Escapade enchantée

Transcription

Escapade enchantée

Escapade enchantée
Le cadeau à vivre
Voilà l’un des plus beaux cadeaux : un moment à vivre !
Petite parenthèse ou grande émotion, pour soi ou à partager, nous avons
imaginé ce moment pour vous.
Nous avons sélectionné, en pensant à vos envies d’évasion, du week-end
romantique ou gastronomique à l’échappée insolite, des partenaires qui, avec
passion, vous accompagneront pour que cette escapade soit unique.
Ces pages vous livreront un avant-goût de ces voyages, et vous trouverez
l’offre complète sur notre site Internet.
A présent, nous vous invitons à flâner, rêver… oser, puis choisir au gré de votre envie.
Nous espérons que cet instant choisi vous séduira.
Profitez pleinement !
*Profitez
Toute
l’équipe de Smartbox
500 SÉJOURS
2
NORDPAS-DE-CALAIS
BELGIQUE
13
17
3
7
ALLEMAGNE
HAUTENORMANDIE
BASSENORMANDIE
ÎLE-DEFRANCE
20
1
PICARDIE
RÉP. TCHÈQUE
43
8
13
BRETAGNE
10
CHAMPAGNEARDENNE
37
LORRAINE
ALSACE
15
CENTRE
PAYS DE LA LOIRE
17
27
FRANCHECOMTÉ
BOURGOGNE
1
7
27
SUISSE
HONGRIE
POITOUCHARENTES
11
20
40
LIMOUSIN
AUVERGNE
2
RHÔNE-ALPES
37
AQUITAINE
ITALIE
46
38
MIDI-PYRÉNÉES
37
PROVENCE-ALPESCÔTE D’AZUR
LANGUEDOCROUSSILLON
1
PORTUGAL
N°
ANDORRE
ESPAGNE
Nombre de séjours par région (France) ou par pays
CORSE
ÎLE-DE-FRANCE
13 séjours
9 dans le guide p.1 à 6
Et plus sur mysmartbox.fr
NORD-OUEST
144 séjours
SUD-OUEST
121 séjours
SUD-EST
135 séjours
NORD-EST
77 séjours
EUROPE
10 séjours
SOMMAIRE
ÎLE-DE-FRANCE
Où puis-je retrouver les établissements partenaires ?
N°
Séjour à retrouver sur ce guide
Séjour à retrouver exclusivement
sur mysmartbox.fr
Cergy
5
6
Bobigny
Nanterre
2
3
Coulommiers
1
Versailles
Créteil
Antony
Rambouillet
Évry
Melun
Provins
Étampes
Fontainebleau
4
ÎLE-DE-FRANCE
13 séjours
ÎLE-DE-FRANCE
9 séjours sur ce guide :
1. Park & Suites Prestige Paris**** (13e)
2. Hôtel Palma*** (20e)
3. Park & Suites Prestige Val d’Europe **** (77)
4. Domaine des Tuileries (77)
5. Au Creux du Chêne (77)
6. Cerise Maisons Laffitte*** (78)
Et plus sur mysmartbox.fr :
@. Cerise Chatou (78)
@. La Sucrerie (78)
…
Retrouvez l’intégralité des 13 séjours sur mysmartbox.fr
1
PARK & SUITES PRESTIGE PARIS****
ÎLE-DE-FRANCE • PARIS (75)
© C. Ciochina - Park and Suites Paris Grande Bibliothèque
x816-285/$3$*(}
Destination...
À Paris, la ville bouge sans cesse et particulièrement à l’est où la Bibliothèque nationale de France dresse ses tours en
forme de livres ouverts sur la Seine. C’est dans ce quartier en continuel foisonnement que se trouve le Park & Suites
Prestige Paris.
L’esprit des lieux...
S’élevant sur neuf niveaux, cet établissement vous propose une suite
fonctionnelle, confortable et chaleureuse. Cuisine équipée, coin bureau, espace
repas et même machine à café : tout est prévu pour que vous vous sentiez
comme chez vous !
Traversez la Seine et c’est une toute autre ambiance qui vous attend à Bercy
Village où d’anciens chais abritent maintenant des boutiques branchées et de
nombreux restaurants. Vous aurez aussi la possibilité de vous promener le long
des quais ou tout simplement de visiter la Bibliothèque nationale de France.
© Park and Suites Paris Grande Bibliothèque
votre Smartbox
• une nuit en chambre double « Suite
Classique »
• un petit-déjeuner « Buffet »
RESERVATION
Consultez les dates disponibles et
réservez sur www.mysmartbox.fr
PARK & SUITES PRESTIGE
PARIS****
70 avenue de France
75013 Paris
www.parkandsuites.com
Ouverture : Toute l’année.
Plus d’infos pratiques sur
www.mysmartbox.fr
ILE-DE-FRANCE
© Park and Suites Paris Grande Bibliothèque - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
1
2
HÔTEL PALMA***
ÎLE-DE-FRANCE • PARIS (75)
© B. Allot - Smartbox
votre Smartbox
Découvrez les richesses de la capitale tout en profitant du calme et du charme
d’un quartier à l’allure de petit village, en séjournant à l’Hôtel Palma, dans le
20e arrondissement parisien. Situé à proximité du célèbre cimetière du PèreLachaise, il vous réserve une chambre moderne et chaleureuse.
• une nuit en chambre double
• un petit-déjeuner
ILE-DE-FRANCE
RESERVATION
2
HÔTEL PALMA***
77 avenue Gambetta
75020 Paris
www.hotelpalma.com
www.mysmartbox.fr
© Roland Letscher - Fotolia - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
3
PARK & SUITES PRESTIGE
VAL D’EUROPE****
ÎLE-DE-FRANCE • MONTÉVRAIN (77)
Dans l’est de Paris, à proximité immédiate du célèbre parc d’attraction
Disneyland® Paris, se situe la petite commune de Montévrain aux accents
de village briard. Venez vous reposer en bordure d’un bois classé dans cet
établissement confortable et moderne, vous amuser à Disney ou faire du
shopping dans le gigantesque centre commercial Val d’Europe tout proche.
© Park & Suites Prestige Val d’Europe
votre Smartbox
• un nuit en chambre double « Suite
Classique »
RESERVATION
PARK & SUITES PRESTIGE VAL
D’EUROPE ****
21 avenue des Frênes
77144 Montévrain
www.mysmartbox.fr
ILE-DE-FRANCE
© ShaunWilkinson - Shutterstock - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
3
4
DOMAINE DES TUILERIES
ÎLE-DE-FRANCE • SALINS (77)
© Domaine des Tuileries
x/(%21+(85(67'$16/(32'}
Destination...
Non loin de la Bourgogne et de la Champagne, le territoire de Salins regorge de petites merveilles et de secrets qui se
révèleront à vous. Avec son bourg et son château, le village sera parfait pour votre escapade.
Le Domaine des Tuileries vous accueille avec chaleur et simplicité pour faire de
votre séjour un moment de plaisir. Doté d’un vaste parc, vous y trouverez un
pod, hébergement en bois aux formes arrondies, qui sera le cocon de votre
nuit atypique.
Profitez de ce lieu insolite pour redécouvrir les joies de la campagne et le bienêtre au naturel. Vos hôtes dispenseront bonne humeur et conseils pour vous
guider sur les chemins de la région. Vous pourrez ainsi explorer les richesses
culturelles et gastronomiques des environs.
© Domaine des tuileries
votre Smartbox
• une nuit en cabane forestière
• un libre accès à la piscine
RESERVATION
DOMAINE DES TUILERIES
Les Tuileries
77148 Salins
www.lestuileries.fr
www.mysmartbox.fr
ILE-DE-FRANCE
© Domaine des Tuileries - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
4
5
AU CREUX DU CHÊNE
v
ÎLE-DE-FRANCE • TANCROU (77)
© Au Creux du Chêne
votre Smartbox
• une nuit en cabane dans les arbres
• une bouteille de vin ou de cidre
Aux portes de Paris, veillez à vous ressourcer avec une nuit dans un
hébergement insolite. Enveloppés par la nature, vous pourrez profiter d’une nuit
en tipi, cabane, tente inuit ou roulotte et savourer le contact avec la nature. Vos
hôtes vous indiqueront les curiosités de la région et les routes à arpenter pour
un séjour placé sous le signe de la découverte.
ou
• une nuit en roulotte
• une bouteille de vin ou de cidre
Retrouvez toutes les prestations sur
www.mysmartbox.fr
ILE-DE-FRANCE
RESERVATION
5
AU CREUX DU CHÊNE
16 bis Grande Rue
77440 Tancrou
www.camping-insolitechiendetraineau-77.com
Ouverture : D’avril à fin octobre.
www.mysmartbox.fr
© Au Creux du Chêne - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
6
CERISE MAISONS LAFFITTE***
ÎLE-DE-FRANCE • MAISONS-LAFFITTE (78)
Venez passer une nuit à la résidence Cerise Maisons Laffitte. Après avoir
arpenté Paris vous retrouverez avec plaisir la tranquillité de votre studio. Vous
apprécierez la vue imprenable sur le château de Maisons-Laffitte et son parc. Si
vous cherchez le calme et le repos à deux pas de la capitale, cet hôtel est fait
pour vous.
© Cerise Maisons Laffitte
votre Smartbox
• un nuit en studio
• un cocktail
RESERVATION
CERISE MAISONS LAFFITTE***
16-18 rue de Paris
78600 Maisons-Laffitte
www.cerise-hotels-resorts.com/fr/
cerise-maisons-laffitte-presentation.
html
www.mysmartbox.fr
ILE-DE-FRANCE
© Cerise Maisons Laffitte - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
6
NORD-OUEST
N°
sur mysmartbox.fr
45
48
47
40
31
Quimper
30 32
33
38
BRETAGNE
29
42
44
Rouen
Évreux
BASSENORMANDIE
41
Alençon
Chartres
Rennes
37
27
43
Caen
35
Saint-Brieuc
46
39
Saint-Lô
34
HAUTENORMANDIE
36
28
24 Vannes
26 25
14 Laval
Angers
15
PAYS DE LA LOIRE
Nantes 23
20 21 22
13
Le Mans
Orléans
Blois
CENTRE
10 Tours
9
11
8
7
Bourges
19
La Roche-sur-Yon
17
16
18
Châteauroux
NORD-OUEST
144 séjours
CENTRE
BRETAGNE
BASSE-NORMANDIE
7. Au Coeur des Prés (45)
8. Les Roulottes des Bords de Loire (45)
9. L’Escale des Châteaux de la Loire (41)
10. Alliance Hôtel Tours Centre*** (37)
11. Best Western L’Artist Hôtel*** (37)
12. Park and Suites Tours*** (37)
24. Hôtel Escale Oceania (56)
25. Park & Suites Elegance Vannes*** (56)
26. Quality Hotel La Marébaudière**** (56)
27. La Vallée de Pratmeur (56)
28. Camping des cerisiers (56)
29. Dihan (56)
30. Hôtel Escale Oceania Quimper (29)
31. Les Roulottes des Korrigans (29)
32. La Cabane de Thom (29)
33. La Roulotte de Julie (29)
34. Manoir de Ker-Huella (29)
35. Hôtel Kastell Dinec’h*** (22)
36. Hôtel des Lices*** (35)
37. Château du Pin (35)
38. Les 13 Assiettes*** (50)
39. Best Western Le Dauphin
& Le Spa du Prieuré**** (14)
40. Le Manoir d’à Côté (14)
41. Manoir Sainte-Cécile (61)
42. Yourte sous les poiriers (61)
@. Hôtel Le Parc Sologne*** (41)
@. Le Puits Doré*** (37)
@. Ibis Styles Chinon*** (37)
…
PAYS DE LA LOIRE
13. Hôtel Le Charleston** (72)
14. Best Western Hôtel de Paris (53)
15. Le Bignon (49)
16. À l’Orée des Chênes (85)
17. Domaine de la Boëre (85)
18. Le Fontarabie*** (85)
19. Château de la Vérie*** (85)
20. Hôtel la Pérouse*** (44)
21. Best Western Hôtel de la Régate*** (44)
22. Château d’Yseron (44)
23. La Maison Dans Les Bois (44)
@. L’Auberge Alsacienne*** (72)
@. Le Grand Hôtel de Mayenne*** (53)
@. Inter-Hôtel San Benedetto*** (49)
@. Best Western Hôtel Adagio*** (49)
@. Hôtel Arundel*** (85)
@. Hôtel Edena*** (85)
@. Comfort Hotel Astoria*** (44)
@. Best Western Hôtel de la Cité*** (44)
@. Hôtel Villa Cap d’Ail*** (44)
@. Résidence Kyriad Prestige*** (44)
…
@. Hôtel de France (56)
@. Mercure Vannes Le Port*** (56)
@. Les Glycines (56)
@. Hôtel Le Rohan*** (56)
@. Carnac Lodge & Hôtel*** (56)
@. Best Western Auray Le Loch*** (56)
@. Auberge Saint-Thégonnec*** (29)
@. Best Western Hôtel Le Duguesclin*** (22)
@. Hôtel de Clisson*** (22)
@. Best Western Hôtel Jerzual*** (22)
@. Hôtel Eden*** (35)
…
@. Hôtel Cositel*** (50)
@. Hôtel Kyriad Carentan*** (50)
@. La Roselière (50)
@. L’Auberge Normande*** (50)
@. La Granitière*** (50)
@. Le Fruitier*** (50)
@. Le Grand Hôtel de L’Espérance*** (14)
@. La Crémaillère*** (14)
@. Domaine de la Tour (14)
@. Hôtel Le Canada** (14)
@. Relais Saint-Louis*** (61)
…
HAUTE-NORMANDIE
43. La Roulotte des Crins d’Or (27)
44. Best Western Hôtel de Dieppe*** (76)
45. Rando-Yourte (76)
46. Best Western Art Hôtel*** (76)
47. Comfort Hotel d’Angleterre (76)
48. Étretat Aventure (76)
@. Auberge de l’Abbaye*** (27)
…
7
AU CŒUR DES PRÉS
CENTRE • PIERREFITTE-ÈS-BOIS (45)
© Au Coeur des Prés
votre Smartbox
• une nuit en cabane flottante
Envie d’un séjour unique ? Située entre Orléans et Bourges, Au cœur des Prés
vous invite à passer une nuit inoubliable à bord d’une cabane flottante. Vous
vous endormirez bercés par le murmure de l’eau et au réveil vous apprécierez
la terrasse de votre cabane pour déguster un bon petit-déjeuner. Dépaysement
assuré !
NORD-OUEST
RESERVATION
7
AU COEUR DES PRÉS
Route de Santranges
45360 Pierrefitte-ès-Bois
aucoeurdespres.e-monsite.com
www.mysmartbox.fr
© Au Coeur des Prés - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
8
LES ROULOTTES
DES BORDS DE LOIRE
CENTRE • POILLY-LEZ-GIEN (45)
Dans un cadre enchanteur au bord de la Loire, vos hôtes vous accueillent au
camping de Gien. Laissez-vous tenter par ces roulottes au charme d’antan.
Idéalement situé près du Berry, de la Sologne et du Gâtinais, le domaine sera le
point de départ de vos excursions dans le Val de Loire.
© Les Roulottes des Bords de Loire
votre Smartbox
RESERVATION
LES ROULOTTES DES BORDS DE
LOIRE
Camping Touristique de Gien
Rue des Iris
45500 Poilly-lez-Gien
www.camping-gien.com
www.mysmartbox.fr
NORD-OUEST
© Les Roulottes des Bords de Loire - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
8
9
L’ESCALE DES CHÂTEAUX
DE LA LOIRE
CENTRE • ANGÉ (41)
© L’Escale des Châteaux de la Loire
votre Smartbox
• une nuit en cabane « Forestière »
• un petit-déjeuner « Continental »
Vous avez toujours rêvé de visiter les Châteaux de la Loire, tout en profitant
d’un hébergement insolite et confortable ? L’Escale des Châteaux de la Loire
est faite pour vous. Parfaitement situé, l’établissement est le point de départ
idéal pour visiter le Val de Loire. Profitez du charme d’hébergements originaux et
séduisants avant de savourer un bon petit-déjeuner !
ou
• une nuit en cabane « Perchée »
ou
Pour 2 personnes.
NORD-OUEST
RESERVATION
9
L’ESCALE DES CHÂTEAUX DE LA
LOIRE
12 Route du Pont
41400 Angé
www.escale-chateaux-loire.fr
www.mysmartbox.fr
© L’Escale des Châteaux de la Loire - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
• une nuit en lodge « Toilée »
10
ALLIANCE HÔTEL TOURS
CENTRE***
CENTRE • TOURS (37)
Au cœur de la vallée de la Loire et de ses célèbres châteaux, Tours vous invite à
découvrir ses richesses. Vous flânerez de la place Plumereau, célèbre pour ses
habitations à colombages, à la basilique Saint-Martin en passant par les musées
et autres sites historiques de la ville.
© T. Laferriere - Smartbox
votre Smartbox
« Standard «
RESERVATION
ALLIANCE HÔTEL TOURS
CENTRE***
15 rue Edouard Vaillant
37000 Tours
www.alliance-hotel-tours.com
www.mysmartbox.fr
NORD-OUEST
© Alliance Hôtel Tours Centre - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
10
11
BEST WESTERN L’ARTIST
HÔTEL***
© L’Artist Hôtel
votre Smartbox
Tours vous promet une échappée des plus intéressantes et vous invite à
découvrir les châteaux de la Loire. À quelques pas de la vieille ville, le caractère
singulier du Best Western L’Artist Hôtel vous séduira dès votre arrivée par le style
british de ses intérieurs, couplé à une touche de modernisme.
« Standard »
NORD-OUEST
RESERVATION
11
BEST WESTERN L’ARTIST
HÔTEL***
13 rue Joliot Curie
37000 Tours
www.artist-hotel.fr
Ouverture : Toute l’année sauf deux
semaines fin décembre.
www.mysmartbox.fr
© J. Cardinal - Smartbox - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
12
PARK AND SUITES TOURS***
Situé au cœur du nouveau quartier des Deux-Lions, à dix minutes du Palais des
Congrès International Vinci, à proximité d’un bowling, d’un complexe cinéma,
d’un golf et d’un centre commercial, l’hôtel Park and Suites Tours sait s’entourer.
Des chambres spacieuses et aérées, un mobilier design sauront vous apporter
calme et volupté.
© Daniel Bodin
votre Smartbox
• une nuit en chambre double « Studio
ou Twin »
RESERVATION
PARK AND SUITES TOURS***
12 Rue Paul Nizan
37200 Tours
www.parkandsuites.com/fr/
apparthotel-parkandsuites-tours.php
www.mysmartbox.fr
NORD-OUEST
© Daniel Bodin - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
12
13
HÔTEL LE CHARLESTON**
PAYS DE LA LOIRE • LE MANS (72)
© Hôtel Le Charleston
votre Smartbox
Pour votre séjour sarthois, venez à l’Hôtel Le Charleston, niché dans la ville du
Mans. Il sera pour vous synonyme de confort et de bien-être et vous transportera
dans une bulle de calme et de sérénité. Découvrez celle qui est aussi appelée
« la ville royale ». Vous apprécierez également l’architecture du vieux Mans.
• un cocktail de bienvenue
RESERVATION
NORD-OUEST
HÔTEL LE CHARLESTON**
18-20 rue Gastelier
72000 Le Mans
www.lecharlestonhotel.com
13
semaines en août et pendant les fêtes
de fin d’année.
www.mysmartbox.fr
© Hôtel Le Charleston - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
14
BEST WESTERN HÔTEL DE PARIS
PAYS DE LA LOIRE • LAVAL (53)
Au cœur de Laval, le Best Western Hôtel de Paris vous accueille dans un
établissement qui vous garantira confort et détente. Découvrez une région
aux multiples facettes où le patrimoine historique et culturel vous surprendra.
N’hésitez plus et venez fouler la terre mayennaise.
© S. Lira - Smartbox
votre Smartbox
RESERVATION
BEST WESTERN HÔTEL DE PARIS
22 rue de la Paix
53000 Laval
www.hotel-laval.fr
Ouverture : Toute l’année sauf fêtes
de fin d’année.
www.mysmartbox.fr
NORD-OUEST
© Best Western Hôtel de Paris - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
14
15
LE BIGNON
PAYS DE LA LOIRE • JARZÉ (49)
© S. lira - smartbox
votre Smartbox
Petit manoir typique des constructions de la région de la Loire, Le Bignon est
entouré d’un parc de plusieurs hectares. Aux alentours siègent les grands
châteaux de l’histoire de France. Les tentures en toile de Jouy et les tissus
de coton piqué qui ornent les chambres évoquent subtilement ces demeures
fastueuses.
NORD-OUEST
RESERVATION
15
LE BIGNON
49140 Jarzé
www.lebignon.com
de Noël.
www.mysmartbox.fr
© S. lira - smartbox - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
16
À L’ORÉE DES CHÊNES
PAYS DE LA LOIRE • LE GIROUARD (85)
À l’Orée des Chênes est un établissement qui ravira les amoureux de nature
et d’hébergements insolites. Ici, vos hôtes vous réservent une nuit sous un tipi
amérindien. Vous dormirez à la douce lueur de la lune, bercés par les bruits de
la nature environnante...
© À l’Orée des Chênes
votre Smartbox
• une nuit en yourte
RESERVATION
À L’ORÉE DES CHÊNES
1 rue du Vieux Moulin
85150 Le Girouard
www.aloreedeschenes.com
Ouverture : De mars à mi-décembre.
www.mysmartbox.fr
NORD-OUEST
© À l’Orée des Chênes - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
16
17
DOMAINE DE LA BOËRE
PAYS DE LA LOIRE • BEAULIEU-SOUS-LA-ROCHE (85)
© Domaine de la Boëre
votre Smartbox
Bienvenue à Beaulieu-sous-la-Roche, où authenticité et simplicité séduiront les
amoureux de la nature ! Au Domaine de la Boëre, tous les éléments sont réunis
pour vous apporter un moment atypique, convivial et mémorable dans une jolie
cabane construite autour de trois beaux chênes. Goûtez à la liberté !
• une nuit en cabane
NORD-OUEST
RESERVATION
17
DOMAINE DE LA BOËRE
La Chauvinière
85190 Beaulieu-sous-la-Roche
www.domainedelaboere.fr
www.mysmartbox.fr
© Domaine de la Boëre - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
18
LE FONTARABIE***
PAYS DE LA LOIRE • FONTENAY-LE-COMTE (85)
Construit en 1520, Le Fontarabie était à l’époque un relais de poste dans lequel
des commerçants espagnols venus de Fuentarabia vendaient leurs chevaux.
Aujourd’hui, ce charmant hôtel accueille les amateurs de quiétude et de bonne
chère. Un endroit tout trouvé pour découvrir la région vendéenne et ses légendes.
© Le Fontarabie
votre Smartbox
« Confort »
RESERVATION
LE FONTARABIE***
57 rue de la République
85200 Fontenay-le-Comte
www.hotel-fontarabie.com
de fin d’année.
www.mysmartbox.fr
NORD-OUEST
© Le Fontarabie - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
18
19
CHÂTEAU DE LA VÉRIE***
v
PAYS DE LA LOIRE • CHALLANS (85)
© Château de la Vérie
votre Smartbox
« Prince »
Le Château de la Vérie, monument historique du XVIe siècle, de style
Renaissance, vous ouvre ses portes. Vous serez séduits par cette bâtisse et son
immense parc qui vous promet de longues promenades. Lors de votre séjour,
vous profiterez du front de mer à Saint-Jean-de-Monts et du charme sauvage
de l’île de Noirmoutier.
NORD-OUEST
RESERVATION
19
CHÂTEAU DE LA VÉRIE***
110 route de Soullans
85300 Challans
www.chateau-de-la-verie.com
Ouverture : Toute l’année sauf
semaine de noël.
www.mysmartbox.fr
© Château de la Vérie - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
20
HÔTEL LA PÉROUSE***
PAYS DE LA LOIRE • NANTES (44)
L’Hôtel La Pérouse vous réserve un accueil de qualité pour un séjour réussi en
plein cœur du riche patrimoine nantais. Son aspect épuré, convivial et intime
emprunte des références au monde de la marine, avec son entrée en forme de
passerelle et ses menuiseries des chantiers de l’Atlantique.
© B. Cabanes - Hôtel la Pérouse
votre Smartbox
• une nuit en chambre double « Club »
RESERVATION
HÔTEL LA PÉROUSE***
3 allée Duquesne
44000 Nantes
www.hotel-laperouse.fr
www.mysmartbox.fr
NORD-OUEST
© Emei - Shutterstock - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
20
21
BEST WESTERN
HÔTEL DE LA RÉGATE***
PAYS DE LA LOIRE • NANTES (44)
© Hôtel de La Régate
x3$66,211$17(6}
Destination...
C’est au bord de l’Erdre, à Nantes, que se trouve l’Hôtel de la Régate. Un séjour mémorable vous y attend, non loin du
stade de la Beaujoire et du centre d’expositions. Venez profitez du charme français de ce chaleureux hôtel.
L’Esprit des lieux...
Un hôtel centré sur l’écologie et le développement durable est appréciable.
Lorsqu’il dispose en plus d’une toiture végétale, d’une décoration sobre et zen,
de chambres spacieuses et d’un accueil chaleureux, on ne sait plus où donner
de la tête !
Le Best Western Hôtel de La Régate, idéalement situé, constitue également
le point de départ idéal pour l’exploration de Nantes, ville d’art et d’histoire :
découvrez ses musées, le château des Ducs de Bretagne, son port et ses
quartiers historiques !
© Hôtel de La Régate
votre Smartbox
« Classique »
RESERVATION
BEST WESTERN HÔTEL DE LA
RÉGATE***
155 route de Gachet
44300 Nantes
www.hotel-nantes-laregate.com
www.mysmartbox.fr
NORD-OUEST
© Hôtel de La Régate - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
21
22
CHÂTEAU D’YSERON
PAYS DE LA LOIRE • VALLET (44)
© Château d’Yseron
votre Smartbox
À deux pas de Nantes, entouré de coteaux tapissés de vignes, le Château
d’Yseron, maison d’hôtes à la décoration soignée, perpétue la culture de
l’hospitalité et du raisin, initiée par les moines au XVIe siècle. Votre hôte vous
assurera un accueil convivial et plein d’attentions.
« Prestige »
• un coffret de « Muscadet Sèvre et
Maine »
NORD-OUEST
RESERVATION
22
CHÂTEAU D’YSERON
44330 Vallet
www.yseron.net
www.mysmartbox.fr
© Château d’Yseron - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
23
LA MAISON DANS LES BOIS
PAYS DE LA LOIRE • OUDON (44)
Une pinède, près de Nantes, en Loire Atlantique, abrite cette maison d’hôtes
contemporaine en toute quiétude au cœur de la nature. La Maison dans les Bois
vous accueille dans deux chambres indépendantes, à l’abri des regards, avec
accès privatif et, pour seuls voisins, les écureuils ou quelques chevreuils.
© La Maison dans les Bois
votre Smartbox
• un apéritif de bienvenue
• une séance de sauna (30 min)
• une bouteille de muscadet à partager
RESERVATION
LA MAISON DANS LES BOIS
161 lieu-dit Le Vaud
44521 Oudon
www.lamaisondanslesbois.fr
www.mysmartbox.fr
NORD-OUEST
© La Maison dans les Bois - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
23
24
HÔTEL ESCALE OCÉANIA
BRETAGNE • VANNES (56)
© Hôtel Escale Oceania
votre Smartbox
« Confort »
C’est dans le Morbihan, au sein même de la ville de Vannes, que se dévoile
l’Hôtel Escale Océania. À quelques pas de plusieurs sites historiques, vous
serez hébergés dans une chambre moderne et confortable qui satisfera tous
vos désirs. Profitez de l’emplacement de l’hôtel pour visiter la cathédrale, les
vieux quartiers, l’aquarium ou le jardin aux papillons.
NORD-OUEST
RESERVATION
24
HÔTEL ESCALE OCEANIA
Avenue Jean Monnet
56000 Vannes
www.oceaniahotels.com
www.mysmartbox.fr
© F. Brunel - Smartbox - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
25
PARK & SUITES ÉLÉGANCE
VANNES***
Non loin du centre des congrès et du parc des expositions de Vannes, le Park
& Suites Élégance Vannes offre confort et sérénité dans un cadre moderne.
Idéalement situé, l’hôtel est le point de départ rêvé pour aller explorer le port, les
plages du Golfe et le centre-ville de Vannes. Après une nuit réparatrice et un bon
petit-déjeuner, partez à la découverte de la Bretagne !
© Daniel Bodin - Creaphot Montpellier
votre Smartbox
• un petit-déjeuner « buffet à volonté »
• un accès à la salle de fitness et au
sauna
RESERVATION
PARK & SUITES ELEGANCE
VANNES***
Rue Alfred Kastler
56000 Vannes
www.parkandsuites.com/fr/apparthotel-elegance-vannes.php
Restaurant : se renseigner lors de la
réservation.
www.mysmartbox.fr
NORD-OUEST
© Daniel Bodin - Creaphot Montpellier - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
25
26
QUALITY HOTEL
LA MARÉBAUDIÈRE
© Quality Hotel La Marébaudière
votre Smartbox
Au cœur de Vannes, le Quality Hotel La Marébaudière vous donne rendez-vous
dans un environnement qui jouit d’un cadre remarquable. Vous apprécierez le
charisme de cette bâtisse typique et le confort moderne de votre chambre, tout
cela à dix minutes seulement du centre-ville historique et du port !
NORD-OUEST
RESERVATION
26
QUALITY HOTEL LA
MARÉBAUDIÈRE
4 rue Aristide Briand
56000 Vannes
www.ChoiceHotels.fr/fr292
www.mysmartbox.fr
© Office de Tourisme de Vannes - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
27
LA VALLÉE DE PRATMEUR
BRETAGNE • QUISTINIC (56)
Dans le Morbihan, une roulotte vous attend nichée dans un endroit bucolique
et magique : le Domaine de Pratmeur. Un esprit bohème s’emparera de vous le
temps d’une nuit et vous vivrez comme bon vous semble. Un instant de douce
poésie, d’enchantement et de bonheur à portée de main !
© La Vallée de Pratmeur
votre Smartbox
RESERVATION
LA VALLÉE DE PRATMEUR
Le Roduic
56310 Quistinic
www.valleedepratmeur.com
Ouverture : D’avril à septembre.
www.mysmartbox.fr
NORD-OUEST
© La Vallée de Pratmeur - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
27
28
CAMPING DES CERISIERS
BRETAGNE • GUILLAC (56)
© Camping des Cerisiers
x%8//(=75$148,//(6}
Destination...
Dormir à la belle étoile tout en étant protégé des intempéries et des nuisibles ? Aucun problème pour Le Camping des
Cerisiers, dont les bulles transparentes, de quatre mètres de diamètre, enchanteront vos nuits.
L’Esprit des lieux...
Vous rêviez d’une nuit dans un hébergement atypique ? Le camping des
Cerisiers vous ouvre ses portes pour un séjour insolite et confortable. Vous
dormirez dans une bulle transparente !
Imaginez-vous, lovés dans un cocon de douceur, les yeux tournés vers le
ciel étoilé qui s’offre à vous. Au cœur de la Bretagne, savourez des instants
complices et uniques pour une escapade étonnante. Embarquez en terre de
légendes et profitez-en pour découvrir les richesses du patrimoine breton.
© Camping des Cerisiers
votre Smartbox
• une nuit en « Bubble Room »
RESERVATION
CAMPING DES CERISIERS
29 brancillet
56800 Guillac
Ouverture : De Pâques à fin octobre.
www.mysmartbox.fr
NORD-OUEST
© Shutterstock - Dinga - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
28
29
DIHAN
BRETAGNE • PLOEMEL (56)
© T. Laferrière - Smartbox
votre Smartbox
Entre océan Atlantique et nature authentique, à quelques minutes de Carnac et
de la presqu’île de Quiberon, se niche une ancienne ferme familiale où vos hôtes
vous accueilleront avec plaisir. Le lieu et la région sauront vous offrir une belle
parenthèse dans le temps : après tout, en breton, « dihan » désigne la pause !
• une nuit en bulle tente suspendue
NORD-OUEST
RESERVATION
29
DIHAN
Kerganiet
56400 Ploemel
www.dihan-evasion.org
www.mysmartbox.fr
© T. Laferrière - Smartbox - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
30
HÔTEL ESCALE OCÉANIA
QUIMPER
BRETAGNE • QUIMPER (29)
Au cœur de la ville de Quimper vous attend l’Hôtel Escale Océania, récemment
rénové. À seulement 400 mètres de la cathédrale, de la gare et de la ville, décoré
dans un style contemporain, il abrite un bar lounge invitant à la détente et de
nombreuses chambres confortables.
© Hôtel Escale Oceania Quimper
votre Smartbox
« Confort »
RESERVATION
HÔTEL ESCALE OCEANIA
QUIMPER
6 rue Théodore Le Hars
29000 Quimper
www.oceaniahotels.com
www.mysmartbox.fr
NORD-OUEST
© Hôtel Escale Oceania Quimper - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
30
31
LES ROULOTTES DES KORRIGANS
BRETAGNE • BRASPARTS (29)
© Les Roulottes des Korrigans
votre Smartbox
Les Roulottes des Korrigans vous offrent une nuit dans un hébergement insolite
au pays des légendes mystérieuses. Et si vous deveniez tzigane le temps d’une
nuit ? Dans le village de Brasparts, de belles roulottes tout confort vous ouvrent
leurs portes et vous invitent à un voyage original et dépaysant.
• une nuit en roulotte fixe tout confort
NORD-OUEST
RESERVATION
31
LES ROULOTTES DES
KORRIGANS
Goarem Edern
29190 Brasparts
www.roulottes-des-korrigans.com
Ouverture : Toute l’année sauf en
janvier.
www.mysmartbox.fr
© Les Roulottes des Korrigans - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
32
LA CABANE DE THOM
BRETAGNE • ELLIANT (29)
Envie d’une expérience insolite ? Venez découvrir La Cabane de Thom, installée
dans les arbres. Ainsi situés en pleine campagne, aux portes de Quimper, vous
pourrez vous reposer dans cette cabane lumineuse et chauffée. Depuis la
terrasse, vous pourrez admirer la vue qu’offre la nature environnante.
© La Cabane de Thom
votre Smartbox
• une nuit en cabane
• une bouteille de vin
RESERVATION
LA CABANE DE THOM
Kerrun Moustoir
29370 Elliant
www.lacabanedethom.com
www.mysmartbox.fr
NORD-OUEST
© La Cabane de Thom - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
32
33
LA ROULOTTE DE JULIE
BRETAGNE • SAINT-THURIEN (29)
© Roulottes de julie
votre Smartbox
Avez-vous déjà fait l’expérience de passer une nuit dans une roulotte, en pleine
nature ? C’est ce que la Roulotte de Julie vous propose. C’est sur les terrains
de leur ancienne ferme bretonne que les propriétaires ont installé ces petites
maisons mobiles et originales. Situées au cœur de prairies et de bois, elles sont
équipées de tout le confort nécessaire pour y passer une nuit agréable.
NORD-OUEST
RESERVATION
33
LA ROULOTTE DE JULIE
Pont Croac’h
29380 Saint-Thurien
www.tycoline.fr
www.mysmartbox.fr
© Roulottes de julie - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
34
MANOIR DE KER-HUELLA
BRETAGNE • MORLAIX (29)
Que diriez-vous de passer une nuit dans un manoir en Bretagne ? Vos hôtes
vous accueillent dans leur demeure de style Renaissance. Après une nuit
reposante, vous prendrez votre petit-déjeuner dans la salle à manger, le salon
de détente ou le jardin d’hiver. Partez alors sur les routes du Finistère pour de
splendides découvertes.
© Manoir de Ker-Huella
votre Smartbox
« Prestige »
• une demi-bouteille de cidre et des
petits gâteaux à partager
RESERVATION
MANOIR DE KER-HUELLA
78 voie d’accès au Port
29600 Morlaix
manoirdekerhuella.monsite-orange.fr
www.mysmartbox.fr
NORD-OUEST
© Manoir de Ker-Huella - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
34
35
HÔTEL KASTELL DINEC’H***
BRETAGNE • MINIHY-TRÉGUIER (22)
© Kastell Dinec’h
votre Smartbox
• un petit-déjeuner Buffet « SucréSalé »
Cet ancien manoir fermier breton du XVIIe siècle, situé au calme dans un cadre
naturel de verdure, à proximité de la Côte d’Ajoncs, vous accueille dans ses
chambres romantiques et confortables. Il est le point de départ idéal pour
découvrir le centre historique de Tréguier, le littoral sauvage de la Côte d’Ajoncs
ainsi que la Côte de Granit rose, Paimpol et l’Île de Bréhat.
NORD-OUEST
RESERVATION
35
HÔTEL KASTELL DINEC’H***
Lieu-dit « Le Castel »
Route de Lannion
22220 Minihy-Tréguier
www.kastelldinech.com
Ouverture : De début mars à midécembre.
www.mysmartbox.fr
© Kastell Dinec’h - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
36
HÔTEL DES LICES***
BRETAGNE • RENNES (35)
Face au célèbre marché de la Place des Lices, l’Hôtel des Lices vous accueille
au cœur de Rennes, dans un décor moderne et accueillant. Reposez-vous dans
une chambre douillette avant de déguster un savoureux petit-déjeuner et de
partir explorer Rennes, sa place Sainte Anne et le parc du Thabor. L’accueil
chaleureux et le confort de l’établissement sauront vous séduire !
© Hôtel des Lices
votre Smartbox
« Classique »
• un petit-déjeuner « Buffet Bio »
RESERVATION
HÔTEL DES LICES***
7 place des Lices
35000 Rennes
http://hoteldeslices.net
www.mysmartbox.fr
NORD-OUEST
© Hôtel des Lices - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
36
37
CHÂTEAU DU PIN
BRETAGNE • IFFENDIC (35)
© Chateau du Pin
votre Smartbox
• une nuit en chambre double « Grand
Confort »
Au cœur de la Bretagne et de la légendaire forêt de Brocéliande siège le Château
du Pin. Reconstruite en 1795, cette grande maison de maître est située sur
les terres d’une ancienne seigneurie et vous réserve un séjour inoubliable. Les
chambres, décorées dans un style romantique du XIXe siècle, allient raffinement
et poésie, et font du château le lieu de détente par excellence.
NORD-OUEST
RESERVATION
37
CHÂTEAU DU PIN
Route Départementale 125
35750 Iffendic
www.chateau-pin.fr
www.mysmartbox.fr
© Chateau du Pin - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
38
LES 13 ASSIETTES***
BASSE-NORMANDIE • LE VAL-SAINT-PÈRE (50)
Niché dans la baie du Mont-Saint-Michel, entre Bretagne et Normandie, l’hôtel
Les 13 Assiettes vous accueille pour un séjour vivifiant. Situé non loin des
plages, cet hôtel de campagne vous promet détente et découvertes. Un séjour
aux portes du grand large : rien de mieux pour recharger ses batteries !
© Les 13 Assiettes
votre Smartbox
« Cottage »
RESERVATION
LES 13 ASSIETTES***
6 route de la Quintine
50300 Le Val-Saint-Père
www.hotel-le-mont-saint-michel.com
Ouverture : Toute l’année sauf les 14
et 15 août et fêtes de fin d’année.
Restaurant : se renseigner lors de la
réservation.
www.mysmartbox.fr
NORD-OUEST
© Jakezc - Fotolia - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
38
39
BEST WESTERN LE DAUPHIN &
LE SPA DU PRIEURÉ****
BASSE-NORMANDIE • CAEN (14)
© Best Western Le Dauphin & Le Spa du Prieuré
votre Smartbox
Dans le centre-ville, tout près du château de Caen, un ancien prieuré du XVe
siècle abrite l’Hôtel Best Western Le Dauphin & Le Spa du Prieuré. Reflet du
patrimoine historique de la ville, le charme de ses vieilles pierres, de ses boiseries
et de ses meubles d’époque saura vous séduire.
« Standard »
• un petit-déjeuner « Buffet
gourmand »
NORD-OUEST
RESERVATION
39
BEST WESTERN LE DAUPHIN & LE
SPA DU PRIEURÉ****
29 rue Gémare
Quartier des Quatrans
14000 Caen
www.le-dauphin-normandie.com
www.mysmartbox.fr
© Emei - Shutterstock - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
40
LE MANOIR D’À CÔTÉ
BASSE-NORMANDIE • COURSEULLES-SUR-MER (14)
Bienvenue à Courseulles-sur-Mer entre Deauville et Cherbourg, sur la côte
normande. Cette demeure typiquement normande vous propose une nuit dans
l’une de ses six chambres élégantes et modernes. Le matin, après un petitdéjeuner savoureux dans la verrière de style 1900 du restaurant, vous partirez à
la découverte des environs. Dites oui à un week-end 100 % normand !
© Le Manoir d’à Côté
votre Smartbox
RESERVATION
LE MANOIR D’À CÔTÉ
7 place du 6 Juin
14470 Courseulles-sur-Mer
www.la-pecherie.fr
www.mysmartbox.fr
NORD-OUEST
© Le Manoir d’à Côté - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
40
41
MANOIR SAINTE-CÉCILE
BASSE-NORMANDIE • JUVIGNY-SOUS-ANDAINE (61)
© T. Laferriere - Smartbox
votre Smartbox
• une nuit en chambre double « Art
Nouveau »
Après un grand bol d’air de la campagne, vous passerez une nuit sereine au
Manoir Sainte-Cécile, dans une chambre fleurie exposée plein sud. Un petitdéjeuner savoureux plus tard et vous repartirez ragaillardis, prêts à arpenter les
landes, les marécages et les torrents de l’Orne. Un programme chargé à ne pas
manquer !
NORD-OUEST
RESERVATION
41
MANOIR SAINTE-CÉCILE
Sainte-Cécile
61140 Juvigny-sous-Andaine
www.manoirstececile.com
www.mysmartbox.fr
© Manoir Sainte-Cécile - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
42
YOURTE SOUS LES POIRIERS
BASSE-NORMANDIE • DOMFRONT (61)
En pleine campagne normande, aux portes de la Bretagne, choisissez un
séjour atypique dans une yourte mongole qui vous accueille le temps d’une nuit
insolite. Vous profiterez du grand air et du soleil levant sur les vertes prairies de
la région avant de parcourir les environs. Et pourquoi pas rendre visite au Mont
Saint-Michel, dessiné sur l’horizon de sa baie ?
© Yourte Sous Les Poiriers
votre Smartbox
• un petit-déjeuner « Bio Maison »
• un panier garni bio à partager
RESERVATION
YOURTE SOUS LES POIRIERS
La Touche
61700 Domfront
www.yourte-souslespoiriers.com
www.mysmartbox.fr
NORD-OUEST
© Yourte Sous Les Poiriers - Adèle Laurent - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
42
43
LA ROULOTTE DES CRINS D’OR
HAUTE-NORMANDIE • HAUVILLE (27)
© La Roulotte des Crins d’Or
votre Smartbox
Le parc naturel régional des Boucles protège et valorise la diversité de son
patrimoine et de ses paysages. Alliez votre passion pour les chevaux et votre
goût pour les séjours atypiques en passant la nuit dans une authentique roulotte
en bois. Un séjour insolite en pleine nature normande !
NORD-OUEST
RESERVATION
43
LA ROULOTTE DES CRINS D’OR
3 impasse des Rousselins
27350 Hauville
www.roulotte-crins-or.com
www.mysmartbox.fr
© La Roulotte des Crins d’Or - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
44
BEST WESTERN HÔTEL
DE DIEPPE***
HAUTE-NORMANDIE • ROUEN (76)
Au cœur de Rouen, ville d’art et d’histoire avec sa cathédrale, son abbatiale
ou encore son port, l’Hôtel de Dieppe jouit d’une situation idéale pour flâner
et découvrir la cité qui a inspiré de nombreux artistes. L’établissement vous
charmera par son authenticité. La cathédrale, l’abbatiale, le donjon ou encore le
port de la ville vous éblouiront par leur beauté architecturale.
© Best Western Hôtel de Dieppe
votre Smartbox
« Standard »
RESERVATION
BEST WESTERN HÔTEL DE
DIEPPE***
Place Bernard Tissot
76000 Rouen
www.hotel-dieppe.fr
www.mysmartbox.fr
NORD-OUEST
© B. Voisin - Best Western Hôtel de Dieppe - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
44
45
RANDO-YOURTE
HAUTE-NORMANDIE • PALUEL (76)
© Rando-Yourte
votre Smartbox
• une nuit en yourte « Mongole »
• une demi-bouteille de cidre
« Maison » de bienvenue
• une bouteille de cidre « Maison » à
emporter
• une séance de hammam ou sauna
En bord de mer, entre Dieppe et Étretat, venez profiter d’un paysage où le vert
des prairies s’accorde au bleu de la mer. Le domaine est installé au cœur d’un
verger normand situé sur les hautes falaises de la côte d’Albâtre. Vous serez
séduits par cet authentique village de yourtes mongoles où vous passerez une
nuit confortable dans une ambiance atypique.
NORD-OUEST
RESERVATION
45
RANDO-YOURTE
1484 route de Saint-Valéry
Hameau de Conteville
76450 Paluel
www.rando-yourte.com
Ouverture : De mi-février à minovembre.
www.mysmartbox.fr
© Rando-Yourte - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
46
BEST WESTERN ART HÔTEL***
HAUTE-NORMANDIE • LE HAVRE (76)
Au cœur de la Normandie, au pied d’une plage de deux kilomètres animée par
les terrasses des restaurants durant les beaux jours, Le Havre est le premier
ensemble urbain européen du XXe siècle. Situé en plein cœur de cette cité,
le Best Western Art Hôtel est un bâtiment historique du beau quartier Perret,
classé Patrimoine Mondial de l’Humanité.
© Best Western Art Hôtel
votre Smartbox
« Supérieure »
RESERVATION
BEST WESTERN ART HÔTEL***
147 rue Louis Brindeau
76600 Le Havre
www.art-hotel.fr
www.mysmartbox.fr
NORD-OUEST
© F. Doisnel - Fotolia - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
46
47
COMFORT HOTEL D’ANGLETERRE
HAUTE-NORMANDIE • LE HAVRE (76)
© Comfort Hotel d’Angleterre
votre Smartbox
« Supérieure »
Situé au cœur de la ville du Havre, proche de nombreux commerces et à
quelques mètres de la mer, le Comfort Hotel d’Angleterre sera le lieu idéal pour
votre séjour. Sa position stratégique permettra de satisfaire les amoureux de la
nature ainsi que les marins. N’hésitez plus et venez profiter de cet hôtel moderne
et raffiné au cœur du berceau de l’impressionnisme !
NORD-OUEST
RESERVATION
47
COMFORT HOTEL D’ANGLETERRE
1 rue Louis Philippe
76600 Le Havre
www.mysmartbox.fr
© Comfort Hotel d’Angleterre - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
48
ÉTRETAT AVENTURE
HAUTE-NORMANDIE • LES LOGES (76)
Dans un écrin de nature, au milieu des arbres, nichez dans un habitat perché
à quelques mètres du sol, et profitez de sensations inoubliables en admirant la
vue à travers de grands hublots disposés dans votre « Tree Camp ». Après avoir
profité d’un espace confortable et intime, préparez-vous pour le grand saut ! Le
Méga Jump vous attend pour un envol vers la pure adrénaline !
© Etretat Aventure
votre Smartbox
• une nuit en Tree Camp
• un petit-déjeuner « Traditionnel »
• un accès au Méga Jump
RESERVATION
ÉTRETAT AVENTURE
Route de Gonneville
76790 Les Loges
www.etretat-aventure.fr
www.mysmartbox.fr
NORD-OUEST
© Étretat Aventure - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
48
SUD-OUEST
N°
88
Niort
sur mysmartbox.fr
85 Poitiers
87
84
Guéret
POITOU-CHARENTES
83
La Rochelle
80
79
81
86
Limoges
76
77 82
LIMOUSIN
Angoulême
78
71
Tulle
Périgueux
72
70 Bordeaux
74
75
Cahors
AQUITAINE
Rodez
55
73
54
53
Agen
Mont-de-Marsan
69
Montauban
Auch
60 62
Pau
66 67 68
64
63
65
59
MIDI-PYRÉNÉES
56
57
61
50
49
Toulouse
Tarbes
58
51
Albi
Foix
52
SUD-OUEST
121 séjours
MIDI-PYRÉNÉES
AQUITAINE
LIMOUSIN
1 séjour sur ce guide :
49. At Home Appart Hôtel (31)
50. Grand Hôtel Raymond IV*** (31)
51. Hostellerie des Cèdres*** (31)
52. Hôtel l’Occitan*** (81)
53. Le Relais de Farrou*** (12)
54. Les Fleurines*** (12)
55. Château de Cousserans (46)
56. Les Roulottes d’Encazeaux (32)
57. Domaine d’Escapa (32)
58. Hôtel Henri IV*** (65)
59. Quality Hotel Pau Centre**** (64)
60. Best Western le Grand Hôtel**** (64)
61. Hôtel du Parc*** (64)
62. Hôtel de l’Océan*** (64)
63. Hôtel de Gramont Groupe SEH*** (64)
64. Hôtel Juantorena** (64)
65. Auberge de L’Étable*** (64)
66. Best Western Hôtel Colbert*** (64)
67. Les Jardins de Bakea*** (64)
68. Hôtel Restaurant Le Vieux Logis*** (64)
69. Hôtel Le Renaissance*** (40)
70. Quality Hotel Bordeaux Centre*** (33)
71. Château Pontet d’Eyrans (33)
72. Château de la Grave (33)
73. La Roulotte de La Vallée du Lot (47)
74. Inter-Hôtel de Bordeaux*** (24)
75. Domaine de la Queyssie (24)
76. Inter-Hôtel Atrium*** (87)
@. Grand-Hôtel d’Orléans*** (81)
@. Hôtel Chiffre*** (81)
@. Hôtel Biney*** (12)
@. Inter-Hôtel de France*** (46)
@. Best Western Hôtel Le Pont d’Or*** (46)
@. Hôtel Gloria*** (65)
@. Lorda Appart’Hôtel*** (65)
…
@. Hôtel de Selves**** (24)
@. Le Relais des 5 Châteaux (24)
…
POITOU-CHARENTES
77. Hôtel des Messageries*** (17)
78. La Maison du Meunier (17)
79. Family Golf Hôtel*** (17)
80. Domaine de la Chasse (17)
81. Le Domaine du Prieuré*** (17)
82. Camping Belle Rivière (17)
83. Château des Touches (79)
84. Hôtel Au Marais*** (79)
85. Best Western Poitiers Centre
Le Grand Hôtel**** (86)
86. Château de Cibioux (86)
87. DéfiPlanet’ au Domaine de Dienné (86)
88. Hôtel Plaza - Site du Futuroscope**** (86)
@. Les Chambres d’Hôtes du Jardin (17)
@. Grand Hôtel de la Plage*** (17)
…
49
AT HOME APPART HÔTEL
MIDI-PYRÉNÉES • TOULOUSE (31)
© At Home Appart Hôtel
votre Smartbox
Fascinante et dynamique, Toulouse vous séduira par son riche patrimoine et sa
douceur de vivre. Elle vous offrira le meilleur d’elle-même avec ses musées, ses
salles de spectacle réputées et sa gastronomie. At Home Appart Hôtel aspire au
calme et à la relaxation et vous convie à un séjour d’exception.
• une nuit en studio « Premium »
• un cadeau de bienvenue
SUD-OUEST
RESERVATION
49
AT HOME APPART HÔTEL
7 rue du Pont Montaudran
31000 Toulouse
www.athome-ah.com
www.mysmartbox.fr
© Ville de Toulouse - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
50
GRAND HÔTEL RAYMOND’IV***
MIDI-PYRÉNÉES • TOULOUSE (31)
Bienvenue à Toulouse au Grand hôtel Raymond IV. Vous ne resterez pas
insensibles au charme de cette bâtisse du XXe siècle nichée dans une rue calme
de la ville, à quelques minutes seulement de la place du Capitole et du quartier
historique. Un accueil personnalisé vous sera réservé.
© Grand Hôtel Raymond IV
votre Smartbox
« Classique »
RESERVATION
GRAND HÔTEL RAYMOND IV***
16 Rue Raymond IV
31000 Toulouse
www.grandhotel-raymond4.com
www.mysmartbox.fr
SUD-OUEST
© Grandlemurien - Fotolia - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
50
51
HOSTELLERIE DES CÈDRES***
MIDI-PYRÉNÉES • VILLENEUVE-DE-RIVIÈRE (31)
© Hostellerie des Cèdres
votre Smartbox
Les chambres meublées avec soin de l’Hostellerie des Cèdres, ancien manoir
de madame de Montespan, n’ont rien à envier au passé. Au milieu d’un parc aux
arbres centenaires, accueillant tourterelles et autres oiseaux de passage, partez
à la découverte d’une nature à vous couper le souffle.
« Standard »
• un petit-déjeuner « Buffet Froid »
SUD-OUEST
RESERVATION
51
HOSTELLERIE DES CÈDRES***
Rue de l’Eglise
31800 Villeneuve-de-Rivière
www.hotel-descedres.com
Ouverture : Toute l’année sauf les
deux premières semaines de janvier
www.mysmartbox.fr
© Hostellerie des Cèdres - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
52
HÔTEL L’OCCITAN***
MIDI-PYRÉNÉES • CASTRES (81)
Partez à la découverte des secrets de la terre occitane pour apprécier Castres,
blottie secrètement au cœur du Tarn, à proximité du Sidobre et de la Montagne
noire. L’Hôtel L’Occitan vous attend dans un écrin de verdure où chaque détail
est synonyme de confort. Laissez-vous séduire par les maisons sur l’Agout et
leurs multiples couleurs, et partez à la découverte du jardin de l’Evêché.
© Hôtel L’Occitan
votre Smartbox
« Privilège »
• un petit-déjeuner « Buffet » ou
« Continental »
RESERVATION
HÔTEL L’OCCITAN***
201 avenue Charles de Gaulle
81100 Castres
www.hotel-restaurant-l-occitan.fr
de fin d’années.
www.mysmartbox.fr
SUD-OUEST
© Hôtel L’Occitan - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
52
53
LE RELAIS DE FARROU***
MIDI-PYRÉNÉES • VILLEFRANCHE-DE-ROUERGUE (12)
© Le Relais de Farrou
votre Smartbox
• une nuit en chambre double « Cosy »
Continental »
• un accès au spa : bain bouillonnant,
douche hydrojet et sauna
Bienvenue au Relais de Farrou, établissement douillet qui vous ouvre ses portes
et vous propose de découvrir les richesses de l’Aveyron. Vous séjournerez dans
cet ancien relais de poste à la décoration moderne et épurée et apprécierez le
charme des murs en pierre. Profitez d’un accès au spa pour vous ressourcer le
corps et l’esprit.
RESERVATION
SUD-OUEST
LE RELAIS DE FARROU***
Route de Figeac
12200 Villefranche-de-Rouergue
www.relaisdefarrou.com
53
Ouverture : Toute l’année sauf début
novembre et fêtes de fin d’année, et de
fin janvier à début février.
Restaurant : tous les jours.
www.mysmartbox.fr
© Le Relais de Farrou - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
54
LES FLEURINES***
MIDI-PYRÉNÉES • VILLEFRANCHE-DE-ROUERGUE (12)
Installé dans la bastide royale de Villefranche-de-Rouergue, l’hôtel Les Fleurines
est une belle bâtisse en terre du XVIIIe siècle, située près des sites d’intérêt
majeur du Midi-Pyrénées. La décoration contemporaine des chambres se marie
habilement aux murs bruts, témoins d’une époque plus ancienne. N’hésitez
plus, laissez-vous tenter par ce séjour aveyronnais !
© P. Mazurkiewicz - Smartbox
votre Smartbox
• une nuit en chambre double « Cosy »
• un petit-déjeuner « En chambre »
RESERVATION
LES FLEURINES***
17 boulevard Haute Guyenne
12200 Villefranche-de-Rouergue
www.lesfleurines.com
www.mysmartbox.fr
SUD-OUEST
© Ciel Bleu Souris Verte - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
54
55
CHÂTEAU DE COUSSERANS
MIDI-PYRÉNÉES • BÉLAYE (46)
© L. Fauret - Smartbox
votre Smartbox
« Toccata », « Fugue », « Adagio » ou
« Pavane »
Le château de Cousserans, demeure féodale du XVe siècle, vous accueille dans
le Quercy, région culturelle et gastronomique. Venez profiter de la quiétude de
cet endroit au milieu d’un vaste domaine boisé de 60 hectares. Une fois là-bas,
empruntez l’allée des noisetiers et laissez-vous guider par le bruit de la rivière
pour une balade qui vous conduira à des ruines celtes.
SUD-OUEST
RESERVATION
55
CHÂTEAU DE COUSSERANS
Route D 45
46140 Bélaye
www.lesseigneursdecousserans.com
Ouverture : De mi-mars à minovembre.
www.mysmartbox.fr
© J. Guillermin - Smartbox - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
56
LES ROULOTTES D’ENCAZEAUX
MIDI-PYRÉNÉES • L’ISLE-JOURDAIN (32)
C’est en Gascogne que vous allez découvrir un lieu atypique pour passer un
séjour agréable au plus près de la nature. Les Roulottes d’Encazeaux vous
accueillent en pleine campagne dans la Vallée de la Save. Vos hôtes vous
proposeront de passer une nuit dans l’une de leurs roulottes aux couleurs
estivales. Vous serez logés confortablement dans ces habitations originales.
© Les Roulottes d’Encazeaux
votre Smartbox
• une bouteille de vin « Saint-Mont » à
partager
RESERVATION
LES ROULOTTES D’ENCAZEAUX
Paguere d’Encazeaux
32600 L’Isle-Jourdain
www.roulottes-encazeaux.com
www.mysmartbox.fr
SUD-OUEST
© Les Roulottes d’Encazeaux - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
56
57
DOMAINE D’ESCAPA
MIDI-PYRÉNÉES • ESTIPOUY (32)
© Le Domaine d’Escapa
x(635,7%2+0(}
Destination...
Offrez-vous une escapade bucolique au domaine d’Escapa. Authenticité et dépaysement, tels seront les maîtres mots de
votre séjour. Vous séjournerez dans un parc de 40 hectares où roulottes et chevaux se côtoient pour votre plus grand plaisir.
L’établissement est situé dans le Gers, pays des bastides, des vallons et terre
légendaire du comte d’Artagnan. Confortables et bien agencées, les roulottes
vous étonneront tant par leur modernité que par leur côté bohème.
Vos excursions vous mèneront du petit village de Mirande à la tour d’Armagnac
d’Auch. Vous êtes au cœur des festivals avec le Jazz in Marciac, la Salsa Tempo
Latino à Vic-Fezensac et la Country Music à Mirande. Si vous le souhaitez, à
votre retour, votre hôte Virginie vous conseillera une méthode de traitement
naturel par les plantes, en « Fleurs de Bach ».
© Le Domaine d’Escapa
votre Smartbox
• une nuit en roulotte « Gîte »
ou
• une nuit en tipi « Prestige »
ou
• une nuit en Carré d’étoiles®
RESERVATION
DOMAINE D’ESCAPA
Clarens
32300 Estipouy
www.domaine-escapa.com
www.mysmartbox.fr
SUD-OUEST
© Le Domaine d’Escapa - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
57
58
HÔTEL HENRI IV***
MIDI-PYRÉNÉES • TARBES (65)
© M. Afdjene - Smartbox
votre Smartbox
« Standard »
C’est au cœur du centre historique de Tarbes que vous trouverez l’Hôtel Henri
IV. Cet établissement familial du XIXe siècle, où Paulo Cœlho séjourna pendant
plus de deux ans, vous offrira tout le confort souhaité. Les amoureux d’espaces
verts s’offriront une balade dans le jardin Massey, le parc Chastellain ou encore
le parc Bel Air où trône le château Delong.
SUD-OUEST
RESERVATION
58
HÔTEL HENRI IV***
7 avenue Barère
65000 Tarbes
www.henri4.fr
www.mysmartbox.fr
© Jerome Scalvini - Fotolia - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
59
QUALITY HOTEL PAU CENTRE****
AQUITAINE • PAU (64)
Au pied des Pyrénées, Pau est la fière capitale du Béarn qui accueillit jadis en
son sein Henri d’Albret, Marguerite d’Angoulême, Catherine de Bourbon et
Louis XIII. Le château et la cathédrale de Lescar font partie des sites à visiter
dans les alentours du Quality Hotel Pau Centre Bosquet, votre lieu de séjour.
© Q. Top - Smartbox
votre Smartbox
« Standard »
RESERVATION
QUALITY HOTEL PAU CENTRE****
80 rue Emile Garet
64000 Pau
www.hotel-pau-centre.com
www.mysmartbox.fr
SUD-OUEST
© cynoclub - Shutterstock - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
59
60
BEST WESTERN
LE GRAND HÔTEL****
AQUITAINE • BAYONNE (64)
© Best Western Le Grand Hôtel
votre Smartbox
Au cœur de la vieille ville, entre culture et tradition, patrimoine et gastronomie,
le Best Western Le Grand Hôtel, bâti sur láncien couvent des Carmes, vous
accueille dans une ambiance feutrée. Une fois reposés, vous irez explorer la
richesse du patrimoine de Bayonne et la diversité du Pays basque.
« Prestige »
SUD-OUEST
RESERVATION
60
BEST WESTERN LE GRAND
HÔTEL****
21 rue Thiers
64100 Bayonne
www.bw-legrandhotel.com
www.mysmartbox.fr
© G. Guivarch - Shutterstock - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
61
HÔTEL DU PARC***
AQUITAINE • SALIES-DE-BÉARN (64)
Situé à mi-chemin entre la Côte basque et les Pyrénées, l’Hôtel du Parc est une
somptueuse demeure bourgeoise bâtie à la fin du XIXe siècle à la façon d’un
palace. Vous séjournerez à quelques mètres des thermes de Salies-de-Béarn,
connus pour leurs eaux naturelles très riches en sel.
© Hôtel du Parc
votre Smartbox
« Confort »
RESERVATION
HÔTEL DU PARC***
Boulevard Saint-Guily
64270 Salies-de-Béarn
www.hotelsalies.com
www.mysmartbox.fr
SUD-OUEST
© Hôtel du Parc - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
61
62
HÔTEL DE L’OCÉAN***
AQUITAINE • BIARRITZ (64)
© Hôtel de l’Océan
x'(/k($8&$16}
Destination...
La ville de Biarritz, ancien port de pêche au Moyen Age, se développe depuis la fin du XIXe siècle. Profitez d’un climat doux
et d’un environnement propice aux activités nautiques en séjournant à l’Hôtel de l’Océan, face à la mer.
Partez à la découverte de la ville de Biarritz, ville balnéaire par excellence, perle
basque roulant dans les flots de Biscaye.
Profitez de chambres fraiches et sobrement décorées, aux tons et atmosphères
éclectiques, dotées de somptueuses vues sur l’océan ou l’église, et situées face
à la mer, près du vieux port et du port de pêche. Après une bonne nuit de
sommeil, profitez de l’air matinal en dégustant votre petit-déjeuner sur le balcon !
© Hôtel de l’Océan
votre Smartbox
• une nuit en chambre double « Vue
Mer »
• un petit-déjeuner en chambre
ou
• une nuit en chambre double « Vue
Eglise »
• un petit-déjeuner en chambre
RESERVATION
HÔTEL DE L’OCÉAN***
9 place Sainte-Eugénie
64200 Biarritz
www.biarritz-hotel-ocean.com
www.mysmartbox.fr
SUD-OUEST
© Hôtel de l’Océan - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
62
63
HÔTEL DE GRAMONT
GROUPE SEH***
AQUITAINE • PAU (64)
© Hôtel de Gramont Groupe SEH
votre Smartbox
Aux portes des Pyrénées, découvrez Pau, la ville où il fait bon vivre. Surprenante
par son dynamisme, elle propose de nombreux concerts, pièces de théâtre et
festivals. Il y a toujours une occasion de se divertir avant de rejoindre l’Hôtel Pau
de Gramont, au décor élégant et paisible, pour un séjour agréable.
« Confort »
• un petit-déjeuner « Buffet » ou
« Continental »
SUD-OUEST
RESERVATION
63
HÔTEL DE GRAMONT GROUPE
SEH***
3 place Gramont
64400 Pau
www.hotelgramont.com
www.mysmartbox.fr
© Hôtel de Gramont Groupe SEH - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
64
HÔTEL JUANTORENA**
AQUITAINE • SAINT-ETIENNE-DE-BAÏGORRY (64)
Niché au creux d’une vallée pastorale, en plein cœur du Pays basque, l’Hôtel
Juantorena vous offre un panorama unique sur les montagnes aux crêtes roses
d’Iparla. Les amoureux de la nature seront conquis par la beauté et la diversité
des paysages, des montagnes aux vignobles en passant par les gorges de la
Nive.
© Hôtel Juantorena
votre Smartbox
• une demi-bouteille de vin local à
partager
RESERVATION
HÔTEL JUANTORENA**
Route de Banca
64430 Saint-Etienne-de-Baïgorry
www.hotelrestaurantjuantorena.fr
Ouverture : Toute l’année sauf de fin
janvier à début mars.
www.mysmartbox.fr
SUD-OUEST
© Q. Top - Smartbox - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
64
65
AUBERGE DE L’ÉTABLE***
AQUITAINE • MONTORY (64)
© M. Afdjene - Smartbox
votre Smartbox
Entre Béarn et Pays basque, la nature vous accueille ici en amis. Le village de
Montory se trouve à une dizaine de kilomètres de la frontière espagnole, aux
confins des Pyrénées Atlantiques. C’est une terre de calme et de détente, que
l’Auberge de l’Étable ne vient en rien troubler.
« Confort »
• une bouteille de vin à partager
SUD-OUEST
RESERVATION
65
AUBERGE DE L’ÉTABLE***
Auberge de l’Étable
64470 Montory
www.auberge-etable.com
Ouverture : Toute l’année sauf trois
premières semaines de janvier.
www.mysmartbox.fr
© M. Afdjene - Smartbox - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
66
BEST WESTERN HÔTEL
COLBERT***
AQUITAINE • SAINT-JEAN-DE-LUZ (64)
Ongi Etorri ! Vous êtes arrivés au Pays basque, à Saint-Jean-de-Luz. Installezvous confortablement au Best Western Hôtel Colbert : personnel agréable,
chambre spacieuse et petit-déjeuner gourmand, rien ne manque ! Le lieu idéal
pour s’abandonner aux charmes de la région.
© Best Western Hôtel Colbert
votre Smartbox
« Classique »
RESERVATION
BEST WESTERN HÔTEL
COLBERT***
3 boulevard du Commandant Pass
64500 Saint-Jean-de-Luz
www.hotelcolbertsaintjeandeluz.com
www.mysmartbox.fr
SUD-OUEST
© Best Western Hôtel Colbert - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
66
67
LES JARDINS DE BAKEA***
AQUITAINE • BIRIATOU (64)
© Les Jardins de Bakea
votre Smartbox
Au cœur du Pays basque vous trouverez, dans le village de Biriatou, Les Jardins
de Bakea. Au calme, dans un jardin verdoyant, vous ne serez qu’à quelques
kilomètres des plages de l’Atlantique et des grandes villes comme Bayonne ou
Biarritz. Vous apprécierez l’architecture typique de la demeure.
« Tradition »
• des mignardises d’accueil
RESERVATION
SUD-OUEST
LES JARDINS DE BAKEA***
Rue Herri Alde
64700 Biriatou
www.bakea.fr
67
Ouverture : Toute l’année sauf de
mi-janvier à début février et de fin
novembre à début décembre.
www.mysmartbox.fr
© Les Jardins de Bakea - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
68
HÔTEL RESTAURANT
LE VIEUX LOGIS***
AQUITAINE • LESTELLE-BÉTHARRAM (64)
Au pied des Pyrénées, Le Vieux Logis vous propose un complexe hôtelier où il
fait bon vivre. Les chambres aux tonalités chaudes donnent sur les jardins et la
piscine, à moins de préférer le côté montagne. Les vins des alentours de Pau,
prisés par Henri IV, n’attendent que vous dans les caves du Vieux Logis.
© Hôtel Restaurant Le Vieux Logis
votre Smartbox
« Standard »
RESERVATION
HÔTEL RESTAURANT LE VIEUX
LOGIS***
Route des Grottes
64800 Lestelle-Bétharram
www.hotel-levieuxlogis.com
Ouverture : Toute l’année sauf en
février et pendant les vacances de
Noël.
www.mysmartbox.fr
SUD-OUEST
© Hôtel Restaurant Le Vieux Logis - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
68
69
HÔTEL LE RENAISSANCE***
AQUITAINE • MONT-DE-MARSAN (40)
© Hôtel Le Renaissance
votre Smartbox
• une nuit en chambre double « Côté
Jardin »
La ville de Mont-de-Marsan vous propose le délassement à la campagne.
Construit en 1989 par un célèbre rugbyman, l’Hôtel Le Renaissance vous
accueille dans un cadre moderne et chic. Depuis votre chambre, vous jouirez
d’une vue magnifique sur la piscine et l’étang. Profitez de ce séjour au cœur
des Landes !
SUD-OUEST
RESERVATION
69
HÔTEL LE RENAISSANCE***
225 avenue Villeneuve
40000 Mont-de-Marsan
www.hotel-restaurant-renaissance.com
www.mysmartbox.fr
© Hôtel Le Renaissance - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
70
QUALITY HOTEL BORDEAUX
CENTRE***
AQUITAINE • BORDEAUX (33)
Partez à la découverte de Bordeaux et de ses célèbres vignobles, et laissezvous surprendre par les richesses dont regorge la ville. Pour votre plus grand
confort, vous séjournerez au Quality Hotel Bordeaux Centre, élégant et raffiné,
situé dans le centre piétonnier Saint-Pierre, tout près du Grand Théâtre.
© Quality Hotel Bordeaux Centre
votre Smartbox
RESERVATION
QUALITY HOTEL BORDEAUX
CENTRE***
27 rue du Parlement Sainte-Catherine
33000 Bordeaux
www.mysmartbox.fr
SUD-OUEST
© Quality Hotel Bordeaux Centre - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
70
71
CHÂTEAU PONTET D’EYRANS
AQUITAINE • EYRANS (33)
© Château Pontet d’Eyrans
votre Smartbox
« Tendance »
Près de l’estuaire de la Gironde, à proximité de Bordeaux, cet authentique
château du XIXe siècle vous ouvre ses portes pour quelques jours de plaisir
et de détente. Dans ce cadre verdoyant, vous vous baladerez et découvrirez
les anciennes écuries et les cuviers du château. Profitez également de votre
escapade pour visiter Blaye ainsi que le vignoble bordelais.
SUD-OUEST
RESERVATION
71
CHÂTEAU PONTET D’EYRANS
25 le Pontet
33390 Eyrans
www.chateaupontet.fr
www.mysmartbox.fr
© Château Pontet d’Eyrans - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
72
CHÂTEAU DE LA GRAVE
AQUITAINE • BOURG (33)
Début 1900, Constant Bassereau devint propriétaire du Château de la Grave,
un des premiers crus bourgeois des côtes de Bourg de l’époque. Aujourd’hui
le château, situé sur la rive droite de l’estuaire de la Gironde, a conservé le style
Louis XIII et accueille les hôtes à la recherche de calme et d’authenticité en plein
cœur du vignoble.
© Château de la Grave
votre Smartbox
Vigne »
• une visite des caves et une
dégustation des vins de la propriété
RESERVATION
CHÂTEAU DE LA GRAVE
1 lieu-dit La Grave
33710 Bourg
www.chateaudelagrave.com
Ouverture : D’avril à octobre sauf les
deux dernières semaines d’août.
www.mysmartbox.fr
SUD-OUEST
© Château de la Grave - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
72
73
LA ROULOTTE
DE LA VALLÉE DU LOT
AQUITAINE • LE TEMPLE-SUR-LOT (47)
© La Roulotte de la Vallée du Lot
votre Smartbox
Au cœur du Lot-et-Garonne, La Roulotte de la Vallée du Lot vous accueille pour
un séjour à l’esprit bohème. Votre roulotte confortable sera le lieu propice pour
une détente totale. Installés en pleine campagne, vous pourrez prendre votre
petit-déjeuner en plein air.
SUD-OUEST
RESERVATION
73
LA ROULOTTE DE LA VALLÉE DU
LOT
Lieu-dit Roche
47110 Le Temple-sur-Lot
www.roulotte-valleelot.com
Ouverture : D’avril à octobre.
www.mysmartbox.fr
© La Roulotte de la Vallée du Lot - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
74
INTER-HÔTEL DE BORDEAUX***
AQUITAINE • BERGERAC (24)
Faites une halte à l’Inter-Hôtel de Bordeaux près de Bergerac. Baladez-vous
sur les rives de la Dordogne et chinez au hasard des marchés de la cité. En
plein cœur du Périgord, la patrie de Cyrano regorge de trésors culinaires et
paysagers, vous assurant de passionnantes visites.
© Inter-Hôtel de Bordeaux - Bergerac
votre Smartbox
« Standard »
• un kir « Cassis »
• une demi-bouteille de vin de
Bergerac à partager
RESERVATION
INTER-HÔTEL DE BORDEAUX***
38 place Gambetta
24100 Bergerac
www.hotel-bordeaux-bergerac.com
pendant les fêtes de fin d’année.
www.mysmartbox.fr
SUD-OUEST
© Office de Tourisme de Bergerac - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
74
75
DOMAINE DE LA QUEYSSIE
AQUITAINE • SAUSSIGNAC (24)
© Domaine de la Queyssie
votre Smartbox
• une nuit en chambre double « SaintÉmilion »
Étape incontournable de la route des vins, le Périgord vous dévoile ses charmes
à travers le Domaine de la Queyssie. Au cœur du vignoble, vous serez accueillis
dans une maison d’hôtes, constituée d’une chartreuse typique et d’une ferme
périgourdine. Pour découvrir la région, profitez des possibilités de randonnées
cyclistes dans le domaine.
SUD-OUEST
RESERVATION
75
DOMAINE DE LA QUEYSSIE
Domaine de la Queyssie
24240 Saussignac
www.laqueyssie.com
www.mysmartbox.fr
© Domaine de la Queyssie - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
76
INTER-HÔTEL ATRIUM***
LIMOUSIN • LIMOGES (87)
Limoges est une ville en harmonie avec le pays qui l’entoure. L’Inter-Hôtel Atrium
offre le confort d’un hôtel pensé pour répondre aux exigences d’un harmonieux
séjour. Il vous séduira par sa décoration raffinée. La proximité des monuments et
des sites réputés de la ville vous assurera de belles découvertes.
© Inter-Hôtel Atrium
votre Smartbox
« Confort »
RESERVATION
INTER-HÔTEL ATRIUM***
22 allée de Seto
Gare des Bénédictins
87000 Limoges
www.interhotel-atrium.com
www.mysmartbox.fr
SUD-OUEST
© T. Pozzo di Borgo - Fotolia - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
76
77
HÔTEL DES MESSAGERIES***
POITOU-CHARENTES • SAINTES (17)
© Hôtel des Messageries
votre Smartbox
L’Hôtel des Messageries, ancien relais de poste du XVIIe siècle en pierre,
vous accueille au cœur des ruelles piétonnes de Saintes. Fondée il y a plus
de 2000 ans par les Romains, cette cité offre un riche patrimoine culturel à
découvrir. L’établissement rêvé pour ceux qui souhaitent plonger dans l’histoire.
« Tendance »
• un petit-déjeuner « Buffet du Terroir »
SUD-OUEST
RESERVATION
77
HÔTEL DES MESSAGERIES***
Rue des Messageries
17100 Saintes
www.hotel-des-messageries.com
vacances de Noël.
www.mysmartbox.fr
© Delepine Antony - Fotolia - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
78
DOMAINE DU MEUNIER
POITOU-CHARENTES • MORTAGNE-SUR-GIRONDE (17)
Bâtie sur une falaise dominant la Gironde, la cité de Mortagne embrasse le plus
grand estuaire d’Europe. C’est dans ce cadre que vous pourrez vous lover dans
le Domaine du Meunier. Érigée en 1895, cette maison de maître vous charmera
par son ambiance chaleureuse et son décor offrant bonheur et dépaysement.
© La Maison du Meunier
votre Smartbox
• une nuit en appartement
RESERVATION
DOMAINE DU MEUNIER
36 quai de L’Estuaire
17120 Mortagne-sur-Gironde
www.domainedumeunier.com
www.mysmartbox.fr
SUD-OUEST
© La Maison du Meunier - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
78
79
FAMILY GOLF HÔTEL***
POITOU-CHARENTES • ROYAN (17)
© Family Golf Hôtel
votre Smartbox
« Standard »
Au cœur de Royan, sur la Côte de Beauté et face à l’océan, le Family Golf
Hôtel vous accueille pour un séjour relaxant et dépaysant. Vous profiterez d’une
vue imprenable sur la baie, les plages et le port. Si vous voulez tout savoir sur
l’histoire de la ville, rendez-vous au musée de Royan : de l’Antiquité à la seconde
guerre mondiale, la cité balnéaire vous dévoilera tous ses secrets.
SUD-OUEST
RESERVATION
79
FAMILY GOLF HÔTEL***
28 boulevard Frédéric Garnier
17200 Royan
www.family-golf-hotel.com
Ouverture : De mars à novembre.
www.mysmartbox.fr
© A. Rennie - Shutterstock - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
80
DOMAINE DE LA CHASSE
POITOU-CHARENTES • MARENNES (17)
Dans cet ancien corps de ferme du XVIIe siècle, haut lieu des chasses à courre
d’antan, les noms évocateurs des chambres et des suites vous parlent de
voyages et d’évasion. Vanille, Créole, Marine ou Bateau, elles ont chacune une
ambiance particulière et sont décorées avec soin.
© Domaine de la Chasse
votre Smartbox
« Standard »
• un accès au sauna (30 min)
RESERVATION
DOMAINE DE LA CHASSE
La Chasse
17320 Marennes
www.domaine-de-la-chasse.com
www.mysmartbox.fr
SUD-OUEST
© Domaine de la Chasse - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
80
81
LE DOMAINE DU PRIEURÉ***
v
POITOU-CHARENTES • TONNAY-BOUTONNE (17)
© Le Domaine du Prieuré
votre Smartbox
« Supérieure »
Bienvenue en Charente-Maritime pour une escapade pleine de charme et de
saveurs ! Vous séjournerez dans le village de Tonnay-Boutonne au Domaine du
Prieuré, une belle demeure charentaise de 1847 qui a su conserver son caractère
authentique et familial. Le temps d’un séjour de charme, vous apprécierez le
calme et la quiétude du domaine et de son magnifique parc.
SUD-OUEST
RESERVATION
81
LE DOMAINE DU PRIEURÉ***
14 rue de Champ de Foire
17380 Tonnay-Boutonne
www.domaine-du-prieure.fr
www.mysmartbox.fr
© Le Domaine du Prieuré - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
82
CAMPING BELLE RIVIÈRE
POITOU-CHARENTES • CHANIERS (17)
Au cœur de la Charente-Maritime, entre Cognac et Royan, vivez une expérience
mémorable en séjournant le temps d’une nuit dans un chalet sur pilotis parmi
les arbres. Vous attendez une aventure insolite et forte en sensations ? C’est au
Camping Belle Rivière que le rêve deviendra réalité.
© Camping Belle Rivière
votre Smartbox
• une nuit en chalet sur pilotis dans
les arbres
RESERVATION
CAMPING BELLE RIVIÈRE
65 rue Aliénor d’Aquitaine
17610 Chaniers
www.campingbelleriviere.fr
Ouverture : De mars à novembre.
www.mysmartbox.fr
SUD-OUEST
© Camping Belle Rivière - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
82
83
CHÂTEAU DES TOUCHES
POITOU-CHARENTES • GOURNAY-LOIZÉ (79)
© Château des Touches
votre Smartbox
Quel programme plus alléchant que d’échapper l’espace d’un instant à son
quotidien ? C’est précisément ce que vous propose le Château des Touches à
Gournay-Loizé, non loin de Melle en Poitou-Charentes. Ici, les propriétaires ont
tout mis en œuvre pour que l’endroit conserve son authenticité et son caractère.
« Cormier »
SUD-OUEST
RESERVATION
83
CHÂTEAU DES TOUCHES
La Boudranche
79110 Gournay-Loizé
www.chateaudestouches.com
www.mysmartbox.fr
© Château des Touches - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
84
HÔTEL AU MARAIS***
POITOU-CHARENTES • COULON (79)
Passez un moment hors du temps au cœur de la Venise Verte. Promesse d’un
voyage inédit dans un espace de nature et de silence, vous profiterez du confort
et de la convivialité de l’Hôtel Au Marais, situé au cœur du village maraîchin de
Coulon.
© Hôtel Au Marais
votre Smartbox
RESERVATION
HÔTEL AU MARAIS***
46-48 quai Louis Tardy
79510 Coulon
www.hotel-aumarais.com
Ouverture : De Mars à Novembre.
www.mysmartbox.fr
SUD-OUEST
© Hôtel Au Marais - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
84
85
BEST WESTERN POITIERS
CENTRE LE GRAND HÔTEL****
POITOU-CHARENTES • POITIERS (86)
© Le Grand Hôtel Poitiers
votre Smartbox
Au cœur de la cité médiévale de Poitiers, Le Grand Hôtel vous accueille dans
un style Art déco. Avis aux amateurs d’histoire et de sensations fortes, le Poitou
vous comblera par son patrimoine historique et son célèbre Futuroscope®.
Partez à la découverte des richesses de la région !
« Standard »
SUD-OUEST
RESERVATION
85
BEST WESTERN POITIERS
CENTRE LE GRAND HÔTEL****
28 rue Carnot
86000 Poitiers
www.grandhotelpoitiers.fr
www.mysmartbox.fr
© Jean-Philippe Delisle - Fotolia - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
86
CHÂTEAU DE CIBIOUX
POITOU-CHARENTES • SURIN (86)
C’est à Surin, en Poitou-Charentes, entre Angoulême et Poitiers, que votre
hôte se propose de vous initier l’espace d’une nuit à la vie de châtelain. Dans
son château qui date du XVe siècle accroché à flanc de vallon, il a associé des
aménagements de la Renaissance et du XVIIIe siècle, apportant une touche
d’originalité aux intérieurs.
© G. Tinsson - Smartbox
votre Smartbox
• une nuit en chambre double « Suite »
RESERVATION
CHÂTEAU DE CIBIOUX
86250 Surin
www.chateau-de-cibioux.com
www.mysmartbox.fr
SUD-OUEST
© G. Tinsson - Smartbox - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
86
87
DÉFIPLANET’ AU DOMAINE
DE DIENNÉ
v
POITOU-CHARENTES • DIENNÉ (86)
© DéfiPlanet’ au Domaine de Dienné
votre Smartbox
• une nuit en yourte mongole
• un parcours de minigolf
Situées à trente minutes du Futuroscope, dans un parc de 47 hectares, les
yourtes de DéfiPlanet’ ont été conçues pour un dépaysement total. Vous
retrouverez le même confort que chez vous dans un cadre naturel et convivial.
Aux alentours, vous découvrirez la vallée des Singes, la Planète des Crocodiles,
l’abbaye de Saint-Savin et les marais poitevins.
SUD-OUEST
RESERVATION
87
DÉFIPLANET’ AU DOMAINE DE
DIENNÉ
La Bocquerie
86410 Dienné
www.defiplanet.com
www.mysmartbox.fr
© DéfiPlanet’ au Domaine de Dienné - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
88
HÔTEL PLAZA SITE DU FUTUROSCOPE****
POITOU-CHARENTES • POITIERS (86)
Au cœur d’une région dynamique, l’Hôtel Plaza - Site du Futuroscope propose
de nombreuses idées pour découvrir le Poitou-Charentes : randonnées, golf,
voile ou visites de villages de charme et promenades au fil de l’eau. L’espace
offre un cadre chaleureux où règne une ambiance relaxante.
© Hôtel Plaza Futuroscope
votre Smartbox
« Standard »
RESERVATION
HÔTEL PLAZA - SITE DU
FUTUROSCOPE****
86000 Poitiers
www.hotel-plaza-futuroscope.com
www.mysmartbox.fr
SUD-OUEST
© M. Vimenet - Parc du Futuroscope - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
88
SUD-EST
N°
89
Bourgen-Bresse
105
104
90
Vichy
Annecy
107 106
92
93 91
108
Lyon
101
102
103
100
Clermont-Ferrand
Saint-Étienne
AUVERGNE
96
94
Aurillac
110
109
RHÔNEALPES
99
Le Puyen-Velay
Chambéry
Valence
Grenoble
111
Privas
95
126
Mende
Gap
97
98
LANGUEDOCROUSSILLON
Digne-les-Bains
124
112
Avignon
123
125
Montpellier Nîmes
127
122
Nice
PROVENCEALPESCÔTE D'AZUR
113114
115 à 119
120
Marseille 121
129 128
Bastia
Toulon
Carcassonne
130
Perpignan
CORSE
N°
sur mysmartbox.fr
Ajaccio
SUD-EST
135 séjours
AUVERGNE
89. Village Toue du Domaine Des Demoiselles (03)
90. Domaine des Grandes Côtes (03)
91. Best Western Lafayette*** (63)
92. Holiday Inn Clermont Ferrand (63)
93. Inter-Hôtel des Puys*** (63)
94. Domaine de la Chaux de Revel (15)
95. La Châtaigneraie (15)
96. La Ferme des Chanaux (43)
@. Hôtel de Grignan*** (03)
@. Auberge de Mazayes*** (63)
@. Grand Hôtel de Bordeaux*** (15)
@. Hôtel-Auberge La Tomette*** (15)
@. Le Terrondou (15)
…
RHÔNE-ALPES
97. Domaine de Saint-Cerice (07)
98. Château des Estubiers (26)
99. Domaine des Soyeux (42)
100. La Ferme des Genêts (42)
101. Hôtel Saint-Antoine Lyon*** (69)
102. Hôtel Foch**** (69)
103. Park & Suites Lyon Cité Internationale*** (69)
104. La Croix du Py (69)
105. Les roulottes du Haut-Beaujolais (69)
106. L’Albarande (01)
107. La Dépendance (01)
108. Les Cabanes Belki (74)
109. Blacksheep Village Igloo (73)
110. Le Reclus (73)
111. Le Chalet*** (38)
@. Hôtel la Chaumette*** (07)
@. Grand Hôtel des Bains*** (07)
@. Campanile Lyon Centre*** (69)
@. Privilodges le Royal*** (74)
@. Inter-Hôtel des Princes*** (73)
…
LANGUEDOC-ROUSSILLON
PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR
125. Hôtel Côté Patio*** (30)
126. Camping du Pont de Braye (48)
127. Park & Suites Montpellier Ovalie*** (34)
128. Bateau Beatrice (34)
129. Hôtel Résidence*** (34)
130. Les Casots de Traoucalières (11)
112. Best Western Hôtel Roosevelt*** (06)
113. Kyriad Nice Gare*** (06)
114. Résidence Palais Rossini** (06)
115. Park & Suites Le Cannet*** (06)
116. Best Western Cannes Riviera**** (06)
117. Eden Hôtel & Spa Cannes**** (06)
118. Hôtel Sun Riviera**** (06)
119. Park & Suites Cannes Croisette**** (06)
120. Holiday Inn Express Marseille*** (13)
121. Quality Hotel Marseille Vieux Port*** (13)
122. Hôtel Spa Le Calendal*** (13)
123. Best Western Le Lavarin*** (84)
124. Hôtel Kyriad Orange Centre*** (84)
@. Bastide de la Treille (30)
@. Campanile Carcassonne Est La Cité*** (11)
@. Domaine de Campras (11)
@. Castell Rose (66)
…
@. Hôtel Ibis Styles Cannes le Cannet (06)
@. Hôtel Ariane*** (13)
…
89
VILLAGE TOUE DU DOMAINE
DES DEMOISELLES
AUVERGNE • CHASSENARD (03)
© Village Toue du Domaine des Demoiselles
x(1728((732857286}
Destination...
Entourés de verdure et d’un lac aux eaux calmes, vous trouverez paix et sérénité au Village Toue du Domaine des
Demoiselles : en toue cabanée ou en roulotte, profitez d’un hébergement confortable et atypique dans un cadre bucolique.
En aménageant des roulottes et en revisitant la toue cabanée, ce bateau de Loire
utilisé au XVIIe siècle comme moyen de transport, le Village Toue du Domaine
des Demoiselles assure à ses visiteurs des hébergements exceptionnels en
termes de confort et d’originalité.
L’établissement est entièrement dédié à la vie sur l’eau et à la découverte du
patrimoine : à pied, à vélo, en bateau ou en scooter électrique, découvrez des
territoires d’exception, au cœur des paysages vallonnés du Bourbonnais, du
Brionnais et du Charolais.
© Village Toue du Domaine des Demoiselles
votre Smartbox
• une nuit en roulotte de campagne
• une plancha apéritive d’accueil à
partager
ou
• une nuit en Toue Cabanée
• un petit-déjeuner « À la Ferme »
RESERVATION
VILLAGE TOUE DU DOMAINE DES
DEMOISELLES
11 rue du port
DOMAINE DES DEMOISELLES
03510 Chassenard
www.village-toue.fr/fr/
www.mysmartbox.fr
SUD-EST
© Village Toue du Domaine des Demoiselles - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
89
90
DISCGOLFPARK
DES GRANDES CÔTES
AUVERGNE • TARGET (03)
© Le Domaine des Grandes Côtes
votre Smartbox
• un accès au DisGolfPark
Au cœur du Massif central, vous découvrirez l’Allier comme vous ne l’avez
jamais vu. Depuis Le Domaine des Grandes Côtes, vous ressentirez la force et
la beauté de la nature. Vous serez hébergés dans l’une des roulottes, au milieu
d’un pré de 45 hectares. Profitez-en pour visiter le DiscGolfPark des Grandes
Côtes, et vous essayer à cette discipline, armé de votre frisbee !
RESERVATION
SUD-EST
DOMAINE DES GRANDES CÔTES
Verzun du Bas
03140 Target
www.domaine-des-grandes-cotes.com
90
Ouverture : D’avril à fin octobre
www.mysmartbox.fr
© Le Domaine des Grandes Côtes - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
91
BEST WESTERN LAFAYETTE***
AUVERGNE • CLERMONT-FERRAND (63)
Situé dans la belle ville de Clermont-Ferrand, le Best Western Lafayette vous
accueille dans l’une de ses 48 chambres rénovées, invitant au calme et à
la détente. Après une bonne nuit de sommeil, ne ratez pas le copieux petitdéjeuner avant de vous installer confortablement dans le salon de l’hôtel, ou de
partir à la découverte de la ville !
© Best Western Lafayette
votre Smartbox
« Supérieure »
RESERVATION
BEST WESTERN LAFAYETTE***
53 Avenue de l’Union Soviétique
63000 Clermont-Ferrand
www.hotel-le-lafayette.com
de fin d’année.
www.mysmartbox.fr
SUD-EST
© Best Western Lafayette - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
91
92
HOLIDAY INN
CLERMONT-FERRAND
© Holiday Inn Clermont Ferrand
votre Smartbox
Soyez les bienvenus dans le Puy-de-Dôme, à Clermont-Ferrand. Installez-vous
confortablement dans votre hôtel, le Holiday Inn. Face au jardin botanique Lecoq,
vous jouirez d’un cadre agréable et d’un confort maximum. Vous profiterez ainsi
de votre logement pour partir à la découverte de la ville et de la région.
« Standard »
• un petit-déjeuner « Buffet américain »
• un accès au garage privé
RESERVATION
SUD-EST
HOLIDAY INN CLERMONTFERRAND
59 boulevard François Mitterrand
www.holidayinn-clermont.com
92
www.mysmartbox.fr
© Remi Brugiere - Fotolia - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
93
INTER-HÔTEL DES PUYS***
Vous désirez faire une pause et explorer le carrefour de l’Auvergne et ses
célèbres volcans ? En plein centre historique, à quelques pas des quartiers
chers à Blaise Pascal, l’Inter-Hôtel des Puys jouit d’une situation remarquable
pour une plongée dans l’histoire de la ville.
© Inter-Hôtel des Puys
votre Smartbox
« Standard »
RESERVATION
INTER-HÔTEL DES PUYS***
16 place Delille
www.hoteldespuys.fr
www.mysmartbox.fr
SUD-EST
© J. Leblay - Fotolia - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
93
94
DOMAINE DE LA CHAUX
DE REVEL
AUVERGNE • SAINT-MARTIN-VALMEROUX (15)
© Roulotte Chaux de Revel
votre Smartbox
• une nuit en carré d’étoiles
• un savon artisanal au lait de vache
Salers
Dans le parc des volcans d’Auvergne, entre la Dordogne et Puy Mary, le
Domaine de la Chaux de Revel vous accueille au cœur d’un espace vert de
sept hectares, situé non loin de Salers. Coin de dépaysement pour un séjour
atypique, vous n’êtes pas prêts d’oublier votre séjour ! Vivez au plus près de la
nature et retrouvez des plaisirs à la fois simples et charmants.
ou
RESERVATION
SUD-EST
DOMAINE DE LA CHAUX DE
REVEL
Lieu-dit La Chaux de Revel
15140 Saint-Martin-Valmeroux
www.domainedelachauxderevel.com
94
Ouverture : Toute l’année sauf de minovembre à mi-décembre.
www.mysmartbox.fr
© Les Roulottes de la Chaux de Revel - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
• une nuit en roulotte « Formule Hôtel »
• un savon artisanal au lait de vache
Salers
95
LA CHÂTAIGNERAIE
AUVERGNE • VITRAC (15)
Dans le Cantal, La Châtaigneraie vous convie à un séjour au vert atypique.
Construite au milieu d’un bois, une confortable yourte de 60 m² vous attend et
vous invite à dormir à la lueur des étoiles ! Après un savoureux petit déjeuner,
partez à la découverte des cités médiévales du Cantal.
© La Châtaigneraie
votre Smartbox
RESERVATION
LA CHÂTAIGNERAIE
Lacamp
15220 Vitrac
www.yourte-cantal.com
www.mysmartbox.fr
SUD-EST
© La Châtaigneraie - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
95
96
LA FERME DES CHANAUX
AUVERGNE • CHOMELIX (43)
© La Ferme des Chanaux
votre Smartbox
Offrez-vous une nuit insolite et dépaysante dans l’une des deux roulottes de
La Ferme des Chanaux. Ces petits chalets à roulettes sont installés en pleine
nature, à proximité de l’exploitation agricole et au-dessus de la rivière Arzon.
Vous y passerez un séjour authentique et ludique, mais aussi confortable grâce
à leur aménagement de qualité.
RESERVATION
SUD-EST
LA FERME DES CHANAUX
Les Chanaux
43500 Chomelix
www.lafermedeschanaux.fr
96
www.mysmartbox.fr
© La Ferme des Chanaux - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
97
DOMAINE DE SAINT-CERICE
RHÔNE-ALPES • VOGÜÉ (07)
Le Domaine de Saint-Cerice vous accueille en Ardèche pour un séjour bohème.
Dotée d’un environnement naturel exceptionnel, la propriété offre à ses hôtes
un panorama saisissant sur les collines et les vignobles alentour. Vos hôtes
vous recevront dans l’une de leurs roulottes au charme indéniable. Prolongez
l’aventure en parcourant les célèbres gorges de l’Ardèche en canoë-kayak !
© Les Roulottes de Saint-Cerice
votre Smartbox
• un verre de bienvenue
RESERVATION
DOMAINE DE SAINT-CERICE
Saint-Cerice
07200 Vogüé
www.roulottes-saint-cerice.com
www.mysmartbox.fr
SUD-EST
© Domaine de Saint-Cerice - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
97
98
CHÂTEAU DES ESTUBIERS
RHÔNE-ALPES • LES GRANGES-GONTARDES (26)
© Château des Estubiers
votre Smartbox
• un verre de sirop d’Eyguebelle
Au Château des Estubiers, vos sens ne seront pas en reste. Vos hôtes vous
invitent dans leur authentique bastide du XVIIIe siècle. Profitez d’une chambre à
la décoration claire et élégante pour un repos absolu. Détendez-vous au bord
de la piscine et promenez-vous dans le majestueux jardin fleuri. Le bien-être est
fait de petits plaisirs !
RESERVATION
SUD-EST
CHÂTEAU DES ESTUBIERS
Les sources des Estubiers
26290 Les Granges-Gontardes
www.le-chateau-des-estubiers.com
98
Ouverture : De mai à mi-octobre.
www.mysmartbox.fr
© Château des Estubiers - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
99
DOMAINE DES SOYEUX
RHÔNE-ALPES • SAINT-JULIEN-MOLIN-MOLETTE (42)
À flanc de colline, le Domaine des Soyeux, édifié au XIXe siècle par un maître
soyeux, a su faire de son histoire un atout. La demeure est devenue reine du
confort et du style Art Nouveau, au carrefour de l’Ardèche, de la Loire, du Rhône
et de l’Isère. Les chambres y sont authentiques et offrent une vue sur le parc, la
piscine et parfois même le Mont-Blanc.
© Domaine des Soyeux
votre Smartbox
« Donjon »
• un cocktail de bienvenue
RESERVATION
DOMAINE DES SOYEUX
Drevard
42220 Saint-Julien-Molin-Molette
www.domaine-soyeux.com
www.mysmartbox.fr
SUD-EST
© Domaine des Soyeux - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
99
100
LA FERME DES GENÊTS
RHÔNE-ALPES • PALOGNEUX (42)
© La Ferme des Genêts
votre Smartbox
En plein cœur des monts du Forez, à 800 mètres d’altitude, vivez l’expérience
unique d’une nuit en roulotte. Dans cette maison d’hôtes calme et conviviale,
vous découvrirez le charme d’un séjour au plus proche de la nature. Entièrement
habillée de bois, votre roulotte vous offrira un cadre authentique et chaleureux,
idéal pour vous reposer.
RESERVATION
SUD-EST
LA FERME DES GENÊTS
Lieu-dit «Combe»
42990 Palogneux
www.lafermedesgenets.fr
100
www.mysmartbox.fr
© La Ferme des Genêts - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
101
HÔTEL SAINT-ANTOINE LYON***
RHÔNE-ALPES • LYON (69)
Bienvenue à Lyon, ville riche de 2 000 ans d’histoire. Vous serez hébergés en
plein cœur de la ville, à l’hôtel Saint-Antoine. Depuis cette demeure au charme
historique, vous pourrez partir à la rencontre de tout ce qui fait l’authenticité et le
caractère de cette ville distinguée par l’Unesco.
© T. Carrage - Smartbox
votre Smartbox
« Standard »
RESERVATION
HÔTEL SAINT-ANTOINE LYON***
4 rue de l’Ancienne Préfecture
69002 Lyon
www.hotel-saintantoine.fr
www.mysmartbox.fr
SUD-EST
© T. Carrage - Smartbox - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
101
102
HÔTEL FOCH****
RHÔNE-ALPES • LYON (69)
© Hôtel Foch
votre Smartbox
« Standard »
Lyon vous invite à découvrir ses quartiers, tous aussi palpitants les uns que
les autres. Elle est la seule ville de France à posséder un chantier de fouilles
permanent. L’Hôtel Foch, situé dans un immeuble classé, vous recevra dans un
environnement à la fois moderne et authentique, et vous dévoilera ses nombreux
atouts, autant de promesses d’un séjour lyonnais historique.
RESERVATION
SUD-EST
HÔTEL FOCH****
59 avenue du Maréchal Foch
69006 Lyon
www.hotel-foch.fr
102
www.mysmartbox.fr
© Andreas Karelias - Fotolia - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
103
PARK & SUITES LYON
CITÉ INTERNATIONALE***
RHÔNE-ALPES • CALUIRE-ET-CUIRE (69)
Situé dans la proche banlieue lyonnaise, à proximité du Centre de Congrès,
le Park & Suites Lyon Cité Internationale vous permet de séjourner dans un
établissement de luxe et de jouir pleinement de la ville de Lyon sans subir ses
désagréments. Vous découvrirez une ville exceptionnellement riche, tant au
niveau culturel et architectural que gastronomique.
© Park & Suites Lyon Cité Internationale
votre Smartbox
RESERVATION
PARK & SUITES LYON CITÉ
INTERNATIONALE***
157 grande rue de Saint-Clair
69300 Caluire-et-Cuire
www.parkandsuites.com/fr
www.mysmartbox.fr
SUD-EST
© Park & Suites Lyon Cité Internationale - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
103
104
LA CROIX DU PY
RHÔNE-ALPES • AVENAS (69)
© Thinkstock
votre Smartbox
• une nuit en caravane américaine
« Airstream »
• une dégustation de crus du
Beaujolais
Le Haut-Beaujolais regorge de richesses culturelles, naturelles et gastronomiques
qui ne vous laisseront pas indifférents. Venez vous dépayser à 762 mètres
d’altitude, plongez dans l’ambiance des années 1970 en séjournant dans une
authentique caravane américaine de huit mètres de long, et rêvez d’un road-trip
sur la route 66.
RESERVATION
SUD-EST
LA CROIX DU PY
69430 Avenas
www.croixdupy.com
Ouverture : D’avril à octobre.
104
www.mysmartbox.fr
© Florence 2013 - La Croix du Py - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
105
LES ROULOTTES DU HAUTBEAUJOLAIS
RHÔNE-ALPES • OUROUX (69)
À Ouroux, non loin de Cluny, Les Folies de la Serve vous invitent à mettre une
dose de fantaisie et de spiritualité dans votre vie ! Le temps d’une nuit, vous
vous laisserez emporter par la magie de ce lieu de résidence atypique, avec ses
boiseries exotiques et sa décoration orientale.
© T. Carrage - Smartbox
votre Smartbox
• une nuit en « Roulotte des
manèges »
• une bouteille de Beaujolais « Moulin
à Vent »
RESERVATION
LES ROULOTTES DU HAUTBEAUJOLAIS
La Serve
69860 Ouroux
www.lesroulottes.com
Ouverture : D’avril à novembre.
www.mysmartbox.fr
SUD-EST
© T. Carrage - Smartbox - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
105
106
L’ALBARANDE
RHÔNE-ALPES • SAINT-RAMBERT-EN-BUGEY (01)
© L’Albarande
votre Smartbox
« Ulysse »
Dans la vallée de l’Albarine, vos hôtes vous reçoivent dans une maison bourgeoise
du XIXe siècle, le temps d’une douce nuit. Avant de partir à la découverte des
charmes du Bugey et de l’Ain, ou de goûter les spécialités comme le ramequin
du Bugey, un fromage local, vous ne manquerez pas de flâner dans le vaste parc
aux arbres centenaires en contrebas duquel coule une rivière.
RESERVATION
SUD-EST
L’ALBARANDE
Grangeneuve BP23
Rue Hyppolite Leymarie
01230 Saint-Rambert-en-Bugey
www.chambre-hote-ain.com
de fin d’année.
106
www.mysmartbox.fr
© L’Albarande - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
107
LA DÉPENDANCE
RHÔNE-ALPES • BÉLIGNEUX (01)
Vous rêvez d’un séjour insolite ? C’est dans la région des lacs, entre la Suisse
et les monts d’Or que vous trouverez votre bonheur. La Dépendance vous
propose une nuit dans une bulle sur pilotis. Complètement indépendants de la
maison, vous profiterez d’un séjour tranquille et complice avant de découvrir les
nombreuses activités de la région.
© La Dépendance
votre Smartbox
• une nuit en chambre double « Bulle
sur Pilotis »
• une boisson d’accueil
RESERVATION
LA DÉPENDANCE
155 chemin de la Grange
01360 Béligneux
www.ladependance.fr
Ouverture : De mai à septembre.
www.mysmartbox.fr
SUD-EST
© La Dépendance - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
107
108
LES CABANES BELKI
RHÔNE-ALPES • SAXEL (74)
© Les Cabanes Belki
votre Smartbox
• une nuit en cabane « Belki »
Juchées à 1200 mètres d’altitude dans le village haut-savoyard de Saxel, Les
Cabanes Belki seront le point de chute rêvé pour un séjour reposant. Par temps
clair, vous pourrez admirer la vue sur le lac Léman et la chaîne du Jura. Le soir
venu, vous vous endormirez paisiblement, rêvant aux merveilles de la nature
luxuriante découverte durant le jour.
RESERVATION
SUD-EST
LES CABANES BELKI
Route de Super Saxel
74420 Saxel
www.cabanebelki.com
108
www.mysmartbox.fr
© - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
109
BLACKSHEEP VILLAGE IGLOO
v
RHÔNE-ALPES • MÂCOT-LA-PLAGNE (73)
Au cœur des Alpes, sur les hauteurs de la station de ski de La Plagne, pénétrez
dans un autre monde ! Rêvez-vous en Laponie ou au Groënland et laissez-vous
envelopper de magie lors d’une nuit dans un igloo. Confort et douceur seront au
rendez-vous pour vous faire vivre un séjour atypique qui se révélera romantique
ou amusant, et très certainement insolite !
© Blacksheep
votre Smartbox
• une nuit en igloo « Multi »
• un petit-déjeuner « Standard »
RESERVATION
BLACKSHEEP VILLAGE IGLOO
Village du Dou du Praz
Plagne Villages
73210 Mâcot-la-Plagne
www.blacksheep-igloo.com
Ouverture : De Noël à début avril.
www.mysmartbox.fr
SUD-EST
© Blacksheep - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
109
110
LE RECLUS
RHÔNE-ALPES • SÉEZ (73)
© Le Reclus
votre Smartbox
Ce charmant camping de montagne, tout près des grandes stations de ski de
Savoie, abrite de petits nids douillets. En roulotte ou en yourte, Le Reclus vous
propose une nuit confortable dans une demeure originale. Profitez du grand air,
admirez les paysages de montagne et vivez la vie de bohème !
• une nuit en yourte ou en roulotte
RESERVATION
SUD-EST
LE RECLUS
Route de Tignes
73700 Séez
www.campinglereclus.com
110
www.mysmartbox.fr
© Le Reclus - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
111
LE CHALET***
RHÔNE-ALPES • GRESSE-EN-VERCORS (38)
C’est au cœur du parc du Vercors, dans le village de Gresse-en-Vercors, que
vous trouverez, niché à quelques mètres d’altitude, l’hôtel-restaurant Le Chalet.
Tenu par la même famille depuis plusieurs générations, il vous charmera par son
cadre chaleureux et accueillant.
© Le Chalet
votre Smartbox
« Douche »
RESERVATION
LE CHALET***
Le Village
38650 Gresse-en-Vercors
www.hotellechalet.fr
Ouverture : Toute l’année sauf de
mi-mars à début mai et de mi-octobre
à mi-décembre.
www.mysmartbox.fr
SUD-EST
© Le Chalet - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
111
112
BEST WESTERN HÔTEL
ROOSEVELT***
PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR • NICE (06)
© Office du Tourisme et des Congrès de Nice
x:28/'1k7,7%(1,&("}
Destination...
Les charmes de Nice sont indéniables : douceur du climat, diversité des paysages, beauté de la grande bleue. Tout prend
du relief dans cette ville, baignée dans une lumière mutine qui ne cesse de rebondir entre collines et baies.
À quelques pas de la promenade des Anglais, des plages, du vieux Nice et de
son pittoresque marché aux fleurs, le Best Western Hôtel Roosevelt jouit d’une
situation exceptionnelle.
Au réveil, un petit-déjeuner copieux et particulièrement apprécié pour sa qualité
et sa variété vous sera proposé. Voilà une très bonne façon de commencer la
journée ! Pour agrémenter votre séjour, vous pourrez assister, selon la saison, au
fameux carnaval, au prestigieux festival de jazz de Cimiez ou encore flâner dans
les musées Chagall et Matisse.
© Best Western Hôtel Roosevelt
votre Smartbox
« Standard »
RESERVATION
BEST WESTERN HÔTEL
ROOSEVELT***
16 rue du Maréchal Joffre
06000 Nice
www.hotelroosevelt.fr
www.mysmartbox.fr
SUD-EST
© Best Western Hôtel Roosevelt - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
112
113
KYRIAD NICE GARE***
© Kyriad Nice Gare
votre Smartbox
« Standard »
Dans la capitale de la Côte d’Azur, l’Hôtel Kyriad Nice Gare vous ouvre ses
portes. À quelques pas de la gare, vous serez logés dans une chambre
climatisée et insonorisée, et profiterez d’un petit-déjeuner servi en buffet. Durant
votre séjour, laissez vous guider au gré de vos envies : le vieux Nice et ses ruelles
étroites, les musées, la flânerie sur la Promenade des Anglais...
RESERVATION
SUD-EST
KYRIAD NICE GARE***
35 boulevard Raimbaldi
06000 Nice
www.kyriadnicegare.com
113
www.mysmartbox.fr
© Y. Labbe - Fotolia - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
114
RÉSIDENCE PALAIS ROSSINI**
À quelques pas de la promenade des Anglais, la résidence Palais Rossini
vous accueille pour un séjour rempli de culture, de couleurs et de saveurs
méditerranéennes. Venez découvrir l’art de vivre d’une ville aux multiples
senteurs et au patrimoine artistique et culturel riche.
© Résidence Le Palais Rossini - Odalys Vacances
votre Smartbox
« Standard »
RESERVATION
RÉSIDENCE PALAIS ROSSINI**
57 avenue Gambetta
06000 Nice
www.odalys-vacances.com
www.mysmartbox.fr
SUD-EST
© C. Musat - Shutterstock - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
114
115
PARK & SUITES LE CANNET***
PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR • LE CANNET (06)
© Park & Suites Le Cannet
votre Smartbox
Situé au cœur du vieux Cannet, l’hôtel Park & Suites vous promet quiétude et
détente. À quelques pas des plus belles plages de la côte, vous êtes à l’endroit
idéal pour découvrir les merveilles qu’offre la région cannoise. Un séjour en bord
de mer sous le soleil exactement !
« Classique »
Continental »
RESERVATION
SUD-EST
PARK & SUITES LE CANNET***
5 rue de Cannes
06110 Le Cannet
Restaurant fermé le dimanche et le
lundi.
115
www.mysmartbox.fr
© Park & Suites Le Cannet - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
116
BEST WESTERN CANNES
RIVIERA****
PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR • CANNES (06)
Célèbre pour son Festival international du film et la douceur de son climat,
Cannes est aussi une ville à découvrir pour ses sites pittoresques, ses vieilles
demeures et les îles de Lérins. Dans ce cadre provençal coloré, l’hôtel Best
Western Cannes Riviera vous invite à séjourner au cœur de l’authenticité.
© Cannes Riviera
votre Smartbox
• une nuit en chambre double « Club »
RESERVATION
BEST WESTERN CANNES
RIVIERA****
16 boulevard de l’Alsace
06400 Cannes
www.cannes-riviera-hotel.com
www.mysmartbox.fr
SUD-EST
© Quality Hotel Cannes Embassy - Choice Hotels Europe - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
116
117
EDEN HÔTEL & SPA CANNES****
© Eden Hôtel
votre Smartbox
Le festival du cinéma, la Croisette ou encore les nuits interminables de Cannes
ont fait la réputation de cette petite perle de la Méditerranée. L’Eden Hôtel est en
quelque sorte la nacre de cette perle : il lui donne éclat et brillance.
« Classique »
• un libre accès à l’espace détente
intérieur
RESERVATION
SUD-EST
EDEN HÔTEL & SPA CANNES****
133 rue d’Antibes
06400 Cannes
www.eden-hotel-cannes.com
117
www.mysmartbox.fr
© Steff - Fotolia - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
118
HÔTEL SUN RIVIERA****
Qui n’a pas rêvé de déambuler sur la Croisette, après une journée passée à
lézarder sur la plage ou à visiter un arrière-pays qui regorge de trésors culturels,
de Saint-Paul-de-Vence à Juan-les-Pins ? Domiciliés à l’Hôtel Sun Riviera, qui
n’a pas volé ses quatre étoiles, vous aurez tout le loisir de réaliser vos rêves
d’évasion.
© Hôtel Sun Riviera
votre Smartbox
« Privilège »
RESERVATION
HÔTEL SUN RIVIERA****
138 rue d’Antibes
06400 Cannes
www.sun-riviera.com
Ouverture : Toute l’année, sauf deux
semaines fin décembre.
www.mysmartbox.fr
SUD-EST
© D. Leppens - Shutterstock - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
118
119
PARK & SUITES CANNES
CROISETTE****
© Park and Suites Prestige Cannes Croisette
votre Smartbox
Si Cannes évoque d’emblée les stars de cinéma et le luxe, c’est aussi une
charmante petite ville où il fait bon déambuler sous le soleil de la Méditerranée.
Idéalement située près de la Croisette, entre le Martinez et le Carlton, la résidence
Park & Suites Cannes Croisette vous propose des prestations de grande qualité.
• une nuit en chambre double « Suite
Classique »
RESERVATION
SUD-EST
PARK & SUITES CANNES
CROISETTE****
12 rue Latour Maubourg
06400 Cannes
119
www.mysmartbox.fr
© K. Vasileva - Shutterstock - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
120
HOLIDAY INN EXPRESS
MARSEILLE***
PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR • MARSEILLE (13)
Au cœur de la cité phocéenne, venez profiter du luxe d’un hôtel tout confort.
De là, vous pourrez visiter Marseille, vous échapper vers les calanques ou la
montagne Sainte-Victoire, commencer la journée par une visite de la Bonne
Mère et la finir par un coucher de soleil sur le Vieux Port !
© Holiday Inn Marseille St Charles
votre Smartbox
« Supérieure »
• un « Pass Transport » d’une journée
RESERVATION
HOLIDAY INN EXPRESS
MARSEILLE***
15 boulevard Maurice Bourdet
13001 Marseille
www.hiemarseille.com
www.mysmartbox.fr
SUD-EST
© B. Stroujko - Shutterstock - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
120
121
QUALITY HOTEL MARSEILLE
VIEUX PORT***
PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR • MARSEILLE (13)
© Quality Hotel Marseille Vieux Port
votre Smartbox
Non loin du vieux port de Marseille, venez séjourner au Quality Hôtel. Vous y
serez accueillis avec standing pour une escapade haut de gamme. Marseille
vous promet d’être un voyage à travers le temps. Découvrez un établissement
à l’architecture classique et aux pierres claires avant de poser vos valises dans
une vaste chambre contemporaine aux couleurs chaudes.
RESERVATION
SUD-EST
QUALITY HOTEL MARSEILLE
VIEUX PORT***
16 cours Belsunce
13001 Marseille
121
www.mysmartbox.fr
© Quality Hotel Marseille Vieux Port - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
122
HÔTEL SPA LE CALENDAL***
PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR • ARLES (13)
À quelques pas des arènes et du théâtre antique qui font la renommée d’Arles,
l’Hôtel Spa Le Calendal vous accueille dans le cadre typique d’une grande
bâtisse du XVIIe siècle. Profitez de votre séjour pour goûter à l’art de vivre
provençal en vous arrêtant au fameux marché des Lices ou en assistant aux
nombreuses fêtes traditionnelles.
© Hôtel Le Calendal
votre Smartbox
« Standard »
RESERVATION
HÔTEL SPA LE CALENDAL***
5 rue Porte de Laure
13200 Arles
www.lecalendal.com
www.mysmartbox.fr
SUD-EST
© E. Eliason - Istockphoto - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
122
123
BEST WESTERN LE LAVARIN***
PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR • AVIGNON (84)
© Best Western Hôtel du Lavarin
votre Smartbox
Non loin du Pont d’Avignon, venez bronzer au bord de la piscine du Best
Western Hôtel Le Lavarin. Les chambres de ce petit hôtel tranquille donnent de
plain-pied sur le jardin où il fait bon flâner. Vous profiterez de votre séjour pour
découvrir les charmes d’Avignon, de Nîmes ou des Baux-de-Provence.
« Standard »
RESERVATION
SUD-EST
BEST WESTERN LE LAVARIN***
1715 chemin du Lavarin
84000 Avignon
www.bestwestern-lavarin.com
Ouverture : Toute l’année sauf juillet.
123
www.mysmartbox.fr
© Best Western Hôtel du Lavarin - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
124
HÔTEL KYRIAD
ORANGE CENTRE***
PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR • ORANGE (84)
L’Hôtel Kyriad Orange Centre, demeure du XVIIe siècle, vous accueille pour un
séjour à Orange propice au tourisme et à la culture. L’établissement est situé à
proximité des sites classés « monument mondial » de l’Arc de Triomphe et du
théâtre antique d’Orange. Venez découvrir celle que l’on surnomme la Cité des
Princes !
© Hôtel Kyriad Orange Centre
votre Smartbox
« Confort »
RESERVATION
HÔTEL KYRIAD ORANGE
CENTRE***
86 avenue de l’Arc de Triomphe
84100 Orange
www.kyriad-orange-centre.fr
Ouverture : Toute l’année sauf trois
semaines en janvier.
www.mysmartbox.fr
SUD-EST
© Hôtel Kyriad Orange Centre - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
124
125
HÔTEL CÔTÉ PATIO***
v
LANGUEDOC-ROUSSILLON • NÎMES (30)
© Hôtel Côté-Patio
votre Smartbox
L’Hôtel Côté Patio vous ouvre ses portes pour un séjour haut en couleurs !
Respirant le soleil et la douceur de vivre, l’établissement vous offrira un confort
charmeur dans une atmosphère typiquement provençale au cœur d’une Nîmes
éclatante et chatoyante.
RESERVATION
SUD-EST
HÔTEL CÔTÉ PATIO***
31 rue de Beaucaire
30000 Nîmes
www.hotel-cote-patio.com
125
www.mysmartbox.fr
© Hôtel Côté Patio - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
126
CAMPING DU PONT DE BRAYE
LANGUEDOC-ROUSSILLON • CHASTANIER (48)
Entre le parc des loups du Gévaudan et la réserve des bisons d’Europe, le
Camping du Pont de Braye vous accueille pour vous faire découvrir un séjour
insolite. Profitez d’un écolodge Sahari, et faites-vous explorateur de la savane au
cœur de la nature. Partez à la rencontre des richesses de la région !
© Camping du Pont de Braye
votre Smartbox
• une nuit en écolodge « Sahari
Formule Confort »
• location de vélos (4h)
RESERVATION
CAMPING DU PONT DE BRAYE
Les Berges du Chapeauroux
48300 Chastanier
www.camping-lozere-naussac.fr
Ouverture : De mai à fin septembre.
www.mysmartbox.fr
SUD-EST
© Camping du Pont de Braye - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
126
127
PARK & SUITES
MONTPELLIER OVALIE***
LANGUEDOC-ROUSSILLON • MONTPELLIER (34)
© Park & Suites Montpellier Ovalie
votre Smartbox
• une nuit en chambre double « Studio
Standard »
Venez découvrir la ville de Montpellier en séjournant au Park & Suites Montpellier
Ovalie, situé à seulement quelques minutes du centre historique de Montpellier
et des plages de la Méditerranée ! La chambre, raffinée et calme, appelle à
la relaxation. Le matin, profitez d’un bon petit-déjeuner pour vous réveiller en
douceur.
RESERVATION
SUD-EST
PARK & SUITES MONTPELLIER
OVALIE***
105 rue Gilles Martinet
Place Flandres Dunkerque
34070 Montpellier
www.parkandsuites.com/fr/apparthotel-montpellier.php
127
www.mysmartbox.fr
© Park & Suites Montpellier Ovalie - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
128
BATEAU BÉATRICE
SUD-EST • PORTIRAGNES (34)
Construit il y a 300 ans, le canal du Midi est classé au patrimoine mondial de
l’Unesco. C’est au port Cassafières, à Portiragnes, que la Péniche Béatrice est
amarrée. Sur la route des vacances, après avoir visité la région, pourquoi ne pas
monter à bord de cette péniche le temps d’une nuit ?
© Bateau Béatrice
votre Smartbox
• une boisson d’accueil
• une bouteille de vin régional à
partager
RESERVATION
BATEAU BEATRICE
Port Cassafières
34420 Portiragnes
www.bateau-beatrice.com
Ouverture : D’octobre à fin avril et
en juillet.
www.mysmartbox.fr
SUD-EST
© Bateau Béatrice - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
128
129
HÔTEL RÉSIDENCE***
LANGUEDOC-ROUSSILLON • NISSAN-LEZ-ENSERUNE (34)
© Hôtel Résidence
votre Smartbox
« Classique »
Au centre de Nissan-lez-Enserune, village typique du Languedoc aux nombreux
trésors, l’Hôtel Résidence vous accueille dans une demeure du siècle dernier au
style Balzacien. Dans le cadre chaleureux de la salle décorée avec goût ou sur
la terrasse fleurie et ombragée, vous pourrez profiter du calme des environs et
vous détendre. Une vraie parenthèse de bonheur !
RESERVATION
SUD-EST
HÔTEL RÉSIDENCE***
35 avenue de la cave
34440 Nissan-lez-Enserune
www.hotel-residence.com
dix derniers jours de décembre et
première semaine de janvier.
129
www.mysmartbox.fr
© Hôtel Résidence - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
130
LES CASOTS DE TRAOUCALIÈRES
LANGUEDOC-ROUSSILLON • ROUFFIAC-DES-CORBIÈRES (11)
Venez découvrir la beauté et la tranquillité d’un paysage préservé, où la nature
demeure encore luxuriante. Votre hôte vous accueille dans l’Aude, dans l’un de
ses chalets à la décoration typique de la région des Corbières ou au thème plus
exotique du Japon, de l’Afrique ou du Maroc.
© Les Casots de Traoucalières
votre Smartbox
• une nuit en chalet
RESERVATION
LES CASOTS DE TRAOUCALIÈRES
4 rue du Verdouble
11350 Rouffiac-des-Corbières
www.giteslescasots.fr
www.mysmartbox.fr
SUD-EST
© Les Casots de Traoucalières - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
130
NORD-EST
136
N°
sur mysmartbox.fr
135
133 134
Lille
NORD-PAS-DE-CALAIS
Arras
132
Amiens
PICARDIE
131
Charleville-Mézières
Laon
137
Beauvais
Reims
Metz
ALSACE
LORRAINE
Bar-le-Duc
CHAMPAGNEARDENNE
139
140
Nancy
Strasbourg
Troyes
Épinal
Chaumont
143
138
144 142
145
150 149
Auxerre
Belfort
Vesoul
Dijon
BOURGOGNE
Nevers
FRANCHE-COMTÉ
Besançon
147
148
146
Lons-le-Saunier
Mâcon
Mulhouse
141
NORD-EST
77 séjours
PICARDIE
ALSACE
131. Le Refuge des 3 Ours (60)
132. Le Clos du Montvinage*** (02)
140. Best Western Monopole Métropole*** (67)
141. Hôtel Bristol Mulhouse*** (68)
142. ResidHotel Mulhouse Centre*** (68)
143. Hôtel Restaurant Alexain*** (68)
144. La Roulotte du Kuenbach (68)
NORD-PAS-DE-CALAIS
133. Holiday Inn Express Lille*** (59)
134. Hôtel Flandre Angleterre** (59)
135. Hôtel Art Déco EuraLille*** (59)
136. Quality Hotel Dunkerque*** (59)
FRANCHE-COMTÉ
CHAMPAGNE-ARDENNE
137. Domaine des Grattières (51)
LORRAINE
138. La Ferme Aventure (88)
139. Best Western Crystal*** (54)
145. Cerise Le Métropole*** (70)
146. Hôtel Le Lac*** (25)
@. Cerise Les Thermes*** (70)
…
BOURGOGNE
147. Inter-Hôtel la Closerie*** (21)
148. Les Allées du Green*** (21)
149. Hôtel Le Maxime*** (89)
150. Le Parc des Maréchaux**** (89)
131
AU REFUGE DES 3 OURS
v
PICARDIE • ESSUILES (60)
© Le Refuge des 3 Ours
votre Smartbox
• une nuit en cabane perchée
« Ourson Blanc »
Près de Beauvais, en Picardie, les 3 Ours vous ouvrent les portes de leur refuge.
À votre arrivée, vous découvrirez cette fermette en torchis et pans de bois, et
son extension réalisée avec des matériaux écologiques. Votre cabane vous
offrira de doux instants de rêverie au cœur de ce cadre poétique, propice à la
détente, qui évoque les lointaines Pyrénées.
NORD-EST
RESERVATION
AU REFUGE DES 3 OURS
6 chemin du Champ Robert
Hameau de Coiseaux
60510 Essuiles
www.lerefugedes3ours.fr
131
www.mysmartbox.fr
© - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
132
LE CLOS DU MONTVINAGE***
PICARDIE • ETRÉAUPONT (02)
Le Clos du Montvinage vous ouvre ses portes pour un séjour convivial aux confins
de l’Aisne. Entre authenticité et modernité, vous apprécierez le raffinement de
la décoration et la chaleur qui règne en ces lieux. Avant de repartir, pensez à
découvrir tous les trésors d’histoire de la région, ses édifices, ses musées et
aussi sa nature ! Bon séjour en Picardie !
© Le Clos du Montvinage
votre Smartbox
« Standard »
RESERVATION
LE CLOS DU MONTVINAGE***
8 rue Ledant
02580 Etréaupont
www.hotel-clos-du-montvinage.com
première quinzaine de janvier, deux
semaines en août et vacances de
Noël.
www.mysmartbox.fr
NORD-EST
© Le Clos du Montvinage - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
132
133
HOLIDAY INN EXPRESS LILLE***
NORD-PAS-DE-CALAIS • LILLE (59)
© Express By Holiday Inn Lille Centre
votre Smartbox
Succombez au charme de Lille, ville magique et chaleureuse, et laissez-vous
envoûter par son côté cosmopolite et éclectique. L’Holiday Inn Express Lille jouit
d’une situation exceptionnelle, dans l’un des quartiers commerçants les plus
réputés de la ville, et invite à de belles découvertes et au shopping.
NORD-EST
RESERVATION
HOLIDAY INN EXPRESS LILLE***
Rue Léon Gambetta
59000 Lille
www.holidayinn-lille.com
133
www.mysmartbox.fr
© Nimbus - Fotolia - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
134
HÔTEL FLANDRE ANGLETERRE**
La capitale nordiste offre un harmonieux mélange flamand et français hérité
d’un passé tumultueux. Grand-Place ou beffroi, Lille a conservé tous les styles
d’architecture de son histoire. Depuis l’Hôtel Flandre Angleterre situé en centreville, vous pourrez aisément visiter ce haut lieu du patrimoine européen.
© Hôtel Flandre Angleterre
votre Smartbox
« Classique »
• une boisson au minibar
RESERVATION
HÔTEL FLANDRE ANGLETERRE**
13 place de la Gare
59000 Lille
www.hotel-flandre-angleterre.fr
www.mysmartbox.fr
NORD-EST
© P. Six - Smartbox - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
134
135
HÔTEL BEST WESTERN
ART DÉCO EURALILLE***
© Office de Tourisme de Lille
x/,//($8;756256}
Destination...
Située au cœur du triangle Paris, Bruxelles, Londres, Lille est sans conteste l’une des villes européennes les plus
dynamiques. Vous séjournerez à l’Hôtel Art Déco Euralille, à proximité du centre-ville de Lille.
D’inspiration Art Déco, vous apprécierez cet hôtel réputé pour sa verrière colorée
et ses lustres notables. Profitez de ce séjour dans la capitale des Flandres pour y
découvrir son histoire, sa culture, ses traditions mais aussi ses projets modernes
et avant-gardistes.
Vous serez agréablement surpris en admirant les monuments du XVe siècle
comme le palais Rihour, et vous côtoierez des quartiers futuristes tels
qu’Euralille. C’est dans ce trait d’union entre le passé et l’avenir que Lille tire
toute sa richesse.
© Hôtel Art Déco Romarin
votre Smartbox
« Tradition »
• un petit-déjeuner « Buffet » ou « En
chambre »
RESERVATION
HÔTEL ART DÉCO EURALILLE***
110 avenue de la République
La Madelaine
59110 Lille
www.hotelartdecoromarin.com
www.mysmartbox.fr
NORD-EST
© Hôtel Art Déco Romarin - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
135
136
QUALITY HOTEL DUNKERQUE***
NORD-PAS-DE-CALAIS • ARMBOUTS-CAPPEL (59)
© Quality Hotel Dunkerque
votre Smartbox
En bordure de lac, le Quality Hotel Dunkerque vous invite à faire une halte
reposante dans le Nord. Vous pourrez flâner le long des plages situées à une
dizaine de kilomètres de l’hôtel ou partir à la découverte des Beffrois de SaintEloi classés au patrimoine mondial de l’humanité. Un séjour entre culture et
nature.
NORD-EST
RESERVATION
QUALITY HOTEL DUNKERQUE***
2 Bordure du Lac
59380 Armbouts-Cappel
www.choicehotels.fr
136
www.mysmartbox.fr
© Quality Hotel Dunkerque - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
137
DOMAINE DES GRATTIÈRES
CHAMPAGNE-ARDENNE • HERMONVILLE (51)
Rendez-vous à Hermonville, une commune traversée par la route touristique
du champagne ! Vous apprécierez de déguster les crus des grandes maisons
champenoises et de découvrir l’histoire de cette boisson pétillante. Au Domaine
des Grattières, vous pourrez admirer le vignoble depuis votre fenêtre.
© Domaine des Grattières
votre Smartbox
• une nuit en chambre double « Suite »
RESERVATION
DOMAINE DES GRATTIÈRES
Route de Bouvancourt
51220 Hermonville
www.domainedesgrattieres.com
les deux dernières semaines de
décembre.
www.mysmartbox.fr
NORD-EST
© Domaine des Grattières - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
137
138
LA FERME AVENTURE
v
LORRAINE • LA CHAPELLE-AUX-BOIS (88)
© La Ferme Aventure
votre Smartbox
• une nuit en « Dôme »
Aménagée autour d’une ancienne ferme vosgienne, entre prairies et forêts, La
Ferme Aventure est un parc de loisirs entièrement voué à la nature. Retrouvez
votre âme d’enfant et profitez des activités proposées mêlant jeux, culture
et aventure ! À l’abri d’une pyramide de verre, votre nuit sera rythmée par le
hululement des chouettes et le bruissement du vent.
RESERVATION
NORD-EST
LA FERME AVENTURE
15 côte de Hardémont
88240 La Chapelle-aux-Bois
www.nuitsinsolites.com
Ouverture : De début avril à fin
octobre.
138
www.mysmartbox.fr
© La Ferme Aventure - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
139
BEST WESTERN CRYSTAL***
LORRAINE • NANCY (54)
Dans les salons du Best Western Crystal, prenez un copieux petit-déjeuner avant
de découvrir l’histoire nancéienne en commençant par la place Stanislas. Faites
un tour à 360 degrés et découvrez l’hôtel de ville, les quatre grands pavillons
dont l’Opéra et la perspective sur l’arc de triomphe.
© Best Western Crystal
votre Smartbox
« Confort »
RESERVATION
BEST WESTERN CRYSTAL***
5 rue de Chanzy
54000 Nancy
www.bwcrystal.com
www.mysmartbox.fr
NORD-EST
© Best Western Crystal - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
139
140
BEST WESTERN MONOPOLE
MÉTROPOLE***
ALSACE • STRASBOURG (67)
© G. Engel - Fotolia
x675$6%285*(1)7(}
Destination...
Situé au cœur de Strasbourg, le Best Western Monopole Métropole vous invite à partager sa douceur de vivre dans un
décor typiquement alsacien. Strasbourg est un lieu idéal pour un séjour placé sous le signe de la tradition et de l’ouverture
sur l’Europe.
Avec son centre classé au patrimoine mondial de l’Unesco et le Parlement
européen, Strasbourg est un lieu idéal pour un séjour divertissant et culturel.
Vous pourrez flâner dans le quartier de la Petite France, le plus pittoresque du
vieux Strasbourg, et admirer les maisons à colombages des XVIe et XVIIe siècles.
Découvrez la cathédrale Notre-Dame, achevée après deux siècles et demi de
travaux. Non loin de ce joyau de l’art gothique, vous serez accueillis à l’hôtel
Best Western Monopole Métropole dans un décor alsacien et moderne.
© Best Western Monopole Métropole
votre Smartbox
« Confort »
RESERVATION
BEST WESTERN MONOPOLE
MÉTROPOLE***
16 rue Kuhn
67000 Strasbourg
www.bw-monopole.com
www.mysmartbox.fr
NORD-EST
© Best Western Monopole Métropole - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
140
141
HÔTEL BRISTOL MULHOUSE***
ALSACE • MULHOUSE (68)
© Hôtel Bristol Mulhouse
votre Smartbox
Venez vous ressourcer à Mulhouse et succombez à ses charmes : musées,
parcs, jardins et vestiges d’un passé industriel. Alliant élégance et confort, Le
Bristol est un hôtel familial depuis 1987. Boiseries, tableaux, parquet ou épaisse
moquette orneront votre chambre, véritable havre de paix.
« Standard »
RESERVATION
NORD-EST
HÔTEL BRISTOL MULHOUSE***
18 avenue de Colmar
68100 Mulhouse
www.hotelbristol.com
semaines en mars.
141
www.mysmartbox.fr
© Photostockar - Shutterstock - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
142
RESIDHOTEL MULHOUSE
CENTRE***
ALSACE • MULHOUSE (68)
Découvrez la ville de Mulhouse dans un cadre privilégié, celui d’un logement
privatif confortable, au sein d’un immeuble du XIXe siècle aux balcons de fer
forgé. Quel plaisir de flâner dans les rues voisines de l’hôtel ! Après une bonne
nuit de sommeil, profitez d’un petit-déjeuner servi en buffet avant de partir à la
découverte de la ville.
© Resdihotel Regent
votre Smartbox
« Studio »
RESERVATION
RESIDHOTEL MULHOUSE
CENTRE***
49 rue de la Sinne
68100 Mulhouse
www.residhotel.com
www.mysmartbox.fr
NORD-EST
© Resdihotel Regent - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
142
143
HÔTEL RESTAURANT ALEXAIN***
ALSACE • LES TROIS ÉPIS (68)
© Hôtel Restaurant Alexain
votre Smartbox
Si vous rêvez d’un séjour au cœur de la nature, l’Hôtel Restaurant Alexain est
fait pour vous. À quelques kilomètres de Colmar, cet établissement moderne et
chaleureux vous offre une vue imprenable sur le massif des Vosges. Une étape
incontournable sur la route des vins d’Alsace !
« Standard avec balcon »
• un petit-déjeuner « Buffet au crémant
d’Alsace »
NORD-EST
RESERVATION
HÔTEL RESTAURANT ALEXAIN***
10 rue Thierry Schoéré
68410 Les Trois Épis
www.alexain.net
143
www.mysmartbox.fr
© Hôtel Restaurant Alexain - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
144
LA ROULOTTE DU KUENBACH
ALSACE • MITZACH (68)
Au cœur des légendes, La Roulotte du Kuenbach vous accueille pour un séjour
alsacien. C’est à Mitzach, petit village entouré de fermes et de pâtures, que vous
séjournerez dans un confort atypique. Venez découvrir cette belle région sous
un aspect nouveau : ses randonnées et ses fêtes de villages l’été, ses balades
en ski de fond et ses marchés de Noël l’hiver.
© La Roulotte de Kuenbach
votre Smartbox
• un accès au bain bouillonnant
RESERVATION
LA ROULOTTE DU KUENBACH
114 rue Principale
68470 Mitzach
www.traitsanes.com
www.mysmartbox.fr
NORD-EST
© La Roulotte de Kuenbach - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
144
145
CERISE LE MÉTROPOLE***
FRANCHE-COMTÉ • LUXEUIL-LES-BAINS (70)
© Cerise Le Métropole
votre Smartbox
Située entre Vesoul et Epinal, la résidence Cerise Le Métropole vous attend pour
un séjour au cœur de la Franche-Comté. Partez à la découverte de cette région
authentique et pour une détente complète, passez quelques heures au centre
thermal de Luxueil-les-Bains.
• une nuit en studio double
NORD-EST
RESERVATION
CERISE LE MÉTROPOLE***
4b Avenue des Thermes
70300 Luxeuil-les-Bains
www.cerise-hotels-resorts.com/
fr/luxeuil-les-bains-le-metropolepresentation.html
145
www.mysmartbox.fr
© Cerise Le Métropole - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
146
HÔTEL LE LAC***
FRANCHE-COMTÉ • MALBUISSON (25)
Grâce à sa décoration Belle Époque et à son architecture de début du siècle,
l’Hôtel Le Lac est la perle de Malbuisson. Cet établissement domine le lac
Saint-Point, dans lequel se reflète son style colonial. Profitez de la situation
exceptionnelle de cet hôtel au cœur du massif du Jura pour explorer les
richesses de la région !
© Hôtel Le Lac
votre Smartbox
Forêt »
• un pot de confiture à partager
RESERVATION
HÔTEL LE LAC***
65 Grande Rue
25160 Malbuisson
www.hotel-le-lac.fr
Restaurant : tous les jours (12h-14h).
www.mysmartbox.fr
NORD-EST
© Hôtel Le Lac - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
146
147
INTER-HÔTEL LA CLOSERIE***
BOURGOGNE • BEAUNE (21)
© Inter-Hôtel La Closerie
votre Smartbox
Partez à la découverte du Pays beaunois, de son art de vivre, de son vin
d’exception... À quelques pas du centre historique, l’Inter-Hôtel La Closerie
vous accueille au pied de l’un des plus beaux sites, la colline des vignobles de
Pommard, et vous reçoit dans un cadre agréable et des plus chaleureux.
« Standard »
RESERVATION
NORD-EST
INTER-HÔTEL LA CLOSERIE***
61 route de Pommard
21200 Beaune
www.hotel-lacloserie-beaune.com
Ouverture : Toute l’année sauf de fin
décembre à mi-janvier.
147
www.mysmartbox.fr
© Inter-Hôtel La Closerie - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
148
LES ALLÉES DU GREEN***
BOURGOGNE • LEVERNOIS (21)
Partez à la découverte du Pays Beaunois, de son art de vivre, de son vin
d’exception... Vous séjournerez dans un appartement disposant de tout
l’équipement nécessaire à votre confort, et pourrez partir en exploration sur la
route des vins de Bourgogne. L’hôtel Les Allées du Green vous reçoit dans un
cadre agréable, en bordure d’un golf 18 trous. Dépaysement garanti !
© Les Allées du Green
votre Smartbox
• une nuit en suite
RESERVATION
LES ALLÉES DU GREEN***
Route de Combertault
21200 Levernois
www.vtf-vacances.com
www.mysmartbox.fr
NORD-EST
© Les Allées du Green - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
148
149
HÔTEL LE MAXIME***
BOURGOGNE • AUXERRE (89)
© Hôtel Le Maxime
votre Smartbox
Sur les bords de l’Yonne, l’Hôtel Le Maxime vous accueille pour un séjour
auxerrois inoubliable. Cette maison de caractère vous offrira tout le confort
souhaité et vous fera profiter du calme et de la sérénité des quais sur lesquels
vous pourrez flâner à volonté.
« Standard »
NORD-EST
RESERVATION
HÔTEL LE MAXIME***
2 quai de la Marine
89000 Auxerre
www.lemaxime.com
149
www.mysmartbox.fr
© N. Parneix - Fotolia - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
150
LE PARC DES MARÉCHAUX****
BOURGOGNE • AUXERRE (89)
Auxerre est une ville qui a su préserver son patrimoine : son centre historique,
sillonné de rues étroites, est semblable aux pages d’un livre d’architecture. Vous
dormirez à l’hôtel Le Parc des Maréchaux, qui offre le calme d’une demeure
bourgeoise du XIXe siècle. Prenez ensuite la direction de la Coulée verte, un
chemin naturel où la flore est riche et la vue imprenable.
© Le Parc des Maréchaux
votre Smartbox
« Confort »
• un petit-déjeuner « Continental » en
chambre
RESERVATION
LE PARC DES MARÉCHAUX****
6 avenue Foch
89000 Auxerre
www.hotel-parcmarechaux.com
www.mysmartbox.fr
NORD-EST
© Le Parc des Maréchaux - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
150
+
+
+
+++
+++
+
+
+
EUROPE
N°
sur mysmartbox.fr
Berlin
154
152
Bruxelles 151
ALLEMAGNE
BELGIQUE
Cologne
LUX.
153
Francfort
Paris
RÉP.TCHÈQUE
Strasbourg
FRANCE
155
Berne
SUISSE
AUTRICHE
Milan
ITALIE
Marseille
PORTUGAL
158
ANDORRE
Madrid
Lisbonne
Barcelone
Rome
157
156
ESPAGNE
HONGRIE
EUROPE
10 séjours
BELGIQUE
151. Martin’s Brussels EU****
152. Hôtel Ramada Plaza Antwerp****
REPUBLIQUE TCHÈQUE
153. Crowne Plaza Prague****
ALLEMAGNE
154. Abba Berlin Hotel****
@. Best Western Hotel Kantstrasse Berlin****
@. Hotel Am Volksgarten
HONGRIE
155. Mamaison Hotel Andrassy Budapest
ITALIE
156. Tribu Napoli
157. H10 Roma Città****
PORTUGAL
158. Quality Inn Porto Batalha***
151
MARTIN’S BRUSSELS EU****
BELGIQUE • BRUXELLES
© Istock 1867899 - F. de Meyer
x$8&$55()285'(/k(8523(}
Destination...
Venez découvrir Bruxelles et installez-vous au Martin’s Brussels EU. Cette ville où siègent les institutions européennes vous
accueille pour un séjour cosmopolite.
Situé à deux pas de la Commission européenne et à 5 minutes en métro de la
Grand Place, le Martin’s Brussels EU et son ambiance cosy vous accueilleront le
temps d’une nuit dans une chambre confortablement aménagée.
Le cœur de la capitale se visite agréablement puisque ses plus beaux
monuments sont concentrés dans un périmètre à taille humaine. En périphérie,
l’Atomium vous surprendra par son architecture représentant un cristal de fer.
Offrez-vous ensuite une pause gourmande pour déguster les spécialités belges :
gaufres, pralines et spéculoos.
© Martin’s Brussels EU
votre Smartbox
« Charming »
• une entrée pour le Coudeberg
(ancien palais de Bruxelles)
RESERVATION
MARTIN’S BRUSSELS EU****
80 boulevard Charlemagne
Bruxelles 1000
www.martinshotels.com/fr/hotel/
martins-brussels-eu
www.mysmartbox.fr
EUROPE
© Martin’s Brussels EU - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
151
152
HÔTEL RAMADA PLAZA
ANTWERP****
BELGIQUE • ANVERS
© Ramada Plaza Anvers
votre Smartbox
Envie de visiter la Belgique ? Venez vite à Anvers trouver bien-être et convivialité.
Vous séjournerez au cœur de la zone d’affaires, à l’hôtel Ramada Plaza. Accueil
personnalisé, chambre spacieuse et confortable vous permettront de profiter
pleinement de votre passage en Belgique.
« Executive »
RESERVATION
EUROPE
HÔTEL RAMADA PLAZA
ANTWERP****
Desguinlei 94
Anvers 2016
www.ramadaplaza-antwerp.com
152
www.mysmartbox.fr
© A. Villafranca - Shutterstock - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
153
CROWNE PLAZA PRAGUE****
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE • PRAGUE
Prague représente une destination privilégiée pour les amateurs d’art et
d’architecture. Arpentez ses passages et ses ruelles bordés de jardins et de
bâtiments classés au patrimoine mondial de l’Unesco, avant de regagner le
confort de l’hôtel Crowne Plaza. Des lits douillets vous y attendent, afin de vous
ressourcer comme il se doit avant d’attaquer un petit-déjeuner copieux.
© Crowne Plaza Prague
votre Smartbox
« Standard »
RESERVATION
CROWNE PLAZA PRAGUE****
15 Koulova
Prague 160000
www.crowneplaza.com
www.mysmartbox.fr
EUROPE
© Crowne Plaza Prague - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
153
154
ABBA BERLIN HOTEL****
ALLEMAGNE • BERLIN
© BerlinPictures - Shutterstock
x%(5/,1*2}
Destination...
Au cœur de Berlin, capitale européenne marquée par l’histoire, découvrez le Abba Berlin Hotel. Situé dans le quartier de
Charlottenburg, il sera le point de départ idéal pour découvrir la ville, visiter les musées et s’adonner au shopping.
Le Abba Berlin Hotel est un établissement élégant à la décoration contemporaine
et aux équipements modernes. Vous profiterez d’une chambre claire et
confortable, avec vue sur la rue ou sur l’ancien Biergarten, jardin spécifique du
pays. Enfin, vous pourrez vous détendre et vous relaxer dans l’espace bien-être
avec sauna.
Capitale de l’Allemagne, Berlin possède une vie culturelle et artistique très riche,
avec ses 165 musées et ses 60 théâtres, ainsi qu’un important patrimoine
architectural à découvrir. Un séjour qui s’annonce sous les meilleurs auspices !
© Abba Berlin Hotel
votre Smartbox
« Confort »
RESERVATION
ABBA BERLIN HOTEL****
Lietzenburger Strasse 89
10719 Berlin
www.abbaberlinhotel.com
www.mysmartbox.fr
EUROPE
© Abba Berlin Hotel - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
154
155
MAMAISON HOTEL ANDRASSY
BUDAPEST*****
HONGRIE • BUDAPEST
© Mamaison Hotel Andrassy Budapest
votre Smartbox
Et si vous vous envoliez pour la Hongrie ? Venez séjourner, le temps d’une nuit,
à Budapest au Mamaison Hotel Andrassy. Niché au cœur de celle que l’on
surnomme la perle du Danube, cet établissement vous offrira tout ce que vous
attendez : accueil chaleureux, confort et luxe.
« Classique »
RESERVATION
EUROPE
MAMAISON HOTEL ANDRASSY
BUDAPEST*****
111 Andrássy út
Budapest H1063
www.mamaison.com
155
www.mysmartbox.fr
© Dlacko - Fotolia - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
156
TRIBU NAPOLI
ITALIE • NAPLES
Naples représente tout le charme pittoresque de l’Italie du Sud. Vous serez
conquis par la vue sur la baie et le célèbre volcan du Vésuve. Arpentez les ruelles
des quartiers populaires et admirez les innombrables églises et palais de la ville.
Vous séjournerez dans la maison d’hôtes Tribu Napoli, située près du centre
historique classé au patrimoine mondial de l’Unesco.
© Tribu Napoli
votre Smartbox
« Standard »
RESERVATION
TRIBU NAPOLI
Via dei Tribunali, 339
80138 Naples
www.tribunapoli.com
www.mysmartbox.fr
EUROPE
© Shutterstock - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
156
157
H10 ROMA CITTÀ****
ITALIE • ROMA
© H10 Roma Città
votre Smartbox
Découvrez Rome et les richesses de son patrimoine historique, culturel et
religieux en séjournant à l’hôtel H10 Roma Città, situé à proximité des principales
attractions touristiques. Vous parcourrez les rues en admirant les vestiges d’un
passé riche et glorieux.
« Standard »
RESERVATION
EUROPE
H10 ROMA CITTÀ****
Via Pietro Blaserna, 101
IT - 00146 Roma (RM)
www.hotelh10romacitta.com
157
www.mysmartbox.fr
© Günter Menzl - Fotolia - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
158
QUALITY INN PORTO BATALHA***
PORTUGAL • PORTO
Porto, deuxième ville du Portugal et capitale d’une région viticole et maritime,
est aussi une ville jeune et dynamique. En plein centre-ville, la Quality Inn Praça
da Batalha vous ouvre les portes de son univers pour un moment de détente
et de découvertes. Jetez un dernier coup d’œil depuis le Palacio de Cristal : le
panorama sur le pont d’Arrabia est stupéfiant !
© R. Morais De Sousa - A. Sacchetti
votre Smartbox
« Standard »
RESERVATION
QUALITY INN PORTO BATALHA***
Praca Da Batalha 127-130
4000-102 Porto
qualityinn-pracadabatalha.h-rez.com
www.mysmartbox.fr
EUROPE
© A. Sacchetti - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
158
Conditions générales d’utilisation
Quelles sont les références de Smartbox ?
1. La société Smartbox Experience Limited (ci-après « Smartbox ») est une société de droit irlandais, au capital de 10 000€,
dont le siège social est situé 4th Floor, Block E/F, George’s Quay House, Townsend Street, Dublin 2, Irlande, enregistrée sous
le numéro 463 103.
Smartbox agit en tant qu’apporteur d’affaires et émet des coffrets cadeaux au nom et pour le compte de partenaires qui fournissent
les prestations contenues dans le coffret cadeau.
Les coffrets cadeaux sont disponibles sous format papier en la forme d’un boîtier ou sous format électronique sous le nom de « e-box ».
Qu’ils soient édités sous format papier ou électronique, les coffrets cadeaux ou e-box consistent en :
• Un guide illustré figurant dans le coffret physique ou accessible en ligne décrivant l’ensemble des prestations proposées par les
différents partenaires.
• Un chèque cadeau sans valeur faciale qui permet de régler le prix forfaitaire d’une prestation à sélectionner parmi les différents
choix figurant dans le guide. Par chèque cadeau, on entend aussi bien le chèque ou carte cadeau imprimé(e) contenu(e) dans
le boîtier de coffrets cadeaux que le chèque cadeau reçu par courriel dans le cas de l’e-box.
Smartbox est immatriculée au registre des opérateurs de voyages et de séjours en France sous le numéro IM092100098.
Dans ce cadre, Smartbox a valablement souscrit une assurance auprès d’Allianz Assurance, n° 086505694 et bénéficie d’une garantie
financière auprès de la banque BESV France.
Quelle est la prestation accessible avec votre chèque cadeau Smartbox ?
2. Le chèque cadeau est valable pour une seule prestation, parmi celles proposées dans le guide illustré ou sur le site internet
www.smartbox.fr.
A noter : lors de la réservation d’un
’ séjour, il sera possible pour le bénéficiaire, moyennant un complément de prix, de réserver des
activités et/ou des nuits supplémentaires.
Le chèque cadeau donne droit à une prestation différente d’un partenaire à l’autre, comme indiqué dans le guide ou sur le site
internet.
Le client est informé que le prix de la prestation peut être différent du prix de vente du coffret cadeau ou de l’e-box.
La prestation du chèque cadeau peut ou non inclure le transport jusqu’au lieu de la prestation du partenaire sélectionné.
3. Les contenus des prestations et les partenaires figurant dans le coffret cadeau peuvent être amenés à changer pendant la durée de
validité des prestations de ce coffret, sans que cela n’engage la responsabilité de Smartbox. Smartbox s’engage à vous proposer des solutions
de substitution.
Le bénéficiaire du coffret cadeau est invité à se rendre sur le site www.smartbox.fr pour consulter la dernière mise à jour des prestations et
des partenaires correspondant au coffret cadeau et pour consulter l’erratum en ligne. Il peut également contacter le service client via notre
formulaire de contact sur www.smartbox.fr, rubrique Aide & Contact.
Comment utiliser votre chèque cadeau Smartbox ?
4. Le coffret cadeau peut être utilisé pendant toute la durée de validité indiquée des prestations ou échangé gratuitement et sans
limitation de durée contre tout nouveau coffret cadeau. Avant de bénéficier de votre expérience Smartbox, il est recommandé
de vérifier l’activation du chèque cadeau. Pour cela rendez-vous sur www.mysmartbox.com
5. Pour réserver un séjour, rendez-vous sur le site www.mysmartbox.com
Pour la réservation de toute autre prestation, vous contacterez directement le partenaire.
6. Smartbox peut être amenée à collecter les données personnelles concernant le bénéficiaire pour traiter ses demandes (vérification
de validité du chèque cadeau, demande de création de compte, réservation, etc.). Elles font l’objet d’un traitement informatique
par Smartbox à des fins de gestion de son fichier clients, d’études marketing, de statistiques et de prospection commerciale.
Sous réserve d’avoir obtenu le consentement préalable du bénéficiaire, ces données pourront être transmises aux mêmes fins à des
tiers. A des fins de sous-traitance, certaines de ces données sont transférées hors de l’Union Européenne, ce transfert étant encadré
par des clauses contractuelles conformes à celles établies par la Commission européenne. Conformément à la loi Informatique
et Libertés, le bénéficiaire dispose d’un droit d’accès, de rectification, d’opposition et de suppression des données le concernant,
qu’il peut exercer en écrivant à l’adresse de correspondance suivante : Smartbox, Service Marketing relationnel - 19-21 avenue
Dubonnet - 92417 Courbevoie Cedex.
Quelles sont les modalités de délivrance de la prestation ?
7. Le chèque cadeau est valable la semaine et le week-end selon les disponibilités, les heures et les jours d’ouverture du partenaire.
La délivrance d’une prestation n’est possible que sur présentation :
• Pour les séjours : de l’e-mail ou du courrier de confirmation.
• Pour toute autre activité : de l’original du chèque cadeau avec la zone grisée non découverte ou du chèque cadeau reçu par
courriel dans le cas d’une e-box.
Hors réservation en ligne, la délivrance de la prestation interviendra après le contrôle par le partenaire de la validité du chèque
cadeau. Hors e-box, ce contrôle implique la découverte de la zone grisée du chèque cadeau par le partenaire pour vérifier
l’activation effective de celui-ci. La délivrance de la prestation est soumise aux conditions spécifiques du partenaire choisi, telles
que les conditions d’annulation, de modification de la réservation, des conditions physiques ou d’âge du(es) bénéficiaire(s). Pour
les séjours, le bénéficiaire pourra modifier ou annuler sa réservation sans frais si cette demande intervient plus de 10 jours avant
la date prévue d’exécution de la prestation. Passé ce délai, aucune modification ou annulation ne pourra être prise en compte, ni
donner droit à remboursement. Il est rappelé que Smartbox a une mission d’intermédiaire entre le bénéficiaire et le partenaire et
qu’en aucun cas Smartbox n’achète la prestation du partenaire.
Conditions générales d’utilisation
8. Le partenaire est seul responsable de l’exécution de sa prestation. Smartbox est responsable de plein droit de la conformité
des prestations dans les conditions de la loi et des articles L. 211-16 et suivants du Code du Tourisme pour les coffrets cadeaux
proposant un séjour ou un forfait touristique. Smartbox ne peut en aucun cas voir sa responsabilité engagée si l’inexécution ou la
mauvaise exécution du contrat est imputable soit au bénéficiaire, soit au fait imprévisible et insurmontable d’un tiers étranger à la
fourniture des prestations prévues au contrat, soit à un cas de force majeure. En tout état de cause, le distributeur commercialise
les coffrets cadeaux au nom et pour le compte de Smartbox et ne saurait voir sa responsabilité engagée du fait de l’exécution d’une
quelconque prestation.
9. Les photographies et le contenu éditorial présentés dans le coffret cadeau ou l’e-box ne sont pas contractuels et peuvent
changer. Toute reproduction partielle ou entière est strictement interdite. Les photographies présentes sur les pages d’illustration
sont susceptibles de provenir de banques d’images : Fotolia, iStockphoto, GettyImages, Masterfile, Corbis images, Offset, Matton,
Sucré Salé, Stockfood, Sofood, Thinkstock et Shutterstock.
10. Le coffret cadeau est échangeable gratuitement et sans limitation de durée contre un autre coffret physique en cas d’échange
en boutique Smartbox ou contre une e-box (coffret dématérialisé) en cas d’échange sur internet.
Voir modalités sur le site www.smartbox.com/fr/nos-garanties. Dans tous les cas le coffret cadeau n’est jamais remboursable.
11. En cas de perte, de vol, de destruction ou de non-échange du coffret cadeau pendant une durée de 5 ans (cinq ans) à compter
de la fin de durée de validité des prestations incluses dans ce coffret, le bénéficiaire ne pourra prétendre à un remboursement, ni à
un échange, ni à une compensation de quelque nature que ce soit. Pour plus d’informations sur les conditions d’utilisation, veuillez
consulter notre site internet www.smartbox.fr
12. Conformément aux dispositions de l’article L 3342-1 du code de la santé publique, la vente de boissons alcooliques à des
mineurs de moins de dix-huit ans est interdite. Le bénéficiaire s’engage à avoir dix-huit ans révolus lors de la sélection de la
prestation si celle-ci comprend la délivrance de boissons alcooliques. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer
avec modération.
13. Pour plus d’informations sur les conditions d’utilisation, veuillez consulter notre site internet www.smartbox.fr
Cartes réalisées d’après Geoatlas.com © 2013-2014 - Graphi-Ogre

Escapade enchantée

Transcription

Documents pareils

Compétitions à St-Quentin Hôtels Restaurant

Le Terminus

Nous vous offrons un rhum vanille

Spécial_Bien Etre_ de_MLH_Sem18

Le Grand Hôtel de la Poste

Vous propose de réserver votre séjour et/ou vos entrées à

desCente du hahnenkaMM

Les bonnes adresses de l`hébergement Le Grand Hôtel de la Poste

Hôtel CHAMBORD - Horeca

Villars