Remiremont Aujourd`hui n°65

Transcription

Remiremont
aujourd’hui
JOURNAL D’INFORMATIONS MUNICIPALES
Avril 2013 - N° 65
SOMMAIRE
Editorial
par M. Jean-Paul Didier,
Maire de Remiremont.
Vie locale.
• Le nouveau bloc opératoire
• Ils mettent Remiremont à l’honneur...
•
•
Geoffrey BUBENDORFF, Maxime
THOUVIGNON et Léo MANGEOLLE
Salon « Au rendez-vous
des Terroirs d’Ailleurs »
Un an de mobilisation
contre la publicité sauvage
Administration générale
• Principales décisions du
Conseil municipal du 14 décembre 2012
• Voeux du Maire – extraits choisis
Photorama
Libre expression
de la majorité
et de la minorité municipales
Environnement
• Propreté de la ville
• Inscription au concours 2013
des Maisons Fleuries
Les bons plans
• Opération tickets jeunes cinéma
• Avis de recensement
des logements étudiants
• Liste des vidéos de la semaine (avril-juin)
Culture,
Loisirs et Animations
• Semaine de la Photo
• Le Festival « Ça souffle sous les arcades »
est de retour !
• Bouillon de culture
aux Archives Municipales
• Carnaval Vénitien de Remiremont
• Expositions Arnaud QUARANTA
• Patrimoine insolite :
un trésor au Commissariat
L’apothéose
des mandolines
•
• Rencontre avec Emmanuelle RIVA (« Amour »)
Sports
• Une journée sous le signe du volley-ball
• Badminton : Championnat des Vosges 2013
Social
• Centre aéré d’hiver
• Crêpe-party intergénérationnelle
PEFC/10-31-1476
Remiremont infos
• Adresses et numéros utiles
PROMOUVOIR
LA GESTION DURABLE
DE LA FORÊT
La Municipalité joue la carte écologique.
Ce bulletin est imprimé sur papier certiié PEFC, contribuant
à la gestion durable des forêts
par un imprimeur engagé dans le développement durable.
EDITO
A près la saison des vœux, voici celle des budgets ! Les contraintes économiques
et les difficultés sociales sont nombreuses, chacune et chacun d’entre nous en a
pleinement conscience. C’est donc avec responsabilité et lucidité que j’ai présenté
ce nouveau budget à notre Conseil Municipal. J’y applique deux postulats :
maîtriser la dépense publique et jouer pleinement notre rôle comme moteur
de l’investissement et de l’emploi. Outre les investissements nécessaires à
l’entretien et l’amélioration de nos bâtiments et réseaux routiers, nous terminerons notre programme d’aménagement et de modernisation de notre cité,
commandé par l’aspiration de voir évoluer les Romarimontains dans un cadre
agréable et des équipements performants.
A ce titre, nous engagerons et finirons l’extension du gymnase du Tertre, répondant par là-même
aux vœux du corps enseignant et du milieu associatif.
Le financement de la rénovation de la Place de Lattre de Tassigny est également assumé. Cet espace
doit conserver le fort attrait convivial qui le caractérise et participe à l’attractivité de notre cœur de
ville. Un atout pourtant mis à mal par l’usure du temps et qu’il était urgent de remettre en valeur. Pour
ne pas pénaliser l’activité commerciale, déjà touchée par le marasme économique, j’ai imposé des
délais d’exécution des plus rapides. Ainsi, après consultation des riverains et commerçants concernés
(réunion publique du 28/02) la place aura fait peau neuve pour la saison estivale.
Parallèlement, la séance du Conseil municipal du 1 er mars a soulevé la question, très médiatisée,
des nouveaux rythmes à l’école. En ces temps de dépression économique, tous les éléments ayant
des retombées directes sur les coûts de fonctionnement de la collectivité doivent en effet être pris
en compte. Or la nouvelle organisation des rythmes scolaires aura un impact non négligeable sur le
budget de fonctionnement de toutes les communes. Je partage les préoccupations de l’ensemble des
Maires de France, tant il est vrai que toutes les évaluations faites sur les conséquences financières de
cette réforme sur nos budgets déjà bien serrés la révèle rédhibitoirement coûteuse !
Aujourd’hui cette réforme est imposée, en dépit du bon sens, par décret du 26 janvier 2013. Malgré
un rejet unanime des associations de parents d’élèves, des syndicats d’enseignants et de l’association
des Maires de France. Cet oukase, pris à la hussarde, nous impose de remettre au travail le mercredi
matin, des élèves que l’on considère déjà comme trop fatigués, en économisant 45 minutes chaque
jour, destinées à des activités périscolaires. Que vont bien pouvoir faire les écoliers pendant
45 minutes ? Pourquoi ne pas réduire, comme tout le monde le pressent, la durée des grandes
vacances ?
Bien sûr, nous sommes tous d’accord pour constater qu’une réforme sur le temps scolaire s’impose.
Mais en accepter une bâclée, bricolée, qui a besoin de davantage de volonté et d’ambition, qui ne
prend en compte ni les besoins des enfants ni la réalité du terrain sur un sujet aussi important, qui ne
répond en rien aux objectifs qu’elle s’est fixés, serait coupable pour un élu responsable.
Ce type de réorganisation ne peut aboutir qu’avec la concertation de tous : la municipalité, les enseignants,
les parents et les associations, avec pour seul dessein, la réussite de nos enfants.
Comme à son habitude, le gouvernement lance des annonces, décide…et les communes payent.
C’est pourquoi, compte tenu des effets financiers induits pour notre budget, j’ai décidé, suivi en cela,
à l’unanimité, par le Conseil Municipal, qu’il était urgent d’attendre...
Sur ce sujet comme sur celui du budget, ma feuille de route sera toujours la même. En dépit
des obstacles qui pourront se présenter devant nous, je n’aurai d’autre objectif que la gestion
saine de notre Ville et mon action, cette année encore, visera à protéger les intérêts et la qualité
de vie des Romarimontaines et Romarimontains.
Jean-Paul DIDIER
Maire de Remiremont
Avril 2013 - N° 65
3
VIE LOCALE
Le nouveau
BLOC OPéRATOIRE
Dans l’enceinte de l’hôpital trône un bâtiment lambant neuf doté d’une belle
entrée vitrée. Au rez de chaussée se trouvent des bureaux de l’administration
et au 1er étage le nouveau bloc opératoire.
Ce dernier, exceptionnellement, a ouvert ses portes au
grand public le 1er décembre 2012, à l’occasion de son
inauguration par Monsieur le Maire et la Directrice du
Centre Hospitalier.
Après deux ans de travaux, quelque 1000 visiteurs ont
ainsi pu découvrir, avec intérêt, les 7 salles d’opérations
du plateau technique, le hall opératoire, la vaste salle de
réveil ainsi qu’une salle stérile, appelée l’ « arsenal », permettant de stocker tout le matériel d’intervention.
L’hygiène,
indispensable à la sécurité des patients,
est soumise à des normes drastiques. Au sein du bloc opératoire, tout a été pensé par les professionnels en terme
de limitation, voire d’absence de risques : les espaces clos
sont séparés par des portes vitrées que l’on actionne par
détection de la main, ain d’éviter les manipulations mais
aussi les ouvertures intempestives ; quant aux espaces
ouverts, comme le hall opératoire, ils sont délimités virtuellement, en zones, par des lux d’air. Chaque zone est
ainsi traitée grâce à une souflerie installée au plafond :
l’air vicié est happé, traité et de nouveau sain, il retourne
dans la salle.
Le confort a également été amélioré, avec des espaces fonctionnels, spacieux et surtout très lumineux. Un
mot qui revient bien souvent dans les commentaires du
personnel du Centre Hospitalier et des opérés, accueillis
dès le 11 février 2013. En effet, de larges baies vitrées
permettent désormais de proiter pleinement de la lumière
naturelle.
Avec ce nouvel équipement, Remiremont devient le second pôle opératoire de France, après Grenoble.
Gage d’une médecine de proximité d’excellente qualité, grâce à des praticiens compétents et des
outils de pointe, cette extension de notre Centre Hospitalier conforte Remiremont dans son rôle de Ville
Centre, incontournable au sein du bassin de santé.
4
VIE LOCALE
Ils mettent
REMIREMONT
à L’HONNEUR...
Geoffrey BUBENDORFF, Maxime THOUVIGNON, et Léo
MANGEOLLE méritaient vraiment une place de choix dans
ce bulletin.
Les deux premiers,
élèves de la Section
‘‘Pierre’’ du Lycée
Camille CLAUDEL,
ont été récompensés,
par les médailles d’Argent et
de Bronze, dans le
secteur
« Bâtiment
Travaux Publics » lors
des 42èmes Olympiades
des Métiers.
Grâce à leurs excellentes
prestations,
Geoffrey BUBENDORFF
au niveau départeet Maxime THOUVIGNON,
mental, régional et
fraîchement diplômés par la Ville
national, Maxime et
Geoffrey auront l’honneur d’intégrer l’équipe de France,
lors de la «WorldSkills Competition». Celle-ci se tiendra à
Leipzig, du 2 au 7 juillet 2013.
Organisée tous les 2 ans seulement dans un des pays
membres de l’organisation, elle voit s’affronter plus de 1000
candidats, âgés de moins de 23 ans et venus des 4 coins du
monde.
L’entrainement continue donc pour nos deux jeunes virtuoses
de la massette et de la gradine.
Le troisième, en terminale scientiique au Lycée André
Malraux s’est distingué lors des Olympiades de GéoSciences ; un concours prestigieux et de renommée
internationale.
D’abord 1er de son Académie en équipe avec ses camarades Stéphane TOUSSAINT et Charly PERRIN, puis
médaillé d’Or au niveau national, il s’est ensuite envolé
pour Buenos Aires ain de représenter la France contre six
autres nations.
Notre jeune Vosgien a fait des prouesses en Argentine,
puisqu’il y a décroché la médaille de Bronze.
Pour prendre la mesure de cet exploit, il faut savoir que
les médailles d’Or et d’Argent sont systématiquement
trustées par le Japon et l’Indonésie. En effet, contrairement à leurs concurrents, ces pays ont mis en place une
véritable « Prépa Olympiades » sur deux années… Cette
médaille de Bronze est donc tout à fait exceptionnelle et
surtout, c’est la première fois qu’un français la remporte.
Reçu avec les honneurs à l’Académie des Sciences à
Paris, notre jeune Romarimontain s’est également vu
remettre la « Médaille de l’Académie ». Aujourd’hui,
Léo détient donc un nouveau record à son palmarès,
puisqu’il est ainsi devenu le plus jeune des primés de
l’Académie.
Geoffrey, Maxime et Léo nous prouvent, une nouvelle
fois, que “la valeur n’attend pas le nombre des années”.
Félicitations à tous les trois !
Léo Mangeolle
à l’Académie des Sciences
Avril 2013 - N° 65
5
VIE LOCALE
Salon “AU RENDEZ-VOUS
DES TERROIRS D’AILLEURS”
Les 23 et 24 février, le Salon « Au Rendez-Vous des Terroirs d’Ailleurs » a de nouveau fait halte au Palais des Congrès,
pour la 18e année consécutive.
Devenu une institution à Remiremont, ce point de ralliement
des gourmets et des gourmands a connu une afluence record, avec pas moins de 2 938 visiteurs.
L’EPIC* Office de Tourisme, organisateur du Salon, peut
se réjouir :
•66 exposants dont 8 accueillis pour la première
fois,
•des exposants venus des 4 coins de la France (Aisne,
Morbihan, Hérault, Jura...) mais aussi de Belgique, Madagascar, Antilles, Hongrie...
•des produits variés et de grande qualité, rigoureusement
sélectionnés.
Une diversité qui n’a pas échappé à Jean-Paul DIDIER,
✁
accueildesnouveaux
habitants
Nom
Prénom
Adresse
Nombre de personnes présentes (adultes-enfants)
Venant de
A Remiremont depuis
Date d’inscription
Signature :
6
Maire de Remiremont et Président de l’Ofice de Tourisme :
« Notre beau pays demeure aux yeux du monde l’Eden de
la gastronomie et des saveurs. Il est heureux et encourageant de voir que cette petite lamme brille aussi par delà nos
frontières. Ce mélange des cultures et des saveurs, le temps
d’un week-end convivial, ne peut qu’être enrichissant pour le
palais et pour l’esprit. »
L’afiche était alléchante et les curieux ne s’y sont pas
trompés. Flânant de stand en stand, les bras chargés de
victuailles et autres ustensiles de cuisine, chacun a pu
apprécier cette parenthèse gastronomique au cœur de
l’hiver Romarimontain.
Et déjà, tous attendent la 19e édition, en février 2014....
* Établissement Public à Caractère Industriel et Commercial
Communica
tion
pour les
nouveaux
habitants
Les nouveaux
2012-2013 so habitants de Remiremont,
arrivés au cour
nt
s de l’année
à la Cérémon invités à se faire connaître
ie
en Mairie, po
ur
de Remiremon d’accueil. Présidée par M
. Jean-Paul D participer
t, elle se tiend
id
l’automne 2013
ra au Grand
Salon de l’Hôt ier, Maire
.
el de Ville à
Les personne
s concernées
peuvent :
• s’inscrire direct
ement
auprès du se
rvice Promot
ion-Animatio
qui leur remet
n
tra un livret d’
accueil.
• s’inscrire en té
léphonant au
03.29.62.42.17
(du Lundi au
et de 13h30 à Vendredi, de 8h à 12h
17h30-16h30
• ou nous retour
le Vendredi)
ner le bulletin
à l’adresse su
ci-contre
ivante :
Mairie de Rem
iremon
88204 Remire t – B.P. 30107
mont cedex
après
Faubourg d’Epinal
avant
VIE LOCALE
Un an de mobilisation
contre la publicité sauvage
Chacun a pu constater, un jour ou l’autre, les nuisances visuelles provoquées par des panneaux publicitaires.
A Remiremont, dès 1983, un arrêté municipal a réglementé la mise en place, sur le territoire de la ville, des publicités, enseignes
et pré-enseignes (1). Une mise à jour de cette réglementation, rédigée en 2001, a permis en quelques années la mise en conformité de
la plupart des enseignes commerçantes.
Sur proposition du Maire, le Conseil municipal du 16 décembre 2011 a décidé de relancer le processus, pour sévir contre la prolifération
anarchique des panneaux publicitaires aux entrées de la commune.
Il y a quelques années la ville s’est dotée d’une Zone de Protection du Patrimoine Architectural Urbain et Paysager (Z.P.P.A.U.P).
En s’appuyant sur la réglementation nationale qui interdit toute publicité dans une Z.P.P.A.U.P, nous avons pu recenser puis faire
supprimer tous les panneaux d’afichage en infraction, avec des résultats spectaculaires. Qu’on en juge !
En un an, 34 panneaux de grande taille (3 x 4 mètres) ont ainsi été enlevés sur les différents accès à la ville, ainsi que 32 autres
panneaux publicitaires de moindre importance.
Ces 66 publicités représentent près de 500 m² de panneaux supprimés...
A présent il nous reste à veiller au respect de la réglementation pour éviter de nouvelles infractions ; rappelons que tout commerce
ou entreprise souhaitant installer une enseigne doit en faire la demande préalable auprès des services municipaux.
Enin l’implantation d’un jalonnement permettant de localiser les différents commerces romarimontains implantés en périphérie
de la ville va être étudiée en concertation et dans le souci d’éviter toutes nuisances visuelles.
après
avant
après
Route de Plombières
Faubourg d’Alsace
avant
(1) Une PUBLICITE : c’est toute inscription, forme ou image destinée à informer le public ou à attirer son attention.
Une PRE-ENSEIGNE : c’est toute information indiquant la proximité d’un immeuble où s’exerce une activité déterminée.
Une ENSEIGNE : c’est toute information apposée sur un immeuble, relative à une activité qui s’y exerce.
Avril 2013 - N° 65
7
GENERALE
ADMINISTRATION
Les principales décisions
du Conseil Municipal du 14 Décembre 2012
Communications diverses :
Boulevard Thiers :
Concernant le stationnement dans le Boulevard Thiers, les
membres de la Commission ‘‘Circulation’’ ont été amenés à
étudier la requête de quelques commerçants Romarimontains. Si la mise en place d’un stationnement payant a bien
été évoquée, pour l’instant, aucune décision n’a encore été
prise en ce sens. L’avis de l’URCA a également été sollicité.
Subventions :
Le Conseil Général des Vosges a attribué diverses subventions à la Ville, dans le cadre de la réalisation des Travaux
d’Aménagement de la Place de Lattre de Tassigny, lesquelles
s’élèvent à :
•114 130 € pour les Travaux Divers d’Intérêt Local (TDIL),
•36 000 € pour les Travaux d’Aménagement Global,
•30 470 € pour les Travaux de Réhabilitation du Réseau
d’Assainissement,
•3 120 € pour les Travaux de Réfection du Réseau d’Eau
Potable.
Journées du Patrimoine - Bilan :
Les Journées du Patrimoine 2012 ont connu un vif succès
puisque le nombre total de visiteurs a été estimé à 1 324.
Vidéo-Protection - Bilan :
Après deux ans de fonctionnement des caméras de vidéoprotection, Monsieur le Maire a souhaité donner à ses
collègues élus, quelques éléments chiffrés sur l’évolution
de la sécurité au sein de la Ville.
L’incidence de cet équipement sur les faits de vandalisme
est lagrante : ceux-ci sont passés de 22 par an en moyenne
avant l’installation de la vidéo à 14 faits / an depuis sa mise en
place. Cela représente donc une diminution avérée de 32%
très encourageante.
Ayant sollicité certains éléments statistiques auprès des
Services du Commissariat de Police, Monsieur le Maire
précise que le Commandant HUBAIN a, par réquisition
judiciaire, demandé la consultation de vidéos à 14 reprises
en 2011 et à 17 reprises en 2012.
13 affaires ont ainsi été élucidées, une équipe de voleurs
chevronnés a pu être identiiée et un groupe d’exploitants de
cannabis a été démantelé.
Enin, la vidéo-protection a permis la sécurisation totale du
Parking des Brasseries ainsi que l’absence de dégradations
au Plan d’Eau pour cette année.
Ordre du jour :
DELEGATION DU SERVICE PUBLIC DE L’EAU POTABLE Choix du délégataire et approbation du contrat :
Après discussion et après le départ de Monsieur PEREIRA,
Assistant en Maîtrise d’Ouvrage, venu répondre aux questions
des élus, le Conseil, par 26 voix pour (Messieurs RAGOT et
MONTLEVRANT ne prenant pas part au vote), approuve le
choix de Monsieur le Maire et décide en conséquence de
conier l’affermage du service public de l’eau potable à la
société LYONNAISE DES EAUX. Il approuve le projet de
contrat de délégation ainsi que le projet de règlement de
service annexé au contrat. Enin, il autorise Monsieur le
Maire à signer le contrat de délégation de service public
et ses annexes, et à effectuer l’ensemble des actes nécessaires à son entrée en vigueur.
QUARTIER DE RHUMONT - Étude de requalification Présentation des propositions par le Cabinet ‘‘Espaces
et Territoires’’.
Monsieur le Maire précise que beaucoup d’actions ont déjà
été menées ain de rendre au quartier de Rhumont son côté
attractif et de mettre en valeur ses atouts.
Souhaitant engager un projet de restructuration dudit quartier,
il a mandaté, en lien avec VOSGELIS, le Cabinet d’Etudes
« Espaces et Territoires ».
L’ objectif de cette requaliication est avant tout de valoriser la qualité
de vie dans le quartier de Rhumont mais chaque projet reçu est
envisagé en fonction des capacités budgétaires de la Ville.
Les représentants du Cabinet « Espace et Territoires » sont
donc invités à présenter aux élus les propositions de schémas
d’aménagement ressorties de leur travail et de la concertation
engagée à l’occasion des 9 réunions précédentes.
Du côté de VOSGELIS la plupart des actions prévues sont
déjà actées et le souci des élus Romarimontains sera donc de
travailler en collaboration avec eux.
SYNDICAT MIXTE DEPARTEMENTAL D’ELECTRICITE
DES VOSGES - Demandes d’adhésion :
Le Conseil, à l’unanimité, émet un avis favorable à l’adhésion
au S.M.D.E.V. des Communes des Syndicats Intercommunaux
d’Électrification de la BOURGONCE, de la Région de
RAMBERVILLERS et de la Vallée du DURBION, soit 53
Communes, conformément à la délibération du S.M.D.E.V.
du 25 Octobre 2012.
PATRIMOINE COMMUNAL - Déclassement du domaine
public communal du parking de l’Ecolâtrie :
Le Conseil, à l’unanimité, prononce le déclassement du domaine
public communal du parking dit de l’Ecolâtrie, parcelle de terrain
d’une surface de 885 m² et dit que cette parcelle sera désormais
cadastrée AK n°598, conformément au document modiicatif
du parcellaire cadastral établi par Monsieur Alain JACQUEL,
Géomètre-Expert à REMIREMONT.
.../...
8
PATRIMOINE COMMUNAL - Constitution d’une servitude au
proit d’ERDF sur la parcelle AL n°130 :
Le Conseil, à l’unanimité, décide de la création, sur la parcelle
communale cadastrée AL n°130, d’une servitude telle que
prévue dans le projet d’acte, comprenant notamment
l’établissement d’une canalisation dans une bande de terrain
d’une longueur de 30 mètres linéaires sur 1 mètre de largeur,
l’établissement de bornes de repérage, l’encastrement d’un
ou plusieurs coffrets et/ou de ses accessoires et la
possibilité d’effectuer les travaux nécessaires sur les végétaux qui pourraient être amenés à gêner ces équipements. Il
autorise Monsieur le Maire à signer l’acte authentique de servitude à intervenir par devant Maître Valérie FRANTZEN-BONTEMPS.
BIENS IMMOBILIERS - Cession de véhicule :
Le Conseil, à l’unanimité, autorise la cession à la S.A.S
GRAWEY d’un DAF au prix TTC de 13 156.00 €.
Il autorise par ailleurs Monsieur le Trésorier Principal de
REMIREMONT, Receveur Municipal, à faire recette du
montant de cette cession.
TAXE D’ENLEVEMENT DES ORDURES MENAGERES
2012 - Recouvrement auprès des occupants d’immeubles
communaux :
Le Conseil, à l’unanimité, autorise Monsieur le Trésorier Principal,
Receveur Municipal, à faire recette au titre de l’Exercice 2011, de
la somme de 9 317,00 € représentant le montant des recouvrements de la taxe d’enlèvement des ordures ménagères auprès
des occupants d’immeubles communaux.
CINEMA « LE FRANCE » - Opération « tickets jeunes » Avenant n° 6 à la convention :
Le Conseil, à l’unanimité, autorise Monsieur le Maire à signer
l’avenant n° 6 à la convention liant la Ville à la Société « Les
Écrans du Grand Est », avenant ayant pour objet la reconduction pour l’exercice 2013 de l’opération « tickets jeunes » mise
en place en 2007. Il l’autorise en outre à inscrire au budget
les sommes de 5 770.00 € en dépense, correspondant à
l’utilisation de 1 000 tickets mis à notre disposition par le
cinéma et de 5 000.00 € en recette, correspondant à la
vente de ces 1 000 tickets auprès des jeunes.
ECOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE Acquisition d’instruments - Exercice 2013 Demande de subvention auprès du Conseil Général :
Le Conseil, à l’unanimité, décide l’inscription au budget
primitif 2013 d’un crédit de 7 900.00 € destiné à l’acquisition
d’instruments pour l’École Municipale de Musique. Il sollicite,
au titre de l’exercice 2013, une subvention du Département
des Vosges d’un montant aussi élevé que possible, destiné
à inancer l’équipement décrit et charge Monsieur le Maire
de transmettre le dossier nécessaire à l’instruction de la
demande de subvention.
MUSEES MUNICIPAUX - Régie de recettes - Vente de
publications et cartes postales - Mise à jour et fixation
de tarifs :
Le Conseil, à l’unanimité, modiie la liste et le nombre des
publications intégrées à la régie de recettes des musées
à compter du 1er janvier 2013 ainsi que les tarifs de vente
conformément au tableau présenté.
Avril 2013 - N° 65
CENTRE SOCIAL - Acquisition de mobilier - Demande de
subvention à la CAF. :
Le Conseil, à l’unanimité, dit que les crédits nécessaires à
l’acquisition de mobilier spéciique pour les jeunes enfants
seront ouverts au budget de l’exercice 2013. Il sollicite, pour
en assurer le inancement, une subvention de la Caisse d’Allocations Familiales des Vosges du montant le plus élevé
possible.
CONTRAT URBAIN DE COHESION SOCIALE - Maîtrise
d’Œuvre Urbaine Sociale (M.O.U.S.) - Demande de subvention :
Le Conseil, à l’unanimité, conirme la reconduction du Contrat
Urbain de Cohésion Sociale jusqu’en 2014 et, partant, celle
de la mission du chef de projet à mi-temps pour l’année 2013.
Il sollicite en conséquence une subvention de 9 198 € au titre
du inancement de cette maîtrise d’œuvre.
GENERALE
PATRIMOINE COMMUNAL - Aliénation de l’immeuble sis
6 rue des Chaseaux :
Le Conseil, à l’unanimité, approuve le cahier des charges
établi par Monsieur le Maire ainsi que le prix de 118 000 €
proposé pour l’achat de l’immeuble communal cadastré
Section AB n°104 et situé 6 rue des Chaseaux à REMIREMONT.
Il autorise Monsieur le Maire à poursuivre la réalisation de cette
aliénation, aux conditions et prix énoncés au cahier des charges
par acte de gré à gré avec l’acquéreur et précise que les frais de
notaire et de publicité seront à la charge de ce dernier.
ADMINISTRATION
E.P.I.C. DENOMME « OFFICE DE TOURISME DE
REMIREMONT » - Présentation du Budget Primitif 2013 :
Le Conseil, à l’unanimité, approuve le Budget Primitif 2013
de l’E.P.I.C., adopté par délibération du 14/11/2012, et précise
que la subvention pourra faire l’objet de plusieurs versements
en fonction des besoins de trésorerie de l’établissement,
et notamment avant le vote du budget de la Ville de
REMIREMONT.
BUDGET DE L’EXERCICE 2012 - Ajustements de crédits Budget Principal : D.M. n° 3 :
Le Conseil, à l’unanimité, vote en Décision Modiicative n° 3 au
Budget Principal, les crédits nécessaires. Il autorise Monsieur le
Maire à effectuer l’opération comptable qui s’impose.
BUDGET - Mesures conservatoires jusqu’à l’adoption du
budget :
Le Conseil, à l’unanimité, autorise Monsieur le Maire
à engager, liquider, mandater sur l’Exercice 2013,
toutes dépenses d’investissement à intervenir sur les
comptes mentionnés et dont le montant n’excède pas le
quart des crédits ouverts au Budget de l’Exercice 2012.
Il dit que ces crédits seront inscrits au Budget 2013 lors
de son adoption.
FORET COMMUNALE DE REMIREMONT - Mise à disposition
gratuite de grumes au proit du Lycée Polyvalent Régional
André MALRAUX :
Le Conseil, à l’unanimité, accorde la cession gratuite au proit
du Lycée Polyvalent Régional André MALRAUX, du volume
de bois demandé et charge les Services de l’O.N.F., Agence
de REMIREMONT, en liaison avec le Lycée, de la mise à
disposition des bois ainsi cédés.
ENSEIGNEMENT DU PREMIER DEGRE Études surveillées :
Le Conseil, à l’unanimité, ixe les taux horaires des heures
supplémentaires effectuées pour le compte et à la demande
de la Commune. Il adopte la répartition des heures d’études et
de surveillance effectuées aussi bien par les enseignants du
premier degré que par le personnel auxiliaire de l’Éducation
Nationale.
BATIMENTS COMMUNAUX - Travaux divers dans les
bâtiments scolaires - Programme 2013 - Définition :
Le Conseil, à l’unanimité, arrête par ordre de priorité le
programme 2013 des travaux divers dans les bâtiments
scolaires et fixe à la somme de 90 000 € le montant du
crédit à affecter auxdits travaux.
SALLE DE GYMNASTIQUE DU TERTRE Avant-Projet définitif :
Le Conseil, à l’unanimité, approuve dans toutes ses dispositions
le projet servant de base à la consultation des entreprises dressé
par l’Agence d’Architecture CLAUDEL-HUET sise à CORNIMONT,
en vue de l’exécution des travaux de construction d’une salle de
gymnastique au Tertre. Il autorise en conséquence la mise en compétition des entreprises selon une procédure adaptée. Il dit que le
montant de la dépense est estimé à la somme de 1 900 000 € HT avec
un coût global d’opération de 2 048 494,98 € HT.
.../...
9
GENERALE
ADMINISTRATION
SALLE DE GYMNASTIQUE DU TERTRE - Avenant n°1 au
marché de maîtrise d’œuvre :
Le Conseil, à l’unanimité, approuve le dossier d’avenant n°1
au marché de maîtrise d’œuvre conclu avec le Cabinet
d’Architecture CLAUDEL-HUET, ixant, après présentation du
coût prévisionnel déinitif des travaux, le forfait de rémunération
à 133 000 € HT, soit 159 068 € TTC.
BÂTIMENTS COMMUNAUX - Travaux divers d’Amélioration
du Patrimoine - Programme 2013 - Avant-Projet :
Le Conseil, à l’unanimité, approuve dans toutes ses
dispositions le dossier d’avant-projet dressé par les
Services Techniques Municipaux en vue de l’exécution
des travaux divers d’amélioration du Patrimoine 2013.
Il constate que le coût desdits travaux est estimé à la
somme de 570 000 € TTC et sollicite, pour en assurer
le financement, une subvention du Conseil Général au
titre des monuments historiques inscrits pour les travaux de
réfection de couverture de l’Hôtel de Ville, une subvention de la DRAC au titre desdits travaux ainsi qu’une
subvention du Département des Vosges au titre du tourisme pour les travaux de réfection des couvertures du
Palais des Congrès.
TRAVAUX DE VOIRIE - Programme 2013 Avant-projet Sommaire :
Le Conseil, à l’unanimité, approuve dans toutes ses
dispositions le dossier d’avant-projet sommaire dressé
par les Services Techniques Municipaux en vue de l’exécution
des travaux de Voirie 2013. Il constate que le coût desdits
travaux est estimé à la somme de 179 400 € TTC et sollicite,
pour en assurer le inancement, une subvention du Département
des Vosges.
TRAVAUX D’ENTRETIEN DES CHEMINS COMMUNAUX Programme 2013 - Avant-projet Sommaire :
le dossier d’avant-projet sommaire dressé par les Services
Techniques Municipaux en vue de l’exécution des Travaux
d’Entretien des Chemins Communaux, Programme 2013. Il
constate que le coût desdits travaux est estimé à la somme
de 53 000 € TTC.
10
ECLAIRAGE PUBLIC - Modernisation du réseau Programme 2013 - Avant-Projet Sommaire :
le dossier d’avant-projet sommaire dressé par les Services
Techniques Municipaux en vue de l’exécution des travaux de
modernisation de l’éclairage public.
Programme 2013. Il constate que le coût desdits travaux est
estimé à la somme de 90 000 € TTC et sollicite, pour en assurer le inancement, une subvention du Département des
Vosges.
AMENAGEMENT DE LA RUE DE LA XAVEE, DE LA PLACE
DE LATTRE DE TASSIGNY ET DE LA RUE DE LA COURTINE
- Lot n°1 : Aménagement de la Place de Lattre de Tassigny Projet servant de base à la consultation des entreprises :
Par 26 voix pour et 2 contre (Messieurs RAGOT et MONTLEVRANT),
le Conseil approuve dans toutes ses dispositions, le projet
servant de base à la consultation des entreprises dressé par
les Services Techniques Municipaux en vue de l’exécution des
travaux d’aménagement de la Place de Lattre de Tassigny. Il
autorise en conséquence la mise en compétition des entreprises selon une procédure adaptée et dit que le montant
de la dépense est estimé à la somme de 650 000 € TTC.
URBANISME - Révision de la ZPPAUP en AVAP - Mise à
l’étude et modalités de concertation avec le public :
Le Conseil, à l’unanimité, décide la mise à l’étude de la révision
de la Z.P.P.A.U.P. en vue de la création de l’A.V.A.P. (Aire de
mise en Valeur de l’Architecture et du Patrimoine). Il donne
son accord sur les modalités de la concertation préalable ainsi
que sur la composition de la Commission Locale de l’A.V.A.P.
et charge Monsieur le Maire de solliciter auprès de l’État une
aide du montant le plus élevé possible, destinée au inancement
des frais d’étude engagés.
DENOMINATION D’UNE VOIE PRIVEE - Esplanade de
l’Eco-quartier « La Filature » - Proposition :
Le Conseil, à l’unanimité, approuve la dénomination de la voie
piétonne de l’Ecoquartier en « Esplanade de la Filature ».
Comme chaque année, notre Maire s’est plié de bonne grâce au
cérémonial des vœux, moment privilégié de la vie Municipale.
De l’Accueil à Sainte-Marie, en passant notamment par la
Paltrée, le Parc et le Centre Hospitalier, le Maire a tenu à
adresser à toutes et tous ses meilleurs vœux de santé, de
bonheur et un message de coniance en l’avenir.
Dès le 2 janvier, s’adressant d’abord au Conseil Municipal,
ainsi que le veut la coutume, Jean-Paul DIDIER a réitéré
sa volonté d’une équipe forte et soudée, au service des
Romarimontains.
Face au personnel communal, le 3 janvier, il a également
insisté sur la nécessité des missions coniées aux agents et
a loué leur engagement indéfectible.
S’en sont suivis les vœux aux Corps Constitués (représentants
des administrations et du milieu associatif) entité indissociable
de la qualité de vie de nos concitoyens et porteuse du
dynamisme de notre ville.
Vœux au Conseil Municipal, discours du benjamin
Vœux et remise de médailles aux personnels municipaux
Extraits de discours :
« Chaque projet, petit ou grand, est à mener avec une égale
détermination. [...] Ayons donc à cœur de répondre, avec autant d’énergie, de célérité et de soin, à ces attentes légitimes
de notre population. N’oublions pas qu’elle nous juge, non
pas sur l’envergure des investissements réalisés, mais à la
lumière des actions de proximité que nous aurons su mener
à bien pour son quotidien. Là résident d’ailleurs la vraie
richesse de notre mission et la finalité de notre engagement d’élus.» (Voeux au Conseil Municipal)
« Malgré tout, à l’heure des coupes budgétaires et de la rationalisation de la dépense publique, nous avons pour devoir
de maintenir un haut degré de service public.
Votre travail n’est pas un emploi comme un autre. Vous l’assumez avec l’esprit citoyen de ceux qui, tout comme moi,
croient en la noblesse du service public. Alors certes, cela
requiert bien du dévouement, mais ce que vous recevez en
retour, c’est l’enviable et gratiiant sentiment d’être utile aux
autres. Vous qui travaillez au nom de l’intérêt général, vous
êtes le parti de l’action publique : le plus beau des partis, dont
le dénominateur commun est le bien-être de nos habitants. »
(Voeux au Personnel Communal)
« Au plus fort du découragement ambiant, je continuerai pour
ma part à défendre une action publique au service de l’intérêt
général, solidaire, inventive et juste.
Il est de mon devoir d’élu de continuer à proposer des
projets d’avenir structurants qui renforceront l’attractivité de
la commune et ses ressources financières. Il est de
ma responsabilité de préparer l’avenir et d’imaginer le
Remiremont de demain tout en défendant les conditions
du vivre ensemble aujourd’hui.
Je me dois et je dois aux Romarimontains d’aller toujours de
l’avant [...] : l’avenir sera ce que nous en ferons ensemble. Ne
nous laissons pas conisquer nos choix. Restons les acteurs
de notre avenir commun ». ( Vœux aux Corps Constitués)
GENERALE
« Pour Remiremont et les Romarimontains, 2013 sera
l’année de la poursuite de nos ambitions communes, avec
énergie et conviction ».
ADMINISTRATION
VœUX du Maire
Vous pouvez retrouver ces discours
dans leur intégralité, sur le site internet de la ville :
www.remiremont.fr,
rubrique MAIRIE>ALLOCUTION DU MAIRE
Vœux aux Corps Constitués
Vœux au Centre Hospitalier
Vœux et galette aux résidents de la Paltrée
Avril 2013 - N° 65
11
PHOTORAMA
12
Drôle de
CARNAVAL !
2
PHOTORAMA
1
3
4
5
6
1 - Corrida des Abbesses,
le 30 décembre 2012
2 - Master Class QUATJ,
le 17 mars 2013
3 - Rénovation de la Place de
Lattre de Tassigny : réunion
publique le 28 février 2013
4 - Départ du Lieutenant
Diemer du Centre
de Secours (pompiers),
le 20 février 2013
5 - Visite de chantier de
l’EHPAD Léon Werth,
le 5 décembre 2012
6 - Départ de Marie-Odile
Galmiche, directrice du
CLIC, le 18 janvier 2013
7 - Accueil des correspondants allemands du
Collège Saint-Joseph
le 18 mars 2013
7
Avril 2013 - N° 65
13
LIBRE EXPRESSION
Libre expression
de la
MAJORITé
MUNICIPALE
autour de Jean-Paul DIDIER
LA VIDéO-PROTECTION, UN BILAN DES PLUS POSITIFS
Depuis 2011, soucieux d’améliorer la sécurité et la tranquillité des Romarimontains, nous nous sommes engagés, autour
de Jean-Paul DIDIER, à mettre en place un réseau de vidéo protection. Après deux années d’utilisation, il est temps de faire
le bilan de cet outil, controversé à tort...
La protection de nos concitoyens et de notre patrimoine, un enjeu essentiel
Remiremont compte aujourd’hui 59 caméras, reliées aux deux Centres de Surveillance Urbaine (au poste de Police
Municipale et au Commissariat de Police) et disposées de façon à couvrir les espaces les plus sensibles, comme le centre-ville
ou les parkings.
Conformément au projet de Loi d’Orientation et de Programmation pour la Performance de la Sécurité Intérieure (LOPPSI 2)
du 14 mars 2011, la vidéo-protection est conçue pour être une aide à l’action des services de police sur le terrain. C’est un outil
complémentaire et une plus-value, en termes d’élucidations, de dissuasion et donc de prévention. Elle a pour objectif de lutter à
la fois contre l’insécurité mais aussi contre le sentiment d’insécurité, contribuant ainsi à la tranquillité publique. Et celle-ci, comme
chacun le sait, n’a pas de prix...
Le respect des libertés individuelles
La mise en place d’un dispositif de vidéo protection s’est accompagnée d’une rélexion sérieuse en amont sur la meilleure
façon de conjuguer libertés individuelles et sécurité collective. Par respect pour l’intimité des riverains, tous les espaces privés
sont automatiquement loutés, de façon pérenne, quelle que soit la position de la caméra. Il n’est pas question de zoomer dans
les appartements ou de porter atteinte à la vie privée.
Il n’y a pas, non plus, de processus d’archivage. En effet, les caméras conservent en mémoire les images pendant 21 jours.
Passé ce délai, sauf réquisition du juge, elles sont automatiquement écrasées. Ainsi, il ne s’agit pas de surveiller les gens,
mais bien de les protéger. Les agents chargés de regarder les images sont formés à cela. Les caméras ne sont pas un outil
d’espionnage mais d’investigation.
Une technologie qui fait ses preuves
Le taux d’élucidation des enquêtes, depuis l’installation des caméras, afiche une progression très nette : + 92,61 % pour le
seul centre-ville. Ces équipements ont en effet permis d’apporter aux forces de l’ordre des éléments probants et pertinents dans
leurs enquêtes.
Par ailleurs les cambriolages ont chuté de 27 en 2011 à 12 en 2012 et pour la première fois, aucun local commercial ou
inancier n’en a été victime.
Les faits de délinquance générale ont également baissé de près de 12 % en une année. A ce titre, aucune dégradation n’a
plus été constatée sur le secteur du Plan d’Eau.
De plus, on observe un changement de comportements sur les zones couvertes, avec un recul des dégradations et des
incivilités.
Enin, à notre grande satisfaction, « l’effet plumeau » qu’attendaient les détracteurs de la vidéo-protection n’a pas eu lieu. La
délinquance ne s’est pas déplacée du centre-ville à la périphérie romarimontaine ; ni de notre ville aux communes voisines, qui à
leur tour, ont pu apprécier les bénéices de cette technologie au service des citoyens.
La vidéo-protection au-delà des clivages politiques
Le Ministre de l’Intérieur Manuel Valls ne pourrait être taxé de parangon de « l’ultra-sécurisation sarkozyste » comme on a pu
le lire dans les tribunes de l’opposition romarimontaine en 2011. Pourtant, en février 2013, lors d’un déplacement à Marseille, il
s’est lui-même positionné, une nouvelle fois, en défenseur de la vidéo-protection : « Les bénéices en matière de sécurité sont
incontestables et c’est le choix que beaucoup de maires font dans l’espace public. […] Une caméra n’est ni de droite ni de
gauche ! ». Bien dit Monsieur le Ministre ! Ne tergiversons pas lorsqu’il s’agit de protéger notre ville et nos habitants : mieux vaut
prévenir que subir ou sévir.
Pour certains, la notion de sécurité est encore l’apanage de la droite, un mot à bannir du dictionnaire de la
bien-pensance. Qu’importe, nous les élus de la majorité, non seulement nous l’assumons, mais plus encore, nous
sommes iers d’apporter ce service à tous les Romarimontains.
Les élus de la liste Ensemble Pour Remiremont Notre Ville
Mmes Claudine DAVAL, Laurette JACQUEL, Denise CLAUDEL, Michèle TISSERANT, Catherine MATHIEU, Janine RATSIMIHAH,
Isabelle JOLY, Emmanuelle PIERRE, Sylvie KIEFFER, Véronique JALABERT, Nadine BERGUER
MM. Jean-Claude BAUMGARTNER, Michel BROQUE, René ROUSSEL, Gilles BOLTZ, Yves CHRETIEN, Gilles ANDRE, Luc MOUGEL,
Jean-Benoît TISSERAND, Yves VALUSEK, Jérémy CHATTON
14
LE BUDGET !!!
Hasard du calendrier (vous y croyez au hasard ?), nous sommes invités à remettre notre article pour le journal
municipal quinze jours avant le vote du budget.
Assurément si ce budget s’inspire de ce qui a été exposé lors du « débat d’orientation budgétaire » l’opposition
de gauche (vous y croyez, vous, à une autre opposition ?) votera contre ce budget.
Bien entendu nous ne contestons nullement que pour entretenir le patrimoine il n’y ait lieu de budgéter à
hauteur de plusieurs dizaines de milliers d’euros ; nous ne contestons pas non plus qui’il faille verser des
salaires, changer les outils, etc.
Mais il y a bien lieu de contester les choix politiques de la droite Romarimontaine, qui favorise les grands
travaux, non urgents, par rapport à l’urgence sociale qui frappe certains de nos concitoyens. Une fois encore
nous demanderons à diminuer les budgets de ces grands travaux ain d’alimenter certains budgets d’associations
d’aides aux plus démunis, voire à celui du CCAS.
Nous savons à l’avance la réponse de la droite : « les travaux c’est de l’emploi » ; cette droite qui fait l’impasse
sur « la consommation c’est de l’emploi ! » et qui ne veut comprendre que lorsqu’une personne, une famille est
en difficulté financière, plus on met de temps à réagir plus les difficultés se développent et prennent de
l’importance.
Pour faire cesser la misère, il y aurait lieu d’intervenir promptement et surtout de ne pas la laisser s’installer.
On nous aura encore parlé du « merveilleux » cadre de vie Romarimontain ; là n’est pas le débat, ni nos critiques. A quoi bon un cadre de vie « exceptionnel » s’il n’est pas partagé par le plus grand nombre ? Comment
expliquer la diminution démographique de notre ville si plaisante ? Comment expliquer l’augmentation des familles et personnes précaires et nécessiteuses ?
Depuis des années chacun fait constat de cette hémorragie, depuis des années, majoritaire, la droite Romarimontaine
nous propose ses budgets, sans tenir compte de nos propositions qualiiées de « démagogiques ».
LIBRE EXPRESSION
«MIEUX VIVRE ENSEMBLE à Remiremont»
Pour la liste « Mieux Vivre Ensemble A Remiremont »
Luc MONTLEVRANT et Serge RAGOT
REMIREMONT NOTRE PASSION
FACE AUX TRAPPES à DETTES… UN COMPORTEMENT DE PRéCAUTION.
Chers Romarimontaines et Romarimontains,
Nous l’avons déjà dit, le pire n’est jamais certain mais le contexte
de crise économique est prégnant au quotidien et un élu serait
coupable s’il n’avait pas quelques inquiétudes face à une situation socio-économique pour le moins morose. À cela plusieurs
raisons, d’abord le chômage qui ne cesse de croître et touche
plus d’un romarimontain sur dix, l’augmentation exponentielle du
gaz, de l’électricité, des carburants, des assurances… Autant de
facteurs qui grignotent le pouvoir d’achat, à des degrés divers
certes, mais de manière inexorable. Ensuite la politique de l’État
qui centralise les décisions mais en transfère l’exécution et le
inancement aux collectivités territoriales, lesquelles voient la
barque se charger de nouvelles dépenses, sans compensations
inancières. Aussi est-il à craindre que les budgets régionaux et
départementaux aient à plus ou moins long terme des dificultés
pour participer aux inancements des projets communaux. Et ceci
est préoccupant.
Rien aujourd’hui ne semble inléchir cette sinistre trajectoire
car les signes de reprise tardent à se montrer. Alors il appartient aux élus de faire preuve d’imagination, de sagesse et de
rigueur, pour réduire les incidences du rétrécissement inévitable
des marges de manœuvre inancières ain de ne pas tomber
dans les trappes à dettes et éviter d’atteindre le statut d’enfer
iscal à un moment où l’intensité des lammes risque d’augmenter. De nombreuses collectivités sont en France dans des situations critiques. Ce n’est pas le cas à Remiremont où la situation
inancière est saine même si la pression iscale y est supérieure
à la moyenne des communes de taille et de iscalité similaires.
Nous avons la chance de vivre dans une commune agréable dotée de commerces variés, de nombreuses associations culturelles,
sociales, sportives… et d’un hôpital dont chacun s’accorde à dire
qu’il est performant. Cette qualité de la vie nous est précieuse et
Avril 2013 - N° 65
c’est la raison pour laquelle nous soutenons généralement tous
les projets qui vont dans le sens du maintien et de l’amélioration
de cette situation même si nous n’en avons pas nécessairement
une même approche. Ce sont là des considérations mineures au
regard de l’intérêt général.
C’est dans cet esprit que nous avons voté le budget qui répond
aux vœux que nous avons formulés lors du débat d’orientation
budgétaire à savoir la nécessité de contenir la dette, poursuivre
un investissement raisonnable à un moment où nous pouvons
encore bénéicier de subventions et de taux d’emprunt bas,
continuer à maîtriser les dépenses de fonctionnement et surtout
ne pas augmenter la pression iscale des Romarimontains. Le
budget proposé est juste et équitable, il traduit un comportement
de précaution et conserve un sage équilibre entre dépenses de
fonctionnement et d’investissement. Nous saluons en particulier
la volonté de maintenir le montant des subventions accordées
aux associations de la ville qui, tout au long de l’année contribuent à son animation, au lien social et à la cohésion intergénérationnelle.
Nous ne ferons certainement pas l’économie d’une politique de
rigueur car tous les clignotants persistent à rester au rouge, aussi
notre responsabilité d’élu est-elle de contribuer à rendre plus
efficiente la gestion municipale pour, aux côtés du Maire, faire
autant à défaut de faire mieux, avec moins.
La sagesse c’est la prévoyance.
L’avenir c’est la mise en commun des énergies.
Annie Garnier – Danièle Fischer – Frédérique Fehrenbacher –
Edith Perrin et Michel Bomont
15
ENVIRONNEMENT
Propreté de la Ville
Depuis quelque mois, force est de constater que certains
de nos concitoyens ne sont guère sensibles aux efforts déployés par la Ville pour maintenir un environnement propre
et avenant. Or, il appartient à chacun de faire en sorte que
les trottoirs souillés ne soient plus notre lot quotidien.
Pour le confort des Romarimontains et la qualité de
l’accueil dans la cité, nous vous rappelons donc :
•que
les propriétaires d’animaux domestiques sont
tenus de ramasser immédiatement les déjections de
ces derniers si d’aventure celles-ci étaient faites sur le
domaine public (en application de l’arrêté A1631999 du
18 Octobre 1999).
A cet effet, des « canipoches » sont mis gratuitement à
votre disposition, à l’accueil de la Mairie et au Poste de
Police Municipale ;
•qu’en application de l’article 2 de l’arrêté précédemment
mentionné, il est interdit :
- d’effectuer des dépôts de toute nature que ce soit
sur tout ou partie de la voie publique,

- de jeter, d’abandonner, de déposer sur tout ou partie
de la voie publique (trottoir, rue, place, jardin, etc...)
ainsi que dans les édiices ou édicules d’utilité publique,
sur les bancs des rues et des promenades, tout papier,
journal, prospectus, cartonnage, boîte, enveloppe,
emballage divers (y compris paquets et mégots de
cigarettes) et plus généralement tout objet ou matière
susceptible de souiller la voie publique ou de provoquer
des chutes.
Le respect de notre cadre de vie
est l’affaire de tous...
CONCOURS des MAISONS FLEURIES 2013
Nom
Adresse
Catégorie
1ère catégorie : maison avec jardin visible de la rue
3ème catégorie : balcons ou terrasses
4ème catégorie : fenêtres ou murs
5ème catégorie : immeubles collectifs
6ème catégorie : hôtels-restaurants ou cafés
Date de dépôt d’envoi :
(1) A préciser uniquement pour les catégories 3 et 4
16
Prénom

Etage (1)
Signature
BULLETIN
D’INSCRIPTION
à retourner au
Service
Promotion-Animation
B.P. 30107
88204 REMIREMONT
Cedex
Tél. 03.29.62.42.64
ou à déposer
en Mairie
Cette année encore, la Municipalité s’engage
pour faciliter l’accès des jeunes à l’offre culturelle
locale, en partenariat avec le cinéma Le France.
Vous habitez Remiremont,
avez moins de 26 ans
et aimez le cinéma ?
L’opération
Tickets Jeunes Cinéma
s’adresse à vous !
LES BONS PLANS
Opération
TICKETS JEUNES CINéMA
Pour se procurer ces tickets à tarif ultra
préférentiel (5 €), rendez-vous à l’accueil
de la Mairie. Sur présentation de la carte
Romari-Pass, vous pourrez vous procurer
vos précieux sésames pour le 7 e Art.
Vous n’avez pas encore de carte RomariPass ? Rien de plus simple : elle est gratuite
et vous sera remise également à l’accueil de
la Mairie, après avoir rempli un formulaire.
N’attendez plus....
il n’y en aura pas pour tout le monde !
VILLE et LOGEMENTS ETUDIANTS
Avis de recensement
A l’effet de faciliter la démarche des étudiants dans la recherche
d’un logement pour la prochaine rentrée scolaire, la Ville se
propose de recenser les locations potentielles.
Tout propriétaire intéressé par cette mesure est invité à prendre
contact avec :
Le Service de la Réglementation et des Affaires Juridiques
de la Mairie de Remiremont
B.P. 30107 - 88204 REMIREMONT CEDEX
Tél. 03.29.62.42.17 - Poste 2031 ou 2032
e-mail : [email protected]
Liste des
« VIDéOS
DE LA SEMAINE »
Vous ne recevez pas Arcâble
et souhaitez voir ou revoir
les grands moments d’animation
qui ont marqué la vie de notre cité ?
Rendez-vous sur le site internet
de la Mairie de Remiremont
(www.remiremont.fr), pour consulter
les cinq derniers reportages
proposés par Vosges Loisirs Vidéo.
Dès aujourd’hui, ayez le rélexe
« vidéos de la semaine » !
Dans un souci d’information pratique, les propriétaires devront
communiquer pour le 19 avril 2013, dernier délai :
•leurs coordonnées (adresse, numéro de téléphone, e-mail)
•l’adresse et la composition de l’appartement à louer (studio,
F1,…)
•ses caractéristiques (meublé/non meublé, mode de chauffage,
étage, garage éventuel…)
•le montant du loyer et le détail des charges éventuelles
•la date à laquelle l’appartement est libre.
THÈMES - SUJETS
Dates de diffusion
Les 10ème Forum de la Citoyenneté
du 27/04 au 03/05
Les Très Tôt de Mai
du 04/05 au 10/05
Concours de Pétanque
du 11/05 au 17/05
Départ du rallye de lorraine classique
du 18/05 au 24/05
Les Très Tôt de Mai
du 25/05 au 31/05
Les expos (Archives, Musées, Espace le Volontaire)
du 01/06 au 07/06
Week end musical - Musique à Remiremont
du 08/06 au 14/06
Spectacle de danse
du 15/06 au 21/06
Jeux Romarimontains
du 22/06 au 28/06
Fête de la Petite Enfance
du 29/06 au 05/07
Fête de la Musique
du 06/07 au 12/07
Rando des Chanoinesses
du 13/07 au 19/07
2
ème
édition de ‘‘ça soufle sous les Arcades’’ (22&23 juin)
Avril 2013 - N° 65
du 20/07 au 26/07
17
ANIMATION
CULTURE, LOISIRS
éCLATS DE RIRES
à la Semaine
de la Photographie
Si cette année la neige a joué les trouble-fête, limitant les déplacements, ils étaient tout de même près de 2144 personnes
à venir admirer les expositions présentées aux 4 coins de la
Ville ou à s’inviter aux ateliers (découverte de l’argentique,
photos anciennes, projection de photoramas...).
Il faut dire que, pour cette 17e Semaine de la Photographie,
du 7 au 17 février, la qualité était toujours au rendez-vous !
Pas de quoi contrarier donc outre mesure les organisateurs
de l’O.M.S.L.C (Ofice Municipal des Sports, des Loisirs et de
la Culture), rassurés par les encouragements et les commentaires élogieux du public.
PALMARES DU CONCOURS 2013 :
Avec 116 clichés reçus (39 Noir & Blanc et 77 Couleurs)
par le Jury, le concours a visiblement inspiré les candidats,
amateurs comme professionnels.
Le thème imposé : « humour et insolite » n’y est certainement
pas étranger !...
Catégorie N&B :
1er Prix :
Daniel DENIS
(sans nom)
2ème :
Alain DEMARCHE
(« Contre-nature »)
3ème :
Pierre PEDELMAS
(« Alors tu souris »)
L’Espace le Volontaire, transformé pour l’occasion en galerie
d’Art éphémère, a permis aux sensibilités diverses de
s’exprimer. De l’exotisme à l’abstraction la plus totale, en
passant par des portraits de la petite enfance, les 8 exposants
ont offert aux visiteurs de passer d’un univers à l’autre au gré
des allées.
Qu’elles soient en couleur ou en noir et blanc, numériques ou
argentiques, les photos de cette édition ont en tout cas saisi
les yeux et les cœurs par leur beauté formelle, leur mérite
artistique et leur originalité.
Catégorie Couleurs :
1er Prix : Pierre PEDELMAS (« Attends-moi »)
2ème :
Daniel RAOULAS (sans nom)
3ème :
Carine BOLOGNINI (« Traverser la route, oui,
mais en toute sécurité »)
Le Festival
« ÇA SOUFFLE SOUS LES ARCADES » est de retour !
Déjà l’été approche et avec lui ses animations de plein air.
Après le succès de la première édition en 2012, le Festival
« Ça Soufle Sous les Arcades » revient faire swinguer les
Romarimontains.
Proposé par l’École Municipale de Musique, ce Festival se
tiendra les 21, 22 et 23 juin 2013.
Programme du Festival
« Ça Soufle Sous les Arcades » :
Vendredi 21 juin,
à l’occasion de la Fête de la Musique :
20h30 - Concert Cuivres et Orgue au sein de l’ Abbatiale
Samedi 22 juin : Place de Lattre de Tassigny,
16h00 - Concert des «Sans Pistons d’Eloyes»,
20h30 - Concert exceptionnel du PARIS BRASS BAND
(Champion de France des Brass Bands 2012)
accompagné du soliste anglais Owen FARR.
Dimanche 23 juin : au Centre Culturel,
11h30 - Concert-apéritif de la Musique municipale
14h00 - Conte musical de la classe de Flûte traversière
(avec lecture et accompagnement au piano)
17h00 - Concert du quintet «Sur Mesure» associé aux
«Pentasons» (quintet vocal masculin)
18
Le Brass Band de Remiremont, les ensembles de
saxophones de Remiremont et Sax’o’fun (RemiremontGérardmer), la Banda Mousse, la Batterie-Fanfare d’Hadol
viendront compléter des animations de ce week-end.
Enin petits et grands, vous aurez l’occasion de découvrir
les instruments de plus près, à travers les expositions et
master class.
Nous vous attendons nombreux !...
CULTURE, LOISIRS
ANIMATION
Bouillon de culture
aux ARCHIVES MUNICIPALES !
Ouvertes au public depuis maintenant un an et demi, les Archives Municipales n’ont cessé d’innover et d’enrichir leurs fonds
exceptionnels, pour le plus grand plaisir des chercheurs, des étudiants et autres amateurs d’Histoire.
A ce titre, 2013 sera une année particulièrement faste et riche en manifestations, durant laquelle vous pourrez découvrir
trois nouvelles expositions...
200 ans d’afiches à Remiremont
(1754-1945)
du 8 avril au 13 juin 2013
La communication revêt bien des formes : orale, écrite,
visuelle...
Cette dernière, parmi les plus prisées, fera l’objet d’une
surprenante rétrospective, retraçant deux siècles de vie
quotidienne (publicités, avis...) à Remiremont.
Les « affiches » seront en effet mises à l’honneur aux
Archives Municipales, du 8 avril au 13 juin 2013.
A travers cette sélection d’affiches issues des fonds
municipaux, laissez-vous tenter par un voyage dans le
temps, illustré et riche en couleurs...
La musique dans tous ses états !
du 12 novembre 2013 au 13 février 2014
La dernière exposition se déroulera du 12 novembre 2013
au 13 février 2014 et sera consacrée à la Musique. Cette
manifestation d’envergure est organisée en lien avec la
rétrospective proposée par les Archives départementales
des Vosges.
L’occasion vous sera donnée d’admirer les partitions
musicales contenues dans le précieux évangéliaire de
l’an 1200 et d’en apprendre plus sur les personnes et
les lieux qui ont fait vivre le 5 e Art au sein de notre ville.
Mais parler de la musique ne serait rien sans l’écouter...
Deux concerts de la Musique Municipale et de l’École
Municipale de Musique apporteront une touche mélodieuse
en ouverture et clôture de l’exposition.
Enin, les Musées Municipaux (Charles de Bruyères et
Charles Friry) proposeront aux visiteurs des parcours thématiques. Chacun pourra ainsi cheminer au gré d’œuvres ayant
trait à la Musique ou comportant un détail s’y rattachant.
Un programme très complet qui satisfera sans nul doute
un large public!
Nouveauté 2013 :
Un vaste projet d’informatisation des outils de
description des archives est mené. Cela signiie que les
inventaires et ouvrages seront répertoriés sur une base
de données, facilitant ainsi la tâche des chercheurs.
A terme, cette base de donnée pourra également
être interrogée en dehors des Archives Municipales,
directement sur Internet.
Collège le Tertre : un siècle d’Histoire...
Du 2 juillet au 15 septembre 2013
Cette seconde exposition coïncide avec le centenaire de la
création du collège le Tertre.
Quels sont les évènements qui ont marqué sa création ?
Comment le collège a-t-il traversé les deux conflits
mondiaux ?... Autant de questions qui devraient désormais trouver réponses, grâce aux élèves du Tertre.
En effet, un groupe de collégiens, volontaires, s’est
spécialement constitué pour l’occasion, ain de découvrir
et faire connaître au grand public les spéciicités de cet
établissement qu’ils fréquentent quotidiennement.
Un travail de longue haleine, mené pour certains depuis
deux ans, encadré par leurs professeurs, avec le concours
du personnel des Archives Municipales.
Venez partager, avec ces détectives de l’Histoire, les fruits de
leurs recherches...
Avril 2013 - N° 65
Quelques chiffres :
2011 : c’est la date d’ouverture
des Archives Municipales au
public, le 4 octobre.
79 personnes inscrites aux
Archives Municipales et qui
s’y rendent régulièrement. Un
nombre qu’il ne tient qu’à vous
d’augmenter... !
667 documents ont été demandés
en consultation en salle de
lecture, depuis l’ouverture du
Service.
288 séances de travail se sont
tenues en salle de lecture
Service
des Archives Municipales de Remiremont
4, Place de l’Abbaye - tél. 03.29.62.42.17
Ouvert les mardi, mercredi et jeudi
de 13h30 à 17h30
19
ANIMATION
CULTURE, LOISIRS
Voici revenu
LE TEMPS DU CARNAVAL !
Belles masquées et sombres émissaires, si vos charmes
dupent les yeux, ils savent surtout ravir l’âme.
Passionnés avant d’être galants, vous savez que « la grâce
est dans le mouvement d’un bras ; la loi du monde, dans
l’expression d’un regard ».* Et Remiremont conquise, délaissant
ses Chanoinesses, dépose chaque année à vos pieds,
ses ruelles et ses rues, le temps d’une sarabande, d’une parenthèse,
d’un rêve fou.
Le Carnaval Vénitien vient de fêter dignement ses 18
ans ! Un anniversaire en grandes pompes et un nouveau
record pour cet événement phare de notre Ville : plus de
400 costumés ont répondu à l’appel d’Yves Chrétien,
Président du Carnaval Vénitien de Remiremont et
Conseiller municipal. Dificile de se rappeler qu’à l’origine,
en 1996, ils n’étaient que 28, passionnés et fort heureusement,
persévérants ! Voilà déjà 18 années que l’aventure du
Carnaval se poursuit et nous lui souhaitons encore une
longue et belle existence...
*Étienne Pivert de Senancour
Du 8 au 24 mars, les Romarimontains et les amateurs
du carnaval, venus parfois de très loin, ont pu vivre
« la féérie vénitienne ». Parmi les temps forts d’une
programmation toujours aussi exhaustive et ambitieuse,
nous retiendrons :
Le 16 Mars, musique et costumés ont investi l’Église
Abbatiale lors d’un concert haut en couleurs du quatuor
QUAT’J. Après l’entrée solennelle des majestueux Casanovas
durant laquelle, chacun retient son souffle, place aux
Arlequins, Marquises et Duchesses.
Dès le 8 mars et pour toute la durée du Carnaval,
l’Espace le Volontaire s’est fait l’écrin d’une merveilleuse
exposition, regroupant les œuvres picturales et photographiques des lorrains Denis ORY et Jean-Luc LAMBERT.
La Société d’Histoire Locale de Remiremont a également
apporté son érudite contribution en proposant aux visiteurs
un « Historique des Fêtes à Remiremont ».
De leurs côtés, les fans de Michel CARL et Jacky MONNIN
ont eu le plaisir d’admirer leurs dernières créations : des
diaporamas mêlant paysages vénitiens et costumés
romarimontains... et inversement ?...
Une heure durant, plaisir des yeux devant les robes
étincelantes, les plumes et les masques délicatement
ouvragés ; plaisir des oreilles au son des clarinettes et
de leurs envolées au cœur de la nef... les sens étaient
en fête et le public comblé.
La première sortie des costumés en centre-ville est à
chaque fois mêlée d’émotion, que ce soit du côté des costumés, qui inaugurent leurs nouveaux « personnages » et
se prêtent au jeu des photos ou du côté des spectateurs,
toujours aussi admiratifs après 18 années.
Pour accompagner ces instants magiques, l’école de
musique de Remiremont a donné la mesure de son talent,
le temps d’un concert nocturne en plein-air.
20
ANIMATION
Dernier tour de piste pour les costumés, le 24 mars,
avec la clôture au Jardin des Olives et au Grand Salon
de l’Hôtel de Ville. Toujours sans une parole (le silence
est d’or !) les derniers costumés ont remisé leurs atours,
tout en rêvant déjà à leur prochain grand rôle. Colombine,
divinité de la Mer, courtisane ou Farinelli ? La réponse en
mars 2014...
CULTURE, LOISIRS
Place au Rialto romarimontain du 22 au 24 mars !
La rue de la Franche-Pierre a de nouveau accueilli le
Marché Vénitien. Chaussures, plumes et bijoux ou
masques et épicerie ine, il y en avait pour tous les
goûts !
Le soir du 22 mars, le tant attendu dîner dansant au
Palais des Congrès a fait salle comble. Rien de surprenant puisque ce rendez-vous traditionnel est un moment
privilégié où costumés et non costumés se côtoient, dînent
et évoluent ensemble sur la piste de danse.
Samedi 23 mars au soir, les costumés se sont improvisés mannequins, le temps d’un déilé nocturne et hautecouture, à la mode romarimontaine. Sur des grands airs
et dans l’incomparable cadre du Palais abbatial mis en
lumière : du beau, de l’ébouriffant, de l’époustoulant !...
Avril 2013 - N° 65
2121
ANIMATION
CULTURE, LOISIRS
Arnaud QUARANTA en quelques mots :
Expositions
Arnaud QUARANTA
Les œuvres d’Arnaud QUARANTA, exposées jusqu’au 28 avril
au sein des musées municipaux nous offrent une ode aux ponts
d’Europe et une vision inédite de notre ville, véritable déclaration
d’amour à la Cité des Chanoinesses.
On prétend souvent que le regard de l’artiste sait sublimer ses sujets.
Plus modestement, Arnaud QUARANTA insiste sur sa persévérance,
presque son acharnement, à trouver l’angle adéquat, la bonne lumière.
« Pour ce pont là... » dit-il en désignant une de ses photographies
« ...j’ai du revenir tous les jours, pendant deux semaines. Je ne
mitraille pas, j’attends le bon moment » ajoute ce féru de l’argentique.
Cela paie... En quelques clichés choisis, il nous donne à voir la grâce
des ponts d’Europe : de Hollande, de Hongrie, de Grèce...
Et comme pour nous rappeler que la beauté réside parfois juste
sous notre nez, l’artiste nous présente un lorilège de vues insolites
ou poétiques de Remiremont, comme seul l’œil du photographe sait
les saisir.
Accompagné du Conservateur des musées municipaux et au gré
de leurs pérégrinations dans nos rues et ruelles, Arnaud QUARANTA
a choisi d’immortaliser ce qui rend notre ville unique en son genre ;
ces trésors que le quidam ne voit pas et qui attendaient patiemment
que sur eux, l’on veuille bien lever les yeux. Un patrimoine dont,
pour la plupart, nous n’avons pas conscience et qui gagne tant à
être connu. C’est désormais chose faite.
Si les épicuriens ont pu, bien souvent le croiser
dans sa boutique de la rue Charles de Gaulle, Arnaud
QUARANTA est avant tout un professionnel de la
photographie.
En témoigne la liste impressionnante des institutions
publiques et privées (organismes inanciers, agences
de communication et éditeurs) avec lesquelles il a
collaboré depuis 1995.
Nous retiendrons notamment :
- La réalisation de la photographie igurant sur la
carte de vœux oficielle de Fuji France en 2002
- La photographie de couverture des annuaires
luxembourgeois.
- 550 clichés destinés à promouvoir la région des
Ardennes Belges à la demande la fédération
touristique du Luxembourg Belge
- La photographie de la campagne de dépistage
du cancer du sein utilisé pendant 3 ans par le
Ministère de la Santé.
- Des reportages dans 55 pays du monde...
Grâce à Arnaud QUARANTA, nous ne regarderons plus notre ville de la
même manière, ou plutôt, nous la regarderons -enin !
Expositions du 6 février au 28 avril
De février à mars : 14h-18h tous les jours sauf le mardi et le dimanche
Avril : 14h-18h tous les jours sauf le mardi
«Le Passage : les ponts d’Europe»
d’Arnaud QUARANTA - Photographies panoramiques des plus
beaux ponts d’Europe - Musée de Charles Friry - Entrée libre.
«Impression secrète, richesse architecturale de Remiremont»
du même photographe.
Inventaire photographique d’un patrimoine caché : pierre, acier,
bois, verre... laissant place à l’imaginaire - Musée Charles de
Bruyères - Entrée libre.
Il ne vous reste que quelques jours pour venir découvrir
ou redécouvrir ces œuvres...
Patrimoine insolite : un trésor au Commissariat
Notre patrimoine ne cesse de dévoiler de nouveaux secrets. En janvier, à l’occasion de la
réfection du Commissariat de Police, l’un des ouvriers a ainsi fait, sur le chantier, une
découverte historique.
La plaque apposée sur le bâtiment nous indiquait déjà que cette imposante bâtisse, au cœur
du quartier canonial, avait été une résidence de chanoinesse. Mais c’est une plaque bien plus
ancienne, en plomb, qui a créé la surprise.
Découverte sur le montant droit du portail, ce vestige, demeuré en parfait état de conservation,
porte l’inscription suivante : « la première pierre de cette maison, bâtie par Mme Marguerite,
Comtesse de Messey-Vingle, a été posée par M me Béatrice Anastasie, Comtesse de Messey-Bielle, sa soeur, le 2 août 1781 ».
Toutes deux étaient chanoinesses du chapitre de Remiremont, à l’instar de leurs parentes,
Marie Françoise Angélique (qui fut même Abbesse de Bouxière-aux-Dames, près de Nancy) et
Marie Pétronille de Sandrecourt.
La plaque, désormais exposée au Musée Charles de Bruyères, igure en bonne place parmi
les nombreux objets et documents, témoignant du passé illustre de la Cité des Chanoinesses.
22
ANIMATION
L’apothéose des Mandolines
CULTURE, LOISIRS
Au Club des Mandolines, le 19 janvier
2013 restera une date gravée dans les
mémoires. Devant une salle comble, les
jeunes mandolinistes ont interprété plusieurs
morceaux de leurs répertoires, avant de se voir
remettre leurs diplômes des mains de Madame
Catherine MATHIEU. Une pluie de mentions et
de félicitations dont l’Adjointe à la Culture s’est
faite l’heureux écho.
Dans le public, la présence très remarquée de Monsieur le
Maire, ancien élève mandoliniste de son état, n’était pas
fortuite. S’il a toujours prêté une oreille bienveillante aux
harmonies de l’orchestre à cordes, la raison de sa venue,
ce jour était tout autre.
Jean-Paul DIDIER tenait à remettre oficiellement la médaille
de la Ville, une distinction hautement honoriique, à M. et Mme
ZAUG. Si cette médaille n’est donnée qu’avec la plus grande
parcimonie, la décision cette fois s’est révélée évidente et
a fait consensus.
« Je connais bien M. et Mme ZAUG. J’ai débuté avec
Suzanne et eu l’honneur de jouer sous la baguette de
Gilbert. » a expliqué le Maire « De toute ma vie, j’ai
rarement rencontré des personnes aussi dévouées, aussi
altruistes, aussi pérennes dans leur action. Depuis 1957,
vous êtes les seules personnes que je connaisse à vous
être autant investi sur la durée : plus de 50 ans !... »
En quelques mots, chargés d’émotion, Monsieur le Maire
redevenu l’élève émerveillé puis l’Adjoint aux Sports, a
dépeint plusieurs décennies d’une relation faite d’idéaux
communs, d’estime réciproque et de coniance.
Sortant de sa réserve habituelle, Suzanne ZAUG très
touchée a déclaré : « C’est un grand honneur pour notre
association de recevoir cette distinction. Cela nous touche
profondément car la ville de Remiremont nous est très
chère. » Et d’ajouter, au nom de son époux : « Gilbert aurait
dit : « Je te renouvelle mes chaleureux remerciements
Jean-Paul... ».
L’actualité des Mandolines :
Jamais 2 sans 3 dit-on. Un adage populaire que Pascal ZAUG a fait
sien. Après la ribambelle de jeunes diplômés et la médaille remise
oficiellement à ses parents, le chef d’orchestre des Mandolines a
sorti de son chapeau une nouvelle raison de se réjouir ! Et l’agenda
de l’orchestre n’en manque pas...
Ainsi, les Mandolines se produiront le 2 mai à Marseille, en clôture
de la Semaine de la Mandoline, dans le cadre de « MarseilleProvence, Capitale Européenne de la Culture ». Le savoir-faire
romarimontain devrait charmer jusqu’aux Calanques...
Enfin, l’orchestre rencontrera celui d’Argenteuil, également en
division d’honneur, le temps de deux concerts communs. En
décembre, à Remiremont, 80 musiciens se retrouveront sur
une même scène. « Un vrai événement pour la mandoline en
France » souligne fièrement Pascal ZAUG... et un grand plaisir
pour le public, qui attend cela avec impatience !
Avril 2013 - N° 65
23
ANIMATION
CULTURE, LOISIRS
Rencontre avec
Emmanuelle RIVA
En pleine promotion de son dernier ilm (Amour de Michael
Haneke) et malgré un emploi du temps surchargé,
Emmanuelle RIVA a accepté l’invitation des responsables
de la Médiathèque et de Jean-Paul DIDIER, Président de
la Communauté de Communes de Remiremont et ses
Vallées.
Le 25 janvier 2013, Remiremont a accueilli une grande
dame du cinéma français... Romarimontaine de surcroît.
Car si elle est née à Cheniménil, c’est bien dans la Cité
des Chanoinesses que la petite Paulette Riva (pas encore
Emmanuelle) a grandi. C’est également dans notre ville,
au sein du théâtre des Grands Jardins, que son talent a
éclos.
Lors de la conférence de Presse, organisée au sein de la
Médiathèque intercommunale de Maxonrupt, l’actrice s’est
dite émue de retrouver ainsi le cadre de son enfance : « Ici,
c’est ma terre natale. Je suis née dans une petite ferme à
Cheniménil. Nous étions toujours dehors, courant sur la
terre battue. Et j’ai grandi à Remiremont, où mes parents
avaient une maison avec un jardin, un potager. J’y habite
chaque fois que je reviens ici... J’ai des souvenirs extraordinaires des Vosges. »
A propos du ilm multi-récompensé qui l’a mise sous le feu
des projecteurs, Emmanuelle RIVA conie, lucide : « C’est
un ilm inespéré ! On s’est trouvé. C’était le bon moment :
je n’aurais pas pu le faire il y a dix ans. » et d’ajouter :
« C’était extraordinaire, deux mois de tournages continus,
l’année dernière. HANEKE est un forgeron d’art, il crée à
vif, il crée la vie. Le scénario est magniique, riche et sobre
Filmographie :
:
tif, parmi lesquels
54 ilms à son ac
r
ou
a mon am
- 1959 : HiroshimResnais.
d’Alain
e Desqueyroux
- 1962 : Thérès orges Franju.
de Ge
le au cœur
- 1976 : Le Diabrnard Queysanne.
de Be
un Français
- 1982 : Y a-t-il la salle ?
dans
cky.
de Jean-Pierre Mo
ilippe Garrel.
Ph
de
it
nu
la
,
- 1983 : Liberté
eu
Bl
:
uleurs
- 1993 : Trois Co
lowski.
de Krzysztof Kieś
elles de vent,
m
se
x
au
e
- 1995 : L’Homm de Marc Rivière.
.
téléilm
de Tonie Marshall
beauté (institut)
is.
ér
- 1999 : Vénus
Am
re
ier
-P
vie de Jean
- 2001 : C’est la
.
Michael Haneke
de
r
ou
:
Am
:
12
- 20
tte année dans
ce
rir
uv
rons la déco
Enin, nous pour reras ta mère et ta mère
Tu hono
N.
de Brigitte ROÜA
24
à la fois. Le ilm est d’une très grande force par sa simplicité. J’aurais été malheureuse de ne pas être engagée.
Je sentais très intimement que je pouvais le faire, sans
aucune vanité ! Et puis, vous savez, quand on a plus de
80 ans, il ne se présente pas des rôles tous les jours... »
De l’aventure « Amour », elle retient surtout sa rencontre
avec le réalisateur autrichien (« La Pianiste », « Le Ruban
Blanc ») et avec son partenaire de jeu, l’excellent JeanLouis TRINTIGNANT.
Cette évidente complicité qui s’est liée entre les deux acteurs
et leur réalisateur transparait dans chaque plan du ilm. Tel
fut également le sentiment des 250 privilégiés qui ont pu
rencontrer l’actrice, à l’issue d’une projection du ilm, au cinéma de Remiremont.
Devant une assemblée encore sous le choc de l’interprétation
de l’actrice, Jean-Paul DIDIER a tenu à lui renouveler ses
félicitations pour l’ensemble de sa carrière. En remerciement
pour sa venue et au nom de la Ville de Remiremont, il lui a
alors offert une image d’Épinal du Carnaval Vénitien (édition
limitée).
Pour la suite, celle qui vient de soufler ses 86 bougies au
milieu d’un parterre de stars (son anniversaire tombait le
jour des Oscars) ne manque pas de projets. Elle envisage
de tourner dans « une comédie ou dans un ilm policier ;
quelque chose de très différent, pour le moment... ». Et
d’achever en disant « on pourrait en parler toute la nuit,
vous voyez... » puis taquine : «... mais la prochaine fois
c’est moi qui vous poserai les questions » !
SPORT
Une journée
sous le signe du VOLLEY-BALL
Le dimanche 27 janvier notre ville a eu le plaisir d’accueillir la Journée Départementale des
Écoles de Volley, une autre des disciplines
dans lesquelles brillent les Vosges.
L’évènement, supervisé par le Comité des
Vosges et la Ligue de Lorraine, est une
rencontre sportive mais surtout conviviale.
Six clubs étaient présents au sein du COSEC
Charlet : Saint-Dié, le Cercle Athlétique Municipal d’Épinal (le C.A.M.E. - équipe
féminine), le Stade Athlétique Spinalien
(le S.A.S. - équipe masculine), Châtelsur-Moselle, Gérardmer, Remiremont.
En tout, 39 illes et garçons âgés de 6 à 10
ans (cette classe d’âge est mixte) ont pu
aligner avec talent smash et manchettes.
La journée a débuté avec la mise en place
de divers ateliers qui ont permis aux enfants
de se familiariser au maniement de la balle.
L’après-midi, consacré à la compétition, a
été l’occasion pour tous de s’affronter lors
de matchs en équipes de 2, dont le C.A.M.
Épinal est inalement sorti vainqueur.
A l’issue du tournoi et comme pour marquer
plus encore le caractère bon enfant de la
rencontre, des médailles, des lots et des
friandises ont été distribués aux jeunes.
Parents et entraîneurs peuvent être iers de
leurs sportifs en herbe, dont le fair-play n’a
d’égal que la jeunesse.
.
Un peu d’Histoire...
Inspiré d’une
Morgan (1870-1942).
l’américain William G. st développé mondialement.
par
5
189
en
é
cré
uveau sport s’e
Le volley-ball a été
érale « faustball », ce no
ement forte que la Féd
discipline allemande,
rité du Volley étant tellponsable de l’organisation
ula
pop
la
,
ale
ndi
mo
res
rre
est
jeu, de
Après la seconde gueVolley-Ball (FIVB) fut créée (1946). Elle
ration des règles duérale du
tion Internationale de ernationaux, de l’adoption et de l’amélio
gén
n
tio
mo
pro
la
de
et
int
des championnats certiication des arbitres et entraîneurs
l’instruction et de la mondiale.
oulèrent en
volley-ball à l’échelle
ball masculin se dér
du monde de Volley
s
nat
ion
mp
cha
rs
En 1949, les premie ent remportés par l’URSS.
1964.
Tchécoslovaquie et furété introduit aux Jeux Olympiques en ley » augmente sans cesse.
Ce sport a également ley-ball et de sa variante le « beach-volde joueurs de volleyball dans
La popularité du volestime à plus de 500 millions le nombre
Aujourd’hui, la FIVB
le monde entier.
BADMINTON :
Championnat des Vosges 2013
Les as du « volant » venus de tout le département
s’étaient donné rendez-vous au gymnase du TERTRE les
2 et 3 février.
Durant ces deux journées particulièrement intensives, 140
matchs ont été disputés.
65 joueurs issus des 9 clubs des Vosges se sont mesurés
autour des ilets, en simple, en double et en mixte.
Les badistes vainqueurs, à l’issue de ce week-end haut en
suspens, se sont ainsi qualiiés pour le Championnat de
Lorraine.
Au delà de l’aspect compétitif de la rencontre, Bertrand
RAPHOZ, Président du Remiremont Badminton Club, tient
à souligner le fair-play et la bonne ambiance qui ont présidé
à cette manifestation sportive, précisant également : « Je
tiens à remercier tous les bénévoles du club qui ont permis
que ce tournoi se déroule dans de très bonnes conditions. ».
De son côté le club romarimontain n’a pas démérité,
remportant tous azimuts le mixte série D, le double
Dame série C, le double dame NC, le double homme D
et le simple dame NC.
Bravo à tous les compétiteurs, à qui nous souhaitons dès
lors, le même succès au niveau régional !...
Avril 2013 - N° 65
Palmarès romarimontain
au Championnat des Vosges, par catégories :
MXD* : Champions : RAPHOZ Bertrand / VALDENAIRE Pascale
MXD* : Vice Champions : BALLAND Tanguy / VERNIER Sarah
DDC*: Championnes : VALDENAIRE Pascale / DIDIER Aurélie
DDNC* : Championnes : THIRIAT Mathilde / PERRIN
DHD* : Champions : RAPHOZ Bertrand / PHILIPPE Johan
DHD* : Vice Champion : GIRARD Jérémy
SDNC* : Championne : PIERRE Marie
SDNC* : Vice Championne : THIRIAT Mathilde
* Les sigles :
DD : double dames / DH : double hommes
SH : seniors hommes / SD : seniors dames.
La dernière lettre correspond au classement :
Ex :MXB, MXC, MXD, MXNC
→ doubles mixtes classés B, C, D et Non Classés.
25
SOCIAL
Centre aéré d’hiver :
«ENTRE FLOCONS ET TISONS»
Les vacances de février offrent généralement l’occasion aux enfants de s’amuser dans la neige, de se lancer dans des batailles
de boules ou de décorer des bonshommes de neige.
Parfois cependant, le temps ne s’y prête pas. Ils se retrouvent alors bien souvent devant un écran de télévision ou des jeux vidéos, qui les conduisent peu à peu vers l’isolement.
C’est cette rélexion qui a amené les animateurs du Centre Social de Remiremont à élaborer un projet pédagogique autour de la
thématique « Entre locons et tisons, « jeux » bricole mes jeux à la Grange Puton ».
Du 25 février au 1er mars, les enfants du Centre aéré se sont donc adonnés aux joies des jeux de société et d’intérieur
après les avoir eux-même réalisés. Petits et grands ont ainsi pu, rire et faire rire, se mettre au déi, partager des moments
d’échange, faire travailler leur imagination, leur mémoire, leurs rélexes... bien loin du monde virtuel !
En parallèle de ces activités manuelles et culturelles, les plus grands ont également proité des plaisirs de la glisse à la patinoire
d’Épinal. De leur côté, les petits se sont allègrement dépensés au Festival des Jeux Gonlables, organisé par le Sport Event 88.
Et pour tous : jeux sportifs, piscine, aïkido, tennis et équitation.
Cette semaine bien chargée s’est terminée par le traditionnel spectacle des enfants, sous les regards attendris et iers de leurs
parents.
CRêPES-PARTY intergénérationnelle !
Pour fêter Mardi-Gras, rien de tel que de déguster un mont
de crêpes en bonne compagnie ! Le temps d’un aprèsmidi, de comptines en chansons et de souvenirs en pots
de conitures, la frontière entre les âges a été abolie, les
maux apaisés.
Dans le cadre de la politique sociale municipale, le CCAS
(Centre Communal d’Action Sociale) met en place toute l’année,
des opérations visant notamment à favoriser les liens entre les
générations et à lutter contre l’isolement des personnes âgées.
Le 13 février, les seniors de la Résidence du Parc ont ainsi
accueilli de bien jeunes invités : 17 enfants des Mercredis
Récréatifs (Centre Social municipal) venus apporter une bouffée
de fraîcheur dans le quotidien de nos aînés.
26
SOCIAL
Pensez à inscrire vos enfants pour le centre aéré
des vacances de Pâques, du 22 au 26 avril
15 membres de l’association France Alzheimer et quelques
résidents de la Paltrée se sont joints aux festivités car, comme le
dit si bien l’adage : « Plus on est de fous plus on rit ! »
Et des rires, de la gaité, il n’en a pas manqué cet après-midi
là. Entre la préparation, tous ensembles, de la pâte, quelques
lancers magistraux de crêpes et une dégustation attendue
avec impatience, petits et grands ont passé un moment fort
sympathique.
Le CCAS ayant fait appel à une animatrice professionnelle depuis
janvier 2013, chaque mois, différentes animations, rencontres et
échanges viendront ainsi bousculer les habitudes des seniors,
pour leur plus grand plaisir.
La dernière bouchée de crêpe à peine avalée, certains résidents
coniaient déjà, amusés :
« Nous avons vraiment hâte de voir ce qu’ils nous ont
préparé pour mars !... »
Avril 2013 - N° 65
Pr ogramme
:
des animations 2013
musicale
13 janvier Animation
rty
-pa
es
13 février Crêp
s
Fabrication de masque vénitien
20 mars
l
va
rna
Ca
du
me
thè
le
sur
rty
Memory-pa
17 avril
en vélos-taxis
Sortie au Plan d’Eau
22 mai
les enfants
ec
av
air
Jeux de plein19 juin
du Centre social.
27
ADRESSES UTILES
SERVICES
dans la
VILLE
Mairie de Remiremont
1, place de l’Abbaye
BP 30107
88204 REMIREMONT CEDEX
Tél. 03 29 62 42 17
Fax. 03 29 62 42 50
Centre Local d’Information et de
Coordination gérontologique (C.L.I.C.)
de Remiremont et de ses Vallées
8, place Henri Utard
88200 REMIREMONT
Tél. 03 29 62 10 75
Toute correspondance est à adresser
à M. le Maire de Remiremont
Restaurant Municipal Scolaire (R.M.S.)
Parc Monseigneur Rodhain
88200 REMIREMONT
Tél. 03 29 62 59 08
Site. www.remiremont.fr
Courriel. [email protected]
Espace Social Saint Romaric
5, place du Batardeau
88200 REMIREMONT
Tél. :
• Centre Communal d’Action Sociale
(C.C.A.S.) :
03 29 23 39 08
• Relais Assistantes Maternelles/
Coordination Petite Enfance :
03 29 22 24 31
• Centre Social de Remiremont :
03 29 62 12 86
• Association de Gestion d’Actions de
Promotion et de Prévention Sociale :
03 29 23 98 46
Médiathèque intercommunale
Place Jules Méline
BP 40056 - 88202 REMIREMONT
CEDEX
Tél. 03 29 22 50 01
Courriel : [email protected]
Commissariat de Police
12, place Henri Utard
88200 REMIREMONT
Tél. 03 29 26 17 17
Centre Aquatique
75, faubourg du Val d’Ajol
88200 REMIREMONT
Tél. 03 29 62 43 21
Ecole Municipale de Musique
31, rue des Prêtres
88200 REMIREMONT
Tél. 03 29 22 68 51
Office de Tourisme de Remiremont
4 bis, place de l’Abbaye
BP 40152
88205 REMIREMONT CEDEX
Tel. 03.29.62.23.70
Fax 03.29.23.96.79
Site. www.ot-remiremont.fr
Courriel. [email protected]
Office Municipal des Sports,
des Loisirs et de la Culture
(O.M.S.L.C.)
14, rue des Prêtres
8200 REMIREMONT
Tel. 03.29.23.28.65
Site. www.omslc-remiremont.org
Courriel.
[email protected]
Crèche/Halte-garderie
Multi-accueil de Maxonrupt
2, avenue Julien Méline
88200 REMIREMONT
Tél. 03 29 22 02 26
Police municipale
1, faubourg du Val d’Ajol
88200 REMIREMONT
Tél. 03 29 23 96 75
Gendarmerie nationale
38 bis, faubourg Val d’Ajol
88200 REMIREMONT
Tél. 03 29 62 09 49
Centre Hospitalier de Remiremont
1, rue Georges Lang
88200 REMIREMONT
Tél. 03 29 23 41 41
Site. www.ch-remiremont.fr
Urgences et S.A.M.U. 88
Tél. 15 ou 112
Syndicat Intercommunal
de Collecte et de Valorisation des
Déchets (S.I.C.O.V.A.D.)
6, allée de la Voivre
88000 EPINAL
Tél. 03 29 31 33 75
Site. www.sicovad.fr
Courriel : [email protected]
Lyonnaise des Eaux
26, rue des Vieux Moulins prolongée
88200 REMIREMONT
Tél. 08 10 39 43 94
Remiremont
Directeur de la Publication :
Jean-Paul DIDIER
Crédit photos : Mairie de Remiremont
L’Echo des Vosges.
Vosges Matin
Réalisation :
28
DEKLIC Graphique / Saint Nabord
2013030061

Remiremont Aujourd`hui n°65

Transcription

Documents pareils

Marche Rose à Remiremont - Mutualité Française Lorraine

Nom : SCHNEIDER Lise Adresse : rue de la Joncherie Age : 51 ans

Date : Jeudi 17 mars 2016 Rendez-vous : 8h29 devant la gare de

le carnaval vénitien de remiremont

Remiremont – Moto : plusieurs associations s`opposent à l`enduro

Le Réseau Activité Physique Santé du Pays de Remiremont et de

remiremont - COMITES METZ

Viens découvrir Remiremont en t`amusant.pub

communique de presse - Bienvenue au Pays de Remiremont