Frau Faust

-
KLAUS
KARLBAUER
FrauFaust
CREDITS
Dieckd b / sffipt:
Chefiatogrd?b :
Edning:
Chritian Gasser
Zkzalla Breicha
Brigi tte bagr- Scbreinu
Zigo Matsthteöxer
Franz Franz, Otto bchner, G nter Schneidü, tYolfgang Miterer,
Kla s Kdrlba er,'Hin mit Ei"
CAST
TECHNICAL
CREDITS
KLAUS
KARLBAUER
l0
Karlheinz HaN (nanaro), Roii Vita,JoAo le Brucö,
Geim Tino, Canelia Tino
Origixatwrsion:
Contact:
Geman, calal, 16 tnn, 100 nh.
Klaas Karlbaaer, A-1080 VEn,Joterqtädtff Straßc 79/26,7i|. (1) 40 85 996
I n? l, 1992
Born in Villach(Carinthia).Composer,writer and filmmaker.
(selection)1984BETTYOTE / 1986\TINTERREISE/ 1987DER KAISERLEBT,/ 1988PFLICHTFILM;
FOIO SÜR,/ 1989LEBEN UND LEIDEN DES UNGLÜCKSELIGENKAPELLMEISTERS
HERR
VON KA,/ 1992FRAU FAUST
,h. O.r'il makea bet.Paracelsus,
God
doctor and alchemist,scientistand charla"od
rn, reckerafter God and narratoroffairy tales,is allowedto comebackto earthto prove
khe
is capableof winning the love of a woman,having wastedhis whole life merely
uiring about her.Thus he becomesembroiled in the eternal trial betweenreality and
qmhtion,libido
and the rule of the intellect, aiming to swaphis pen for his virility and
Jor his heartto.rule overhis head.
HIg", trarquil, expansiveimages,populatedby beingsengagedin a searchfor others,but
passingeachotherby; accompanied
rendy
by accordionmusicwhich continuesto
md
longafterthepartyisover.Acollage,a
mosaic;a reflectionon theimpossibilityof
brc and at the sametime love'ssilentinvocation.
MRS.FAUST
.t l. diablefont un pari.Paracelsus,
m6decinet alchimiste,savantet charlatan,
et inventeurde contes,poura revenil surterreafin d'apporterla preuvequ'il est
rlnble
-tEliquede sefaireaimerd'une femme,lui qui, savie entiöre,n'avaitsu qu'€criresurles
L'.'.es.Ie voici doncconvoquödansl'ötemelprocbsqui opposer6alit6et th6orie,libido
Crtio, somm€de fairepasseravantla plume danssamain le membre danssaculotte,et
&ssiettir son ceryeauä son coeur.
Irr imagessont vasteset immobiles, peupl€esd'ötes qui, ä la recherched'autrui, ne
d€ semanquer,accompagn€es
par un accotd€onqui continuede r€sonnerlong@t
qr
apösla fin dela fäte.C'estun collage,unemosaique,une
röflexionsurl'impossibiE de I'amouret, en mömetemps,sur sadoucemagie.
MADAME FAUST
Gott ,rtrd der TeufelschließeneineWette.Paracelsus,
Arzt und Alchimist,Wissenffder
und Scharlatan,Gottsuch€rund Märchenerzähler,darf auf die Erde zurückhrn,um denBeweisanzutreten,
daßerdochSihigist,dieLiebeeinerFrauzu gewinnen,
ddem erseinLebendamit vertanhat,bloß übersiezu schreiben.Er tritt alsoan in dem
c{rcn Prozeß zwischenWirHichkeit und Spekulation,zwischen Libido und Kopfh,olle, ertritt an,umdenStift in derHandmit demGliedin derHosezu vertauschen
ud um dasHirn dem Herz geftigigzu machen.
ftßq ruhige,geräumige
Bilder,bevölkertvon Wesen,die auf der Suchenacheinander
rind und sichandauemdverfehlen,begleitetvon Äftkordeonmusik,die noch langeweiterhgg auchwenndasFestschonvorüberist.Eine Collage.Ein Mosaik.EineReflexion
übcr die Unmöglichkeitder Liebeund gleichzeitigderenstille Bes'chwörung.
FRAUFAUST
D*
l1