Bulletin_municipal_2010 - Arcizans

Commune d’Arcizans-Avant
Bulletin
Municipal
Année 2010
Très bonne année
à tous !
Page n° 2
Année 2010
Nous avons le plaisir de vous
présenter notre bulletin annuel
traditionnel, vecteur de liaison et
de communication. Il retrace
succinctem ent les points
essentiels de l’activité municipale. Pour avoir de plus amples informations, nous vous invitons à
consulter le compte-rendu des
délibérations qui est affiché,
après chaque séance, à la porte
de la mairie et sur le panneau situé sur la place de LAR BOUNE;
Nous nous tenons, aussi, à votre
disposition pour vous apporter
tout complément d’information.
E n ce début d’année, permettez-nous de
former, pour chacune et chacun d’entre vous,
des souhaits chaleureux de bonne santé, de
joie et de bonheur.
Nous profitons de l’occasion pour adresser nos
vifs remerciements aux membres des
associations qui se dévouent pour animer
notre village et maintenir le lien social.
Nous délivrons, par ailleurs, un message
amical de bienvenue à tous les habitants qui
nous ont rejoints durant ces derniers mois.
Nous les accueillons dans notre village avec
beaucoup de plaisir et nous nous tenons à leur
disposition pour les aider et les renseigner.
Joies
Nous souhaitons la bienvenue à Axel
Faure, Lola Martins et Clémentine ROLLIN.
Nous adressons toutes
nos félicitations aux
heureux parents.
Nous avons une pensée émue pour Marguerite
PELISSIER, Jeanine SOUQUE, Jean
CAZENAVE, René NOGRABAT qui nous ont
quittés cette année.
Que leur famille trouve ici l’expression de toute
notre sympathie et de toute notre amitié !
Mariages
Félicitations et vœux
v ux de bonheur aux heureux époux :
Coralie CANTERO LOPEZ & Vincent CAYREY, Emilie
CAYREY et Dimitri GUICHET, Jismène PONTALBA et
Christian RANCOULE.
Année 2010
Page n° 3
Les séances du Conseil Municipal :
Les différents points traités
20 10
r
e
i
v
n
a
j
u 8
Séance d
du
bordure
urité en
c
é
s
e
d
barrière
Travaux
♦
s
u Lac
s sinistre
Chemin d
ursement
o
b
tection
m
e
r
p
n
s de r o
e
eptatio
tr
c
è
c
A
im
r
é
– p
♦
publique
Enquête
otable
♦
p
atique
es d’eau
lycée clim
–
e
d
des sourc
u
t
’é
d
n voyages
Subventio
♦
l
ipa
ervice au
ition de s
etin Munic
s
ll
o
u
p
B
is
d
à
♦
tacam
n de mise
te du Hau
Conventio
ix
M
t
a
♦
ic
d
du Syn
bénéfice
Séance du
2 Avril 201
0
♦
♦
♦
♦
♦
♦
Compte Adm
inistratif 20
09
Compte de G
estion 2009
Affectation
de résultats
Budget 2010
Elargisseme
nt voie comm
unale n° 2
ATESAT
Séance du 11 Mai 2010
ars 2010
Séance du 5 M
♥
♥
♥
♥
♥
♥
♥
♥
♥
♥
e du village
Place à l’entré
t
en
em
ag
én
m
de
Travaux A
ectrique autour
in du réseau él
ra
er
ut
so
en
Mise
ur
la Mairie
léphonique auto
in du réseau té
ra
er
ut
so
en
Mise
te hade la Mairie
VC n° 2 desser
ue
iq
tr
ec
él
au
Extension rése
habibitation Delrieu
RD 13 desserte
ue
iq
tr
ec
él
au
Extension rése
Laurent
se divers
tation Cassou
e public – po
ag
ir
la
éc
au
se
de Couret –
Extension ré
Cabaliros – Via
du
e
ut
Ro
s
re
candélab
re.
Camin de Catibè
scolaire
nancière voyage
Participation fi
village
Panneau plan du
école
gétique maison
n de M.
Diagnostic éner
ique d’insertio
un
t
ra
nt
co
Prorogation
Héraud Patrice.
Convention pour l’application du
dispositif du plan de relance de
l’économie relatif au FCTVA
Fixation Redevances 2011
Redevance Eau
Redevance Assainissement
Location Hangar Communal
Location Salle des Fêtes
Location champ aide sociale
Redevance pâturage Syndicat Arras
en Lavedan – Sireix
Adhésion de la Commune au Service
de Médecine Professionnelle
Modification Statutaire du Syndicat
Mixte du Haut Lavedan
Travaux place Entrée du Bourg
Demande de M. Faure Guillaume
Année 2010
Page n° 4
Les séances du Conseil Municipal :
suite
Séance du 3 septembre 2010
5 juin 2010
Séance du 2
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
nassac
ps Place du Pa
or
-c
e
rd
ga
s
Choix du devi
son école
ergétique mai
Diagnostic én
des fêtes
ssibilité Salle
ce
ac
en
c
ti
os
gn
Dia
230/400V
raine BTA
er
ut
so
1
n
PO
io
du
Extens
du dipole 10
e
su
is
au
se
3
1501 du ré
imenter les
NT" pour al
A
V
-A
S
N
A
"ARCIZ
e
lots et la plac
llage
la place du vi
/400V en
Eclairage de
e BTA 230
in
ra
er
ut
so
P03
Extension
dipole 173 du
du
e
su
is
au
150% du rése
le n° 542.
ter la parcel
en
im
al
ur
po
t
"S
erie
ne de trésor
Ouverture lig
FERROPEM
publique SAS
Avis enquête
e crédits
Virements d
ent RD 13
ain élargissem
Cession terr
Travaux aménagement nouvelle place :
Travaux goudronnage :
Réalisation des réseaux voie d’accès
derrière l’ancien presbytère :
◊ Convention recensement des noms des
parcelles avec la Communauté des
Communes :
◊ Arche de la Laïcité :
◊ Demande de Monsieur RONDEL
◊
◊
◊
♥
Séance du 12 Novembre 2010
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
Aménagement Place – Parking Panassac
Goudronnage des rues : Camin de Catibère
– Rue de l’Eglise – Camin de Brouca
Déplacement panneau marquant la limite
d’agglomération entrée Est
Déplacement canalisation assainissement
collectif sur la propriété des consorts Lebrun
Travaux extension réseau électrique – Alimentation de M. et Mme PINTE
Syndicat Départemental d’Electricité : besoins programme 2011
Périmètre de protection des sources d’eau
potable
Subvention APE L’Ecole buissonnière
Déblaiement arbres piste COT
Séance du
16 Décemb
re 2010
Renforcemen
t électrique
Camping les
Châtaigniers
♥ Travau
x aire de repos
près de la nou
le place
vel♥ Avenan
t à la conven
tion de mand
maîtrise d’ou
at de
vrage pour le
renforcement
du réseau d’a
ssainissemen
t
♥ Nomin
ation d’un
ag
en
t recenseur
d’un
et
coordonnateu
r
c
ommunal pou
le recenseme
r
nt de la popu
lation
♥ Virem
ents de crédit
s
♥ Achat
camion
♥ Bullet
in municipal
Séance du 27 Décembre 2010
∞
∞
Achat camion
Achat armoire réfrigérée
Année 2010
FINANCES
Fonctionnement
Prévisions Budget Primitif
Réalisations
Dépenses
324 345.00 €
189 107.86 €
Recettes
324 345,00€
332 874,56 €
0,00 €
143 766.70 €
Total
Investissements
Prévisions Budget Primitif
Réalisations
Dépenses
293 696.00 €
243 573,47 €
Recettes
293 696,00 €
127 765,98 €
Total
Excédent 2010
115 807,49 €
27 959.21 €
Les taux des impôts locaux n’ont
toujours pas été modifiés.
Tarification 2011
Page n° 6
Année 2010
Location Salle des Fêtes
Le Conseil Municipal décide de ne pas modifier les tarifs pour l’année 2011
Résidents
Tarif avec chauffage : 150 €
Tarif sans chauffage : 120 €
Autres
Tarif avec chauffage : 310 €
Tarif sans chauffage : 280 €
Taxation eau potable
La Redevance eau potable pour
l'année 2011 est calculée sur la
consommation d'eau allant de la miseptembre 2010 à la mi-septembre
2011 :
- partie fixe : 44 € par compteur
- le prix du m3 d'eau consommé : 0.38 €.
Stages
Tarif de la location de la salle des fêtes pour
l’organisation de stages rémunérés de
prestations commerciales (sans utilisation du
mobilier et de la vaisselle) : 75 € par jour
Une caution sera demandée lors de la
réservation de la salle : 300 €.
Redevance Assainissement
Elle est calculée sur la consommation d'eau allant
de la mi-septembre 2010 à la mi-septembre 2011
- montant de la partie fixe : 47 € par compteur
- le prix du m3 d'eau consommé : 0, 39 €
En ce qui concerne les redevances, les
tarifs pour l’année 2010, ont été transmis
par l’Agence de l’Eau Adour Garonne, à
savoir :
Redevance Pollution : 0,204 € le m3
Redevance Collecte : 0,157 € le m3
Location du Hangar Agricole
Montant
de la location d'un emplacement
15 € par mois en 2010.
Année 2010
Page n° 7
Travaux 2010
L
e projet le plus important de l’année 2010 aura été l’aménagement de l’entrée du
Bourg avec notamment la création de la place parking (que nous avons dénommée
place de Panassac).
Les travaux sont pratiquement achevés. Seuls demeurent à finaliser quelques petits aménagements dont la végétalisation et le fleurissement du talus en bordure de la route départementale.
Cette nouvelle place constitue, indéniablement, un plus pour notre commune où l’espace
public est assez contraint.
Le montant des travaux (avec les voies, les réseaux) s’est élevée à 91 495.12 € H. T.
Subventions
du Conseil Général : 14 000 e
du Conseil Régional : 11 235 €
Du Parc National : 13 885.50 €
Année 2010
Page n° 8
Travaux 2010
(suite)
Des travaux d’extension du réseau électrique ont été réalisés pour desservir
les nouvelles habitations : Cassou, Delrieu, Ferrieu, Pinte.
Les travaux de mise en souterrain des lignes autour de la mairie sont
commencés. L’entreprise chargée des travaux a pris du retard et la mise en
place des points lumineux au niveau des entrées des propriétés CLARAC,
CUEL Eric, GAL et LAÛGT devrait se faire dans le courant de l’année.
Rénovation Barrière Salle des Fêtes
Les abords du lac ont été bien améliorés
par EDF avec notamment la mise en place d’un garde-corps en bois tout autour
de la digue.
Nous avons pour notre part, remplacé
une partie de l’ancienne clôture en fil
de fer barbelé par une barrière en bois
plus esthétique
Ont été traités cette année :
Nous vous rappelons que nous sommes à votre entière
disposition pour vous aider à monter le dossier
administratif concernant toute construction.
12 Permis de construire
9 Déclarations préalables
16 Certificats d’Urbanisme
.
Nous vous invitons aussi, lors de la réflexion sur votre projet à prendre contact avec
l’Architecte des Bâtiments de France, Madame COLONEL (tél . 05.62.34.41.01) : cette
démarche vous fera gagner du temps et de l’énergie. De plus, vous pourrez bénéficier
d’un avis éclairé.
Notre patrimoine bâti constitue une richesse, qu’il faut conserver et qu’il faut léguer
précieusement aux générations futures. Il est de notre devoir et de notre intérêt de
respecter les règles architecturales et de soigner toutes les constructions.
Année 2010
Page n° 9
Travaux 2010
(suite)
Eau potable
L’enquête publique concernant la mise
en place des périmètres de protection
des sources Miaux, Artigaou, Cot 1 et
Cot 2 s’est déroulée en 2010.
Monsieur le Préfet des HautesPyrénées a pris l’arrêté d’instauration
des servitudes de protection
règlementaires, le 30 Septembre 2010.
Les principales prescriptions édictées
sont :
La mise en place d’un périmètre de
protection immédiat autour des
quatre sources, matérialisé par une
clôture résistante.
La définition d’une zone de périmètre de protection rapprochée qui
implique un certain nombre d’interdictions pour les propriétaires
concernés (ceux-ci ont été destinataires de la lettre de Monsieur le
Préfet).
Le traitement de l’eau (mesure systématique)
Assainissement
Comme vous le savez, notre Commune possède un
schéma directeur d’assainissement réalisé sous le
contrôle des services de l’Etat.
Notre Commune est divisée en deux zones :
⇒ Assainissement collectif (habitat groupé)
⇒ Assainissement individuel (habitat diffus).
Les habitations concernées par l’assainissement
collectif sont pratiquement toutes raccordées après
cinq tranches de travaux (pour un montant total TTC
de plus de 800 000 €).
Il ne reste plus qu’à brancher les maisons autour de la
mairie.
Cette année, nous allons relier au réseau, les maisons
Pinte, Concé, les appartements de la résidence Brouca
(ancien presbytère).
Nous réaliserons les travaux demandés
dans les mois à venir.
Les quatre habitations restantes (Maison Mairie,
Campet, Leclerc, Martins) feront l’objet d’une réalisation ultérieure.
Nous vous rappelons que seules
doivent aller dans le réseau
d’assainissement les eaux usées
domestiques.
La Commune s’acquitte, chaque année, des frais
d’emprunts des travaux de réseaux et de sa participation à la construction de la station d’épuration d’Argelès et des frais de fonctionnement : entretien des
réseaux de notre Commune, des réseaux communs
sur Lau-Balagnas, de la station d’épuration.
Il est formellement interdit de déverser tout autre élément : eaux
pluviales, liquides corrosifs ou
corps solide.
Le non-respect de cette règle peut
nuire gravement au bon fonctionnement du réseau et de la station
d’épuration (ce mois de décembre,
le réseau a été bouché au Camin de
Barderon par un amas de
« lingettes »).
Tout cela occasionne des dépenses élevées qui ne
sont pas couvertes, en réalité, par les recettes issues
de la redevance assainissement payée par les
usagers. C’est donc le budget général de la Commune
qui prend en charge la différence.
La participation à la station d’épuration d’ArgelèsGazost est calculée en fonction du volume d’effluents
déversé par chaque collectivité.
1
1
0
2
X
U
A
TRAV
Année 2010
Page n° 10
Une partie importante des travaux d’investissement va être consacrée, cette année, à
la remise en état de la voirie, avec notamment la réhabilitation de la voie de Catibère
(depuis Lau-Balagnas jusqu’à la jonction avec la Route Départementale 13). Les réseaux sont enterrés sur cette voie et nous procéderons à la mise en place d’un revêtement enrobé.
Nous verrons, en fonction du prix demandé et de notre budget, si nous pouvons
restaurer aussi le chemin de l’Eglise.
La remise en état de la voirie communale devra être établie, sur plusieurs années, afin
de pouvoir être absorbée par le budget communal.
Outre cela, nous effectuerons les
travaux d’assainissement
et d’électrification déjà cités
précédemment.
Toujours animés par la volonté
d’embellir notre village, nous
continuerons à effectuer de petits
aménagements (en particulier
autour de la nouvelle place).
.
Le vieux réfrigérateur de la
salle des fêtes sera remplacé
par une armoire réfrigérée
neuve
Nous avons aussi décidé d’acheter un
camion neuf en remplacement du
camion actuel qui a fait son temps.
Année 2010
PAGE N° 11
Fête de Noël
Ils étaient heureux les enfants quand le Père Noël est arrivé le samedi 11
Décembre à la Salle des Fêtes !
Leur joie faisait plaisir à voir.
Auparavant, ils avaient écouté avec attention le joli conte bien raconté
par Bernadette CARITA.
Les séniors (au nombre de 65) n’ont pas été oubliés et ont reçu un petit
« panier gourmand ».
Année 2010
Page n° 12
Concours Villages Fleuris
Le Jury départemental du Concours « villages fleuris » a reconnu
le travail effectué pour le fleurissement du village et nous a
décerné ses encouragements.
Merci à toutes les personnes qui font un effort pour embellir leurs
propriétés !
Année 2010
Le Mot des Enfants
Page n° 13
Plouf ! ...à la piscine
Mardi 5 octobre, nous sommes allés à la piscine de
Lau-Balagnas.
On s’est bien amusé.
On a sauté du plongeoir et on a nagé la brasse.
On a nagé sous l’eau
Les correspondants …. Génial !
Nous avons des correspondants.
Ils habitent à Vertou en Loire Atlantique.
Ils sont 23 élèves dans la classe de CP-CE1.
Il y a 7 classes dans l’école.
Ils ont 2 maîtresses.
ECUREUIL… VIENS MANGER !
Mardi 28 septembre, nous sommes allés au
parc pour voir les écureuils et leur donner à
manger.
On en a vu deux.
Puis, nous sommes allés visiter la bibliothèque
d’Argelès-Gazost.
11 !
0
2
e
é
ann
Bonne
le
de l’éco
s
t
n
a
f
n
Les e
-Avant.
s
n
a
z
i
c
r
d’ A
LE MOT DES ASSOCIATIONS
Année 2010
Page n° 14
La période étant aux vœux, tout le comité des fêtes se joint à moi pour
souhaiter à tous les Arcizannais et Arcizannaises, une bonne et heureuse
année 2011 accompagnée d’une bonne santé.
Pour 2011, veuillez bien noter deux dates importantes :
♦
le samedi 5 mars - carnaval : soirée costumée et dansante autour d’une
tartiflette.
♦
Les 15 - 16 - 17 juillet - Fête du village,
village avec, nous l’espérons, une
participation importante des habitants du village. L’an passé, il y
avait beaucoup plus de touristes que d’autochtones lors du repas du
dimanche. Les convives nous ont complimenté pour la qualité des
moules à la plancha et du thon rouge à la broche (qui pesait 60 kg).
Alors cette année, on compte sur vous et sur votre participation.
Venez nombreux
A bientôt
L’Équipe du Comité des Fêtes d’Arcizans-Avant
LE MOT DES ASSOCIATIONS
Année 2010
Page n° 15
Les Chasseurs d’Arcizans-Avant sont heureux de vous souhaiter une
bonne et heureuse année 2011 et vous disent à l’année prochaine pour
une aussi bonne saison de chasse.
Le Président
Claude Sempé
RELAIS ASSISTANTES
MATERNELLES
(RAM)
Année 2010
Pour toutes informations,
contactez Elodie GALAN
1 rue Saint Orens
65400 ARGELES-GAZOST
05 62 97 55 18
[email protected]
Assistantes maternelles agrées :
Vous êtes assistantes maternelles agréées ou
souhaitez exercer cette activité, le Relais vous
aide :
♦ à connaître les conditions d’exercice de
cette profession, vos droits et obligations,
♦
à vous mettre en relation avec les familles
recherchant un mode de garde pour leur
enfant.
♦
à échanger avec d’autres professionnels,
♦
à participer à des animations collectives
avec les enfants qui vous sont confiés.
Parents, futurs parents :
Vous recherchez un mode de garde pour
votre enfant, le Relais vous aide :
à vous renseigner sur les modes de
garde,
à rechercher une assistante maternelle
agréée.
Vous employez déjà une
assistante
maternelle agréée, le Relais vous aide :
♦
♦
à connaître vos
d’employeurs
droits
et
obligations
HORAIRES D’OUVERTURE
à effectuer les démarches administratives
Accueil sur rendez-vous
Des animations sont régulièrement programmées
tout au long de l’année
⇒
mercredi de 10 à 12 h
♣
⇒
Vendredi de 15 à 17 h
♣
à destination des assistantes maternelles et
des enfants pendant des ateliers où sont
proposées diverses activités de découverte,
d’éveil et de création aux enfants sous l’œil
vigilant de leur assistante maternelle,
à destination des adultes, parents et
assistantes maternelles par le biais de
réunions
thématiques
régulièrement
organisées.
Permanence téléphonique
♥
mercredi de 12 à 13 h
e
r
i
o
t
s
i
h
’
d
u
e
Un p
Année 2010
Page n° 17
Les historiens ont toujours cherché l'étymologie du nom du village. Tout ce que I'on peut dire c'est que,
dans l'arrondissement d'Argelès, il existe deux Arcizans.
Le centre de celui qui fait l'objet de cette étude se trouve à environ 4 km à l'Est de l'autre, c'est à dire du
côté du Levant (ou Avant) et à 200 ou 300 m d'altitude en dessous de l'autre que l'on appelle ArcizansDessus. Cénac Moncaut prétendait, en 1860, qu'Arcizans dérivait du mot < Arcade >> mais on voit difficilement à quoi il faisait allusion. Par ailleurs, ses habitants avaient la réputation d'être très indépendants,
prompts à la bataille et s'étaient défendus contre les tentatives de conquête de leurs voisins. Ils formaient
une communauté indépendante et leurs Bézis (chefs de maison) et leurs Cossous (consuls, administrateur)
n'assistaient pas et n'étaient pas convoqués aux Assemblées Générales qui se tenaient sur la place de l'Oum
à Aucun pour la vallée d'Azun ou dans le cloître de l'Abbaye de Saint-Savin pour la Rivière de Saint-Savin
mais, par contre, quand il y avait Assemblée Générale des vallées d'Argelès des Cossous des Vallées d'Argelès, ils y participaient tout comme les autres et à titre égal.
En remontant le cours de l'histoire, on se rend compte que cette commune est passée, au pont de lue administratif, suivant les époques sous la coupe de la vallée de Saint-Savin, de I'Estrem de Salles ou du Val
d'Azun quand elle n'a pas été reconnue tout à fait indépendante comme on le voit sur la Carte Historique
tracée en 1932 par M. Heïd. Bernard III, Abbé de Saint-Savin de 1059 à 1070, avait bien défini la ligne de
séparation entre Arcizans-Avant et la vallée de Cauterets qui ne suivait pas toujours la ligne de partage des
eaux car Arcizans-Avant avait empiété parfois sur la vallée voisine.
Il fit graver des croix sur les rochers et les énuméra sur une charte écrite en latin, qui est arrivée jusqu'à
nous :
Crouts dera Espernas
Crouts de Trabessa
Crouts d'Aguileri
Crouts dets Bernadets
Crouts déd Cuyéou dé Souturon
Crouts déd Cuyéou dé Naberna
Crouts déd Tourmalet (au bas de la costa dé Cuyéou Frech)
Houn dé Cuyéou coup
Crouts d'Apriste Dessus
Cot dé Labâssa (en passant par la mountagna déras duas sérous et de cot d'Omi).
Une charte du 29janvier 1920 montre qu'Arcizans-Avant avait ses propres pâturages, ports et montagnes,
dont les habitants jouissaient seuls, en commun, et qui furent l’objet de réclamations.
Aux 14ème et 15ème siècle, on considérait qu'Arcizans-Avant était plutôt situé sur le versant du Val d'Azun
(quoique la paroisse fasse partie Paschal du Monastère).
Les 28 Cazaous versaient des redevances à l'Abbé qui conjointement avec le Seigneur Bernard d'Arcizans y
exerçait la basse justice. Les juges dépendaient du Seigneur. Au moment du règlement du tribut des médailles, en 1348, cette commune faisait partie du Val d'Azun. En 1567, elle figurait toujours sur la liste des communes de cette vallée et l'Abbaye y percevait des fruits et des émoluments.
)
e
t
i
u
s
(
e
r
i
to
s
i
h
’
d
u
Un pe
Année 2010
Page n° 18
En 1612, son dénombrement précisait qu'elle était située entre la Vallée d'Azun et la Ribère de SaintSavin, mais qu'elle ne se rattachait ni à l'une, ni à l'autre. Ses limites étaient :
- coté Orient : Saint-Savin et Uz
- coté Occident : Sireix et Arras
- coté Septentrion : Lau et Argelès.
On y trouve, également des précisions sur les conditions d'existence au point de vue administratif : La
concession de ce territoire à ses habitants est antérieure à l'an 945, mais le titre n'a jamais été produit.
Les cossous existent comme dans les autres communautés labedanaises.
Les assemblées des habitants se déroulent devant leur église. Les syndics ou leurs cossus participent aux
assemblées générales des vallées qui se tiennent à Argelès. Ils participent aux élections des députés en
se joignant aux habitants d'Azu, très vraisemblablement. Le comte Roi est Seigneur et, après lui, le seigneur particulier du domec d'Arcizans ou l'Abbé de Saint-Savin, chacun pour sa partie.
La basse justice appartient au seigneur du domec d'Arcizans qui la fait exercer par son Bayle et les
consuls. Les haute et moyenne justice appartiennent au roi qui la fait exercer par les officiers de la Sénéchaussée de Bigorre siégeant à Tarbes.
Les fiefs, redevances et devoirs sont dus suivant leur nature, envers le comte, envers le domec du Seigneur d'Arcizans, envers I'Abbé de Saint-Savin. En 1663, à l'arrivée des Maristes, Arcizans-Avant ne
faisait pas partie de la Ribère de Saint-Savin. L'historien Jean Bourdette en apporta la preuve dans ses
annales. En 1730, un arrêt affirmait à nouveau qu'Arcizans-Avant était situé entre la Vallée de SaintSavin et le Val d'Azun sans appartenir ni à l'un, ni à l'autre (pas plus qu'aux autres vallées du Lavedan).
En 1734, un reçu du relevé des impôts payés aux Aspois, adressé aux quatre consuls du Darré-Aygue,
affirme, au contraire qu'Arcizans-Avant fait bien partie de la Vallée d'Azun. Mais, vers 1780, au moment où fut tracé la carte de Cassini, la commune d'Arcizans-Avant est portée très nettement dans la
« Vallée de rivière de Saint-Savin.
A la Révolution, en 1790,les cantons de la montagne furent créés et Arcizans-Avant rentra dans celui de
Saint-Savin. En 1806, les cantons d'Argelès et de Saint-Savin furent réunis pour ne plus en donner qu'un
dénommé (canton d'Argelès) et depuis cette date il n'y a pas eu de changement. Au point de vue Arrondissement, Arcizans-Avant fut inclus dans celui d'Argelès, dès sa fondation en 1806, à la disposition des
Districts qui avaient été créés par les lois des 14 et 22 décembre 1789, en même temps que le Département des Hautes Pyrénées, quand la province de Bigorre disparut.
Depuis cette date, Arcizans-Avant y est toujours resté mis à part la période 1926 à 1942 où la SousPréfecture d'Argelès-Gazost fut supprimée et rattachée à celle de Bagnères de Bigorre avant de reprendre son indépendance.
(d’après un écrit de M. Roucolle Roger)
I N F O R M AT I O N S
Année 2010
Page n° 19
Le Pays des Vallées des Gaves vous apporte des solutions concrètes !
Depuis plusieurs années déjà, le Syndicat Mixte du Pays des Vallées des Gaves a mis en place des dispositifs incitatifs concrets
en matière de logements pour les habitants de nos vallées.
Année 2010
Page n° 20
Etre aidé pour adapter votre logement au vieillissement et au handicap c’est possible !
Au travers le Programme d’Intérêt Général « Adaptation du logement au vieillissement et au handicap », le
Syndicat Mixte du Pays des Vallées des Gaves, l’Agence Nationale de l’Habitat et le Conseil Général des
Hautes-Pyrénées aident les personnes âgées à rester dans leur domicile en proposant des conseils pour faciliter la vie au quotidien et des aides financières pour réaliser des travaux.
Le Pays a missionné un bureau d’études pour animer cette opération. Concrètement, une ergothérapeute
réalise un diagnostic d’accessibilité gratuit de votre logement et met en place un suivi personnalisé de votre
dossier jusqu’à l’obtention des aides financières qui peuvent atteindre un taux de 50% jusqu’à 20.000 € HT
de travaux spécifiques. Ces aides peuvent être complétées par des aides des caisses de retraites.
Depuis 3 ans, 60 propriétaires ont été aidés pour réaliser des travaux d’adaptation divers : modification de
l’aménagement et de l’équipement des pièces d’eau (salle de bain et cuisine), construction de rampes, installation de main courante ou barre d’appui, mise en place de monte-escaliers, suppression de marches ou
autres obstacles, modification des système d’ouverture et de fermeture…).
Si vous ou vos proches êtes concernés par cette problématique, vous pouvez contacter :
le Pact HD Béarn Bigorre, Dominique Lasserre ou Emilie Simon (ergothérapeute) tél : 05.59.14.60.60
le CLIC Pays des Gaves Gérontologie tél : 05.62.90.39.85
Réduisez vos factures en améliorant la performance énergétique de votre logement !
Le Pays des Vallées des Gaves, l’Agence Nationale de l’Habitat, le Conseil Régional Midi-Pyrénées, le
Conseil Général des Hautes-Pyrénées, les villes de Lourdes et de Cauterets, ont souhaité apporter leur
contribution à l’amélioration de la performance énergétique des logements en Vallées des Gaves par la mise en œuvre d’un Programme d’Intérêt Général.
Etabli pour une durée de 2 ans à compter du 1er janvier 2010, ce dispositif vise à réduire la précarité énergétique des ménages modestes.
Ainsi que vous soyez propriétaires bailleurs ou occupants (selon condition de ressources et montant du
loyer pratiqué), vous pouvez bénéficier d’aides allant de 20% à 80% pour entreprendre des travaux générant des économies d’énergie : isolation intérieure ou extérieure, changement des huisseries, installation de
VMC, remplacement de chaudière ou des systèmes de chauffage…
Pour vous accompagner de façon gratuite et indépendante dans votre projet de rénovation énergétique de
votre logement, le Pays Vallées des Gaves a missionné le Pact HD Béarn Bigorre.
Ce bureau d’étude réalisera gratuitement une évaluation thermique de votre logement et vous apportera
son aide pour l’obtention de subventions.
Afin de répondre au mieux à vos questions le Pact HD Béarn Bigorre tient des permanences à :
à lourdes le 1er vendredi du mois de 10h à 12h (CCAS – 2, rue de l’Hôtel de Ville tél : 05.62.42.54.08)
à Cauterets le 2ème vendredi du mois de 10h à 12h (Mairie tél : 05.62.92.50.34)
à Argelès-Gazost le 3ème vendredi du mois de 10h à 12h (Villa Suzanne tél :05.62.97.57.40)
à Luz-Saint-Sauveur le 4ème vendredi du mois de 10h à 12h (Maison des Services tél : 05.62.92.80.40)
Vous pouvez également contacter Dominique Lasserre, conseillère au Pact HD Béarn Bigorre
tél :05.59.14.60.60
Pour plus d’information sur ces opérations et pour vous tenir informé de toute l’actualité du Pays des
Vallées des Gaves, rendez-vous sur le site : www.paysvalleesdesgaves.com ou contacter notre équipe
technique au 05.62.90.12.46
Le frelon asiatique
(vespa velutina)
Année 2010
Page n° 20
Introduit malencontreusement en France il y a peu, ce frelon s'est développé à une vitesse impressionnante et se
retrouve désormais dans notre vallée des gaves.
Outre l'impact définitif sur l'environnement encore impossible à évaluer, sa prolifération nuit gravement aux abeilles qu'il consomme en très grand nombre, occasionne d'importantes pertes dans les récoltes de fruits et présente
un réel danger pour les personnes qui se trouveraient, sciemment ou non, près d'un nid.
Il n'y a pas, pour l'instant, de < stratégie globale de lutte intégrée >.
Cependant, nous pouvons tenter de limiter l'expansion de cette espèce invasive par un piégeage massif et surtout,
méthodique. En effet, il est impératif de suivre quelques règles afin d'optimiser la capture des femelles fondatrices
des futures colonies de frelons asiatiques tout en épargnant la faune locale (dans la mesure du possible) :
∞
∞
∞
∞
Les périodes : le plus opportun sera d'activer ses pièges dès fin févier jusqu'à début mai, puis, d'octobre à la
fin de l'année.
L'appât : la bière brune, additionnée d'un peu de sirop (cassis,...), semble le plus sélectif. De plus, la présence d'individus déjà pris à l'intérieur du piège augmente très nettement son efficacité. ll sera donc judicieux
d'y laisser quelques frelons et de ne pas le laver lors du remplacement de l'appât.
L’emplacement : On pourra disposer les pièges dans le périmètre des nids des années précédentes, près de
massifs floraux mellifères, partout où des frelons ont pu être observés.
Les pièges : Les pièges à guêpes classiques donnent de bons résultats. On peut également en réaliser de
plus simples et économiques à partir de bouteilles en plastique : ll faut couper la partie supérieure puis la
replacer à l'envers et, enfin, la protéger des intempéries avec un petit toit.
Parce qu'il est encore très difficile de localiser et de détruire les nids en activité, le piégeage reste à ce jour notre
seul moyen de lutte, en complément de la compétition et sélection naturelle, malheureusement insuffisante
contre la prolifération de cet insecte indésirable.
Année 2010
Page n° 21
Attention au monoxyde
de carbonne
Le monoxyde de carbone est la première cause de mortalité accidentelle par toxique.
Le monoxyde de carbone est un gaz incolore, inodore et mortel. Dans la majorité des
cas, ces accidents sont dus à l'utilisation d'une installation défectueuse de chauffage ou
de production d'eau chaude, quel que soit le combustible utilisé : gaz, fuel, bois ou
charbon.
En France, chaque année, environ 5 000 personnes sont victimes d'une intoxication au
monoxyde de carbone: 100 en décèdent, 1 000 d'entre elles doivent être hospitalisées et,
pour certaines, conservent des séquelles à vie.
La Direction Générale de la Santé rappelle les recommandations essentielles suivantes :
Aérer quotidiennement les habitations même par temps froid.
Faire entretenir régulièrement les appareils de chauffage et de production d'eau
chaude par un professionnel qualifié.
Faire ramoner le conduit de cheminée qui doit être en bon état et raccordé aux
appareils de chauffage et de production d'eau chaude.
Ne jamais obstruer les grilles de ventilation, même par grand froid.
La Direction Générale de la Santé rappelle qu’en cette période de froid, il faut respecter
scrupuleusement les consignes d’utilisation des appareils à combustion :
1.
2.
3.
4.
Ne jamais utiliser pour se chauffer des appareils non destinés à cet usage :
cuisinière, brasero, etc….
Ne pas utiliser les chauffages d’appoint en continue. Ces appareils ne doivent
fonctionner que par intermittence.
Installer impérativement les groupes électrogènes à l’extérieur des bâtiments et
jamais dans des lieux clos. Ils ne doivent jamais être utilisés à l’intérieur.
Si vous venez d’acquérir ou d’installer un nouvel appareil de chauffage, veillez à
vous assurer auprès d’un professionnel qualifié de la bonne installation et du bon
fonctionnement de l’appareil avant sa mise en service.
Les symptômes de l’intoxication sont : maux de tête, nausées, confusion mentale, fatigue
et peuvent ne pas se manifester immédiatement. En cas d’intoxication aiguë, la prise en
charge doit être rapide et justifie une hospitalisation spécialisée.
Année 2010
Adresses Utiles - Permanences
Permanences de la Villa Suzanne
à Argelès-Gazost
05 62 97 57 40
Mairie de Arcizans-Avant
( ℡ 05 62 97 11 59)
Permanence de la Secrétaire
Lundi
de 9 h 00 à 11 h 00
Jeudi
de 18 h 00 à 19 h 30
Permanence du Maire ou des Adjoints
Jeudi
de 18 h 00 à 19 h 30
Mail : [email protected]
ALLOCATIONS FAMILIALES
Mercredi de 9 h à 11 h 30 :
MUTUALITE SOCIALE AGRICOLE
2ème, 3ème et 4ème mardi du mois Mardi de 9 h à 12 h 00
CAISSE RETRAITE SECURITE SOCIALE
Sur rendez-vous pris
0 821 10 31 31
CONCILIATEUR de Justice
Sur rendez-vous, dernier mardi du mois
M. FOURCADE de 10 h 00 à 11 h 30
06 83 47 74 45
SERVICES D'URGENCE
POMPIERS
(Route du Stade)
Page n° 22
18
05 62 97 47 00
SAMU (Sce Aide Médicale Urgence)
15
S0S DETRESSE
112
(permet la localisation du lieu d’appel)
MISSION LOCALE RURALE ET DE MONTAGNE
05 62 97 93 36 - fax 05 62 97 92 20
Heures d 'ouverture :
Lundi au Jeudi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h
Vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30
HORIZON DEFI EMPLOI
Jeudi de 14 h à 16 h 30
CENTRE ANTI-POISON (Toulouse) 05 61 77 74 47
EDF - GDF
Dépannage gaz
Dépannage électricité
05 62 36 67 88
0 810 333 364
S.0.S.Amitié (Pau)
08 92 68 02 65
Météorologie (prévisions Htes-pyr.)
08 36 68 02 65
AVF (Accueil Villes françaises)
Vous déménagez, dès votre arrivée,
prenez contact au
05 62 97 95 43
CENTRE MEDICO PSYCHOLOGIQUE
Jeudi de 10 h 30 à 12 h 30
C. F. D. F. Interco
1er Mardi de chaque mois de 14 à 18 h
CRICR Bordeaux (Infos routières) 05 59 96 33 33
GENDARMERIE
(3, rue Gave d'Azun)
17
05 62 90 41 30
SOUS-PREFECTURE
05 62 97 71 71
TRESORERIE
05 62 97 24 00
CENTRE MEDICO-SOCIAL
5 passage du Parc
05 62 97 08 80
Lundi de 14 h à 17 h - jeudi de 9 h 30 à 12 h 00
SNCF
05 62 97 00 28
OFFICE TOURISME ARGELES
05 62 97 00 25
CENTRE AERE LES FARFADETS
Pendant les vacances scolaires de 4 à 14 ans avec
possibilité du repas de midi
Place de la Gare 05 62 97 90 66
Ou
06 74 03 15 27