(juillet-août 2016) en PDF - Noisy-le-Sec

Transcription

la-une nouvelleV6.5.qxp_noisy-unes6.5 30/06/2016 09:50 Page1
Le N iséen
LES INFORMATIONS MUNICIPALES DE L A VILLE DE NOISY-LE-SEC / JUILLET/AOÛT 2016
N°
57
Sports, jeunesse,
jeunesse
culture, festivités...
festivités
L’été à Noisy :
pour des vacances
dynamiques
Lire en pages 12 à 15
ACTUALITÉS
Désendettement :
la gestion rigoureuse
de la ville porte
ses fruits
Lire en page 5
ENFANCE
Zoom sur les
temps d’accueil
périscolaire
Lire en page 6
ÉVÉNEMENT
Retour en images
sur la Fête
des voisins
Lire en page 9
noiséen-2&3-xp6.qxp_noiséen-actu-V6.5 28/06/2016 15:28 Page2
Ça s’est pas
SOMM A I R E
4/9
ACTUALITÉS
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
10/11
Tour d’horizon des chantiers
Première réunion
du Comité des sites
et des territoires
des Jeux olympiques
de Paris 2024, en
présence de laurent
rivoire, maire de
Noisy-le-Sec et
vice-président de
la Métropole du
Grand Paris délégué
au développement
sportif (à droite
de la photo).
DOSSIER
p
16
13 mai
Siège de la Région Îlede-France (Paris VIIe)
i
TRAVAUX
p
12/15
Noisy-le-Sec Habitat engrange les bons résultats
Désendettement : la gestion rigoureuse porte ses fruits
en bref : vote du compte administratif 2015
les temps d’accueil périscolaire ont trouvé le bon tempo
en bref : inscription annuelle, c’est le moment !
boissière : inauguration de la place des Provinces
en bref : réunion publique sur le prolongement de la ligne 11
T1 : les commerçants pénalisés par les travaux ont besoin de vous
Tramway - le fil rouge
Travaux de la ligne 11 du métro : un accord en faveur des demandeurs
d’emploi
en bref : repas de printemps du CCaS ; concours de menus du SiPlarC ;
animation pâtisserie au centre social du londeau ; nouvelle édition du
Marché des créateurs
Fête des voisins 2016
Vacances : vivez un bel été à Noisy-le-Sec
SPORTS
Foulées noiséennes 2016
Gymnastique : la Vigilante brille au niveau national
p les jeunes judokas noiséens s’illustrent
p en bref : ultimate frisbee
p
p
17
CULTURE
p
p
p
18
INITIATIVES
p
p
19
Noisy-le-Sec et amman célèbrent ensemble le cinéma franco-arabe
Fête de la musique 2016
en bref : Théâtre des bergeries ; Cercle à Musique
Programmation des Journées du patrimoine 2016
en bref : sensibilisation à la santé bucco-dentaire ; exposition sur
l’histoire des cafés ; festival Mix’Cité au londeau ;
échange franco-anglais au collège Prévert ; vide-greniers de la rentrée
o
et 18 juin
Rue Jean-Moulin
Rue Marc-Sangnier
Place du GénéralDe-Gaulle
SORTIR
p
agenda de juillet-août
20
TRIBUNES
21/23
ENTRE NOUS
Commémorations
officielles à l’occasion
de la Journée nationale
de la résistance, de
la Journée nationale
d'hommage aux
Morts pour la France
en indochine et
de la Journée nationale
commémorative
de l’appel historique
du Général de Gaulle
un règlement pour encadrer les cérémonies de mariage
Papiers d’identité : faites vos demandes sans tarder pour voyager cet été
pinscriptions électorales pour l’année 2017
pHoraires estivaux des services municipaux
pen bref : assurance maladie ; bureau de poste Stephenson ;
permanences du Secours populaire ; cabinet d’infirmières a.-France
pÉtat civil pPharmacies de garde pPetites annonces
p
p
24
L’IMAGE DU MOIS
p
Fête des associations 2016
Le
Retrouvez l’actualité de la Ville, via Facebook,
sur la page « Ville de Noisy-le-Sec »
Édité par la Mairie de Noisy-le-Sec - Direction de la Communication
Place du Maréchal-Foch - 93134 Noisy-le-Sec cedex.
Tél. 01 49 42 66 24 - Fax : 01 48 43 70 96
Mél : [email protected] - Site : http://www.noisylesec.fr
DireCTeur De PubliCaTioN : laurent rivoire
DireCTeur De la CoMMuNiCaTioN : Stéphane Piraud
rÉDaCTioN : Gaël Chartier, Sonia ben Hassine, Kévin Pondaven, archives municipales
MaqueTTe : Jean-François le Guen ; PHoToS : albert bourse
iMPreSSioN : imprimerie raS. TiraGe : 20 000 exemplaires
DiSTribuTioN : Sarl Champar - Dépôt légal à parution
un problème dans la distribution du magazine ? Contactez le 0 800 07 12 50 (numéro vert)
27 mai, 8 juin
2 juinu
Lycée professionnel
Théodore-Monod
Journée de
sensibilisation des
élèves à la sécurité
routière, organisée
avec le service
Jeunesse de la Ville
de Noisy-le-Sec
2
Le Noiséen
l
NO57
i
o
él
po
de
de
dé
Pl
noiséen-2&3-xp6.qxp_noiséen-actu-V6.5 28/06/2016 15:28 Page3
passé à Noisy
édito
Le point
sur les “i”
V
28 mai
Place Jean-Coquelin
i
opération « Ville propre » :
élus et habitants mobilisés
pour nettoyer les rues
de Noisy, dans le cadre
de la Semaine du
développement durable
17 juin
Salle des mariages
rencontre avec
les partenaires
économiques de la
Ville de Noisy-le-Sec
t
i 16 juin
Quartiers du Londeau
et Centre-Ville/Béthisy
Visite de terrain de Mme Fadela
benrabia, préfet délégué à
l’égalité des chances, en présence
des élus noiséens et de Gérard
Cosme (président d’est ensemble)
ainsi que des bailleurs,
dans le cadre de la préparation
du « Nouveau programme
national de rénovation urbaine »
e
e
18 juinu
Berges du canal
de l’Ourcq
Pique-nique en
présence des élus et
des conseillers de
quartier
22 juin
Salle des mariages
o
Visite à l’hôtel
de ville d’élèves
de l’école
d’estienne-d’orves
et rencontre avec
le maire
laurent rivoire
JUILLET/AOÛT 2016
3
ous le savez, j’ai profondément à cœur de faire avancer
notre ville, avec pragmatisme et sans esprit partisan.
Logement, transports, sécurité, solidarité… Noisy
bouge, cela se voit et forcément, cela déplaît à ceux qui
cherchent à saper l’action de la municipalité. C’est pourquoi je
tiens à réaffirmer ici quelques vérités :
u Non, la municipalité ne veut pas la suppression du
centre municipal de santé. Bien au contraire, il s’agit d’améliorer son fonctionnement en le réorganisant, afin de garantir
des soins de qualité.
u Oui, nous travaillons toujours sur le dossier du T1 avec
le souci de défendre les intérêts de la ville. Des discussions
constructives sont en cours avec la Région et la Préfecture
de région. Curieusement, les portes qui étaient fermées hier
s’ouvrent aujourd’hui. Enfin nous sommes écoutés !
u Non, la Ville n’acceptera jamais que le tramway circule en
double voie rue Jean-Jaurès.
u Oui, l’hypothèse d’un passage en voie unique est évoquée.
Curieusement aussi, ce projet avait été proposé puis écarté à
l’époque par le STIF et ses amis qui siègent aujourd’hui dans
l’opposition à Noisy-le-Sec !
u Oui, une consultation des élus et de tous les Noiséens est
indispensable pour décider de l’avenir du T1.
u Oui, nous transformons les quartiers qui avaient été laissés
à l’abandon par ceux-là mêmes qui nous reprochent aujourd’hui d’avancer. Aujourd’hui le Londeau et la Boissière.
Demain, le centre-ville, Béthisy et le Petit-Noisy.
u Non, la société d’aménagement et d’économie mixte
(SAEM) Noisy-le-Sec Habitat, que j’ai l’honneur de présider,
ne mérite ni les rumeurs malveillantes ni les allusions déplacées qui visent à porter atteinte au travail d’une équipe
constituée de professionnels confirmés et déterminés à faire
avancer la SAEM pour ses locataires. Nous construisons là
où d’autres cherchent à détruire.
u Oui, Noisy va devenir dans les prochaines années un
carrefour stratégique en termes de transports en commun,
avec le prolongement du métro (ligne 11) au Sud de la ville, la
Tangentielle Nord jusqu’à la gare, le T Zen et la ligne 15 du
Grand Paris Express au pont de Bondy, ce qui renforcera considérablement son attractivité.
u Oui, les efforts de la Ville ont des résultats : la Ville se
désendette et dégage des économies (près de 5 millions en
section de fonctionnement en 2015).
u Non, les taux des impôts locaux n’augmentent pas. Ils s’additionnent avec ceux de l’Agglo dans une colonne unique, sur
votre avis d’imposition qui change simplement de présentation.
u Oui, à chaque fois qu’un arbre est arraché pour les besoins
d’un chantier, un autre est planté sur les terrains communaux.
u Et oui, Noisy rayonne sur le plan culturel. J’ai le plaisir
de vous annoncer que nous aurons l’honneur d’accueillir
au prochain Festival du film franco-arabe un parrain
exceptionnel : Monsieur Costa-Gavras.
u Oui, c’est tout cela Noisyy aujourd’hui
!
j
Laurent Rivoire
Maire de Noisy-le-Sec
Vice-président de la Métropole du Grand Paris
noiséen-actu-.qxp_noiséen-actu-V6.5 30/06/2016 10:03 Page4
ACTUALITÉS
Ici et maintenant à Noisy
Vivre ensemble
SAEM Noisy-le-Sec Habitat :
53 ans au service des Noiséens
La SAEM de la Ville vient de fêter ses 53 ans. L’aménageur et bailleur historique de Noisy affiche désormais de solides
résultats. Après 4 années marquées par l’héritage de la précédente gestion municipale, Noisy-le-Sec Habitat est désormais
relancée et retrouve des marges financières. Cela se voit dans les chantiers lancés comme dans les remboursements de charges
en faveur des locataires. Le point.
D
ans un rapport récemment mis en ligne
sur son site, l’Agence nationale de contrôle
du logement social (Ancols) s’est penchée
sur la gestion de Noisy-le-Sec Habitat sur la période
2009-2013. Soit les deux dernières années de la
Semino et les deux premières sous sa nouvelle
appellation. Les contrôleurs y pointaient jusqu’en
2013 des charges, un taux de vacance et un
taux d’impayés jugés trop importants, une gestion
administrative insuffisante, ainsi qu’un manque
d’autofinancement qui nécessiterait une
« recapitalisation de la société ».
Mais depuis la venue des auditeurs entre août et
décembre 2014, la situation a considérablement
évolué, rendant le rapport caduc sitôt publié : budget redevenu excédentaire, économies d’échelle,
professionnalisation des équipes et baisse des
charges pour les locataires. Malgré ce redressement
objectivement spectaculaire, certains se sont
empressés de faire circuler des extraits de ce rapport
périmé, sur un ton alarmant. Et pourtant :
p 2009-2010 : ces deux années « reflètent le
laisser-aller de la gestion d’Alda Peirera-Lemaître,
PDG d’alors, dont certains élus d’opposition aujourd’hui semblent avoir oublié avoir
appartenu à son éphémère municipalité »,
rappelle Laurent Rivoire, maire et actuel président
de Noisy-le-Sec Habitat (« Le Noiséen » n° 56).
p 2011-2013 : l’arrivée de la nouvelle majorité
étudiées par le rapport de l’Ancols
puisqu’il s’arrête en décembre 2013.
Pourtant, c’est à ce moment-là que
les comptes repassent au vert, avec
une nouvelle direction qui reprend
notamment en interne des tâches
trop longtemps confiées à de coûteux
prestataires extérieurs (ménage
des parties communes, sortie des
poubelles, espaces verts, AMO...).
Pour les locataires, c’est une gestion
transparente qui se met en place.
i L'ancienne Semino a bien changé, son équipe dirigeante aussi. Tous reçoivent désormais le détail de
Grâce à une meilleure maîtrise de ses coûts, "Noisy-le-Sec a enregistré
leur régularisation de charges.
un résultat positif en 2015", souligne son directeur général,
Le
nouveau directeur de Noisy-lee
Sébastien Moulinat-Kergoat (3 à partir de la droite).
Sec Habitat, Sébastien Moulinatmunicipale à Noisy permet à la SAEM de faire un Kergoat, formé à HEC et ancien directeur de
audit complet du patrimoine, de lancer les chantiers cabinet de Nicole Rivoire, a pris ses fonctions
prioritaires de rénovation d’ascenseurs et d’étan- en mai 2014. Il s’est fixé pour objectif la
chéité attendus depuis longtemps, mais aussi de professionnalisation et la modernisation de la
rattraper le retard accumulé, y compris dans la ZAC gestion de la SAEM. Pour lui, « ce rapport est
des Guillaumes. Symbole de la volonté de tourner le reflet d’une époque révolue. Aujourd’hui, la
la page avec le passé : l’acquisition d’un nouveau SAEM a remonté la pente grâce au travail remarsiège social, boulevard Michelet, accueillant, spacieux quable effectué par une équipe renouvelée que je
et au faible coût thermique. Il remplace les anciens remercie ici ; la société a retrouvé de confortables
locaux inadaptés, au fond de la zone d’activités, où marges de manœuvres ». Ce qui a notamment
la municipalité de gauche avait souhaité installer la permis le renouvellement total du parc des
SAEM, loin des Noiséens.
ascenseurs, tous rénovés et remis aux normes
p 2014-2016 : ces années de reprise ne sont pas de 2018, avec deux ans d’avance. p
NLS Habitat, fort de ses bons résultats, investit pour les Noiséens
u 537 321 euros investis pour les locataires en 2016. En 2015, Noisy-le-Sec Habitat
a enregistré un chiffre d’affaires de 15,4 millions
d’euros, avec un résultat net de + 498 000 euros.
L’autofinancement progresse de manière
exponentielle. 2013 : - 18,6 % ; 2014 : + 0,8 % ;
2015 : + 4,6 %. 537 321 euros sont ainsi
dégagés pour investir en 2016.
u Des économies sur chaque facture. La reprise en interne de nombreuses prestations
permet d’améliorer la qualité du service, d’embaucher des Noiséens et de réduire au final la
facture. En 2013 : les coûts de gestion étaient de
1 877 euros par logement. En 2014 : 1 659
euros. En 2015 : ils finissent à 1 290 euros par
logement. La SAEM a également lancé des groupements de commande avec la Ville ou les autres
bailleurs d’Est Ensemble.
u Un endettement maîtrisé. Avec la baisse
des taux, les prêts de la SAEM ont été renégociés. 650 000 euros ont ainsi été économisés
pour 2016. Les impayés locatifs sont désormais
sous contrôle avec seulement 1,5 % d’impayés
en 2015 et ce, en étant vigilant dès le premier
incident de paiement. La mise en place du paiement par carte bancaire sur le site et à l’accueil
de la SAEM a amélioré le recouvrement.
u Les charges locatives désormais calculées
au réel. Toutes les provisions pour charges ont été
revues à leur valeur réelle. Les contrats ont tous été
renégociés. Cela se traduit par une baisse sensible
pour les locataires de leur régularisation de charges
(jusqu’à 505 euros remboursés cette année pour un
T3 allée du Goulet).
u 75 % de l’électricité utilisée pour les
communs de la SAEM sont désormais issus
de sources renouvelables (éolien, barrage,
photovoltaïque) et le prix de la facture baisse
également pour le gaz en attendant, cet hiver, les
403 premiers logements raccordés au Londeau,
à l’eau chaude sanitaire et au chauffage issus
de la géothermie. Enfin, la SAEM a fait le choix
4
en 2016 d’un parc de véhicules entièrement
électrique ou hybride.
u Accession sociale à la propriété. Noisy-leSec Habitat redevient acteur de la production de
nouveaux logements à Noisy-le-Sec en proposant un
programme de 12 logements en accession sociale
à la propriété livré fin décembre, 16 rue Frépillon,
pour permettre à tous de rester à Noisy. Parallèlement, depuis 2013, 21 familles noiséennes sont devenues propriétaires de leur logement HLM dans le
cadre du parcours résidentiel. Pourquoi pas vous ?
Renseignements : 01 48 10 24 30
ou [email protected] p
Le Noiséen
l
NO57
ACTUALITÉS
Finances communales
Désendettement : la gestion rigoureuse
porte ses fruits
Jeudi 23 juin, le conseil municipal a approuvé le compte administratif qui clôture l’exercice budgétaire 2015.
Bonne nouvelle : grâce à une gestion rigoureuse, la Ville de Noisy-le-Sec se désendette. Explications.
D
Désendettement de Noisy-le-Sec
millions
Évolution
2014-2015
d’euros
80
77,30
- 1,937 million
millions
79,240
d’euros
d’euros
millions
d’euros
77,303
millions
70
d’euros
P
rès de deux millions d’euros. C’est le niveau
du désendettement de la Ville de Noisy-leSec sur l’exercice budgétaire de l’année
dernière. Un exercice qui s’est clôturé le 23 juin
dernier, avec le vote en conseil municipal du
compte administratif 2015 (cf. encadré ci-contre).
Alors que, au 31 décembre 2014, l’encours total
de la dette de Noisy-le-Sec s’élevait à
79 240 000 euros, il a été ramené, au 31 décembre
2015, à 77 303 000 euros (cf. graphique ci-contre).
Cela représente une réduction de 2,44 % de la
dette. L’endettement par habitant diminue ainsi
de 1 963 euros (en 2014) à 1 916 euros (en 2015).
L’endettement par habitant diminue
La nouvelle est d’importance car elle marque
une nette évolution : Noisy-le-Sec est à présent
sur les rails du désendettement et d’une gestion
pérenne. Un résultat qui est le fruit d’importants
efforts de la municipalité pour rééquilibrer les
finances communales au cours des dernières
années. Lors du conseil municipal du 19 novembre dernier, le remboursement de manière
anticipée d’une partie de l’encours de la dette,
à hauteur de 688 000 euros, avait ainsi déjà été
décidé. Ces efforts de gestion méritent d’autant
plus d’être salués qu’ils ont été mis en œuvre
dans un contexte particulièrement exigeant.
Noisy-le-Sec se désendette mais continue
à investir pour l’avenir
Exigeant d’abord parce que Noisy-le-Sec subit
de plein fouet la baisse actuelle des dotations de
l’État, notamment de la dotation globale de
fonctionnement, et ce depuis 2014 (cf. graphique
ci-contre). Exigeant ensuite car, conformément
à ses engagements, la municipalité n’a pas augmenté les taux communaux des impôts locaux
depuis 2011. Exigeant enfin, parce que la Ville
continue à investir, de manière raisonnée, pour
construire l’avenir de Noisy-le-Sec : en 2015,
7 millions d’euros ont ainsi été consacrés aux
dépenses d’équipement, qu’il s’agisse des travaux
de rénovation urbaine du Londeau et de la
Boissière, des frais d’études adossés à la restructuration des groupes scolaires Jean-Renoir
et Paul-Langevin, de la création de la salle de
gymnastique Robert-Thiland et du logis du jeu
d’arc Roland-Toulet, des travaux d’aménagement de la voirie (notamment avenue
Bir-Hakeim, rue de Romainville, avenue des
Monteux, rue du Progrès et rue de l’Avenir),
ainsi que de la vidéo-protection et de l’entretien
de l’éclairage public, des squares, des bâtiments
communaux et scolaires…
Et le cap sera maintenu pour l’année 2016,
puisque l’équipe municipale prévoit de pourJUILLET/AOÛT 2016
50
Mendaci,
adjoint
au maire
délégué
aux finances
et à la vie
associative
[EN BREF]
40
2014
2015
Du 31 décembre 2014 au 31 décembre 2015, l’encours
total de la dette de Noisy-le-Sec a diminué de près
de 2 millions d’euros.
Évolution de la dotation globale
deÉ fonctionnement (DGF)
pour la Ville de Noisy-le-Sec (2012 - 2015)
10000
8000
> Dref
« Le compte
administratif
2015 présente un résultat de clôture
positif : + 4 880 361,97 euros, en
augmentation par rapport à l’année
2014. Cela traduit la bonne gestion
budgétaire de la Ville. »
60
9000
[CITATION]
8,103
millions
d’euros
7,675
millions
d’euros
6,481
millions
d’euros
7000
6000
5000
Sur les deux dernières années, Noisy a vu sa dotation
globale de fonctionnement se réduire drastiquement,
à hauteur de 1,622 million d’euros.
suivre sur cette voie du désendettement, en
continuant à s’appuyer sur une stratégie financière rigoureuse et équilibrée. p
5
Le compte administratif
Le compte administratif est examiné en
conseil municipal chaque année avant le
30 juin. C’est un document qui marque
la fin du cycle budgétaire de l’année précédente (on parle « d’exercice budgétaire » pour chaque année, du 1 er janvier
au 31 décembre). Le conseil municipal
du 23 juin dernier a ainsi examiné le
compte administratif de l’année 2015.
Le compte administratif effectue le « rapprochement » entre, d’un côté, les prévisions inscrites lors du vote du budget
primitif (ou d’éventuelles modifications
ultérieures) et, de l’autre côté, les dépenses et recettes qui ont été effectivement « réalisées ». C’est donc un
récapitulatif, une photographie précise
de la situation budgétaire de la collectivité à un instant T.
Le compte administratif 2015 de Noisyle-Sec présente un résultat de clôture positif : + 4 880 361,97 euros, toutes
dépenses et recettes confondues. Ce résultat est en augmentation par rapport à
l’année 2014 (qui affichait un résultat
positif de 4 065 073,53 euros) et traduit
donc la bonne gestion budgétaire de la
Ville. p
ACTUALITÉS
o Équipés
de toques et
de tabliers,
les enfants
de l’école
élémentaire
d’Estienned’Orves
peuvent être
fiers des
viennoiseries
qu’ils ont
confectionnées.
Temps d’accueil périscolaire
Les TAP,
c’est top !
Pour leur deuxième année, les temps
d’accueil périscolaire ont trouvé
toute leur place dans la semaine
des écoliers noiséens. Le dispositif
sera reconduit l’an prochain
avec une offre encore plus étoffée.
Créations
manuelles à
l’école
élémentaire
Quatremaire,
avec la
réalisation
de maracas
et autres
castagnettes
A
près une première année marquée par
de logiques tâtonnements, les temps
d’accueil périscolaire (TAP) mis en place
dans le cadre de la réforme des rythmes scolaires
ont connu un second exercice en nette amélioration dans les écoles de la ville.
Fréquentation moyenne :
3 000 enfants par semaine
Les écoliers noiséens d’élémentaire et de maternelle ont eu l’embarras du choix, avec 27 activités proposées par les services de la Ville et les
associations partenaires. Une offre très diversifiée
Expériences scientifiques à l’école élémentaire
Quatremaire avec l’association Les Savants fous.
i
(culture, sports, sciences) à laquelle ont participé
environ 3 000 enfants par semaine sur 5 500 scolarisés, soit un chiffre légèrement en baisse par
rapport à l’an dernier mais qui reste significatif.
Pour Alexandre Benhaïm, adjoint au maire délégué aux affaires scolaires, « c’est une bonne fréquentation, surtout si l’on tient compte de la participation financière demandée aux familles depuis
la dernière rentrée. Cela s’explique par l’amélioration de l’offre proposée, avec des ateliers mieux
structurés et une vraie fidélisation des animateurs
et associations intervenantes ». Le travail effectué
par le service des Affaires scolaires et de l'Enfance
a été très important. « La Ville s’est considérablement impliquée pour faire des temps d’accueil périscolaire un dispositif qui réponde au mieux aux
attentes des enfants, mais aussi des parents », souligne Jennifer Jobard, adjoint au maire déléguée
à l’enfance. Avec le souci de privilégier la qualité
plutôt que la quantité qui a été la priorité de la
Ville depuis le départ. D’où, le choix « de concentrer
chaque activité sur un temps plus long (2 h 10) plutôt
que de les morceler sur la semaine », ajoute l’élu.
t
Un découpage mieux adapté
Pour mieux structurer les temps d’accueil, une
coordinatrice a également été recrutée en juin
2014 et des formations qualifiantes dispensées
aux équipes d’animation. D’autre part, la Ville
a réaménagé les TAP en deux secteurs et en deux
jours (mardi et jeudi) au lieu de trois l’an passé.
« Ce nouveau découpage a été le fruit d’une concertation menée par la Ville avec la communauté
éducative lors des comités de suivi organisés depuis
la mise en place de la réforme. La suppression des
TAP le lundi a permis de mieux respecter le rythme
de l’enfant », note Alexandre Benhaïm. Et pour
avoir une meilleure visibilité du nombre de participants et mieux gérer l’encadrement, un système de réservation à J-7 a été mis en place au
sein du Guichet unique.
Pour leur deuxième année de fonctionnement,
les temps d’accueil périscolaire ont donc trouvé
un rythme de croisière qui semble satisfaire
l’ensemble des acteurs éducatifs. Un modèle
« souvent cité en exemple » par les instances
départementales de l'Éducation nationale. De
bons signaux donc mais la Ville n’a pas l’intention de se reposer sur ses lauriers et va continuer
à améliorer son dispositif, notamment avec de
nouvelles activités. L’offre sera également étoffée
en maternelle et un travail de fond sur le contenu
des activités sera mené avec les Atsem (agent
territorial spécialisé des écoles maternelles). p
[GUICHET UNIQUE]
Inscription annuelle : c’est le moment, pensez-y !
u Pour bénéficier des services périscolaires (temps
d’accueil périscolaire, restauration scolaire, accueils
périscolaires du matin et du soir, études surveillées,
accueils de loisirs), il est impératif d’effectuer son
inscription administrative auprès du Guichet unique.
uPour effectuer l’inscription annuelle, vous pouvez
vous rendre au Guichet unique après avoir rempli
le formulaire d’inscription (disponible sur www.
noisylesec.fr dans la rubrique Guichet unique ou
en flashant le code ci-contre) et fournir une copie
des justificatifs et documents demandés. Vous
pouvez également réaliser cette démarche sur le
portail internet « Espace famille », sauf si votre
enfant effectue sa première rentrée en maternelle
ou passe en CP.
uCette inscription administrative annuelle permet
d’enregistrer et de mettre à jour les informations
de chaque foyer (coordonnées, quotient familial) et
d'effectuer des réservations aux activités (qui peuvent elles être faites toute l’année, jusqu’à 7 jours
6
avant l’activité désirée). Pour les TAP, la réservation
s’effectue au trimestre et non au mois comme pour
les autres services périscolaires.
uAttention, si vous n'avez pas inscrit votre ou vos
enfants au plus tard, 15 jours avant la rentrée, il sera
difficile de réserver dans les délais pour les accueils
de septembre et, pour des questions réglementaires,
la Ville ne sera pas en mesure d'accueillir vos enfants.
De plus, en cas d'inscription et de non réservation
mais d'utilisation des accueils, vous serez surfacturés
de 40 % du prix de l'accueil. Ne tardez donc pas à
vous rendre au Guichet Unique pour effectuer les
démarches nécessaires. p
Pour accéder au formulaire d’inscription,
flashez le code ci-contre
Guichet unique
Mairie de Noisy-le-Sec. Centre administratif
1 rue Chaâlons. Tél. 01 49 42 60 00
Courriel : [email protected]
Le Noiséen
l
NO57
ACTUALITÉS
Place des Provinces
Un nouveau lieu de vie pour tous les habitants
de la Boissière
Mercredi 8 juin, la place
des Provinces, aménagée
à l’entrée de la Boissière
dans le cadre de la
rénovation urbaine
du quartier, a été
inaugurée en présence
de nombreux habitants.
Une place lumineuse, colorée
et arborée, au pied d’un nouvel
immeuble avec de futurs commerces
en rez-de-chaussée. Difficile
d’imaginer qu’il y a 2 ans, à cet endroit
jusque-là peu accessible au public,
se trouvait une poignée de
constructions vétustes.
Bref, de nouveaux aménagements
qui symbolisent le renouveau
du quartier de la Boissière.
C’est Virginie Ledreux-Gente, directrice départementale
pour la Seine-Saint-Denis du bailleur I3F, qui a inauguré
cette place en coupant le ruban, en présence du maire
Laurent Rivoire, de Souad Terki, adjointe au maire
déléguée aux quartiers Boissière/Renardière et Langevin,
ainsi que d’Oumar Traore, président de l’association
Aujourd’hui vers demain. La plaque signalétique de
la place des Provinces a ensuite été dévoilée.
L’inauguration de la place a été
précédée d’une visite des élus dans
le quartier : l’occasion de constater,
sur l’ensemble de la Boissière,
l’avancée des travaux de rénovation
des espaces publics et de l’habitat,
visant à offrir aux habitants un cadre
de vie renouvelé.
Tramway T1 : vos commerces de proximité sont en danger !
TRA
TRAMWAY
R MWA
RA
WAY
WA
AY LE FIL ROUGE
Plusieurs enseignes noiséennes subissent une baisse d’activité en raison
des travaux du tramway T1, soutenons-les :
I
y a un an commençaient en centre-ville les travaux
de dévoiement des réseaux souterrains. Le Conseil
départemental de la Seine-Saint-Denis avait alors refusé d’apporter son aide aux commerçants de la rue
Anatole-France, sous le prétexte qu’il ne s’agissait
« que » de travaux préparatoires et non du chantier
du tramway à proprement parler. Face à cette situation de plus en plus intenable puisque le Préfet a
signé des arrêtés déclenchant de nouveaux travaux,
le maire de Noisy-le-Sec, Laurent Rivoire, a de nouveau saisi le président de l’exécutif départemental,
Stéphane Troussel, en tant que maître d’ouvrage du
projet, pour l’alerter sur les conditions de plus en
plus difficiles pour les commerces du centre-ville
d’exercer tout simplement leur activité. Pour ne pas
voir nos commerces disparaître. Le « Fil rouge » vous
tiendra informé des suites de cette démarche. p
JUILLET/AOÛT 2016
Point Laverie
Automates France
Brasserie Le Celtique
1 rue Anatole-France
FL Antiquités
Salon JSD Coiffure
Ivaoun Taxiphone Club
Électroménager
Destockage
Boulangerie de la Mairie
Auto-école de la Mairie
7
12-14 rue Anatole-France
20-22 rue Anatole-France
ACTUALITÉS
Travaux
Un partenariat en faveur de l’emploi
[CITATION]
La Ville de Noisy-le-Sec vient de signer un accord avec la RATP
et Est Ensemble pour favoriser l’insertion professionnelle par le biais
des travaux de prolongement de la ligne 11.
“5 000 heures d’insertion
professionnelle”
> Julien-Jack
Ragaz,
conseiller municipal
délégué à l’emploi,
la formation et
l’insertion
professionnelle
Le CCAS célèbre le printemps
Jeudi 2 et
vendredi 3
juin, les
séniors
noiséens
adhérents
du CCAS
se sont
retrouvés à
Chalo-Saint-Mars dans l’Essonne, en compagnie
des élus pour l’incontournable repas de printemps. Organisé sur deux jours, ce rendez-vous
a réuni près de 500 personnes. p
À table !
Et le meilleur menu est… celui de la classe CE2B
de l’école
Alfred-deMusset ! Ce
printemps,
l’unité de
Prévention
et de Santé
publique de
© Est Ensemble / Michaël Barriera
D
'ici 2022, la ligne 11 du métro
desservira 5 nouvelles stations,
sur les villes des Lilas, de Montreuil, de Noisy-le-Sec, de Romainville
et de Rosny-sous-Bois. Dans le cadre
de ce vaste chantier, Laurent Rivoire,
le maire, et Julien-Jack Ragaz, conseiller
municipal délégué à l’emploi, à la formation et à l’insertion professionnelle,
ont signé mercredi 25 mai une convention territoriale pour la gestion des
clauses sociales avec la RATP, Est
Ensemble et Rosny-sous-Bois.
Qu’est-ce qu’une clause sociale ?
La clause d'insertion ou clause sociale,
inscrite dans un marché public, est l’obligation
pour les entreprises y répondant de réserver un
temps de travail minimum à des personnes en
insertion professionnelle. Durant le chantier d’extension de la ligne 11, un total de 200 000 heures
de travaux seront ainsi réservés à des personnes
éloignées de l’emploi et vivant sur le territoire
d’Est Ensemble ou à Rosny-sous-Bois.
Favoriser l’emploi local
Noisy-le-Sec prend toute sa place dans cet engagement. La Ville proposera des postes à pourvoir
directement aux demandeurs d’emploi concernés
à travers le réseau local d’aide à l’emploi, les 3 Maisons de l’emploi d‘Est Ensemble, les Missions
locales et le service emploi de Rosny-sous-Bois.p
i Visite du chantier de la ligne 11 mercredi 25 mai,
en présence du maire Laurent Rivoire et de Julien-Jack
Ragaz, conseiller municipal délégué à l’emploi, la formation et l’insertion professionnelle (à droite du groupe) et
signature de l’accord de gestion des clauses d’insertion
entre le maire Laurent Rivoire et Gérard Cosme, président
d’Est Ensemble.
[En bref]
Noisy-le-Sec, en partenariat avec le SIPLARC,
a lancé un grand « concours de menus ». 14
classes étaient en compétition. Jeudi 9 juin,
le maire Laurent Rivoire, Élisabeth Lefeuvre,
adjointe au maire déléguée à la santé, aux
séniors et à la cohésion sociale, et Alexandre
Benhaïm, adjoint au maire délégué aux affaires
scolaires et à la ville numérique, ont vivement
félicité les élèves participants et ont remis le
grand prix aux vainqueurs autour d’un goûter.
Leur menu, sélectionné pour son équilibre
nutritif et sa composition, a été servi dans
les restaurants scolaires lors de la dernière
semaine de juin. p
Les meilleurs pâtissiers du Londeau
Mercredi
25 mai, le
centre
social du
Londeau
organisait
un grand
concours
de
8
« Par sa dimension, ce dispositif est une grande première pour Noisy-le-Sec.
Nous allons y contribuer en suivant 5 000 heures
d’insertion professionnelle et ainsi permettre à de
nombreux habitants d'Est Ensemble, dont des Noiséens, de nouer ou de renouer le contact avec le
monde du travail et de prendre part à l’évolution de
leur territoire. Au-delà d'une opportunité d'emploi, il
s'agit plus spécifiquement d'un accompagnement
complet dans l'insertion. Le travail collaboratif mis
en place entre les pouvoirs publics permet d’offrir
un service important et de grande ampleur sur une
des préoccupations majeures des habitants. Les
clauses sociales dans le cadre de la ligne 11 représentent ainsi un véritable levier socio-économique
pour Noisy-le-Sec et pourront à terme être renouvelées pour de prochains projets comme la ligne 15
du Grand Paris Express. » p
Plus d’infos :
http://www.est-ensemble.fr
(ou flashez le code ci-contre)
pâtisserie ouvert à tous, petits et grands.
Une douzaine d’habitants se sont prêtés au jeu.
Laurence Gunay a remporté la première place
adulte avec un gâteau praliné chocolat noisettes
caramélisées, et Kenza Djiab est devenue
« toque d’or » version minime, grâce à son
mœlleux au chocolat fantaisie. p
Le rendez-vous des talents locaux.
L’édition printanière du Marché des Créateurs,
mise en place par l’association noiséenne du
même
nom, s’est
déroulée
du 27 au
29 mai à
la salle
JoséphineBaker.
L’occasion
pour le public noiséen d’admirer les réalisations
de divers créateurs locaux sur une multitude de
supports, mais aussi de découvrir leurs secrets
techniques, grâce à des ateliers pratiques
animés par les professionnels eux-mêmes. p
Le Noiséen
l
NO57
ACTUALITÉS
,,
Quartiers
Dans tous les quartiers,
l'ambiance était festive et
familiale. Sur la vingtaine
de sites que j'ai parcourus
aux côtés des élus,
j'ai pu mesurer, cette année
encore, l'engouement
des Noiséens et leur
implication pour
la réussite de la Fête
des voisins. Noisy mérite
assurément son label
de Ville conviviale,
ville solidaire.
Fête des
voisins :
bon appétit et
bonne humeur !
,,
Dans une quarantaine de lieux
à travers les quartiers
de la ville, les Noiséens ont
célébré ensemble la Fête des
Voisins, vendredi 27 mai.
Retour en images sur cette soirée pleine de convivialité.
Laurent Rivoire,
1
maire et vice-président de
la Métropole du Grand Paris
2 3
4 5
6
1-2-3 / Les élus noiséens étaient présents aux côtés des habitants
lors de ce rendez-vous festif. Parmi eux, le maire Laurent Rivoire
(photo 1) et les adjoints au maire Dref Mendaci, Karim Hamrani
(photo 2), Yveline Jen et Bernard Girault (photo 3).
4 / Maître-mot de la Fête des Voisins : le partage.
Pour agrémenter ces grandes tablées, chaque participant apporte
de quoi pique-niquer. L’occasion pour les uns et les autres
de découvrir les spécialités culinaires de leurs voisins.
5-6 / La Fête des Voisins est un événement ouvert à tous
les Noiséens, des plus jeunes aux plus âgés. Bref un moment
privilégié de rencontre et d’échanges entre les générations.
JUILLET/AOÛT 2016
9
travaux xp6.qxp_noiséen-economie-xp6 28/06/2016 15:33 Page10
TRAVAUX
Voiries,
V
Vo
iries
e , bâtiments, espaces verts… votre cadre de vie s’améliore
es
Aménagement
Tour d’horizon des chantiers
Retrouvez le détail des interventions récentes ou à venir en matière de voirie, d’équipements et d’habitat.
R
VOIRIE
Ensemble des rues
Fleurissement estival : installation
de 199 jardinières suspendues et
de 17 000 plantes
23 mai au 1er juillet juillet
Rue du Pressoir
Rue de la Fontaine
Rue Alexandre-Ribot
Rue Léo-Lagrange
Rue de la Renardière
Avenue Pasteur
Travaux sur le réseau d’eau potable
27 juin au 22 juillet
pCarrefour de la rue de Neuilly
et de la rue du Trou Morin
Construction d’un réseau de
chaleur géothermique
aRue Paul-Verlaine
Rue Arthur-Rimbaud
Aménagement des espaces publics
(placette d’accès au groupe scolaire)
27 juin au 31 août
sRue Adrien-Damoiselet
Remplacement d’un candélabre et
d’une lanterne suite à un sinistre
Juillet
de Rosny et la rue de l’Égalité)
Enfouissement des réseaux
électriques. 23 mai au 22 juillet
dCroisement rue VaillantCouturier et rue Jean-Jaurès
Remplacement d’un support
de signalisation lumineuse
pour piétons. Juillet
rRue Veuve-Aublet
fCroisement rue de Brément et
Rue Anatole-France
Dévoiement de réseaux de
télécommunications - travaux
préparatoires au prolongement
de la ligne 11 du métro
chemin de Montreuil-à-Claye
Croisement rue Jules-Auffret et
rue de la Renaissance française
Remplacement et modernisation
des lanternes et des sources
d’éclairage. Juillet
tRue des Vosges
Rue du Parc (entre la rue du Jura
et la rue des Vosges)
Rue du Jura
Enfouissement des réseaux
électriques
gCroisement rue de Brément
et rue Elsa-Triolet
Croisement rue du Parc
et rue de Paris
Remplacement et modernisation
des sources d’éclairage et pose
de modules sonores pour les
traversées piétonnes. Juillet
eRue Baudin (entre l’avenue
u48-52 rue de la Fontaine
118 rue de l’Avenir
Branchement au réseau électrique
13 118 rue de l’Avenir
87-91 rue de la Fontaine
Branchements au réseau de gaz
4 au 15 juillet
iRue de l’Avenir
Rue des Carrouges
Travaux sur le réseau de gaz
81-89 bd de la Boissière
Création d’une voirie provisoire
4 au 29 juillet
oAvenue d’Alsace-Lorraine
15
Avenue de Rosny
Rue du Parc
Régénération des voies ferroviaires
14
chaleur géothermique
4 juillet au 26 août
16 Rue de Brément (entre le
carrefour du Général-de-Gaulle
et la rue de Pologne)
Réfection du réseau d’assainissement départemental
12
4 juillet au 2 septembre
17 8-10 rue du
Docteur-Charcot
Allée Rouget de Lisle
(entre le n° 18 et
la rue Charcot)
Réhabilitation du
réseau
d’assainissement
communautaire
4 juillet au
16 septembre
6
3
28
18 35 rue de la Noseille
Réparation d’un
branchement
de gaz. 7 au 15 juillet
27
21
19 77-89 bd de la Boissière
(devant l’école maternelle)
Réalisation de traversées de chaussée pour la pose de fourreaux
10
3
18
11
20 4-8 allée du Moulin Harvy
Branchement au réseau de gaz
20 au 29 juillet
21 Rue Jean-Jaurès
(face à la médiathèque)
Remplacement de
candélabres. Fin juillet
2
22 16 rue des Maraîchers
Renouvellement d’un branchement
au réseau de gaz. 1er au 12 août
23 118 rue de l’Avenir
Branchement au réseau de
télécommunications. 4 au 8 août
Rue de Neuilly (entre la rue
Elsa-Triolet et la rue de Lisbonne) 24 Rue de Neuilly (entre la rue du
Rond-point à l’intersection du
Progrès et la rue Elsa-Triolet)
chemin de Montreuil à Claye,
de la rue Elsa-Triolet et de la rue
chaleur géothermique. 7 au 19 août
de Neuilly
10
25 Rue du 18-Avril-1944
Rue Dombasle
Remplacement de candélabres
Mi-août
26 2 rue de Chanzy
Branchement au réseau
de gaz
18 au 29 août
27 Allée des Cerisiers
Remplacement
de luminaire
Fin août
Le Noiséen
14
l
NO57
travaux xp6.qxp_noiséen-economie-xp6 28/06/2016 15:33 Page11
TRAVAUX
Voiries, bâtiments, espaces verts… votre cadre de vie s’améliore
ÉQUIPEMENTS PUBLICS
28 Place du 19-Mars-1962
Construction du conservatoire
Été 2016
22
17
29 École élémentaire
Brossolette
Remplacement de 480 portemanteaux et réfection du préau
Coffrage de canalisations
1
30 École élémentaire Carnot
Coffrage de canalisations
Modification des portes
Fabrication de rangements
6
33
6
25
31
Pavillon 14 bis rue
P.-Brossolette (attenant à
l’école élémentaire)
Réparation d’une porte
Dépose d’un plancher endommagé
Pose d’un panneau contreplaqué
27 au 31 juin
34
35
32 30
20
28
32
Square Carnot
Remise en état d’un pont en bois
27 juin au 1er juillet
26
21 9 31
0
29
40
38
33
5
16
12
37
5 25
24
15
8
41 3639
7
4
23 13
11
Visite de chantier au Londeau
Une visite a été organisée pour des élèves de
l’école Rimbaud sur le chantier du nouvel ensemble immobilier en construction à deux
pas de leur établissement, chemin de Montreuil à Claye. L’entreprise Bouygues, qui effectue les travaux, a ainsi pu expliquer aux
enfants comment se construit un bâtiment
qui fera bientôt partie de leur cadre de vie.
19
JUILLET/AOÛT 2016
Centre Gérard-Philipe
Peinture de la façade
et de la grille
Nettoyage de l’enseigne et des appuis
de fenêtre
Pose de pics anti-pigeons
11
34 École maternelle Gambetta
Remplacement de robinets de
sanitaires.
7 au 15 juillet
35 École maternelle Petit Prince
Réfection du sol d’une classe
7 au 15 juillet
36 Écoles mat. Rimbaud et
Apollinaire
Adaptation des portails d’accès
7 au 22 juillet
37 École maternelle Anémones
Remplacement de la porte d'entrée
et d’une issue de secours
18 au 22 juillet
38 Gymnase d'Estienne-d'Orves
Peinture extérieure et intérieure et
réfection de l’éclairage
39 École élémentaire Rimbaud
Révision des issues de secours
Création et pose d'un meuble de
rangement au centre de loisirs
25 au 29 juillet
40 École maternelle Condorcet
Remplacement des robinets dans
les sanitaires. 1er au 12 août
41 École maternelle Apollinaire
Pose de panneaux dans le dortoir
8 au 19 août
Nouveaux aménagements
du Londeau
Une partie des travaux
de rénovation des espaces publics du quartier s’est terminée à la
veille de l’été. La réception de ces aménagements a eu lieu le mardi 7 juin. Cela
concerne le secteur de la rue Elsa-Triolet
(création de places de stationnement, recalibrage et rénovation de la chaussée) et des
pieds d’immeubles à proximité de la chapelle (végétalisation et création de cheminements piétons, création d’un potager
commun, rénovation de la voirie et de
l’éclairage d’une partie de la rue Verlaine).
noiséen-dossier-xp6.qxp_noiséen-actu-V6.5 28/06/2016 15:35 Page12
DOSSIER
L’été à Noisy-le-Sec : pour des vacances hautes en couleurs
Vacances
Vivez un bel été dans votre ville
Pour vous accompagner tout au long des beaux jours, la Ville de Noisy-le-Sec propose une foule d’activités.
Alors n’hésitez pas à profiter des animations festives, culturelles et sportives ou bien à faire
une pause, que ce soit sur les berges du canal de l’Ourcq ou bien en centre-ville.
Festivités
Art contemporain
Lampions, chansons et célébrations Une invitation
artistique au voyage
Soirée événement le mercredi
13 juillet, avec les animations de
la Fête nationale à Noisy-le-Sec.
“L
D
ès 22 h, les Noiséens sont attendus pour
une grande distribution des lampions.
À 23 h, c’est le ciel qui s’illuminera avec le
traditionnel feu d’artifice et un hommage
musical aux artistes récemment disparus :
Michel Delpech, Prince, David Bowie, Hubert
Mounier (L’Affaire Louis Trio), Earth, Wind
and Fire, Papa Wemba, Billy Paul, Eagles,
Motörhead, BB King et Percy Sledge. p
Fête nationale à Noisy-le-Sec
Mercredi 13 juillet à l’espace Langevin
(entrée par la rue du 18-avril-1944
ou par la rue de Neuilly)
La soirée commencera dès 22 h avec
une distribution de lampions,
avant le spectacle pyrotechnique, prévu à 23 h.
i
ATTENTION : En vue de l’installation du spectacle
pyrotechnique, la plaine de jeux sera fermée au
public du mardi 12 au vendredi 15 juillet à 13h30.
Visite
Zoom sur le patrimoine du stade Huvier
Dans le cadre du programme « De Visu 2016 », vous êtes invités
à participer à une balade culturelle sur le thème du patrimoine sportif.
A
i Équipements sportifs, carrières de gypse,
installation militaire… Le site du stade Huvier
a une longue histoire aux multiples facettes.
vec les Archives municipales et le Comité
départemental du tourisme de Seine-SaintDenis, partez à la découverte du stade Huvier, à
travers un parcours d'environ une heure. L’occasion d’en apprendre plus sur l’histoire du complexe
sportif et de ses installations, des clubs qui y ont
évolué, ainsi que sur les anciennes carrières de
gypse et le fort de Noisy. p
Balade culturelle au stade Huvier
Jeudi 21 juillet à 15 h
Point de rendez-vous : entrée du stade Huvier
(côté rue J.-Auffret).
Renseignements et inscriptions :
www.tourisme93.com
(ou en flashant le code ci-contre)
12
es limbes » est
une exposition
de Caterina Riva, curatrice en résidence. Cette
proposition s’inspire du
roman de Michel Tournier « Vendredi ou les
limbes du Pacifique », où
l’auteur nous plonge dans
l’histoire de Robinson Crusoé via le personnage
de Vendredi. Dans un même changement de perspective, Caterina Riva a sélectionné les travaux
de cinq artistes nous invitant au voyage pour
constituer son projet. p
« Les limbes »
Exposition présentée jusqu’au 16 juillet
La Galerie, centre d’art contemporain
1 rue Jean-Jaurès
Site : www.lagalerie-cac-noisylesec.fr
La Galerie Centre d'art contemporain
[EN BREF]
Lison Futé 2016
Comme chaque année, la
revue « Lison Futé » recense
les coups de cœur des bibliothécaires de la médiathèque Roger-Gouhier :
romans contemporains ou
classiques, bandes dessinées, romans ado… Parmi
cette sélection, vous découvrirez certainement
LE livre qui enchantera vos vacances.
« Lison Futé » est téléchargeable sur
www.mediatheque-noisylesec.org
et disponible à la médiathèque
Roger-Gouhier
(3 rue Jean-Jaurès).
Le Noiséen
l
NO57
DOSSIER
L’été du canal
Des animations pour tous sur les bords
de l’Ourcq
L’Été du canal, c’est LE rendez-vous de l’été à Noisy. Pendant un mois, du 8 juillet au 7 août, petits et grands
pourront s’amuser, flâner, et se distraire sur les berges de l’Ourcq. Et cela au gré des animations,
des nouveautés et des rendez-vous ponctuels qui composent cette programmation estivale.
LES ANIMATIONS DE L’ÉTÉ
DU CANAL
Parc nautique
Embarquez sur les kayaks, canoës et pédalos. Nouveauté aquatique 2016 sur les berges, les bateaux
tamponneurs ! Petits et grands pourront naviguer
sur le canal de l’Ourcq dans un bassin d’eau adapté
et de faible profondeur.
sDès 3 ans – Accompagnant obligatoire pour les
moins de 12 ans ne sachant pas nager
Trampo-élastique
Sauts acrobatiques et sensations à 6 m de hauteur.
sDès 6 ans
Cage à grimper et saut de l’ange
Vous avez entre 7 et 77 ans ? Venez crapahuter
dans un filet géant jusqu'à huit mètres de hauteur
en toute sécurité. Pour finir en beauté, faites le
saut de l’ange sur un airbag géant gonflable depuis
une plateforme à 6 m de haut. Sensation extrême
garantie ! sTaille requise : 1,20 m minimum.
Espace beach soccer et beach volley
Football et volley sur sable avec initiation, matches
et tournois. sDès 6 ans
Manège volant
Pour prendre son envol avec le manège aux chaises
volantes. sDe 4 à 10 ans
Espace motricité
Atelier de coordination, de franchissement
d’obstacles, de galipettes sur tapis matelassé.
sDe 2 à 6 ans
Espace détente
Coin pique-nique, chaises longues, palmiers...
Il est grand temps de faire une pause !
LES RENDEZ-VOUS DE L’ÉTÉ
DU CANAL
Inauguration. Samedi 9 juillet :
- à 15 h et à 17 h : « La Ville éphémère »,
spectacle d’objets, musical et chorégraphique,
par la compagnie Méliadès
Gratuit - inscription conseillée :
www.tourisme93.com
- à 16 h : cérémonie d’ouverture
et animations
JUILLET/AOÛT 2016
Croisière-spectacle sur le canal de l’Ourcq
Dimanche 10 juillet,
à 14 h, 15 h 30, 17 h et 18 h 15
(au départ de la base nautique
de Noisy-le-Sec / Bondy) :
« L'homme sans histoire »,
sur l’histoire du canal et ses secrets
Gratuit - inscription conseillée :
www.tourisme93.com
Lectures au bord de l’eau
Mardis 19 et 26 juillet, jeudis 21 et 28 juillet,
de 15 h à 18 h
Une sélection de livres, de revues, de disques pour
les petits et les grands, proposée par les bibliothécaires de la médiathèque Roger-Gouhier.
sDès 3 ans
Ateliers chaises musicales
Mardis 19 et 26 juillet, jeudis 21 et 28 juillet
de 15 h à 18 h
sDès 3 ans
Glisse urbaine
Du vendredi 15 au dimanche 17 juillet,
de 15 h à 19 h
Initiation skateboard, trottinette, roller, BMX,
sur module et en slalom
sDès 6 ans
Initiation à la boxe éducative
de 15 h à 19 h
sDès 6 ans
Saut acrobatique avec BMX
de 15 h à 19 h
Saut à partir d’une rampe de lancement et
réception sur un airbag gonflable
sDès 12 ans
Mini-olympiades de l’Été du canal
Mercredi 20 et jeudi 28 juillet
sPour les 6-12 ans
Vendredi 22 juillet
sPour les 13-17 ans
Challenges sportifs inter-villes
Réservé uniquement aux services municipaux
Enfance et Jeunesse
13
INFORMATIONS PRATIQUES
« L’Été du canal »
du 8 juillet au 7 août
Ouverture au public du mardi au dimanche
de 15 h à 19 h. Fermeture le lundi
Entrée libre et gratuite
Berges du canal de l’Ourcq,
Noisy-le-Sec / Bondy
u Accès 1 :
entrée piétonne depuis
la rue de Paris (ex-RN3)
entre les magasins
Décathlon et Comptoir
Général des Fontes
u Accès 2 :
entrée piétonne
au croisement de l’avenue
Gallieni et de la route
de Stains / pont de Bondy
[EN BREF]
Des navettes fluviales
Embarquement immédiat pour fêter la saison estivale au fil du canal, (re)découvrir ses paysages
urbains, industriels et naturels, se rendre aux
parcs nautiques, péniches spectacles et autres
festivités, de la Seine-Saint-Denis à Paris.
u Navettes gratuites au départ de Noisy-Bondy,
du 8 juillet au 7 août inclus. Départ toutes les
heures environ, côté pont de Bondy.
uCorrespondance nécessaire à Bobigny pour se
rendre en direction de Paris.
Trajet Bobigny/Paris :
1 € / trajet le samedi et 2 € le dimanche. p
DOSSIER
Culture
Des séances de cinéma en plein air
Pour profiter des longues soirées
d’été, quoi de mieux que
les projections en plein air,
sur écran géant, organisées par
la Ville de Noisy-le-Sec. Trois films
familiaux faisant la part belle
aux rires seront projetés sur le parvis
de la Médiathèque dès la tombée
de la nuit.
Samedi 9 juillet, 22 h 30
Shaun le Mouton
Film d’animation réalisé par Richard Starzak
et Mark Burton
u Dès 3 ans
Lorsque qu’une blague de Shaun entraîne accidentellement le fermier jusqu’à la Grande Ville,
Shaun, Bitzer et le reste du troupeau se retrouvent
embarqués dans une aventure complêêêêtement
inattendue en pleine grande ville… Shaun arrivera-t-il à retrouver le fermier dans cette ville
étrangère et inconnue avant de s’y perdre pour
toujours ?
iTrois projections gratuites en plein air seront proposées aux familles sur le parvis de la médiathèque,
les samedis 9 et 23 juillet ainsi que le samedi 6 août.
Samedi 6 août 2016, 22 h. La famille Bélier
Réalisé par Eric Lartigau. Avec Louane Emera, Karin Viard, François Damiens… u Tout public
Dans la famille Bélier, tout le monde est sourd sauf Paula, 16 ans. Elle est une interprète indispensable
à ses parents au quotidien, notamment pour l’exploitation de la ferme familiale. Un jour, poussée par
son professeur de musique qui lui a découvert un don pour le chant, elle décide de préparer le concours
de Radio France. Un choix de vie qui signifierait pour elle l’éloignement de sa famille et un passage
inévitable à l’âge adulte.
[ En bref]
f]
Ciné estival à la médiathèque. La médiathèque Roger-Gouhier propose aux enfants
des projections de films et de dessins animés. Venez vous inscrire et consulter la programmation
auprès de la section jeunesse. Les séances ont lieu à 15 h les mercredis 20 et 27 juillet et les
mercredis 3, 17, 24 et 31 août, à la médiathèque Roger-Gouhier, 3 rue Jean-Jaurès.
Samedi 23 juillet, 22 h 15
Les Profs 2
Réalisé par Pierre-François Martin-Laval
Avec Kev Adams, Isabelle Nanty, Didier Bourdon
u Tout public
Les plus mauvais profs de France débarquent en
Angleterre pour une mission ultrasecrète. Avec
Boulard, le roi des cancres, ils sont parachutés dans
le meilleur lycée du pays et ils vont appliquer leurs
célèbres méthodes sur la future élite de la nation.
L'enjeu est énorme : de leur réussite dépendra
l'avenir du Royaume tout entier...
Festival « Reprises » au Trianon. Jusqu’au 9 août, rendez-vous au Trianon pour
visionner les films que vous auriez aimé voir cette saison ou simplement revoir l’un de vos coups
de cœur. Dans le cadre du festival « Reprises », pas moins de sept films seront projetés dans tous
les cinémas communautaires d’Est Ensemble.
Séances proposées au Trianon
u Trois souvenirs de ma jeunesse (Arnaud Desplechin, France, 2015)
Mercredi 6 juillet - 16 h 30 / Samedi 9 juillet - 16 h 30 / Mardi 12 juillet - 19 h
u Carol (Todd Haynes, Grande-Bretagne, États-Unis, 2015)
Jeudi 7 juillet - 21 h / Vendredi 8 juillet - 19 h / Mardi 12 juillet - 16 h 30
Autre films projetés dans le cadre du festival « Reprises » :
u Fatima (de Philippe Faucon) u Les Délices de Tokyo (de Naomi Kawase)
u Merci Patron ! (de François Ruffin) u Spotlight (de Tom McCarthy)
u Tout en haut du monde (de Rémi Chayé)
Tarif unique pour chaque séance : 3,50 € Horaires et programme sur www.est-ensemble.fr
t-ensemble fr
f
14
Le Noiséen
l
NO57
DOSSIER
4-12 ans
Enfance et jeunesse
De multiples activités
dans les accueils de loisirs
Des séjours
dépaysants
Ateliers créatifs, séances sportives, sorties à la journée et même mini-séjours :
tout l’été, les petits Noiséens fréquentant les accueils de loisirs de la Ville
profiteront d’un programme varié.
Cet été, les 4-17 ans ont l’occasion
de prendre le large aux quatre coins
de la France… et même au-delà.
o Au programme estival des accueils de
loisirs pour les enfants de 4 à 12 ans,
des ateliers pratiques seront notamment
organisées dans chaque centre..
L
es activités organisées dans les accueils de
loisirs ne sont pas choisies au hasard. Elles
sont articulées autour d’un projet pédagogique précis.
Le programme estival des accueils de loisirs alternera ainsi activités traditionnelles au centre, ateliers
créatifs, séances de natation et temps sportifs en
extérieur, journées en plein air dans
les parcs ou bases de loisirs de la
région, mini-séjours camping à
Saint-Moré, tournois sportifs, rencontres inter-centres. Parmi les
temps forts, le projet « Je nage donc
je suis » (cf. encadré ci-dessous), les
ateliers cirque, la tournée des
bibliothèques mobiles, les activités
de « L’été au canal », les séances de
cinéma au Trianon, les activités
sportives et nautiques à la base de
loisirs de Champs-sur-Marne, les
séances de vélo et de rollers.
À NOTER : Pensez à réserver l’accueil de loisirs
de vos enfants. Pour le mois d’août, les inscriptions doivent être faites avant le lundi 25 juillet,
auprès du Guichet unique ou via l’« Espace
famille » : www.espace-citoyens.net/noisylesec
Attention, les points d’accueil des centres de
loisirs seront fermés le mercredi 31 août. p
7-16 ans
Pour les
« dingues »
de foot
Avec Top Foot, les amoureux
du ballon rond âgés de 7 à
16 ans vont à nouveau pouvoir
s’en donner à cœur joie, du 11 au
22 juillet et du 16 au 26 août.
T
op Foot est une opération organisée par
la Ville de Noisy-le-Sec en partenariat
avec le club de l’Olympique Noisyle-Sec Banlieue 93. Comme à chaque période
de vacances, elle propose aux jeunes de 7 à 16
ans tournois de foot, goûters, sorties ponctuelles,
ateliers multimédia… Des animations qui
ont pour point de rendez-vous le gymnase
Paul-Langevin.
JUILLET/AOÛT 2016
i Parmi les séjours organisés pour les jeunes noiséens,
une escapade du 14 au 27 août consacrée à l’équitation,
pour les 12-14 ans.
uPour les 4 – 12 ans. Sept destinations sont proposées avec chacune sa propre thématique.
Ambiance bord de mer à Port-Bail ou à l’île d’Oléron, Far West à Sargé-sur-Braye, enquête préhistorique à Vassieux, découverte de la nature à SaintMenoux, sports d’eaux vives à Jaujac ainsi qu’à
Céüze, où deux journées à la mer sont également
au programme. Attention : les inscriptions sont
closes.
uPour les 13-17 ans. Le programme estival des
jeunes est lui aussi bien fourni. Entre le stage de
football dans la Vienne, l’Espagne pour profiter
du farniente et du climat méditerranéen, le karting
en Languedoc-Roussillon ou encore le séjour dédié
à l’équitation, ils ont un large choix pour passer
de belles vacances.
Inscription pour les 13-17 ans :
Service Jeunesse - 15 rue Béthisy
Tél. 01 49 42 67 11
SMJ Noisy le Sec p
Pass’Sport
Vacances :
pour
voyager
entre
les sports
L’opération Top Foot est mise en place à chaque
période de vacances par la Ville de Noisy-le-Sec,
en partenariat avec l’Olympique Noisy-le-Sec Banlieue 93.
i
Les participants sont répartis en 3 niveaux,
selon leur âge :
u« Top Foot », pour les 7-9 ans
u« Top Foot Academy », pour les 10-12 ans
u« Top Foot Élite », pour les 13-16 ans
La participation est gratuite.
Plus d’informations :
Direction des Sports et de la Jeunesse
Centre Gérard-Philipe, 115 rue Jean-Jaurès
Tél. 01 49 42 67 10
Courriel : [email protected] p
15
Futsal, baseball, tennis, athlétisme, le VTT,
roller, natation... l’opération Pass’Sport
Vacances, organisée par la direction des
Sports et de la Jeunesse, propose des
séances multisports gratuites pour les
enfants de 7 à 12 ans du mercredi 6 au
vendredi 29 juillet.
À NOTER : les stages « Je nage donc je
suis » sont reconduits, pour les enfants de
10 et 11 ans ne sachant pas nager, à la
piscine Édouard-Herriot.
Inscriptions :
Direction des Sports et de la Jeunesse
Centre Gérard-Philipe, 115 rue Jean-Jaurès
Tél. 01 49 42 67 10
Courriel : [email protected] p
Noiséen-Sport-xp6.qxp_Mise en page 1 28/06/2016 15:37 Page16
SPORTS
Les pratiques sportives à Noisy
Athlétisme
Le rendez-vous
des champions
o Un nombre
record de
coureurs
étaient au
départ de
la course
de 10 km,
comptant
pour le
championnat
de France
FSGT.
L’édition 2016 des Foulées noiséennes
a accueilli plus de 500 participants
le dimanche 5 juin au départ et
à l’arrivée du stade Allende,
dans une compétition très relevée.
L
es Foulées noiséennes gagnent en renommée : un nombre record de coureurs était
au départ cette année sur la piste du stade
Allende. Il faut dire que la course de 10 km constituait le support du championnat de France 2016
FSGT (Fédération sportive et gymnique du travail). Une épreuve remportée par Abdelhak Benlaadam (Blanc Mesnil SA) en 33 minutes 10
secondes. Et à 24 secondes du vainqueur, on
retrouve Djeloul Kerraoui, licencié du club Noisyle-Sec Athlétisme, champion de France dans sa
catégorie « vétérans 1 » et donc vice-champion
de France toutes catégories confondues.
Gymnastique
La Vigilante brille jusqu’au niveau national
Lors des récents championnats de France, les gymnastes noiséens, des plus
jeunes au plus expérimentés, ont porté bien haut les couleurs de leur club.
À
La Vigilante, la valeur n’attend point le nombre des années.
La preuve : l’équipe masculine des 10 ans et plus (composée
de Rémi Desch, Germain Gasparini, Lome Foutrier, Léo Roubé
et Thibaut Blainville – et pourtant privée de son leader Killian
o Les gymnastes
de l’équipe séniors,
vice-championne
de France DN3,
accompagnés
de leur entraîneur
Julien Gallet
Les résultats des Foulées noiséennes (ainsi que
des dernières compétitions de Noisy-le-Sec
Athlétisme) et plusieurs photos de la course sont
à retrouver sur le site internet www.noisylesec.fr
(rubrique « Quotidien / Sports »). p
Rainbeaud) a décroché le titre de championne
de France (Trophée fédéral 2), à Oyonnax (Ain),
le 12 juin dernier.
De son côté, l’équipe séniors a fait presque aussi
bien puisque, samedi 28 mai à Albi (Tarn),
Dimitri Barbeau, Miré Jourdaingue, Alexis Vuillaume, Lorenzo Pambianchi, Gaëtan Dupont et
Nassim Zerhouni se sont classés 2è du championnat de France Division Nationale 3 (alors
que l’équipe était tout juste promue cette année
à ce niveau), à un cheveu de la première place
et d’une montée en DN2.
Enfin, en championnat de France Élite juniors,
samedi 18 juin à Mulhouse (Haut-Rhin), Alexis
Vuillaume et Lorenzo Pambianchi, décrochent
respectivement la 6e et la 11e place, démontrant
qu’ils ont toute leur place parmi les espoirs de
la gymnastique hexagonale.p
o L’équipe des 10 ans et plus, championne de France
Trophée fédéral 2
Judo
Un bilan de fin de saison très positif
Très investi dans la formation, le Judo Club
Noiséen a obtenu de bons résultats cette année
avec ses jeunes judokas.
B
elle performance de Samuel Leveille, qui a terminé 5e (sur
52 participants) du championnat de France cadets
1re Division (catégorie moins de 60 kg), à Ceyrat (Puy-de-Dôme)
le 24 avril dernier. Suite à ce résultat, le jeune judoka noiséen
rejoint le pôle France d’Orléans. En moins de 81 kg, Mehdi
Zitouni s’est quant à lui qualifié pour le championnat de France
i Le Judo Club Noiséen peut compter
sur ses jeunes athlètes dont les dernières
cadets 2e Division, qui se déroulera à la mi-octobre.
performances sont très prometteuses.
Chez les filles, Maelysse Konate (catégorie moins de 40 kg) et
Wely Epounde (catégorie moins de 48 kg) ont été sélectionnées par le Comité départemental de
Seine-Saint-Denis pour participer à la Coupe de France minimes par équipes qui a eu lieu le
22 mai, toujours à Ceyrat. Lors de cette compétition, l’équipe sequano-dyonisienne s’est classée
5e (sur 73 engagées). Les deux judokates noiséennes sont également qualifiées pour la 1re Coupe
de France minimes en individuel, qui se déroulera les 29 et 30 octobre prochains. p
16
[EN BREF]
Ultimate frisbee
Carton plein pour l’équipe féminine Yaka
cette saison avec des victoires :
p au tournoi Prague Winter 2016
p au championnat de France indoor (en salle)
2016
p au tournoi Double XX (Pornichet) 2016
p au championnat de France outdoor
(plein air) 2016.
C’est la première fois qu’une équipe
d’ultimate frisbee féminine réalise le doublé
en championnat de France indoor/outdoor
(certaines joueuses noiséennes réalisant
même un triplé, au sein de l’équipe mixte
Izaka, elle aussi championne de France).
Yaka comptait même 8 joueuses
sélectionnées dans les diverses équipes de
France pour les championnats du monde, du
18 au 25 juin, à Londres.
Le Noiséen
l
NO57
noiséen-culture-V6.5.qxp_noiséen-culture-V6.5 30/06/2016 10:06 Page17
POUR TOUS ET POUR CHACUN
La culture à Noisy
[EN BREF ]
Festival
La Jordanie accueille Noisy pour
célébrer le cinéma franco-arabe
Une délégation noiséenne s’est
rendue en Jordanie fin mai afin
de préparer l’édition 2016
du Festival du film franco-arabe
de Noisy-le-Sec, prévue du 4 au
15 novembre prochains.
Théâtre
Mardi 7 juin, lors d’une grande soirée, le
Théâtre des Bergeries a dévoilé sa programmation 2016-2017, à découvrir dans l’édition
de septembre du « Noiséen » et sur le site internet du théâtre. Attention : l’équipement ferme
au public le 1er juillet. Il rouvrira le samedi
3 septembre à 10 h. p
Pour en savoir plus :
www.letheatredesbergeries.fr
A
mman (Jordanie) accueille depuis 22 ans,
à la toute fin du printemps, un Festival
du film franco-arabe organisé par l’Institut français et de l’Ambassade de France, avec
le soutien de la Royal Film Commission (Ministère
de la culture jordanien) et de l’Agglomération du
Grand Amman. En 2011, Noisy-le-Sec est venue
compléter cet événement avec son propre festival,
proposé à l’automne.
Une délégation noiséenne, composée du maire
Laurent Rivoire, d’Alexandre Benhaïm, adjoint
au maire, et de représentants de l’administration
a été missionnée pour se rendre en Jordanie et
participer à l’édition 2016 du Festival du film
franco-arabe d’Amman, qui s’est tenue du 28 mai
au 2 juin.
« Notre objectif est de proposer à un public français
aussi large que possible de découvrir des films récents
qui témoignent des échanges entre la France et les
pays du monde arabe », explique Amandine Poret,
directrice des Affaires culturelles. La prochaine
édition du festival de Noisy-le-Sec est prévue du
M. le maire Laurent Rivoire et la délégation
noiséenne ont été reçus à la Résidence de France,
mardi 31 mai, en présence de l'Ambassadeur de France
en Jordanie Son Excellence M. David Bertolotti.
i
4 au 15 novembre, au cinéma Le Trianon, sous le
parrainage d’un prestigieux réalisateur, en la
personne de monsieur Costa-Gavras.
À noter :
Dans le cadre du Festival du film franco-arabe
2016, un concours de courts métrages est
organisé. Date limite d’inscription :
vendredi 30 septembre.
Plus d’informations en flashant
le code ci-contre :
Musique
La 10e édition de la saison musicale « Le Cercle
à Musique »
s’est refermée
jeudi 2 juin,
avec un concert
du Duo Aedelounia (Dania El
Zein, soprano,
et Louise Akili, piano), au Théâtre des Bergeries.
Au total, 10 événements musicaux de grande
qualité ont été organisés dans le cadre de ce
festival 2016. Le partenariat entre la Ville de
Noisy-le-Sec et le Conservatoire national de
musique et de danse de Paris se poursuivra
l’année prochaine. p
Événement
Pluie de notes sur la Fête de la musique
Malgré une météo capricieuse,
les rendez-vous proposés
samedi 18 juin à l’occasion
de la Fête de la musique
à Noisy-le-Sec ont attiré
un public nombreux sur
les différents sites de concert.
o Devant la médiathèque, un tremplin musical
a été organisé par le service Jeunesse.
Il a été remporté par les jeunes artistes
noiséennes Alexandra et Nell, récompensées
par le maire Laurent Rivoire et par Jean Thary,
adjoint au maire délégué à la culture.
u
Dans le square Pierre-Sémard, les élèves
des classes de musique du conservatoire
se sont produits en public,
avec au premier rang leurs familles.
Parmi les artistes en tête d’affiche de la soirée,
sur le parvis de la médiathèque,
le public noiséen a pu découvrir
le groupe pop folk « Bel Plaine »u
JUILLET/AOÛT 2016
17
Noiséen-Initiatives-xp6.qxp_Mise en page 1 29/06/2016 08:51 Page18
INITIATIVES
Des actions pour faire vivre Noisy
Journées du patrimoine
Comment vivaient
les enfants autrefois
Conférence, exposition, visites, mais aussi spectacle de conte…
Au mois de septembre, une programmation historique, sera proposée en lien
avec les Journées du patrimoine (17 et 18 septembre), qui seront
principalement consacrées à « l’enfance à travers les âges ».
[En bref]
Pour
des
dents
saines
Pour
la
deuxième
année
consécutive, l’unité de Prévention et de Santé
publique du centre municipal de santé a
organisé une action de sensibilisation à
l’hygiène bucco-dentaire, avec le Conseil
départemental. Les 20 et 21 juin, huit classes
de CP et de CE1 de l’école d’Estienne-d’Orves
ont donc participé à des animations, dans leur
établissement, pour apprendre les bons
gestes en la matière. p
Cafés d’hier et d’aujourd’hui
Du 21 au 29 mai, l’association Noisy-le-Sec
Histoire(s) a présenté une grande exposition
consacrée aux cafés, à la salle Gérard-Philipe.
Retrouvez les informations et documents
glanés par l’association sur www.noisylesechistoire.fr p
Conférence - Café histoire
Jeudi 15 septembre à 19 h
Ambassade de Merlan (43 rue de Merlan)
Animée par le conférencier Vincent Quéau, ce
« café histoire » aura pour thème les décors des
hôtels de ville sous la Troisième République et
leur symbolique. De quoi porter un regard neuf
sur le patrimoine historique de la commune.
L’entrée sera libre et gratuite.
Un événement organisé par l’association Noisyle-Sec Histoire(s).
Exposition
Du samedi 17 au vendredi 30 septembre
Médiathèque Roger-Gouhier (3 rue Jean-Jaurès)
Le thème-phare de ces Journées du patrimoine
2016 - l’enfance - sera mis en lumière à travers
une exposition des Archives municipales, présentant panneaux, photos et objets historiques
divers.
Une exposition dont une partie a été préparée
avec une classe de CM2 de l’école Pierre-Brossolette. Avec les conseils de l’équipe de la Médiathèque et des Archives, les écoliers ont effectué
des recherches documentaires dans les livres et
sur internet pour rédiger des articles liés au
thème de l’enfance ou à l’histoire de leur école.
Un travail qui viendra également enrichir le site
Wikimini, encyclopédie en ligne pour enfants.
Vernissage de l’exposition :
vendredi 16 septembre à partir de 18 h
Visite commentée : samedi 17 septembre à 15 h
i L’exposition sur « l’enfance à Noisy-le-Sec » a été
préparée par les Archives municipales, avec la participation
d’une classe de CM2 de l’école Pierre-Brossolette
qui a rédigé des articles en lien avec ce thème et avec
l’histoire de leur établissement.
Visites. Gratuites et sans réservation :
ul’église Saint-Étienne,
samedi 17 septembre à 14 h
ul’habitat pavillonnaire noiséen
(quartier Centre-Ville/Gare),
samedi 17 septembre à 16 h
et le dimanche 18 septembre à 14 h
(rendez-vous devant La Galerie)
ul’hôtel de ville, avec l’association
Noisy-le-Sec Histoire(s)
dimanche 18 septembre à 11 h, 14 h et 16 h
(rendez-vous devant l’entrée de la mairie,
place du Maréchal-Foch).
Conte pour enfants
Samedi 17 septembre à 16 h
Auditorium de la médiathèque Roger-Gouhier
(3 rue Jean-Jaurès)
« Au lit ! », conte initiatique en musique, avec
Gilles Bizouerne (récit), Ariane Lysimaque (violon
et chant) et Isabelle Garnier (violoncelle et chant).
Public familial, à partir de 4 ans
Gratuit, sur réservation au 01 49 42 67 19
Informations complémentaires :
Archives municipales. Tél. 01 49 42 66 36
Mél. [email protected]
18
Journée de fête au Londeau
Dimanche 5 juin, l’association La Masia a
organisé la 3e édition de son festival Mix’Cité,
au Londeau, avec l’aide de la Ville de Noisy-leSec, de Rues et Cités et de l’Association
Sportive et Sociale Noiséenne. Au programme,
un tournoi de football, des prestations
scéniques et des jeux pour enfants, dans la
cour de l’école du quartier. p
Échange franco-anglais
Vendredi 27 mai, des collégiens de
Halesowen, en Grande-Bretagne, ont été
accueillis au collège Jacques-Prévert, dans le
cadre d’une correspondance engagée avec
des élèves de 4e depuis le mois d’octobre.
Tous ont participé à des activités linguistiques
le matin et sportives l’après-midi, afin de
favoriser l’échange et la pratique des langues
vivantes par tous ces jeunes. p
Vide-greniers de la rentrée
u Dimanche 18 septembre de 8 h à 18 h
Par l’association Haut Goulet Village
Rue Valérie-Cuif, square Roux et rue A.-France
Réservations : par SMS au 06 32 77 27 27
(ou par mail : [email protected])
uDimanche 25 septembre de 8 h à 18 h
Par l’Association des Commerçants de Noisy
Boulevard de la République
Réservations :
http://commerces-noisylesec.com
Le Noiséen
l
NO57
noiséen-tribune-xp6.qxp_noiséen-economieV6.5 28/06/2016 15:40 Page19
Mercredi 6 juillet
16 h 30
CINÉMA
Projection de Trois souvenirs de
ma jeunesse
(Arnaud Desplechin, France, 2015)
Tarif unique : 3,50 euros
Cinéma Le Trianon
Dans le cadre du festival « Reprises »
A G E N D A D E J U I L L ET/ A O Û T
8 juillet
au 7 août
L’ÉTÉ
DU CANAL
16 h à 17 h 30
ART CONTEMPORAIN
Ateliers « I LOL Art »,
pour les 13-15 ans
Gratuit sur inscription
(tél. 01 49 42 67 17)
Entrée libre et gratuite
Ouverture au public
du mardi au dimanche
de 15 h à 19 h,
fermeture le lundi
Jeudi 7 juillet
21 h
CINÉMA
Projection de Carol
(Todd Haynes, Grande-Bretagne,
États-Unis, 2015)
Cinéma Le Trianon
Vendredi 8 juillet
19 h
CINÉMA
Projection de Carol
États-Unis, 2015)
Cinéma Le Trianon
Samedi 9 juillet
ART CONTEMPORAIN
Ateliers « Samedis créatifs » :
- de 14 h 30 à 16 h
pour les 6-12 ans
- de 16 h 30 à 17 h 15
pour les 4-5 ans
(tél. 01 49 42 67 17)
15 h
L’ÉTÉ DU CANAL
Inauguration de la base de loisirs,
animations et spectacle musical
« La ville éphémère »
(plus d’informations en page 12)
à Noisy-le-Sec
16 h 30
CINÉMA
ma jeunesse
Cinéma Le Trianon
22 h 30
CINÉMA EN PLEIN AIR
Shaun le Mouton
Film d’animation, dès 3 ans
Parvis de la médiathèque
Roger-Gouhier
Mardi 12 juillet
16 h 30
CINÉMA
Projection de Carol
États-Unis, 2015)
Cinéma Le Trianon
JUILLET/AOÛT 2016
à Noisy-le-Sec
Mercredi 27 juillet 15 h
CINÉMA
Projection de films et de dessins animés pour enfants
Inscription et programmation
auprès de la section « jeunesse »
de la médiathèque
Médiathèque Roger-Gouhier
Jeudi 28 juillet
15 h à 18 h
ANIMATIONS
Lecture au bord de l’eau,
proposée par la médiathèque
Roger-Gouhier
Atelier « chaises musicales »
Dès 3 ans
à Noisy-le-Sec
Vendredi 29 au dimanche
31 juillet
15 h à 19 h
SAUT ACROBATIQUE
Rampe de lancement pour BMX
et réception sur airbag gonflable
Dès 12 ans
à Noisy-le-Sec
19 h
Mercredi 20 juillet 15 h
ma jeunesse
Cinéma Le Trianon
Projection de films et de dessins
animés pour enfants
de la médiathèque
Mercredi 13 juillet
16 h à 17 h 30
Jeudi 21 juillet
15 h à 18 h
Ateliers « I LOL Art »,
pour les 13-15 ans
(tél. 01 49 42 67 17)
Roger-Gouhier
Dès 3 ans
à Noisy-le-Sec
La famille Bélier
Tout public
Roger-Gouhier
15 h
Jeudi 11 août
CINÉMA
ART CONTEMPORAIN
FÊTE NATIONALE
22 h : distribution de lampions
23 h : spectacle pyrotechnique
Espace Langevin, entrée par la rue
du 18-Avril-1944 ou
par la rue de Neuilly
CINÉMA
ANIMATIONS
BALADE CULTURELLE
Vendredi 15 au dimanche
17 juillet
15 h à 19 h
GLISSE
Initiation skateboard, trottinette,
roller, BMX
Dès 6 ans
à Noisy-le-Sec
ART CONTEMPORAIN
Ateliers « Samedis créatifs » :
- de 14 h 30 à 16 h
pour les 6-12 ans
- de 16 h 30 à 17 h 15
pour les 4-5 ans
(tél. 01 49 42 67 17)
SORTIE
Mercredi 17 août
15 h
CINÉMA
Initiation à la boxe éducative
Dès 6 ans
à Noisy-le-Sec
de la médiathèque
Samedi 23 juillet
22 h 15
Mercredi 24 août
15 h
Les Profs 2
Tout public
Roger-Gouhier
Roger-Gouhier
Dès 3 ans
à Noisy-le-Sec
19
Du vendredi 22 au
dimanche 24 juillet
15 h à 19 h
ANIMATIONS
ANIMATIONS
Roger-Gouhier
Dès 3 ans
à Noisy-le-Sec
Samedi 6 août 22 h
Journée intergénérationnelle
à la mer avec les jeunes du service
Jeunesse et les séniors du CCAS.
Service Jeunesse
Tél. 01 49 42 67 11
Mardi 26 juillet
15 h à 18 h
Mardi 19 juillet
15 h à 18 h
CINÉMA
Projection de films et de dessins animés pour enfants
de la médiathèque
Visite du stade Huvier, dans le cadre
de De Visu 2016
(plus d’informations en page 12)
Rendez-vous à l’entrée du stade
Huvier (2 rue Jules-Auffret).
L’ÉTÉ DU CANAL
Samedi 16 juillet
Mercredi 3 août 15 h
CINÉMA
de la médiathèque
Mercredi 31 août
15 h
CINÉMA
de la médiathèque
noiséen-tribune-xp6.qxp_noiséen-economieV6.5 30/06/2016 10:07 Page20
TRIBUNE
La démocratie au plus proche à noisy
Conformément à la loi du 27 février 2002 sur la démocratie de proximité,
les textes publiés dans cette rubrique n'engagent que leurs auteurs.
Groupe d’Intérêt Communal
En avant Noisy
Groupe socialiste et citoyen
Groupe Rouge et Verte
la Gauche ensemble
Suite d’échecs pour l’équipe Rivoire
Le T1, encore et toujours !
Le conseil départemental continue à faire
effectuer les « travaux préparatoires » au
passage du T1 Place Jeanne d’Arc. Il espère
nous faire reculer ou fléchir.
Et quel courage de sa part, lorsque les
commerçants en bordure de ces travaux
demandent un dédommagement pour leurs
grosses pertes d’exploitation, et que le Président refuse : « ce n’est pas nous, ce sont les
concessionnaires ». Bravo !
Quelle est la situation à ce jour ? On est tout
simplement revenu en 2011. A cette époque,
il avait été proposé une voie unique sur la
partie la plus étroite, puis, soudain, marche
arrière toute : les amis de l’actuelle opposition, alors dirigeants du STIF et du Département, ont retiré l’idée de voie unique et
imposé celle de la double voie.
Mais devant la détermination du maire dans
son opposition totale à cette décision, de nouveau, en 2016, on envisage la voie unique sur
une partie du tracé, avec, cerise sur le
gâteau, l’alimentation électrique par le sol,
c'est-à-dire par induction, sans caténaires.
C’est du moins ce qu’évoque Monsieur
Carenco, Préfet de région, lors de ses rencontres régulières avec le maire.
Il laisse entendre que Noisy pourrait avoir de
nombreuses et intéressantes propositions
dans l’éventualité d’un accord sur la voie
unique : réaménagement du pôle gare,
réfection de la place du marché, couverture
des voies à la gare, etc.
Mais on n’a toujours pas le rapport des
pompiers sur la sécurité. C’est là où le bât
blesse.
Donc, dans l’immédiat, on attend un projet
clair et des propositions claires !
Madame Pécresse, Présidente de région,
tient effectivement sa promesse de réexaminer le projet.
Et en tout état de cause, rien ne se fera sans
une consultation des Noiséens sur les solutions qui pourraient être proposées, car ce
sont les Noiséens qui vivront avec le tramway, mais ne le subiront pas !
Nicole Rivoire,
Présidente du groupe En avant Noisy
Maire honoraire
Accumulant les échecs et les impasses,
M. Rivoire vient de recevoir un camouflet
de la région IDF dirigée par son « amie »
Mme Pécresse qui a décidé de poursuivre
le prolongement du tram T1 par la rue Jean
Jaurès.
Déjà perdant sur le principe, il l’est encore
dans les modalités car le STIF retient notre
proposition de voie unique en circulation
alternée sur le tronçon le plus étroit de la rue
Jean Jaurès.
Nous proposons cette solution raisonnable
depuis 2009 et l’avons présentée dans
notre projet lors de la campagne de 2014.
M. Rivoire perd donc sur toute la ligne ! Mais
ce sont les Noiséens qui gagnent malgré le
temps perdu et les opportunités manquées
de rénover un centre ville dégradé.
C’est d’ailleurs la situation d’ensemble des
services municipaux après cinq ans de gestion UDI.
Depuis près de six mois, les patients du CMS
ne peuvent plus payer les consultations. Le
maire est incapable de nommer un remplaçant à l’agent chargé de la caisse du CMS.
Résultat : 150 000 € de pertes, soit 1/3 des
ressources annuelles du centre. Profitant du
désordre qu’elle a créé, l’équipe Rivoire supprime des postes de médecins ce qui réduit
encore le nombre de consultations et l’accès
aux soins.
La santé des Noiséens n’est pas une priorité
pour la droite municipale.
Le logement social non plus ! L’état de quasifaillite de Noisy Habitat révélé par un rapport
officiel a des conséquences concrètes pour
les locataires : délabrement des équipements
de sécurité incendie et des contrôles d’accès
dans les immeubles et les parkings, entretien
au minimum, murs décrépis, portes cassées,
locaux poubelles à l’abandon, charges abusives. L’exaspération est grande surtout après
l’incendie du 26 mai qui a encore montré l’incurie de la direction de la SEM et son mépris
pour les sinistrés. Trois semaines après, ils
n’ont toujours pas de téléphone et d’internet.
Le capitaine du Titanic
La capacité de Monsieur Rivoire de nier
l’évidence est phénoménale.
Nous apportons la preuve que le Centre
Municipal de Santé, contrairement à ses
dires, est en réel danger, il nous répond :
« tout va très bien madame la Marquise ».
Vous luis lisez des passages entier d’un
rapport accablant sur la situation de « Noisy
habitat », il vous répond : « circulez ! il n’y a
rien à voir ».
Les séances du conseil municipal l’ennuient,
il répond avec dédain, interrompt les oratrices
et orateurs de l’opposition. Il menace même
de limiter leur temps de parole.
Quant au groupe majoritaire, il entre à chaque
conseil dans une réelle léthargie attendant
patiemment que le Maire ait parlé et donné
la tonalité du vote.
Les citoyen-ne-s tentent de se faire entendre
au Conseil Municipal, c’est soit « causez
toujours », soit « taisez-vous ».
Nous sommes dans une réelle mascarade de
démocratie.
Cette ville n’est désormais gérée que par un
petit groupe de plus en plus restreint, ignorant même les élus de sa majorité, méprisant
l’opposition.
Pourtant les sujets d’insatisfaction ne cessent de s’amonceler et l’opération sourire
de Monsieur Rivoire, qui lui a longtemps été
bénéfique, ne suffit plus à désamorcer la
grogne qui se répand en ville.
Alors Monsieur le Maire, allez-vous, tel le
capitaine du Titanic, attendre que le bateau
coule sans réagir ?
Gilles Garnier (PCF)
Conseiller municipal
Groupe « Rouge et Verte la Gauche Ensemble »
La gestion Rivoire, c’est la foire !
Jean-Paul Lefebvre
Président du groupe
Corinne Bord
Conseillère municipale
Conseillère régionale
Ibrahim Diarra
Francis Flouzat
20
Le Noiséen
l
NO57
Noiséen-entre nous modifiée-xp6.qxp_Mise en page 1 29/06/2016 08:57 Page21
ENTRE NOUS
Infos pratiques, état civil, petites annonces
Pour le bon déroulement des cérémonies
Démarches
Mariages : à l'hôtel de ville,
il y a des règles à respecter
Voyager en toute
tranquillité cet été
o Le règlement
encadrant les
mariages est
signé par les
futurs époux
en amont de
la célébration,
afin que chaque
cérémonie se
déroule en toute
tranquillité.
La Ville de Noisy-le-Sec a mis en place un règlement encadrant
le déroulement des mariages. Un document officiel qui vise
à rappeler qu’une telle cérémonie est un moment de solennité
autant que de convivialité.
«L
’hôtel de ville est la maison de la République, dont elle incarne les valeurs et les
symboles. C’est un espace de droits, de devoirs et de respect ». Le règlement édicté
par la mairie de Noisy-le-Sec pour encadrer les cérémonies civiles de mariage
donne un certain nombre de recommandations. Celles-ci portent à la fois sur le respect des
horaires, des personnes, des lieux (et notamment de la salle des mariages, qui fait partie du
patrimoine historique classé de la commune) et de la tranquillité publique.
« Le caractère festif et convivial de l'événement doit s'accorder avec la solennité due à la cérémonie
du mariage civil, explique Laurence Cordeau, adjointe au maire déléguée aux services à la
population, à l’état civil et au guichet unique. Le rappel d'un certain nombre de règles est
nécessaire pour le respect de tous. » Par le passé, diverses incivilités ont pu être constatées à
l’occasion des cérémonies : retard des époux (entraînant des répercussions problématiques
lorsque la mairie doit célébrer plusieurs mariages consécutifs), non-respect du Code de la
route de la part du cortège, avec des conséquences parfois dramatiques… Le règlement des
cérémonies de mariage est aussi un document pratique pour les familles concernées : il
précise par exemple que la salle des mariages est accessible aux personnes à mobilité
réduite, grâce à un ascenseur et une entrée prévue à cet effet. Ce règlement s’adresse à
toutes les personnes présentes. Il est remis et signé par les futurs époux en amont de la
célébration, afin de constituer un engagement véritablement solennel. À Noisy-le-Sec,
149 mariages ont été célébrés en 2015. p
Avant de partir en vacances, pensez
à vérifier la validité de vos papiers
d’identité et, si nécessaire, à demander
leur renouvellement sans tarder.
o Les demandes
de passeport
s’effectuent
uniquement sur
rendez-vous :
les usagers doivent
se présenter à
l’accueil de la
mairie afin de prendre rendez-vous.
E
n période estivale, le délai de traitement des
demandes de pièces d’identité (carte nationale
d’identité et passeport) a tendance à s’allonger. C’est
pourquoi la Ville de Noisy-le-Sec vous recommande
d’effectuer au plus tôt les démarches si vous devez
renouveler ces documents. La carte nationale d’identité
doit être demandée à la mairie du domicile. Quant à
la demande de passeport, elle peut être faite dans
n’importe quelle mairie. À Noisy, ce type de démarche
s’effectue uniquement sur rendez-vous. Les usagers
doivent se présenter en mairie et prendre rendezvous directement auprès de l'accueil de la mairie
(aucun rendez-vous ne peut être pris par téléphone) :
u du lundi au vendredi de 9 h à 12 h
et de 13 h 30 à 17 h30
u le samedi matin de 9 h à 11 h 30 (attention : du 9 juillet
au 20 août inclus, la mairie sera fermée le samedi matin)
Informations sur les pièces à fournir : www.noisylesec.fr
(rubrique « Pratique / Droits et démarches »)
Nouveau : pour faire une pré-demande de passeport,
rendez-vous sur https.//ants.gouv.fr
À noter : vous partez bientôt dans un pays membre
de l’Union européenne ou en Suisse ? N’oubliez pas
d’emporter votre carte européenne d’assurance
maladie (CEAM) dans vos bagages. Vous pouvez
commander votre carte sur le site www.ameli.fr p
Pratique
Pour voter en 2017, faites vos démarches sans tarder
Une refonte de la liste électorale aura lieu début 2017, en vue des prochains
scrutins présidentiels et législatifs. Les inscriptions et mises à jour peuvent
dès maintenant être effectuées par les électeurs.
P
our les scrutins 2017, une nouvelle carte
d’électeur sera envoyée à chaque électeur, rendant caduque la précédente. Si vous avez déménagé à l’intérieur de Noisy-le-Sec ou si vous venez
d’y emménager, vous êtes invités à vous rendre
en mairie munis d’un justificatif de domicile et
de votre pièce d’identité pour mettre à jour ou
réaliser votre inscription, afin d’assurer le bon
acheminement de votre nouvelle carte d’électeur.
Si vous avez 18 ans et que votre recensement militaire a été effectué, il est aussi recommandé de
JUILLET/AOÛT 2016
i
En s’inscrivant ou en mettant leurs informations à jour,
les électeurs sont sûrs de bien recevoir
leur nouvelle carte d’électeur 2017.
21
venir en mairie au cours du mois de novembre
pour vérifier auprès du service Élections que votre
inscription électorale a bien été faite.
Vous pouvez réaliser ces démarches jusqu’au 31
décembre 2016 mais, pour vous éviter une longue
attente en fin d’année, il est recommandé de faire
le nécessaire dès à présent.
Vous pouvez télécharger le formulaire d’inscription sur le site internet www.noisylesec.fr (rubrique
« Mairie / Élections et citoyenneté » ou en flashant
le code ci-contre) et l’envoyer, accompagné des
pièces justificatives à :
Service Élections
Mairie de Noisy-le-Sec
Place du Maréchal-Foch
93130 Noisy-le-Sec p
ENTRE NOUS
Pratique
Les services municipaux
« à l’heure d’été »
Pour passer un été malin, soyez vigilants sur les dates de fermeture et
de modifications d’horaires de certains services municipaux.
[ATTENTION]
DÉCHETS
ENCOMBRANTS
LES 13 ET 14
JUILLET
Il est demandé aux
habitants de ne pas
sortir de déchets encombrants dans les
rues les 13 et 14 juillet, pour des questions
de sécurité et de tranquillité publique lors
de ces soirées de festivités.
[EN BREF...]
ASSURANCE MALADIE
Après avoir provisoirement fermé ses
portes pour travaux, l'espace accueil
de l’Assurance maladie, situé 3 avenue
Clemenceau à Noisy-le-Sec, a rouvert ses
portes le 13 juin, avec un fonctionnement
entièrement rénové et repensé.
Les assurés peuvent prendre rendez-vous
sur place ou par téléphone, en contactant
le 3646 (tarif : 0,06 € / min. + prix d'un
appel) de 8 h 30 à 17 h.
BUREAU DE POSTE
Hôtel de ville et centre administratif
Fermeture tous les samedis matin, du 9 juillet au
samedi 20 août inclus
Cimetières
Horaires d’accueil du nouveau cimetière,
du 1er juillet au 31 août : lundi au vendredi de
9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30
Ouvertures des portes des deux cimetières, du
1er juillet au 31 août : tous les jours de 8 h à 18 h.
Culture
u La Galerie - centre d’art contemporain
Fermeture du dimanche 17 juillet au mercredi 31 août
uThéâtre des Bergeries
Fermeture du samedi 2 juillet au vendredi 2 septembre inclus (réouverture le samedi 3 septembre)
uMédiathèque Roger-Gouhier
Ouverture estivale les mardis de 15 h à 20 h et
mercredis et samedis de 10 h à 18 h
Fermetures exceptionnelles du 12 au 16 juillet et
6 au 13 août
uMédiathèque-ludothèque (annexe du Londeau)
Ouverture estivale les mardis, jeudis et samedis de
14 h à 18 h
Fermetures exceptionnelles du 12 au 16 juillet et
2 au 13 août
Petite enfance
Les crèches seront regroupées au multiaccueil HelenKeller (119 rue de la Fontaine) du 1er au 26 août.
Fermeture de toutes les structures d’accueil les
lundi 29, mardi 30 et mercredi 31 août. Réouverture le jeudi 1er septembre.
Relais Assistants Maternels
Fermeture du 1er au 26 août
Accueils de loisirs
uFermetures du mercredi 6 au vendredi 29 juillet :
1 Boissière élémentaire
(regroupement sur le site Langevin)
1 Boissière maternelle
(regroupement sur le site Anémones-Bleuets)
1 Brossolette (regroupement sur le site Cottereau)
1 Gambetta (regroupement sur le site Petit Prince)
1 Jean-Renoir (regroupement sur le site Bayard)
uFermetures du vendredi 15 juillet
1 Anémones-Bleuets et Condorcet
(service minimum d’accueil sur le site d’Estienned’Orves maternel)
1 Bayard, Gambetta et Jean-Renoir (service minimum d’accueil sur le site Le Petit-Prince)
1 Boissière élémentaire (service minimum d’accueil
sur le site Rimbaud élémentaire)
1 Boissière maternel (service minimum d’accueil
sur le site Apollinaire/Rimbaud maternel)
1 Brossolette, Cottereau et Langevin
(service minimum d’accueil sur le site d’Estienned’Orves élémentaire)
1 Carnot et Quatremaire (service minimum
d’accueil sur le site Musset / Sand élémentaire)
uFermetures du lundi 1er au vendredi 26 août
1 Anémones/Bleuets et Condorcet (regroupement
sur le site d’Estienne-d’Orves maternel)
1 Bayard, Gambetta et Jean-Renoir
(regroupement sur le site Le Petit Prince)
1 Boissière élémentaire
(regroupement sur le site Rimbaud élémentaire)
1 Boissière maternel (regroupement sur le site
Apollinaire/Rimbaud maternel)
1 Brossolette, Cottereau et Langevin (regroupement
sur le site d’Estienne-d’Orves élémentaire)
1 Carnot et Quatremaire (regroupement sur le site
Musset/Sand élémentaire)
uATTENTION :
Tous les accueils de loisirs seront ouverts lundi 29
et mardi 30 août.
Et tous seront fermés le mercredi 31 août en raison
de la journée pédagogique.
Rentrée des classes : jeudi 1er septembre.
22
Du lundi 8 au dimanche 28 août, le
bureau de poste Stephenson, situé 157 rue
de Brément, sera exceptionnellement
fermé au public, en raison de la baisse de
fréquentation lors de la période estivale
et de la réalisation de travaux de sécurisation. Il rouvrira aux horaires habituels
le lundi 29 août. Au cours de cette période,
le bureau de poste principal, situé 6 bis
avenue Clemenceau, restera ouvert au
public, du lundi au vendredi, de 8 h à 19
h, et le samedi, de 8 h à 12 h 30.
SECOURS POPULAIRE
Les permanences d’accueil et de solidarité
du comité local du Secours populaire
( 6 avenue du 18-Avril-1944 ) se déroulent
désormais :
u le lundi, de 14 h à 16 h
u le jeudi, de 14 h à 18 h 30.
Tél. 06 58 07 48 01 (ou 01 48 43 33 85
aux jours et heures de permanence)
CABINET D’INFIRMIÈRES
36 RUE ANATOLE-FRANCE
Les coordonnées de ces professionnelles
de santé ont récemment changé :
u Mme Labeyrie / Mlle Pyram
Tél. 06 62 94 18 42 ou 06 64 47 22 31
u Mme Ould Labeyrie /
Mme Benmerad Riberprey
Tél. 06 62 94 18 42
ou 06 30 24 08 50 ou. 06 59 86 90 35
[ÉTAT CIVIL]
MARIAGES
Avril 2016
Anis Chouchène et Afaf En-Nahnahi
Mehmet Ayhan et Gülüstan Deniz
Moussa Toure et Kady Fofana
Kamel Smati et Imen Khemila
Mai 2016
Lakhdar Kasmi Dit Kaced et Aïssia Hamrani
Abdelaziz Naas et Patricia Gouarin-Aubree
Le Noiséen
l
NO57
Sur décision de l’Agence régionale de santé (ARS)
Île-de-France, les gardes sont assurées par roulement
entre différentes enseignes. Pour obtenir une information complète et officielle sur les pharmacies
ouvertes, une application pour téléphone mobile doublée d’un site web - a été créée par l’ARS et l’Union
régionale des professionnels de santé (URPS) Pharmaciens d’Île-de-France. Pour en savoir plus :
https://monpharmacien-idf.fr
Voici les pharmacies de garde les plus proches recensées par cette application pour les mois à venir :
PHARMACIES DE GARDE
Dimanche 3 juillet
Pharmacie Gabriel
Pharmacie Maarek
Dimanche 14 août
Pharmacie Dongmo
Pharmacie Gabriel
Pharmacie Maarek
Dimanche 10 juillet
Pharmacie Dongmo Lundi 15 août
Pharmacie Gabriel Pharmacie de l’Église
Pharmacie Maarek Pharmacie Gabriel
Pharmacie Nigelle
Pharmacie Maarek
Jeudi 14 juillet
Pharmacie Cohen
Dimanche 21 août
de Lara
Pharmacie Gabriel Pharmacie Gabriel
Pharmacie centrale Pharmacie centrale
Pharmacie Maarek Pharmacie Maarek
Dimanche 28 août
Pharmacie Tchamba
Sanjon
Pharmacie Gabriel
Pharmacie Nigelle
Dimanche 24 juillet Pharmacie Maarek
Pharmacie Tchamba
Sanjon
ATTENTION :
Pharmacie Gabriel Les horaires des
Pharmacie Maarek pharmacies étant
variables, nous
Dimanche 31 juillet vous recommandons
Pharmacie Attali
d'appeler avant
Pharmacie Gabriel de vous déplacer.
Pharmacie centrale
Pharmacie Maarek Pour obtenir les
coordonnées de la
pharmacie de garde
Dimanche 7 août
chaque nuit,
Pharmacie Cohen
contactez le 17
de Lara
Pharmacie Gabriel (gendarmerie ou
commissariat de
Pharmacie Nigelle
Pharmacie Maarek proximité).
Dimanche 17 juillet
Pharmacie Gabriel
Pharmacie Nigelle
Pharmacie Maarek
Coordonnées des pharmacies
Pharmacie Attali
15 avenue Faidherbe, au Pré-Saint-Gervais
Tél. 01 43 60 40 15
Pharmacie centrale
64 avenue L.-Aragon, à Bobigny
Tél. 01 48 30 38 09
Pharmacie Cohen de Lara
103 avenue Jean-Lolive, à Pantin
Tél. 01 48 45 26 67
Pharmacie Dongmo
Tél. 01 48 45 12 25
Pharmacie de l’Église
Tél. 01 48 45 00 97
Pharmacie Gabriel (anciennement
pharmacie Domus)
15 allée G.-Zirnhelt (face au 78 av. du
Gal.-de-Gaulle), à Rosny-sous-Bois
Tél. 01 48 94 71 21
Pharmacie Maarek
26 rue de Paris, à Montreuil
Tél. 01 42 87 77 37
Pharmacie Nigelle
144 rue R.-Salengro, à Drancy
Tél. 01 48 30 24 74
Pharmacie Tchamba Sanjon
33 avenue J.-Jaurès, au Pré-Saint-Gervais
Tél. 01 48 45 05 90
JUILLET/AOÛT 2016
ENTRE NOUS
[ PETITES ANNONCES ]
DIVERS
p Achète timbres français et étrangers,
pièces, billets français et étrangers,
cartes postales anciennes, stylos,
briquets de marque.
Tél. 06 09 07 24 65
Vend un ordinateur tour centrale
Dell Windows XP en parfait état, prix
60 euros. Vend une imprimante wifi
multifonctionnelle photocopieuse
complète, prix 70 euros, état neuf.
Tél. 06 88 91 98 29
p
Cause déménagement, vend
meubles, bibelots, livres, télé, disques,
magnétoscope, cassettes, lecteur DVD,
vaisselle…
Tél. 07 52 24 75 32
p
Vend vêtements 42 état neuf, bottes
en cuir noir fines sous genoux (38) :
20 euros ; manteau daim camel (1-2-3
valeur 450 euros) taille 42 : 100 euros.
Veste bleu marine bordée blanc (42) :
30 euros ; jupe velours marron genoux
(44) : 20 euros ; jupe noir vague genoux
(42-44) : 10 euros ; pantalon forme jean
Damart celadon (42) : 10 euros ;
pantalon jean Damart marron (42-44) :
10 euros ; pantalon amincissant bleu
Anne Weyburn : 20 euros ; anorak ski
blanc et jaune (42) : 10 euros ; sandales
été lanières mordorées pieds sensibles
(37-38) : 20 euros ; sandales été
lanières bleu marine (38) : 20 euros.
Tél. 06 41 57 11 22
p
Four-grill Proline garanti 1 an,
acheté le 15/05/2016 avec instructions.
Je garde celui de mes petits-enfants en
cadeau de la Fête des mères.
Prix : 79,00 euros.
Tél. 06 56 78 70 37
p
Vend tapis 2 m x 1,40 m : 15 euros.
Vend DVD « The X-Files » saisons 1 à 9
complètes (soit 53 DVD) : prix 80 euros.
Tél. 01 48 49 55 23
p
Vend lame de rasoir Protector 3 neuf.
Lot de 8 lames neuves : 15 euros.
10 lames Gilette neuves : 12 euros.
2 ballons de foot : 14 euros chacun.
Antivol moto renforcé : 25 euros. Divers
outils de menuiserie : prix à débattre.
Tél. 06 10 48 16 20
p
MOBILIER - DÉCORATION
p Vend très belle tapisserie fait main,
style moderne, oiseau de feu jaune et
bleu, fond marin, 70 x 63 sur bois léger.
Grande valeur, cédée 100 euros.
À régler en liquide ou chèque avec carte
d’identité.
Tél. 06 41 57 11 22
(de 9 h à 20 h - répondeur)
À vendre armoire 2/3 penderie - 1/3
étagère - 2 tiroirs, 3 portes dont 1 miroir.
Largeur : 1,60 m. Hauteur : 1,97 m.
Pro : 60 cm. Couleur rose très clair
poudré. Prix : 70 euros.
Tél. 06 25 88 48 98
p
Vend mezzanine lit + bureau,
achetée en 2015, jamais servi, imitation
bois, avec matelas une personne neuf.
Prix : 550 euros.
Tél. 06 99 79 13 09
p
Vend lit une personne neuf,
pieds pliables, avec matelas.
Tél. 01 48 10 03 51 (répondeur)
p
COURS
Professeur des écoles à la retraite,
véhiculée, donne cours toutes matières,
du CP à la Seconde, et remise à niveau,
juillet et août. 20 euros de l'heure.
Tél. 01 48 48 79 98
p
EMPLOIS - SERVICES
p Recherche assistante maternelle
agréée en périscolaire pour la rentrée
2016 à l’école maternelle Boissière.
Tél. 06 45 38 84 32
Maman recherche une personne de
confiance afin de garder son enfant de
3 ans de temps en temps le soir après
l’avoir récupéré à la maternelle Boissière.
Tél. 07 68 74 54 97
p
Styliste/modéliste/couturière
professionnelle cours de couture à
domicile ou chez des particuliers.
Tél. 06 64 75 23 47.
p
JF sérieuse, beaucoup d’expérience,
cherche des heures de ménage et de
repassage. Tél. 06 44 21 52 84
p
Homme cherche emploi de peinture,
carrelage, bricolage, jardinage. Bon prix,
devis gratuit. Tél. 06 07 97 73 70
p
Électricien expérimenté propose ses
services dépannage, rénovation, remise
en conformité. Tél. 06 80 84 68 13
p
Dame sérieuse garde enfants à
domicile, avec ou sans sortie d’école.
Tél. 06 16 38 89 99
p
Femme sérieuse avec expérience
cherche heures de ménage, repassage,
baby-sitting, temps complet ou partiel.
Tél. 06 13 57 54 99
p
Jeune femme sérieuse avec expérience
et de belles références recherche des
heures de ménage et de repassage
déclarées. Tél. 06 22 76 66 18
p
IMMOBILIER
À louer appartement meublé 3 pièces
850 euros (hors charges eau, EDF/GDF),
1 chambre, cuisine équipée ouverte sur
salle à manger. Situé au 1er étage d’un
immeuble calme de 3 logements. À 3
minutes à pied de la gare de Noisy.
Tél. 06 83 04 58 51.
p
Location vacances belle résidence à
Saint-Cyprien plage (66), 20 km de
Perpignan et 25 km de l’Espagne. T2
couchages 6 pers. Grande terrasse rezde-chaussée, piscine, pataugeoire pour
petits, direct plage, parking privé tout
confort. 1er au 9 juillet : 600 euros la
semaine. 20 août au 3 septembre :
650 euros la semaine.
Tél. 06 62 82 10 10
p
COUPON À DÉTACHER
Rédigez le texte de votre petite annonce (gratuite) dans l’espace ci-dessous.
!
[INFOS PRATIQUES]
Règlement : Ce service est réservé uniquement aux Noiséennes et Noiséens. Le contenu d'une annonce
n'engage que son auteur, la mairie ne peut être tenue responsable. Seules les annonces de particuliers seront
publiées en fonction de l'espace disponible. Chaque annonce ne sera retenue que pour une parution.
[
TEXTE DE VOTRE ANNONCE : .........................................................................................
............................................................................................................................................
]
........................................................................................ ....................................................
............................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
NOM : ................................................................... PRÉNOM : ............................................
ADRESSE : ........................................................................................................................
TÉL. : ......................... COURRIEL : ....................................... RUBRIQUE : ......................
Envoyez votre petite annonce à la Direction de la Communication,
Mairie de Noisy-le-Sec - Place du Maréchal-Foch - 93134 Noisy-le-Sec cedex
Vos petites annonces sur internet. Déposez vos annonces ou consultez celles déjà parues sur le site de
la Ville : www.noisylesec.fr, rubrique « Votre Espace » Pour vous connecter : la Ville met à votre disposition
des points d'accès gratuit à Internet : au centre administratif, à la Médiathèque (sur inscription) à l'Espace
Infos Jeunes (15 rue Béthisy).
23
Copie de Noiséen-Histoire modifiée-xp6.qxp_Mise en page 1 29/06/2016 14:40 Page24
Samedi 10 septembre 2016
11 h à 18 h - Plaine de jeux
10 rue de Neuilly
Présentation des activités, animations,
passages scéniques,
dégustation de spécialités...
Thème 2016 :
la citoyenneté
Programme détaillé sur www.noisylesec.fr
Le Noiséen
l
NO57
24
JUILLET/AOÛT 2016

(juillet-août 2016) en PDF - Noisy-le-Sec

Transcription

Documents pareils

NOISY LE SEC LOCATION ET MAINTENANCE D`UN PIGEONNIER

Formulaire de demande de place - Marché des - Noisy-le-Sec

Imprimer - Monticketreduc.fr

centre ville gare du 13092011 - Noisy-le-Sec

RELANCE DU MARCHE DE FOURNITURE DE - Noisy-le-Sec

Imprimer - Monticketreduc.fr

Le tram T1 poursuit son chemin

Compte rendu – Fonds musique

telecharger la plaquette