm
SEP 2006 V1.1
Thru bulkhead fitting
Traversée de cloison
U
Connectors
Extension
Prolongateur
U78/U
Extension
Prolongateur
Old ref. / ancienne ref. : U78 10110
U78/U-MCX
BERNIER Relais et Connecteurs 2 rue du Languedoc 91220 BRETIGNY SUR ORGE FRANCE
Tel : 33 (0)1 60 84 21 40 Fax : 33 (0)1 60 84 43 81 [email protected]
www.bernier.tm.fr
Dimensions
in mm
7
SEP 2006 V1.1
Extension with sleeve
Prolongateur avec manchon
Old ref. / ancienne ref. : U78 10100
NATO CODE / CODE OTAN : 5935 14 2578590
U
Connectors
Caps for receptacle
Bouchons pour embase
U79 90001
Watertight metallic cap overmoulded plastic with
fixing hook
Bouchon métallique surmoulé plastique étanche
avec crochet de fixation
For shells / Pour boitiers : 79,81,82
U79 90002
Watertight metallic cap, overmoulded plastic with
metallic flange
Bouchon métallique surmoulé plastique étanche
avec collerette de fixation
For shells / Pour boitiers : 79,81,82
U79 90003
Watertight metallic cap for screw M3
Bouchon métallique étanche avec cosse pour vis M3
For shells / Pour boitiers : 79,81,82
U79 90004
Watertight metallic cap for screw M3
Bouchon métallique étanche avec cosse pour vis M3
For shells / Pour boitiers : 79,81,82
U79 90006
8
BERNIER Relais et Connecteurs 2 rue du Languedoc 91220 BRETIGNY SUR ORGE FRANCE
Tel : 33 (0)1 60 84 21 40 Fax : 33 (0)1 60 84 43 81 [email protected]
www.bernier.tm.fr
Dimensions
in mm
SEP 2006 V1.1
Watertight metallic cap with metallic flange
Bouchon métallique étanche avec collerette de
fixation
For shells / Pour boitiers : 79,81,82
U
Connectors
Cap for plug and extension
Bouchon pour fiche et prolongateur
U77/U-B587
Waterproof protective cap for plug
Bouchon étanche pour fiche
For shells / Pour boitiers : 77, 127
U78 90005
BERNIER Relais et Connecteurs 2 rue du Languedoc 91220 BRETIGNY SUR ORGE FRANCE
Tel : 33 (0)1 60 84 21 40 Fax : 33 (0)1 60 84 43 81 [email protected]
www.bernier.tm.fr
Dimensions
in mm
9
SEP 2006 V1.1
Protective cap for extension
Bouchon pour prolongateur
For shell / Pour boitier : 78
U
Connectors
Tooling
Outillage
Polarisation orientation
Positionnement pour détrompage
From plug side
Vue côté enfichage
Part numbers
Référence
A
B
C
Type N
90 °
105 °
120 °
Panel cut out
Perçage panneau
8508
Locking key for notch nut
Clé de serrage pour écrou cranté
For shells / pour boitiers : 79, 80, 81, 82
Receptacle type
Type d’embase
ØA+0.1
0
B+0.1
0
ØC+0.1
0
D
maxi
Receptacle (79, 81, 82)
Embase (79, 81, 82)
11.7
50
24.45
4.5
Receptacle (80)
Embase (80)
12.4
38 °30’
27.1
4.5
Printed circuit holing diagram
Implantation CI
Welding side U79
Face côté soudure U79
10
Material
Matière
Locking torque for nut
receptacle 79 type
Couple de serrage pour
écrou d’embase type 79
Locking torque for nut
receptacle type 80
Couple de serrage pour
écrou d’embase type 80
Locking torque for
backshell of U77, U127
Couple de serrage pour
raccord de U77, U127
Stainless steel sanded
Acier inoxydable sablé
15N.m
15 N.m
10N.m
BERNIER Relais et Connecteurs 2 rue du Languedoc 91220 BRETIGNY SUR ORGE FRANCE
Tel : 33 (0)1 60 84 21 40 Fax : 33 (0)1 60 84 43 81 [email protected]
www.bernier.tm.fr
Dimensions
in mm
SEP 2006 V1.1
Locking torque
Couple de serrage
U
Connectors
Weight
Poids
Shell Type
Type de boitier
Plugs (77, 127)
Fiche (77, 127)
Extension (78)
Prolongateur (78)
Receptacle (79)
Embase (79)
Locking receptacle (80)
Embase à verrouillage (80)
Thru bulkhead fitting (81)
Traversée de cloison (81)
Off receptacle (82)
Embase de repos (82)
Cap / bouchon U79 90001
Cap / bouchon U79 90002
Cap / bouchon U79 90003
Cap / bouchon U79 90004
Cap / bouchon U79 90006
Weight (grams)
Poids (grammes)
U77
66
U127 70
92
58
54
70
32
21
24
8
9
11
NATO CODE
CODE OTAN
From the BERNIER company creation, many customers have used the
BERNIER products for their high reliability in military projects, a lot of products
have been registered in the NATO database, this list in non exhaustive.
Depuis la création de la société BERNIER, nos clients ont utilisé les produits
BERNIER appréciés pour leur qualité sur de nombreux programmes militaires,
beaucoup de ces produits sont maintenant référencés dans la base OTAN, cette
liste est non exhaustive.
By NATO code / Par code OTAN
U127/U
5935 14 220 2178
5935 14 210 4151
U79/U
U77/U
5935 14 210 4152
5935 14 210 4152
U77/U
U77/U-B 550
5935 14 210 4152
5935 14 210 4152
U77/U-B 550
U79 90001
5935 14 258 5083
5935 14 216 6727
U79 90004
U79 90002
5935 14 302 3507
5935 14 220 2178
U127/U
U79 90003
5935 14 370 7000
5935 14 258 5083
U79 90001
U79 90004
5935 14 216 6727
5935 14 297 3457
U79/UP
U79 -B586
5935-14-204-7466
5935 14 302 3507
U79 90002
U79/U
5935 14 210 4151
5935 14 370 7000
U79 90003
U79/UP
5935 14 297 3457
5935-14-204-7466
U79 -B586
BERNIER Relais et Connecteurs 2 rue du Languedoc 91220 BRETIGNY SUR ORGE FRANCE
Tel : 33 (0)1 60 84 21 40 Fax : 33 (0)1 60 84 43 81 [email protected]
www.bernier.tm.fr
Dimensions
in mm
11
SEP 2006 V1.1
By Bernier part number / Par référence BERNIER