Inscription - American University Washington College of Law

Le XVIIIe Congrès International de droit comparé
25 Juillet – 1er Août 2010
VEUILLEZ VOUS INSCRIRE TOT
CERTAINS EVENEMENTS ONT UN NOMBRE DE PLACES LIMITE
Nom _____________________________________________________________________________________________________________
Titre_____________________________________________________________________________________________________________
Organisation:_____________________________________________________________________________________________________
Addresse_________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________
Telephone:____________________________Email:______________________________________________________________________
INSCRIPTION GENERALE
FRAIS D’INSCRIPTION AU CONGRES
____ $675 si reçus avant le 31 Janvier 2010
____ $785 si reçus avant le 30 Juin 2010
____ $895 après le 30 Juin 2010
Les frais d’inscription peuvent aussi être payés par jour pour $325 par jour. Veuillez indiquer
quel(s) jour(s):
lundi:
_____
mardi:
_____
jeudi:
_____
vendredi:
_____
samedi:
_____
ACCREDITATION CLE (Poursuite des Etudes Juridiques)
Je souhaite obtenir des crédits universitaires pour l’Etat suivant et veuillez trouver ci‐joint
$50 par jour
__________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________
Les frais d’inscription au Congrès comprennent: la Réception d’ouverture le dimanche, six petits‐déjeuners,
quatre déjeuners, quatre réceptions, le banquet de clôture, une visite touristique, et les moyens de transport
pour se rendre dans les différentes Universités
Veuillez nous indiquer si vous prévoyez d’assister aux évènements suivants:
___ La réception d’ouverture le dimanche
____ Le déjeuner du lundi au Ritz‐Carlton (veuillez en choisir une):
____ Déjeuner général OU
___ Déjeuner sur le droit comparé dans les cursus des universités de droit (co‐sponsorisé par la
Section de droit comparé de l’Association Américaine des Universités de droit; nombre de places
limité)
____ Réception du lundi à la société Américaine du droit international (nombre de places limité)
____ Déjeuner du mardi à l’Université George Washington
____ Réception du mardi à l’Université George Washington
Réceptions du mercredi dans des cabinets d’avocats – veuillez en choisir une
_____ Covington & Burling LLP (nombre de places limité)
_____ Baker & McKenzie (nombre de places limité)
____ Déjeuner du jeudi à l’Université Georgetown
____ Réception du jeudi à l’Université Georgetown
____ Déjeuner du jeudi à AU Washington College of Law
____ Réception du jeudi à AU Washington College of Law
____ Banquet de clôture du samedi à l’Organisation des Etats Américains
VISITES DU MERCREDI ‐ (compris dans les frais d’inscription)
Veuillez en choisir une :
_______Tours en bus avec commentaires de Washington avec possibilité de monter et de descendre
du bus à tout moment (Billet de bus Tourmobile fourni)
_______Visite des Monuments, Institutions et Musées de Washington seuls ou guidés par des
étudiants locaux (gratuit, et carte de métro fournie)
_______Mt. Vernon (Maison historique de George Washington) et la vielle ville d’Alexandria
en Virginie
_______Baltimore, visite comprenant le tour du port et excursion au Fort McHenry
INVITE(S) ‐ les frais d’inscription sont de $325, et comprennent la participation
aux évènements suivants mais pas aux programmes académiques de la conférence.
NOM (S)__________________________________________________________________
Indiquez‐ ici quels évènements vos invités veulent participer. Si vous avez plus d’un invité, indiquez
le nombre pour chaque évènement.
___ La réception d’ouverture le dimanche
____ Le déjeuner du lundi au Ritz‐Carlton (veuillez en choisir une):
____ Déjeuner général OU
___ Déjeuner sur le droit compare dans les cursus des universités de droit (co‐sponsorisé par la
Section de droit comparé de l’Association Américaine des Universités de droit; nombre de
places limité)
____ Déjeuner du mardi à l’Université George Washington
____ Réception du mardi à l’Université George Washington
Réceptions du mercredi dans des cabinets d’avocats – veuillez en choisir une
_____ Covington & Burling LLP (nombre de places limité)
_____ Baker & McKenzie (nombre de places limité) Tours
du mercredi ($25 supplémentaires pour chaque personne)
_____ Indiquez le nombre des personnes pour le tour en haut ($25 supplémentaires pour chaque
personne)
____ Déjeuner du jeudi à l’Université Georgetown
____ Réception du jeudi à l’Université Georgetown
____ Déjeuner du jeudi à AU Washington College of Law
____ Réception du jeudi à AU Washington College of Law
____ Banquet de clôture à l’Organisation des Etats Américains
MONTANT TOTAL DU POUR VOUS ET VOTRE (VOS) INVITE(S)
$_________
DORTOIRS
_____ ( Indiquez ici si vous êtes intéressez) Le dortoir de la George Washington University propose
des chambres à un prix plus modique que ceux pratiqués par les hôtels. Le montant total d’une telle
réservation n’est pas encore fixé; pourtant, nous pouvons d’ores et déjà indiquer qu’il avoisinera les
$50/personne et par nuit pour les chambres communes, et $75/personne et par nuit pour une chambre
simple. Les chambres sont assez agréables et le dortoir se situe à côté de l’hôtel dans lequel le Congrès
aura lieu. Le nombres de chambres disponibles est limité. Veuillez indiquer dans le formulaire
d’inscription quelle modalité vous retenez; vous recevrez les informations utiles début 2010.
L’attribution des chambres se fera selon la date de reception de votre formulaire dûment complété.
*Si vous envoyez le paiement par transfert bancaire, ajoutez $40 supplémentaire par les instructions
au dessous.
PAIEMENT
Chèque
Veuillez imprimer et faire parvenir ce formulaire d’inscription avec votre chèque à l’ordre de Washington
College of Law, à American University Washington College of Law, Office of Special Events and
Continuing Legal Education, 4801 Massachusetts Avenue, NW, Washington DC 20016, USA
Paiement par carte de crédit – par paiement sécurisé en ligne secure on‐line registration
FRAIS BANCAIRES (entourez‐en un)
Visa
Master Card
American Express
Discover
Carte No. _____________________________________________________________________________________
Date d’expiration __________________________ Montant _________________________________________
Code postal associé à la carte bancaire
_______________________________________________________________________________________________
Signature ____________________________________________________________________________________
Transfert bancaire
Pour toute information sur les procédés pour réaliser un transfert bancaire, veuillez envoyer un email à
: [email protected]
Il y a un tarif supplémentaire de $40 pour les transferts bancaires qui doit être inclus dans le
totale finale en haut.