LE DRAPEAU DE L`EUROPE THE FLAG OF EUROPE

LE DRAPEAU DE L’EUROPE
THE FLAG OF EUROPE
Description
Le drapeau de l’Europe est le drapeau et l’emblème de
l’Union Européenne (UE). Il est composé de douze
étoiles dorées sur un fond bleu du ciel.
Dimensions
Le drapeau mesure trois parties en longueur et deux
partis en hauteur (3 X 2).
Symbolisme
Le
bleu
représente
l’occident et les douze
étoiles
incarnent
la
complétude alors que leur
disposition en cercle
représente l’unité. Les
étoiles à cinq branches
symbolise
tous
les
peuples d’Europe y inclus
ceux qui ne font pas
encore parti de l’UE.
Usage
Le drapeau de l’UE est réglementé par le Conseil de
l’Europe et la Commission européenne. Le drapeau de
l’UE est internationalement reconnu et il est
habituellement arboré avec le drapeau national des pays
membres. La préséance exige qu’il soit déployé après le
drapeau national. Exceptionnellement, lorsque les
drapeaux de plus d’un pays sont déployés, le protocole
exige qu’il soient placé avant tout les autres drapeaux des
pays européens. Le drapeau est arboré librement le 9
mai, le jour de l’Europe.
Histoire
Le drapeau actuel fut dessiné en 1955 comme symbole
du Conseil de l’Europe. En 1985, la Communauté
Européenne (CE), le précurseur de l’UE, l’adopta comme
drapeau. Or, il fut hérité par la suite par l’UE malgré qu’il
soit officiellement le drapeau de son institution
gouvernante, le Conseil de l’Europe.
Soutien à la Paix
Le drapeau et l’emblème de l’UE peuvent être utilisé par
le personnel de la Force européenne (EUFOR) lors des
opérations militaires comme insigne durant un conflit
armé. Un dérivé du drapeau, l’emblème de la EUFOR est
porté sur la coiffure bleue et comme écusson sur l’épaule
des militaires.
Description
The flag of Europe is the flag and emblem of the
European Union (EU). It consists of twelve
golden stars on a reflex blue background.
Dimensions
The flag measures three parts in length by two
parts in height (3 X 2).
Symbolism
The blue represents
the west and the
twelve stars represent
completeness
while
their position in a circle
represents unity. The
five-point stars are
intended to represent
all the peoples of
Europe including those
outside the EU.
Use
Usage is regulated by the Council of Europe and
the European Commission. The EU flag has a
recognized international status and is commonly
flown with the flag of a member nation. National
precedence requires that it be flown after the
national flag. Exceptionally, when the flags of
more than one member nation are flown,
protocol requires that the EU flag be flown
before all the other national flags of Europe.
The flag is flown on Europa Day the 9th of May.
History
The present flag was designed in 1955 for the
Council of Europe as its symbol. In 1985, the
European Community (EC), the precursor of the
EU, adopted it as its own flag and it has thus
been inherited by the EU albeit it is officially the
flag of its governing body; the Council of Europe.
Peace Support
The EU flag and emblem can be used by
European Force (EUFOR) personnel during
military operations as an identifying sign during
an armed conflict. The round EUFOR emblem,
derived from the flag is worn on the blue military
headdress and as a shoulder badge.