6 - Katia

C
op
yr
ig
ht
©
FI
L
KA
TI
A,
S.
A.
SOHO
06 / 06A - SOHO + PERU
03
C
T
I
F RANÇAIS
TAILLES: –a) 38-40 –b) 42-44 –c) 46-48
–d) 50-52
FOURNITURES
SOHO col. 84: –a) 6 –b) 7 –c) 8 –d) 9 pelotes.
PERU col. 11: –a), –b), –c), –d) 2 pelotes.
7 Boutons en col. gris de 2 cm. de diamètre.
Aiguilles
O
R
K
W
I
J
Z
E
40
ht
©
E
DOS
Avec les aigu. nº 6 ½ et en qualité SOHO, monter
–a) 72 m. –b) 78 m. –c) 86 m. –d) 92 m.
Tric. 4 cm. au pt mousse et continuer en tricotant
au pt jersey env.
Emmanchures:
A 40 cm. de hauteur totale, rabattre de chaque
côté, sur chaque début de rg: –a) 1 fois 6 m.
–b) 1 fois 7 m. –c) 1 fois 8 m. –d) 1 fois 9 m.
On obtient –a) 60 m. –b) 64 m. –c) 70 m.
–d) 74 m.
Epaules:
A –a) 58 cm. –b) 59 cm. –c) 60 cm. –d) 61 cm.
de hauteur totale, rabattre de chaque côté, au
début de chaque rg:
–a) 2 fois 7 m.
–b) 1 fois 8 m., 1 fois 7 m.
–c) 1 fois 9 m., 1 fois 8 m.
–d) 2 fois 9 m.
Encolure:
A –a) 60 cm. –b) 61 cm. –c) 62 cm. –d) 63 cm. de
hauteur totale, rabattre les –a) 32 m. –b) 34 m.
–c) 36 m. –d) 38 m. qui restent.
rig
W
ECHANTILLON
En qualité SOHO, au pt jersey env., aigu. nº 6 ½
10 cm. x 10 cm. = 15 m. et 20 rgs.
op
y
S
Nº 4 ½ et nº
6½
• Pt mousse
(voir page pts de base)
• Pt jersey env.
(voir page pts de base)
• Pt tressé
(voir graphique A)
C
N
Points employés
DEVANT DROIT
Avec les aigu. nº 6 ½ et en qualité SOHO, monter
–a) 40 m. –b) 44 m. –c) 48 m. –d) 50 m.
Tric. au pt mousse.
Boutonnières:
A 2 cm. de hauteur totale, former la 1ère boutonnière de la façon suivante: sur l’endroit de
l’ouvrage, au début du rg, tric. 2 m. end., 1 jeté,
tric. 2 m. ensemble à l’end. De la même façon,
.
U
page 2/3
,S
.A
R
SOHO / PERU
TI
A
T
FIL KATIA
KA
S
6
former 5 autres boutonnières en laissant une
séparation de 8 cm. entre chaque boutonnière.
(Note: la dernière boutonnière se forme sur la
bande du col)
A 4 cm. de hauteur totale, continuer en tricotant
en respectant la distribution suivante:
–a) en qualité SOHO, tric. 4 m. au pt mousse,
12 m. au pt jersey env., en qualité PERU, tric.
14 m. au pt tressé selon le graphique A, avec la
qualité SOHO, tric. 10 m. au pt jersey env.
–b) en qualité SOHO, tric. 4 m. au pt mousse,
14 m. au pt jersey env., en qualité PERU, tric.
14 m. au pt tressé selon le graphique A, avec la
qualité SOHO, tric. 12 m. au pt jersey env.
–c) en qualité SOHO, tric. 4 m. au pt mousse,
16 m. au pt jersey env., en qualité PERU, tric.
14 m. au pt tressé selon le graphique A, avec la
qualité SOHO, tric. 14 m. au pt jersey env.
–d) en qualité SOHO, tric. 4 m. au pt mousse,
17 m. au pt jersey env., en qualité PERU, tric.
14 m. au pt tressé selon le graphique A, avec la
qualité SOHO, tric. 15 m. au pt jersey env.
Emmanchure:
A 40 cm. de hauteur totale, rabattre sur l’extrémité
gauche, au début de chaque rg sur l’envers de
l’ouvrage: –a) 1 fois 6 m. –b) 1 fois 7 m. –c) 1 fois
8 m. –d) 1 fois 9 m.
On obtient –a) 34 m. –b) 37 m. –c) 40 m.
–d) 41 m.
Encolure:
A 52 cm. de hauteur totale, rabattre sur l’extrémité droite, au début de chaque rg sur l’endroit
de l’ouvrage:
–a) 1 fois 6 m., 1 fois 4 m., 2 fois 2 m., 2 fois 1 m.
–b) 1 fois 6 m., 1 fois 4 m., 3 fois 2 m., 2 fois 1 m.
–c) 1 fois 6 m., 1 fois 4 m., 3 fois 2 m., 3 fois 1 m.
–d) 1 fois 6 m., 1 fois 4 m., 3 fois 2 m., 3 fois 1 m.
Epaule:
A –a) 58 cm. –b) 59 cm. –c) 60 cm. –d) 61 cm. de
hauteur totale, rabattre sur l’extrémité gauche, au
début de chaque rg sur l’envers de l’ouvrage:
NOTE: en rabattant les m., tric. 4 fois 2 m.
ensemble sur les 14 m. au pt tressé en qualité
PERU (= 4 m. sont diminuées):
–a) 2 fois 7 m.
–b) 1 fois 8 m., 1 fois 7 m.
–c) 1 fois 9 m., 1 fois 8 m.
–d) 2 fois 9 m.
FI
L
N
MODÈLE
I
DEVANT GAUCHE
Travailler de la même façon que pour le devant droit,
mais à l’inverse et sans les boutonnières.
MONTAGE ET FINITION
Toutes les coutures s’assemblent au pt de côté
(voir page pts de base).
Assembler les épaules.
Col:
Avec les aigu. nº 4 ½ et en qualité SOHO, reprendre toutes les m. tout autour de l’encolure, tric.
au pt mousse, en diminuant ou en augmentant
réparties sur le 1er rg les m. nécessaires de
façon à obtenir un total de –a) 65 m. –b) 71 m.
–c) 75 m. –d) 79 m.
Boutonnière:
A 2 cm. de hauteur totale, former la dernière
boutonnière sur les 4 m. correspondantes à la
bordure du devant droit.
A 5 cm. de hauteur totale, rabattre toutes les m.
Assembler les côtés.
Coudre les boutons sur le devant gauche et sur le
col en face les boutonnières du devant droit.
N EDERLANDS
MATEN: –a) 38-40 –b) 42-44 –c) 46-48
–d) 50-52
BENODIGD MATERIAAL
SOHO: kl. 84: –a) 6 –b) 7 –c) 8 –d) 9 bollen.
PERU: kl. 11: –a), –b), –c), –d) 2 bollen.
7 knopen kl. grijs met een doorsnee van 2 cm.
Naalden
Gebruikte steken
Nr. 4 ½ en
nr. 6 ½
• Ribbelsteek
(zie blz. basisst.)
• Av. tric.st.
(zie blz. basisst.)
• Kabelsteek
(zie grafiek A)
STEEKVERHOUDING
SOHO, av. tric.st., nldn.nr. 6 ½
10x10 cm. = 15 st. en 20 naalden.
RUGPAND
Met nldn.nr. 6 ½ en de kwaliteit SOHO, –a) 72 st.
–b) 78 st. –c) 86 st. –d) 92 st. opz.
Brei 4 cm. ribbelsteek en brei hierna verder in
av. tric.st.
Graphique A
–a) 2 maal 7 st.
–b) 1 maal 8 st., 1 maal 7 st.
–c) 1 maal 9 st., 1 maal 8 st.
–d) 2 maal 9 st.
LINKER VOORPAND
Brei zoals het rechter voorpand, maar in spiegelbeeld en zonder knoopsgaten.
,S
.A
.
IN ELKAAR ZETTEN EN AFWERKEN
Alle naden worden gevormd d.m.v. platte kantsteek
(zie blz. basisst.)
Sluit de schoudernaden.
Kraag:
Met nldn.nr. 4 ½ en de kwaliteit SOHO, rondom
de hals alle st. opnemen, brei ribbelsteek,
minder of meerder verdeeld over de 1e naald
het benodigd aantal st. tot er in totaal –a) 65 st.
–b) 71 st. –c) 75 st. –d) 79 st. zijn.
Knoopsgat:
Bij 2 cm. totale lengte, vorm het laatste knoopsgat
over de 4 st. overeenkomend met de sluiting v.h.
rechter voorpand.
Bij 5 cm. totale lengte, alle st. afk.
Sluit de naden v.d. zijkanten.
Naai de knopen aan het linker voorpand en
kraag, tegenover de knoopsgaten v.h. rechter
voorpand.
TI
A
KA
ht
©
RECHTER VOORPAND
Met nldn.nr. 6 ½ en de kwaliteit SOHO, –a) 40 st.
–b) 44 st. –c) 48 st. –d) 50 st. opz.
Brei ribbelsteek.
Knoopsgaten:
Bij 2 cm. totale lengte, vorm het eerste knoopsgat
op de volgende manier: aan de goede kant v.h.
werk, bij het begin v.d. naald: brei 2 st. r., 1 draadomslag, 2 st. samen r. breien. Vorm op dezelfde
manier 5 knoopsgaten meer met een onderlinge
afstand tussen de knoopsgaten van 8 cm. (let
wel: het laatste knoopsgat wordt gevormd in de
strook v.d. kraag).
Bij 4 cm. totale lengte, verderbreien met navolgende steekverdeling:
–a) met de kwaliteit SOHO, brei 4 st. in ribbelsteek,
12 st. in av. tric.st.; met de kwaliteit PERU, brei
14 st. in kabelsteek volgens grafiek A; met de
kwaliteit SOHO, brei 10 st. in av. tric.st.
–b) met de kwaliteit SOHO, brei 4 st. in ribbelsteek,
14 st. in av. tric.st.; met de kwaliteit PERU, brei
14 st. in kabelsteek volgens grafiek A; met de
kwaliteit SOHO, brei 12 st. in av. tric.st.
–c) met de kwaliteit SOHO, brei 4 st. in ribbelsteek,
16 st. in av. tric.st.; met de kwaliteit PERU, brei
14 st. in kabelsteek volgens grafiek A; met de
kwaliteit SOHO, brei 14 st. in av. tric.st.
–d) met de kwaliteit SOHO, brei 4 st. in ribbelsteek,
17 st. in av. tric.st.; met de kwaliteit PERU, brei
14 st. in kabelsteek volgens grafiek A; met de
kwaliteit SOHO, brei 15 st. in av. tric.st.
Mouwinzet:
Bij 40 cm. totale lengte, op het linker uiteinde bij
het begin van de naald aan de verkeerde kant
v.h. werk afk.: –a) 1 maal 6 st. –b) 1 maal 7 st.
–c) 1 maal 8 st. –d) 1 maal 9 st.
Er zijn hierna –a) 34 st. –b) 37 st. –c) 40 st.
–d) 41 st.
Hals:
Bij 52 cm. totale lengte, op het rechter uiteinde
bij het begin van elke naald aan de goede kant
v.h. werk afk.:
–a) 1 maal 6 st., 1 maal 4 st., 2 maal 2 st.,
2 maal 1 st.
–b) 1 maal 6 st., 1 maal 4 st., 3 maal 2 st.,
2 maal 1 st.
–c) 1 maal 6 st., 1 maal 4 st., 3 maal 2 st.,
3 maal 1 st.
–d) 1 maal 6 st., 1 maal 4 st., 3 maal 2 st.,
3 maal 1 st.
Schouder:
Bij –a) 58 cm. –b) 59 cm. –c) 60 cm. –d) 61 cm.
totale lengte, op het linker uiteinde bij het begin
van elke naald aan de verkeerde kant v.h. werk
afk.:
LET WEL: bij het afk. v.d. 14 st. in kabelsteek met
PERU, 4 maal 2 st. samenbreien (= er worden
4 st. geminderd):
FI
L
Mouwinzetten:
Bij 40 cm. totale lengte, aan beide kanten bij het
begin van elke naald afk.: –a) 1 maal 6 st. –b) 1 maal
7 st. –c) 1 maal 8 st. –d) 1 maal 9 st.
Er zijn hierna –a) 60 st. –b) 64 st. –c) 70 st.
–d) 74 st.
Schouders:
Bij –a) 58 cm. –b) 59 cm. –c) 60 cm. –d) 61 cm.
totale lengte, aan beide kanten bij het begin van
elke naald afk.:
–a) 2 maal 7 st.
–b) 1 maal 8 st., 1 maal 7 st.
–c) 1 maal 9 st., 1 maal 8 st.
–d) 2 maal 9 st.
Hals:
Bij –a) 60 cm. –b) 61 cm. –c) 62 cm. –d) 63 cm.
totale lengte, de resterende –a) 32 st. –b) 34 st.
–c) 36 st. –d) 38 st. afk.
I
N
S
T
R
U
C
T
I
O
N
S
W
E
Grafiek A
In alle even naalden, de st. breien zoals deze
voorkomen.
R
1
2
X
R
1
2
X
rig
Sur tous les rgs pairs, tric. les m. comme
elles se présentent.
C
op
y
Répéter
1 m. end.
1 m. env.
faire passer 4 m. sur une aiguille auxiliaire devant l’ouvrage, tric. 4 m. end.
et tric. les 4 m. de l’aiguille auxiliaire à
l’end.
Herhalen
1 st. r.
1 st. av.
zet 4 st. op een hulpnaald aan de
voorkant v.h. werk, brei 4 st. r. en brei
hierna de 4 st. v.d. hulpnaald r.
R
K
W
I
J
Z
E
41