Faste, protestations et arrestations

Aziz au Brakna et au Trarza
N° 797 du 03 Juin 2015 - Hebdomadaire d’informations générales
B’IL A DIT...
Prix : 200 UM
ATAC attaque…
la Mauritanie
ATAC est une enseigne de supermarché
française de distribution à prédominance
alimentaire. C’est une filière du groupe
Auchan qui est un groupe de grande distribution qui appartient à l’Association
familiale Mulliez.
Lire en page 4 et 6
AFFAIRE GHANAGATE
Les révélations
de Taqadoumy
Remise à l’ordre du jour lors de la dernière sortie médiatique du président
Aziz, l’affaire Ghanagate connait un
nouveau rebondissement avec les révélations publiées, le 31 mai dernier, par le
site d’information en ligne Taqadoumy.
Lire en page 5
TEMAM
Ould Horma quitte
la politique
Docteur Cheikh Ould Horma Ould Babana, président du parti Temam, a décidé de jeter l’éponge et de quitter la
scène politique. Ce n’est pas une démission, encore moins une aversion
pour la politique, mais une fatigue
doublée d’un manque de perspective.
Fils ainé du premier et célèbre député
mauritanien à l’Assemblée française
Horma Ould Babana, docteur Cheikh
Ould Horma Ould Babana a atterri en
Mauritanie, il y a un peu moins de
vingt ans.
Lire en page 7
Faste, protestations et arrestations
L
ÉDITO
e projet phare du premier mandat de Mohamed Ould Abdel Aziz est incontestablement
la construction du nouvel aéroport de
Nouakchott. Cette infrastructure, qui a du mal à
s’achever et dont la fin des travaux accuse un retard de presque deux années, est présentée par le
pouvoir comme étant la réalisation du siècle dans le
pays. Autre propriété de la grandiose et encore virtuelle réalisation de la rectification: la polémique
qu’elle provoque et continue de provoquer dans
l’opinion publique. On s’est d’abord fixé sur l’opacité et l’irrégularité qui ont caractérisé l’opération
: un troc d’un autre âge qui consiste à céder à un
groupe d’affaires de la place des terrains contre la
réalisation d’un nouvel aéroport dans la capitale
Nouakchott.
On ne peut point parler, le cas échéant, d’un marché public dans la mesure où cette opération, dont
les termes n’ont jamais été révélés au public, ne répond à aucun des critères exigés dans la passation
des marchés publics : pas d’appel d’offres, pas de
concurrence, pas de chiffres… rien de tout cela. On
sait juste qu’il y a des terrains à céder au partenaire privé en plus d’une partie du terrain de l’ancien aéroport qui est déjà mise en vente sur le
marché…
On sait également que la société nationale industrielle et minière (SNIM) a été appelée à mettre la
main dans la poche afin de verser quinze millions
de dollars à l’opérateur privé qui exécute le marché
de l’aéroport. Un don ou un prêt ? La question mérite d’être posée…
Si la construction du nouvel aéroport de Nouakchott fut l’événement marquant du premier mandat de Aziz, le chantier de son second mandat
pourrait bien être celui du dialogue entre le pouvoir
et le FNDU. Une entreprise vague qui, plusieurs
mois après son lancement, provoque le mal de mer
mais ne bouge pas.
Une situation qui semble arranger aussi bien le
pouvoir que ses opposants. Le premier, sans rien
céder, donne l’impression d’être ouvert au dialogue; Ses partenaires, une coalition hétéroclite, a
peur de se disloquer et n’est pas particulièrement
pressée à pousser les choses plus loin.
Hebdomadaire d’informations
et d’analyses
BP : 1122 Nouakchott
Tél : 00222 524 02 75 - 00222 524 02 75
Fax: 00222 524 02 75
e-mail : [email protected]
www.rmibiladi.com
DIRECTEUR DE PUBLICATION :
Moussa Ould Hamed Tél : 22- 41-28-68
REDACTEUR EN CHEF:
Abdelvetah Ould Mohamed : 44 30 14 40
COMITE DE REDACTION :
Abdoulaye Ciré Bâ
Mohamed Mahmoud Ould Targui
Coulibaly Nouhoum
Mohamed Mahmoud Ould Taleb
Moussa Ould Hamed
Ould Bladi
RESPONSABLE COMMERCIAL :
Mohamed Ould Naji Tel: 44 43 34 44
CORRESPONDANT A ATAR:
Gueye Ahmet Tel: 4640 99 67
COLLABORATEURS
Cheikh Sidya
Charly
MAQUETTE :
Cheikh Oumar
Tel: 46 74 67 35 / E-mail: [email protected]
Siége: Immeuble BMCI, 5eme Etage, Apt: 508
TIRAGE : Imprimerie Nationale
N° 797 du 03 Juin 2015
2
INSOLITES
INSOLITES
Canada : Un panda se bat (et
perd) contre une couverture
Au zoo de Toronto (Canada), le panda géant Da Mao est une
star. Filmé et observé en permanence dans son enclos, l'animal est un habitué des cascades. Dans une nouvelle vidéo
postée lundi 1er juin, il s'amuse avec une couverture que
viennent de lui offrir les soigneurs, jusqu'à complètement
disparaître sous la pièce de tissu. Les pandas n'ont pas l'habitude de se servir de couvertures ou d'oreillers lorsqu'ils se reposent, peut-on lire dans la description du film mis en ligne lundi.
Du coup, Da Mao lui a trouvé une utilisation plus ludique.
Le panda au toboggan, c'était déjà lui
En 2014, le panda géant du zoo de Toronto, qui partage son
enclos avec un autre de ses semblables, avait déjà fait parler
de lui en février lorsque, pris d'une autre inspiration, il s'était
improvisé cascadeur en dévalant des pentes enneigées.
Au mois de juin 2014, hors de Chine, 42 pandas vivaient
dans douze pays, selon une étude réalisée par l'Autorité chinoise de gestion des forêts. Pékin mène une "diplomatie du
panda" qui connaît un certain succès, les animaux devenant
souvent des vedettes dans les zoos de leurs pays d'accueil.
La Chine comptait quant à elle 375 pandas géants en captivité, fin 2013, 166 mâles et 209 femelles.
En Indonésie, la chasse
aux requins est un business juteux
Sur l'île de Lombok, en Indonésie, la chasse aux requins est
une activité qui attire. Dans le pays, la pêche est massive.
Et pour cause : le requin est une marchandise très prisée car
très rentable. Un pêcheur touche un million de roupies par
squale pêché, soit un peu moins de 100 euros. En Indonésie,
c'est une somme très importante. 110 000 tonnes sont pêchées chaque année en Indonésie, premier pays chasseur de
requins au monde. Suhadang, négociant, explique à France
2 : "La viande peut valoir 1,50 euros par kilo. La peau peut
être utilisée une fois séchée. Son prix est de 10 euros par
kilo. Les ailerons, c'est ce qui vaut le plus cher". En effet, le
kilo d'ailerons vaut 270 euros. C'est plus que le salaire mensuel d'un policier. Les ailerons sont presque tous exportés en
Chine, où ils sont considérés comme un produit de luxe aux
vertus thérapeutique. Cette croyance infondée a fait du requin
un animal dont plusieurs espèces sont menacées d'extinction.
Les incroyables sculptures
en ballons de l'artiste japonais
Masayoshi Matsumoto
Si vous pensez que les ballons sont destinés aux enfants et
voués à une utilisation purement divertissante, cet artiste japonais va vous prouver le contraire.
Impossible de ne pas être ébahi devant ces sculptures
confectionnées uniquement à partir de ballons gonflables.
Elles sont le fruit du travail complexe et minutieux de Masayoshi Matsumoto. Un travail pour lequel il n'a utilisé ni
feutres, ni ruban adhésif, comme le rapporte The Independant. Cela vaut également pour les plus infimes détails.
Parmi ses créations exceptionnelles, des personnages et un
grand nombre d'animaux comme des poissons, des insectes,
un hibou, une méduse, un iguane, un hippocampe et même
un dromadaire… Autant dire que les défis esthétiques ne
semblent pas lui faire peur. De véritables chefs-d'œuvres
remplis d'air.
Ebats trop bruyants:
prison ferme
pour une Britannique
Une Britannique a été condamnée à deux semaines de
prison ferme lundi par un tribunal de Birmingham pour
avoir "hurlé et crié pendant ses ébats sexuels" et infligé
d'autres nuisances nocturnes à ses voisins.
La jeune femme, dont l'âge n'a pas été donné, avait déjà
fait l'objet d'un rappel à la loi pour les mêmes faits. Une
juge du Birmingham County Court a conclu vendredi à la
récidive après de nouvelles plaintes des voisins excédés.
"Aux premières heures du 29 janvier 2015, à environ cinq
heures du matin, l'accusée s'est rendue coupable de hurlements et de cris pendant ses ébats sexuels à un niveau
sonore tel qu'il a créé des nuisances au voisin", a déclaré
la juge Emma Kelly.
Le voisin en question a précisé que le bruit l'avait "réveillé" et "cela avait duré dix minutes".
L'accusée, prénommée Gemma, s'est également disputée
au petit matin avec son petit ami Wayne, a proféré des
gros mots et claqué les portes en pleine nuit.
La plainte avait été déposée par le conseil municipal de
Birmingham, lui-même saisi par des habitants de l'immeuble où l'accusée occupait un logement social.
"Elle nous a rendus dingues. Tous les voisins se sont ligués pour la faire expulser.
Des hommes entraient et sortaient sans arrêt de son appartement. Après, elle dormait toute la journée. Ce furent
les deux années les plus épouvantables de ma vie", a déclaré une voisine au Birmingham Mail, un journal local.
Ignorant détenir
un ordinateur Apple rare,
elle le jette à la déchetterie
Une entreprise de recyclage de la Silicon Valley était
lundi à la recherche d'une femme s'y étant débarrassée
d'un des tout premiers ordinateurs Apple, racheté par la
suite pour 200.000 dollars par un collectionneur.
La femme n'a pas laissé son nom ni demandé de reçu en
déposant en avril un carton d'objets dont elle ne voulait
plus chez Clean Bay Area, selon les médias américains.
Des salariés du site de recyclage racontent qu'elle a dit
vouloir s'en débarrasser après la mort de son mari. Le
contenu du carton n'a été examiné que quelques semaines
plus tard, et on y a découvert un Apple I: un modèle de la
première génération d'ordinateurs construits par Steve
Wozniak quand il gérait Apple avec son co-fondateur
Steve Jobs depuis un garage en 1976.
Seuls quelque 200 Apple I ont été construits, et ils sont
devenus des objets de collection pour les passionnés
d'histoire de l'informatique.
Un responsable de la société de recyclage a expliqué vouloir retrouver la mystérieuse donatrice car l'entreprise a
pour politique de partager les recettes à 50-50 avec les
propriétaires initiaux quand les objets déposés peuvent
être revendus.
L’Association des Amis de Habib Ould Mahfoudh prie les lecteurs
qui détiendraient les éditions suivantes des Journaux Le Calame : 52, Mauritanie
Demain: 18 , Al Bayane: 7 - 12 - 66, de bien vouloir les signaler
à la direction du journal.
Merci
3
AZIZ
À LA UNE
AU
BRAKNA ET
AU
Faste, protestations et arrestations
TRARZA
Le président Mohamed Ould Abdel Aziz effectue une
tournée au Brakna et dans le Trarza depuis le vendredi 28 mai dernier. Un voyage marqué par le faste
officiel habituel et un impressionnant déploiement de
moyens qui transporte provisoirement toute la crème
de la République dans les localités ayant l’insigne
honneur de recevoir le rectificateur en chef.
Mais au-delà du vacarme de la Mauritanie des formules convenues et des éternels applaudisseurs et de
la couverture de médias officiels aux ordres, on perçoit également d’autres échos.
C
eux là proviennent de divers milieux ayant le courage de dire non à l’arbitraire d’un système qui
tente de maintenir le peuple dans l’infantilisme
politique et sous la férule avilissante d’une oligarchie militaro affairiste aux commandes depuis près d’une quarantaine d’années.
Dans la même catégorie figurent aussi des révoltés dont
l’état d’esprit est motivé par l’accaparement de leurs
terres séculaires par un capital étranger dont l’objectif
premier n’est certainement pas de contribuer à leur sécurité alimentaire.
Les « hostilités » ont débuté par l’étape d’Aleg, perturbée
par un sit-in de protestation des militants de l’Initiative
du mouvement Abolitionniste (IRA). Ils réclament la libération de Biram Ould Dah Ould Abeid et ses compagnons, qui purgent une peine de deux ans de prison à la
Maison d’Arrêt et de Correction de cette localité.
Il y a eu le rapt d’un responsable de l’Union des Forces de
Progrès (UFP-opposition) à MaghtaLahjar. Son crime : avoir voulu remettre au président de la République un
mémorandum dans lequel étaient
consignées les revendications de plusieurs Adwabas (campements d’anciens esclaves) relatives à l’accès aux
services sociaux de base.
On note également la révolte de
quelques activistes, notamment un
jeune rappeur victime d’une bastonnade de la sécurité présidentielle à
Boghé, comme au bon vieux temps
de la barbarie, l’interpellation de Ba
Alassane Soma dit (BALAS), leader
du parti Arc en Ciel, dans la même
localité.
Autant de signaux négatifs qui montrent que la Mauritanie garde encore
quelques ressorts de dignité, malgré
l’épidémie qui répand toutes les
formes de flagornerie de la part des
hommes et des femmes aspirant à rentrer dans les bonnes grâces du prince
du moment.
Interpellations à Dar El Barka
Le temps fort de la série de cheveux venus donner un goût
parfois acre à la soupe de la tournée présidentielle au
Brakna a été incontestablement l’étape de Dar El Barka
(commune située à une cinquantaine de kilomètres à
l’Ouest de Boghé).
Là, malgré la tentative de maquillage de la réalité par certains cadres pour des intérêts purement individuels et
donc forcément égoïstes, des populations se sont mobilisées pour dire la vérité au président. Des communautés
issues des villages de Dar El Barka,
Ould Birom, Dar El Avia …ont claiSuite en page 7
N° 776 du 03 Juin 2015
ACTUALITÉ
B’ il a dit
ATAC attaque…la Mauritanie
ATAC est une enseigne de supermarché française
de distribution à
prédominance alimentaire. C’est
une filière du
groupe Auchan
qui est un groupe
de grande distribution qui appartient
à
l’Association familiale Mulliez.
Cette enseigne de
distribution, présente en Espagne,
en Italie, en Russie, en Pologne,
au Sénégal, s’est
installée depuis la
semaine dernière
chez nous à
Nouakchott. Elle
possède désormais un grand
magasin, le plus
grand du pays, implantée sur la route appelée communément la route Soukouk. Cette route, prisée par une certaine classe des promeneurs, qui relie entre le département
de Tayaret et le nouveau quartier de Tevragh Zeina où se
trouvent les fameux terrains de Sahraoui troqués contre la
construction du nouvel aéroport de Nouakchott, le projet
phare de la rectification qui peine à se réaliser.
N° 797 du 03 Juin 2015
4
En dépit des banderoles déployées dans quelques coins et s’interrogent sur les prix… Ceux qui ont fait un tour
de la ville, l’ouverture de ce nouveau magasin de distri- chez le nouvel arrivant ne tirent pas les mêmes conclubution, baptisé Atac Elkheir, n’a pas bénéficiée d’une sions. Il y a ceux qui se félicitent de l’arrivée à Nouakchott de ‘’la qualité’’ représentée par les produits d’un
grand distributeur international tel que Auchan. Une nouveauté présentée par ceux-ci comme un signe supplémentaire du développement qu’a connu le pays sous le règne
de la rectification.
Il y a également ceux qui vous disent que les produits exposés par Attac Elkheir sont exactement les mêmes produits qu’on trouve dans n’importe quel commerce de la
capitale. L’unique différence est qu’ils sont mieux exposés pour attirer les clients et sont surtout plus chers.
Mais au-delà de cette polémique, les gens de tous les
bords paraissent unanimes sur une chose : l’implication
de la famille présidentielle dans cette nouvelle affaire. Officiellement, la propriété du magasin Atac revient au banquier Limam Ould Ebnou, l’ex patron de
Mauritanie-Leasing curieusement transformée en Banque
populaire de Mauritanie après problèmes avec le fisc réglés de manière mystérieuse…
Il semblerait que le banquier rentré dans la grâce présidentielle serait au mieux l’associé d’un élément de la famille présidentielle. Dans le pire, juste un prête nom…
D’autant plus, dit-on dans ce qu’on dit sur Atac El Kheir,
que le terrain sur lequel est implantée l’affaire appartiendrait au président Aziz…
Atac Elkheir n’est donc qu’un nouveau produit de la rectification. Reste à savoir s’il va ou non bien se vendre…
grande campagne médiatique auprès du grand public. aux pauvres comme les autres produits de ce mouvement
C'est-à-dire les habitants des quartiers populaires ou po- qui se veut émancipateur pour la Mauritanie.
puleux.
Jusqu’ici l’affaire est restée, si on peut s’exprimer ainsi,
Aleg, pour défendre Rakel et Ould Oudaa
confinée dans les quartiers voisins de son lieu d’implan- Beaucoup de monde continue de s’interroger sur les raitation. Elle ne concernerait même que ces gens là.
sons des visitations du président Aziz
Et surtout pas les pauvres qui achètent au compte gouttes aux Wilayas de l’intérieur du pays. Suite en page 6
B’...
5
AFFAIRE GHANAGATE
Remise à l’ordre du jour lors de la dernière sortie médiatique du président Aziz, l’affaire Ghanagate
connait un nouveau rebondissement avec les révélations publiées, le 31 mai dernier, par le site d’information en ligne Taqadoumy. Celui-ci révèle l’existence
d’une nouvelle personnalité dans l’affaire : le kurde
Amr qui a été arrêté au Mali avant d’être extradé vers
la Mauritanie… Une autre affaire dans l’affaire qui
n’arrange point le président Aziz qui croyait pourtant
avoir crevé l’abcès.
L
e journal d’information en ligne Taqadoumy se
confond avec son fondateur et directeur de publication, Hanafi Ould Dahah. Un jeune homme anti
conformiste qui manie à merveille la langue du Coran et
qui a un goût particulier pour la révélation des scandales.
Avec son verbe acerbe et sa plume alerte, il ne rate jamais
l’occasion de s’attaquer de manière frontale au président
Aziz -qu’il avait connu pendant un moment donné- et à
sa famille. On se rappelle tous de sa célèbre caricature sur
la famille du président qui s’acharne à traire une vache
jusqu’à ce qu’elle commençait à perdre son équilibre.
Cette vache représente, pour la caricaturiste du journal en
ligne, la Mauritanie sur laquelle s’acharnent le président
et sa famille en pillant ses ressources sans retenue et sans
vergogne.
Dans son combat acharné contre Ould Abdel Aziz, le
journal Taqadoumy publie tout ce qui tombe entre ses
mains se rapportant à son sujet favori. La semaine dernière, il a sorti, photo à l’appui, une nouvelle histoire relative à l’affaire Ghanagate. Il raconte qu’un kurde
originaire du Yémen répondant au nom Amr et né en
Mauritanie a été extradé ces derniers jours par le Mali à
ACTUALITÉ
Les révélations de Taqadoumy
bord d’un avion spécial
dépêché par les autorités
mauritaniennes.
Le journal s’interroge si
Amr le yéménite avait
joué le rôle de Allaoui,
l’irakien qui négociait
avec Aziz dans les fameux
enregistrements d’Accra,
où si plutôt son rôle se limitait à avoir contribué au
montage et à l’exécution
du complot contre Aziz.
Taqadoumy penche pour
la seconde hypothèse et
justifie son raisonnement
par le fait que Amr le yéménite connaissait bien Aziz avant même de devenir président. Celui-ci fréquentait le garage mécanique installé
au Ksar et qui appartient au père du kurde yéménite. En
plus de cela, l’oncle de Amr qui est en même temps son
gendre pour être marié à sa fille Amina et qui vit au Sénégal, était lié d’amitié avec la famille du président
Aziz…
Le pouvoir n’a jusqu’ici ni démenti ni confirmé l’information du journal Taqadoumy, mais ce dernier affirme
que le président est en train d’exercer de fortes pressions
sur son prisonnier ou otage kurde afin de le pousser à faire
des déclarations sur les antennes de la télévision publique
afin de disculper le président d’un dossier dérangeant :
l’affaire de Ghanagate.
En attendant de voir les suites de cette affaire, on note
tout de même que ce dossier irrite beaucoup le président
Aziz qui n’arrive pas à trouver la parade pour s’en débar-
rasser. Pas plus tard qu’il y a un mois le très sérieux quotidien français du soir, Le Monde, avait écrit un article
sur cette affaire qui a fait beaucoup de bruit dans notre
pays. Ce qui a poussé le président Aziz à expliquer, à sa
manière, ce qui lui est arrivé et qui, selon lui, est strictement personnel et ne concerne pas sa période d’homme
publique. A ce titre, poursuivait-il, ceux qui lui cherchent
noise devraient voir plutôt dans sa gestion actuelle du
pays.
Une position qui ne semble pas convaincre grand monde.
D’ailleurs l’évocation pas très réussie de ce dossier n’a
eu autre effet que de le remettre en selle. La seule et
unique manière de s’en débarrasser serait plutôt d’accepter l’ouverture d’une enquête crédible sur le sujet. Cela
ne doit pas faire peur au président s’il n’a, réellement, rien
à se reprocher dans cette affaire de Ghanagate qui lui colle
à la peau.
Ould Bladi
N°797 du 03 Juin 2015
ACTUALITÉ
B’ IL A DIT...
Pas de message politique visible, juste l’inauguration d’un
puits, un scanner ou la pose de la première pierre d’une
salle de classe d’un tel ou tel patelin. De quoi alimenter
le contenu très pauvre des journaux d’Al Mauritania, la
chaine publique qui culmine dans la médiocrité et le non
sens. De tout temps, ses maitres, peu exigeants en matière
de la communication, ne lui demandaient que cela : faire
leurs louanges. Un travail dur, tant il n’y a rien de bon à
raconter sur eux…
Pour revenir au voyage de Aziz au Brakna, il parait qu’il
avait, cette fois-ci, un message à délivrer à l’opinion.
Le message est très simple. Il porte sur l’aliment de bétail servi par gouvernement et décrié par les éleveurs et
l’administrateur directeur général de la SNIM, Mohamed Abdallahi Ould Oudaa, décrié, lui aussi, par une
frange des siens.
Pendant la fameuse réunion des cadres ou des notables
ou du tout venant que le président Aziz tienne dans les
capitales régionales, il a pris la défense de l’aliment de
bétail servi par l’Etat dans cette période de soudure et que
les usagers, dans leur grande majorité, estiment qu’il est
mauvais. Certains vont même jusqu’à dire qu’il provoque
la mort du bétail.
En ce qui concerne Rakel, le président est catégorique :
l’aliment de bétail commandé auprès de deux commerçants mauritaniens et distribué par l’Etat est de ‘’bonne
qualité’’ par avoir été testé par un laboratoire digne de
N° 797 du 03 Juin 2015
ATAC attaque…la Mauritanie
foi… Ceux qui, a dit le
président, s’élèvent
contre le Rakel servi
sont motivés par des
raisons personnelles
liées essentiellement au
fait que produit n’a pas
été acheté chez eux…
Pourtant la majorité
des éleveurs ne sont
pas des commerçants
et n’ont d’autre but que
trouver un bon aliment
de bétail capable sauver leurs animaux pendant cette année de
terrible sécheresse.
Mais leurs réserves
n’impressionnent pas
le président qui a déjà
fait sa religion sur la question. Pourquoi ? La question
mérite d’être posée.
Quant à Ould Oudaa, il est, lui aussi, aux yeux du président, un éminent cadre qui a pu sauver la SNIM en dépit
de la mévente du minerai de fer. Il a bien sûr omis d’évoquer la période de hausse vertigineuse des prix du fer qui
n’a pas servi au développement de la société minière
poussée par la main invisible du pouvoir d’investir dans
des domaines loin de sa spécialité tel que le transport aé-
6
Suite de la page 4
rien ou même l’octroi de prêts aux particuliers comme la
société Najah…
Le président Aziz ne veut rien connaitre de tout cela et
tresse des lauriers pour un serviteur fidèle qui exécute ses
ordres sans penser. Message à tous les autres fonctionnaires du pays qui, s’ils veulent entrer dans les grâces
du pouvoir, doivent chercher à satisfaire son chef sans
se soucier du pays… Un message qu’ils appliquent
tous à la lettre.
B’...
7
ACTUALITÉ
TEMAM
Docteur Cheikh Ould Horma Ould Babana, président
du parti Temam, a décidé de jeter l’éponge et de quitter la scène politique. Ce n’est pas une démission, encore moins une aversion pour la politique, mais une
fatigue doublée d’un manque de perspective.
F
ils ainé du premier et célèbre député mauritanien à
l’Assemblée française Horma Ould Babana, docteur Cheikh Ould Horma Ould Babana a atterri en
Mauritanie, il y a un peu moins de vingt ans. Il venait du
Royaume du Maroc où il officiait comme radiologue. Il
avait acquis, là-bas, une grande renommée dans son domaine.
Il allait davantage confirmer cette grande renommée en
Mauritanie où il fait parfaitement le meilleur radiologue
de la République que s’arrachaient les cliniques privées.
Ses patients ne voyaient pas uniquement en lui l’excellent
médecin mais également de la Baraka.
Jusque là, on ne lui connaissait pas de penchants pour la
politique même s’il est l’héritier d’un père qui a marqué
son temps à travers son intrusion dans le jeu politique
naissant dans le pays et ses prises de positions courageuses et intempestives contre l’administration coloniale.
Son penchant pour la politique allait se révéler en 2003
aux côtés du candidat à la présidentielle de l’époque, Mohamed Khouna Ould Haïdalla, dont il fit partie de son
staff de campagne. Une proximité qui allait le conduire
en prison en tant qu’opposant au président Ould Taya qui
régnait en maitre absolu sur le pays. Depuis, il a pris goût
à la politique et ne l’a plus jamais quitté jusqu’à la semaine dernière.
A la faveur du coup d’état du 3 août 2005, il fonda son
parti Temam et se lança fortement dans la vie politique,
même si sa formation allait faire de très mauvais résultats
dans les élections législatives et municipales de 2006.
Une mauvaise performance qui n’avait en rien entamé
l’amour de Ould Horma à la politique et à la vie publique
AZIZ
AU
BRAKNA ET
TRARZA
Ould Horma quitte la politique
de son pays. Il se
croyait
même
voué à un grand
destin dans cette
Mauritanie
qu’avait marquée
son père de son
empreinte personnelle.
Désormais présent
sur la scène politique,
Cheikh
Ould Horma attendait son heure qui
sonna avec le
mouvement de la
rectification qui
avait
renversé
l’unique président
démocratiquement
élu du pays. Il est
d’abord nommé
conseiller
aux
côtés du chef des
putschistes avant
d’intégrer le gouvernement
de
celui-ci au lendemain de l’élection présidentielle de 2009
gagnée dès le premier tour par son candidat : Mohamed
Ould Abdel Aziz.
Au-delà de sa gestion plus ou moins décriée du département de la santé, Cheikh Ould Horma rédigeait, de temps
à autre, de méchants papiers contre l’opposition qu’il allait pourtant rejoindre après son divorce d’avec le président Aziz et son régime.
Aujourd’hui, Cheikh Ould Horma jette l’éponge et quitte
une scène politique qu’il ne supporte apparemment plus
Faste, protestations et arrestations
AU
rement exprimé leur détermination à dénoncer devant le
chef de l’Etat la volonté des
autorités d’exproprier leurs
terres séculaires au profit d’un
projet agricole dont l’intérêt,
au-delà de l’affairisme forcément de nos décideurs, leur
paraît très contestable.
Mais ces individus ont été arrêtés à titre préventif pour tuer
« le mal » dans l’œuf.
L’opération dénoncée porte «
sur une superficie évaluée
entre 3200 et 9200 hectares,
en violation dispositions des
codes foncier, forestier et
agropastorale. Ce qui porte atteinte grave aux principes de la Charte Africaine des
Droits de l’Homme des Peuples (CADHP) ».
Le gouvernement mauritanien et l’Organisation Arabe
pour l’Investissement et le Développement Agricole
(OAIDA) ont signé une convention relative à un bail portant sur une concession de 3200 hectares pour la réalisation d’un projet d’agro business.
Au même moment, quatorze femmes et trois hommes,
des ressortissants du village de Thiambene, sont arrêtés à
pour absence de perspective. D’ailleurs dans l’article,
qu’il vient d’écrire à l’occasion de sa décision de se retirer
de la vie politique, il explique qu’aucun changement n’est
possible dans ce pays qu’à travers les militaires. C'est-àdire un coup d’état militaire qui mette fin au pouvoir de
Mohamed Ould Abdel Aziz. Le mode de dévolution du
pouvoir connu en Mauritanie mais qui n’a jamais rien
changé dans le pays. Ni dans sa gouvernance, ni dans
l’ancrage de la démocratie en Mauritanie.
Mohamed Mahmoud Ould Targui
Suite de la page 3
Rosso, pour également une histoire d’expropriation de
leurs terres.
Une plantation de manguiers, exploitation séculaire de
leurs ancêtres, subtilisée dans la foulée des déportations
de 1989, et jamais encore restituée, malgré « le règlement
définitif » du passif humanitaire. Autant que la Mauritanie
n’a pas fini de solder les comptes macabres de cette période trouble.
Mohamed Mahmoud Ould Targui
N°797 du 03 Juin 2015
8
ACTUALITÉ
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
L’ambassade du japon en Mauritanie et la commune de Rosso
procèdent a la cérémonie d’inauguration du « projet
d’aménagement de l’école Rosso PK7 »
Rosso, le 27 mai 2015, Son Excellence
Monsieur Jun YOSHIDA, Ambassadeur du
Japon en République Islamique de Mauritanie et Monsieur Sidi Mohamed Alioune
MOHAMED EL ABD, Maire de la Commune de Rosso, ont procédé à l’inauguration d’une Ecole réalisée dans le cadre du «
Projet d’Aménagement de l’Ecole Rosso
PK7».
Il s’agit d’un financement du Gouvernement
du Japon, dans le cadre de l’Aide Japonaise
Non-Remboursable pour les Projets Locaux
(APL), d’un montant de 92.050 Euros, soit
environ 38 millions d’Ouguiyas. Ledit financement est destiné à la construction d’un
bâtiment scolaire composé de six salles de
classes, d’un bureau pour le directeur, de 5
latrines et d’un emplacement pour installer
le drapeau dans cette école.
L’objectif de ce projet est d’améliorer les
conditions d’accueil des élèves régulièrement inscrits
dans cet établissement scolaire, mais aussi celles de travail des enseignants et des employés au service de l’école.
Le Gouvernement du Japon espère que le « Projet d’Aménagement de l’Ecole Rosso PK7 » contribuera à augmen-
ter les performances scolaires des élèves de la Commune
de Rosso. Ainsi, cette aide du Gouvernement du Japon
s’inscrit également dans la lutte contre la pauvreté, un des
piliers de la politique du Président de la République, Son
Excellence Monsieur Mohamed OULD ABDEL AZIZ.
VIENT DE PARAÎTRE LE LIVRE
Toponymes
et anthroponymes
du sud-ouest
saharien : approche
chronologique
En revisitant les sources du Sud-ouest saharien, ce
livre fait l’inventaire des toponymes et des anthroponymes en procédant à des ébauches de classification et
de typologie dans une perspective de longue durée tout
en évoquant les problématiques historiques. Les limites et dénominations de ce territoire, ses évènements fondateurs et les catégories onomastiques
permettent aussi de dégager les grandes tendances du
peuplement tout en délimitant des aires géographiques
caractéristiques.
Cette revue révèle par ailleurs comment à partir de
formes globalement berbères, les noms de lieux et de
personnes ont généralement évolué vers des catégories
arabisées avec toutefois la persistance de certaines
formes résiduelles caractérisant des aires distinctes.
Elemine Ould Mohamed Baba
VIENT DE PARAÎTRE
ea
u
Le griot de l’emir
TRANSPORTS
ou
v
N
SALAM
Nouvelle Ligne
Nouakchott-Dakar
et
Dakar-Nouakchott
Départ Nouakchott: tous les
dimanche à 7 heures du matin.
Départ de Dakar: tous les
lundi à 23 heures.
N° 797 du 03 Juin 2015
Gardien de traditions
séculaires
et
de
rythmes ensoleillés,
héritier d’une tribu légendaire et désormais
dispersée, un griot
erre, un luth à la main,
entre des campements
inconnus, dans un Sahara des temps anciens
où les haines tenaces
côtoient les violentes
passions. Révolté par
l’affront fait à son
amie, la belle Khadija,
poussée à la mort par
l’émir souverain, le
griot de la grande tribu
quitte la terre des nomades et s’exile à Tombouctou, cité des savoirs et des marabouts. Il y retrouve
la paix, la générosité et l’amour. Mais son destin
l’appelle ailleurs, au pays des Maures où il porte
haut sa voix afin de semer les graines de la révolte.
Car, dans ces espaces infinis, c’est la musique des
pères qui réveille l’orgueil des hommes et les fureurs du désert. Tel un chant lyrique, ce roman
nous transporte dans la poésie des sables, en un
temps où les poètes-griots, par la seule force de
leur verbe ont le pouvoir de renverser le cours de
l’histoire.
Viennent à nous les légendes d’un monde qui, aujourd’hui, s’évanouit.
9
ACTUALITÉ
DISCOURS
Allocution de son excellence monsieur Jun Yoshida, ambassadeur du japon en Mauritanie, à
l’occasion de la cérémonie d’inauguration du projet d’aménagement de l’école Rosso pk7
Monsieur le Wali de Trarza,
Monsieur le Hakem de Rosso
Monsieur le Maire de Rosso,
Monsieur le Inspecteur enseignants de Rosso,
Mesdames et Messieurs,
Je suis très heureux d’être parmi vous aujoud’hui pour
procéder à l’inauguration du « Projet d’Aménagement de
l’Ecole Rosso PK7 », financé par le Gouvernement du
Japon, d’un montant de quatre-vingt-douze mille cinquante (92.050) Euros, soit environ trente-huit millions
(38.000.000) d’Ouguiyas, au titre de l’Aide Japonaise
Non-Remboursable pour les Projets Locaux (APL).
Je me réjouis de l’achèvement des travaux de cet établissement et de voir tant de visages joyeux. Ledit projet a
permis à cette école de se doter d’un bâtiment scolaire
composé de six salles de classes, d’un bureau pour le directeur, de 5 latrines et d’un emplacement à installer le
drapeau. L’objectif du « Projet d’Aménagement de
l’Ecole Rosso PK7 »est d’offrir de meilleures conditions
d’accueil aux élèves qui y sont régulièrement inscrits et
d’améliorer les conditions de travail des enseignants et
employés au service de l’école, ce qui sans équivoque
contribuera à augmenter les performances scolaires des
élèves de la Commune de Rosso.
Ainsi, cette aide du Gouvernement du Japon qui témoigne
de notre excellente coopération, contribue également à la
lutte contre la pauvreté qui est un des piliers de la politique du
Président
de la République,
Son Excellence
Monsieur
Mohamed
O U L D
ABDEL
AZIZ.
J’émets
a u jourd’hui
le voeu solennel, que les responsables et bénéficiaires
de cette école veillent à l’entretien et à la bonne gestion
de ce bâtiment mis à leur disposition, pour que ce sym-
bole de solidarité entre nos deux peuples puisse marquer
une réussite totale et ainsi atteindre les objectifs visés, ce
qui récompense les efforts fournis de part et d’autre et
renforce encore la solidarité existante entre nos deux
peuples.
Nous allons veiller dans l’avenir à la suivie de l’entretien
et le fonctionnement de cet édifice, ce suivi nous permettra d’apprécier et évaluer notre politique et éventuellement d’apporter des changements permettant le
financement d’autres projets similaires dans les différents
villes et régions du pays. J’attache un intérêt particulier à
ce que ce point soit pris en considération.
Je vous remercie.
N°797 du 03 Juin 2015
10
ÉCONOMIES
BOURSES
Les Bourses européennes orientées à la baisse à la mi-séance
Les Bourses européennes sont orientées à la baisse à miséance mardi, l'incertitude persistante au sujet du dossier
grec éclipsant la reprise de l'inflation dans la zone euro.
Le Premier ministre Alexis Tsipras a annoncé avoir soumis lundi soir à ses créanciers internationaux un projet
d'accord global, dont le sort dépend selon lui des dirigeants politiques européens, mais des sources proches des
discussions ont déclaré qu'il n'y avait pas de nouvelles
concessions importantes sur les sujets qui constituent les
principaux points de blocage, comme les retraites et la réforme du marché du travail.
La Grèce doit rembourser ce mois-ci au Fonds monétaire
international un total de 1,6 milliard d'euros, la première
échéance de 300 millions d'euros étant fixée à vendredi.
L'annonce d'une augmentation de 0,3% des prix à la
consommation en mai dans la zone euro, après cinq mois
de baisse ou de stagnation, n'a pas suffi à dissiper les inquiétudes.
À Paris, le CAC 40 évolue à l'équilibre, reculant de 0,06%
(3,26 points) à 5.022,04 points vers 10h40 GMT. À
Francfort, le Dax cède 0,54% et à Londres, le FTSE abandonne 0,51%. L'indice paneuropéen FTSEurofirst 300 affiche une baisse de 0,58% alors que l'EuroStoxx 50 de la
zone euro est quasi-stable (+0,06%).
De son côté, la Bourse d'Athènes abandonne 0,57%.
L'éventualité de progrès dans les discussions entre la
Grèce et ses bailleurs de fonds fait cependant progresser
le rendement de l'emprunt allemand à 10 ans à 0,607%.
Les rendements des obligations espagnoles, italiennes et
portugaises à 10 ans ont atteint des pics depuis le début de
l'année.
Les futures sur indices new-yorkais signalent une ouverture de Wall Street en légère baisse.
Après avoir franchi dans la nuit la barre des 125 yens pour
la première fois depuis la fin 2002, le dollar cède du ter-
rain face à un panier de devises de référence ainsi que
face à l'euro.
Le petit accès de faiblesse du billet vert profite aux cours
du pétrole, également soutenus par la perspective d'un
maintien du plafond de la production de l'Opep lors de la
réunion de vendredi à Vienne.
Aux valeurs, le titre Pernod Ricard affiche le plus fort
recul de l'Eurofirst 300, cédant près de 3,6%, les perspectives à moyen terme annoncées par le groupe n'ayant pas
surpris le marché.
L'action de British American Tobacco abandonne 2,1%
au lendemain de la condamnation de sa filiale Imperial
Tobacco Canada, avec deux autres cigarettiers, à verser au
total plus de 15 milliards de dollars canadiens (11 milliards d'euros) à des victimes du tabac au Québec.
Un relèvement de recommandation de HSBC porte les titres de LVMH et Christian Dior, qui s'adjugent respectivement 2,42% et 2,12%.
LENTILLES DE CONTACT
D'importants écarts de prix dénoncés
Une étude de l'association de consommateurs CLCV (Consommation, logement,
cadre de vie) pointe du doigt les écarts de
prix - allant du simple au double - entre
différents magasins vendant le même produit. Les prix des lentilles de contact et de
leurs produits de nettoyage peuvent "doubler voire tripler d'une boutique à l'autre",
y compris au sein d'une même rue, selon
une enquête(*) de l'association de
consommateurs CLCV (Consommation,
logement, cadre de vie) dévoilée mardi 2
juin. Après avoir relevé les prix dans différents magasins physiques et sur Internet, l'association écrit :
"Si l'on considère à chaque fois la moyenne des cinq
prix les plus bas et celle des cinq prix les plus élevés, on
constate des écarts allant de 52 euros à 92 euros pour des
lentilles 'Biofinity Multifocal', de 70,8 euros à 122,8 euros
pour des 'Proclear Multifocal Toric', ou encore de 11,96
euros à 41,50 euros pour des 'Soflens 59'."
Dans une même rue du 12e arrondissement de Paris et
pour un même modèle de lentilles (Proclear Multifocal),
un client pourra débourser 58 euros chez Optical Discount ou 95,5 euros chez Optic 2000, soit un différentiel
de 1,6 entre les extrêmes, souligne encore l'association,
qui dresse le même constat pour les produits de nettoyage
vendus dans les magasins d'optique.
Des différences de prix expliquées par les mutuelles
Si les produits de nettoyage de lentilles relèvent du jeu
N° 797 du 03 Juin 2015
TRAVAIL ET VIE PRIVÉE
71% des salariés mènent
une course contre le temps
Temps
de
transport,
tâches ménagères,
travail... Sept
salariés sur
dix
disent
manquer de
temps,
notamment pour
profiter de leurs proches ou avoir plus de loisirs, selon un
baromètre rendu public mardi.
Selon cette étude Viavoice pour l'Observatoire de l'équilibre des temps et de la parentalité en entreprise (OPE), en
partenariat avec l'Union nationale des associations familiales (Unaf), 71% des salariés interrogés manquent de
temps.
Une proportion qui augmente chez les parents de jeunes
enfants, à 83% pour les salariés dont la progéniture a
entre 3 et 5 ans, et chez les salariés qui passent beaucoup
de temps dans les transports (90%).
S'ils pouvaient suspendre le chronomètre, les salariés s'en
serviraient pour profiter de leurs proches et de leur famille (37%), avoir plus de loisirs ou prendre du temps
pour eux-mêmes (35%) mais aussi prendre le temps de
faire les choses (13%).
L'étude montre que 61% des salariés trouvent que leur
employeur "ne fait pas beaucoup" pour les aider à équilibrer leur temps de vie, un taux toutefois en amélioration,
en recul de 8 points par rapport à l'année précédente.
Or, 93% des personnes interrogées estiment que l'équilibre des temps de vie (temps professionnel, familial, associatif, etc.) est un sujet de préoccupation important, voire
très important. Et 89% affirment qu'un meilleur équilibre
a un impact important sur la performance économique.
Pour y parvenir, les mesures plébiscitées par les salariés
sont d'abord la souplesse des horaires de travail (46%) et
la possibilité d'aménager les horaires en fonction des
contraintes parentales (41%). Un quart des salariés citent
aussi le télétravail.
Malgré ces résultats, 64% des salariés affirment qu'ils
sont satisfaits de la façon dont ils équilibrent leur temps
de vie et 67% trouvent "correct" le temps qu'ils consacrent à leur vie professionnelle.
L'enquête a été réalisée en ligne du 20 mars au 3 avril auprès d'un échantillon représentatif de 1.003 salariés, selon
la méthode des quotas.
ZONE EURO
normal de la concurrence, reconnaît la CLCV, les lentilles
sont souvent sujettes à remboursement. Or, il est probable, selon elle, que "à l'instar des lunettes, les opticiens
ajustent leurs tarifs en fonction de la politique de remboursement des mutuelles".
L'association a ainsi estimé à 277,38 euros le remboursement annuel cumulé de l'Assurance maladie (47,38 euros
pour les deux yeux) et d'une mutuelle classique (230
euros). Il est donc dans l'intérêt de l'opticien d'ajuster ses
prix (vers le bas... ou le haut) pour coller ou non à ce
montant, en fonction de la clientèle visée.
CLCV appelle donc les mutuelles à "ajuster leur plafond
de remboursement en conséquence et, plus encore, à
orienter les consommateurs vers les commerçants dont
les prix sont raisonnables".
L'inflation
accélère en mai, à 0,3%
L'inflation a accéléré en mai
dans la zone
euro, à 0,3% sur
un an, a indiqué
mardi l'office
européen des
statistiques Eurostat, ce qui
confirme le scénario d'une sortie de déflation pour l'ensemble de la région. Les prix
avaient été stables dans la zone euro en avril, après quatre
mois de baisse, a rappelé Eurostat dans un communiqué.
11
INTERNATIONALES
EGYPTE
ALLEMAGNE
La confirmation ou l'infirmation de la peine de mort infligée il y a deux semaines pour évasion de prison et violences à l'ex-président islamiste égyptien Mohamed
Morsi a été reportée mardi au 16 juin par le tribunal qui
l'avait condamné, a indiqué un juge.
Le 16 mai, M. Morsi, premier président élu démocratiquement en Egypte avant d'être destitué par l'armée en
2013, avait été condamné à la peine capitale avec une
centaine d'autres personnes. Mais toute condamnation à
mort doit recueillir l'avis, non contraignant, du Mufti
d'Egypte avant d'être confirmée ou commuée.
"Comme l'avis du Mufti est arrivé au tribunal ce matin
seulement, nous avons décidé de reporter notre décision
au 16 juin afin de pouvoir délibérer", a déclaré le juge
Chaabane al-Chami, qui préside ce tribunal du Caire.
L'avais du Mufti n'est jamais communiqué.
M. Morsi est apparu souriant à l'audience, saluant les
journalistes et les avocats, joignant les deux mains en l'air
en signe de victoire derrière la cage grillagée du banc des
accusés.
La peine de mort infligée à M. Morsi et une centaine de
co-accusés, reconnus coupables de s'être évadés de prison
et d'avoir commis ou incité aux violences lors de la révolte populaire qui chassa du pouvoir Hosni Moubarak
début 2011, avait suscité la réprobation notamment de
l'ONU, de Washington et de l'Union européenne.
L'ex-chef de l'armée et actuel président, Abdel Fattah alSissi, est régulièrement accusé par les ONG d'avoir instauré un régime encore plus répressif que celui de
Moubarak.
Plus de 1.400 manifestants pro-Morsi ont été tués en
quelques semaines après sa destitution, et plus de 15.000
membres de la confrérie islamiste des Frères musulmans
de l'ancien chef de l'Etat ont été emprisonnés.
Plusieurs centaines d'entre eux ont été condamnés à mort
Francfort
(awp/afp) - Le
marché automobile allemand a subi
en mai une
chute
en
trompe l'oeil
de "près de
7%" des immatriculations de voitures neuves sur un an, à cause d'un
calendrier défavorable, a annoncé mardi la fédération du
secteur VDA.
Les immatriculations nouvelles en Allemagne, plus grand
marché de l'Union européenne, se sont élevées à 256'400
sur le mois. Le marché "tient sa trajectoire" ascendante,
a toutefois précisé la VDA: le recul brut de mai est dû à
deux jours travaillés en moins sur le mois par rapport à
l'an dernier. Hors effets calendaires, les ventes de voitures
neuves ont progressé de "presque 4%" sur un an.
"Cet effet statistique particulier en mai ne change rien à
notre évaluation du marché allemand. Nous vivons depuis le début de l'année un développement plus réjouissant que ce que nous avions escompté", a déclaré
Matthias Wissmann, le président de la fédération, cité
dans un communiqué.
Sur les cinq premiers mois de l'année, 1,3 million de voitures neuves ont été immatriculées en Allemagne, soit
une progression de 4% par rapport à la même période l'an
dernier, rappelle la VDA.
Le marché automobile allemand avait commencé l'année
en douceur (+2% en janvier), avant d'accélérer nettement
au printemps (+9% en mars et +6% en avril).
En chiffres bruts, l'export et la production de voitures en
Allemagne ont également reculé, chacun de 6% sur un
an en mai, à cause du calendrier défavorable.
La confirmation de la peine de mort pour Morsi reportée au 16 juin
dans des procès de masse expédiés parfois en quelques
minutes et qualifiés par l'ONU de "sans précédent dans
l'Histoire récente" du monde.
Cinq ONG de défense des droits de l'Homme, dont
Human Rights Watch et Amnesty International, ont d'ailleurs interpellé lundi la chancelière allemande Angela
Merkel sur la "grave crise des droits de l'Homme" en
Egypte, à la veille d'une visite à Berlin du président Abdel
Fattah al-Sissi.
Dans une lettre ouverte, ces ONG appellent Mme Merkel
à conditionner, lors de sa rencontre avec M. Sissi mercredi, "la nature et l'étendue" des relations bilatérales "aux
mesures concrètes et rapides des autorités égyptiennes
pour mettre un terme aux politiques qui violent systématiquement les obligations de l'Egypte" en matière des
droits de l'Homme.
"Le gouvernement dirigé par le président Sissi supervise
la crise des droits de l'Homme la plus grave qu'ait connue
l'Egypte depuis des décennies", accuse le texte.
ÉTATS-UNIS
La Cour suprême donne raison
à une femme voilée privée d'emploi par Abercrombie
La Cour suprême des États-Unis a tranché
lundi en faveur d'une musulmane ayant
porté plainte après s'être vu refuser un emploi dans une boutique de la marque Abercrombie & Fitch parce qu'elle portait un
foulard islamique.
La marque de prêt-à-porter Abercrombie &
Fitch (A&F), connue pour ses mannequins
"sexy", avait refusé de l’embaucher car elle
portait un foulard islamique. Mais Samantha
Elauf a obtenu gain de cause devant la Cour
suprême des États-Unis, lundi 1er juin. La
haute cour a statué en faveur de la jeune musulmane dans une décision quasi-unanime,
de huit juges sur neuf, infligeant un camouflet à l'enseigne très prisée des adolescents. Selon les
juges, la discrimination religieuse à l'embauche n'est pas
tolérable même quand le postulant ne fait pas explicitement une demande d'aménagement du règlement.
Les magasins de la marque "branchée" A&F étaient
jusqu'ici réputés pour leurs mannequins aux torses sculpturaux et aux jeans taille basse, appâtant le client à l'entrée, et pour leurs vendeuses aux tailles de guêpe et aux
décolletés généreux, portant jupes courtes et liquettes
ajourées. "Les modèles", c'est ainsi qu'A&F qualifie ses
vendeurs, étaient tenus de présenter le "style Abercrombie" aux clients et d'afficher "le style du lycéen classique
de la côte est" des États-Unis. Mais Samantha Elauf portait un foulard noir lors de l'entretien de recrutement pour
un poste de vendeuse à Tulsa, Oklahoma (sud). Elle s'était
vu refuser le poste.
D'un côté, Abercrombie arguait que la candidate n'avait
pas mentionné sa confession ni demandé explicitement
d'aménagement de sa politique vestimentaire en fonction
de sa religion. De l'autre, la jeune femme affirmait
qu'Abercrombie ne pouvait pas ignorer qu'elle était musulmane et aurait dû lui demander si elle était prête à
s'adapter.
À l'audience le 25 février, la Cour suprême avait déjà
semblé pencher en faveur de l'Agence gouvernementale
pour l'égalité devant l'emploi (EEOC), qui avait porté
plainte en faveur de la jeune musulmane.
Avec AFP
Immatriculations de voitures neuves
en recul de près de 7% en mai
MIGRANTS
Des Rohingyas ont été violées
dans des camps de passeurs
Des femmes Rohingyas détenues dans des camps servant
à la traite des être humains en Thaïlande et en Malaisie
ont été victimes de viols en réunion par leur geôliers et au
moins deux d'entre elles sont tombées enceintes, a rapporté la presse malaisienne.
L'agence officielle malaisienne Bernama cite une survivante Rohingya, Nur Khaida Abdul Shukur, qui explique
que des jeunes femmes étaient emmenées chaque nuit du
camp où elle était détenue près de Padang Besar en Thaïlande. Nur Khaidha, qui se trouve aujourd'hui dans la
ville malaisienne d'Alor Setamn, a été détenue dans ce
camp fin 2014, selon les informations de l'agence de
presse publiées lundi soir.
Les Rohingyas sont une minorité musulmane vivant essentiellement en Birmanie et des milliers d'entre eux tentent de fuir les persécutions dans ce pays.
"Tous les soirs, les gardes venaient chercher deux ou trois
jeunes et jolies Rohingyas et les conduisaient dans un endroit clandestin", a-t-elle dit à Bernama. "Elles étaient
victimes de viols en réunion de la part des gardes. Deux
d'entre elles sont tombées enceintes à cause de ces viols".
Son mari, Nurul Amin Nobi Hussein, a déclaré à l'agence
qu'il avait été témoin de crimes similaires dans un camp
proche situé du côté malaisien de la frontière, par lequel
il avait transité quelques temps avant son épouse.
"Pendant la nuit, les gardes allaient dans la partie du
camp réservée aux femmes et les emmenaient. On entendait les cris et les pleurs des femmes violées".confirmation de ces informations auprès des autorités.
N°797 du 03 Juin 2015
12
SPORTS
CHAN U23
Une qualification dans la douleur
En match retour du 2e tour des éliminatoires
du
Championnat
d’Afrique des Nations des moins de
23 ans, le Mali s’est imposé 3-1 face
à la Mauritanie au Stade Modibo
Kéita de Bamako. A l’aller joué à
Nouakchott il y a une semaine, les
deux formations s’étaient quittées
dos à dos 1-1. Avec ce succès le sélectionneur Cheick Oumar Koné et
ses poulains se qualifient pour le 3e
et dernier tour de ce CHAN où ils affronteront le Gabon. La phase finale
est prévue au Sénégal en décembre
prochain.
Alors que beaucoup pensait que le
nul 1-1 obtenu face à la modeste
équipe mauritanienne sur le papier
était un accident de parcours, le public sportif malien a
fait la découverte de la surprenante réalité cet après-midi
au stade Modibo Kéita. Après le but matinal d’Adama
Niane (2’), suite à une incompréhension entre le gardien
adverse et ses défenseurs, l’équipe de la Mauritanie en a
fait voir de toutes les couleurs à son homologue malien.
Incapables de poser le ballon à terre, le capitaine Boubacar Diarra et ses partenaires ont étalé des lacunes dignes
de joueurs amateurs : incapables d’aligner trois passes,
des ballons aériens et d’innombrables fautes provoquées.
A force de pousser, les Mauritaniens finissent par égaliser
par Boubacar Bagili à la 53e minute. Acculé et menacé
sur l’ensemble des deux rencontres (2 buts partout),
Cheick Oumar Koné opère deux changements concluants
N° 797 du 03 Juin 2015
PLAY OFF 2
La Garde championne
L’ASC Garde nationale s’est adjugée, ce vendredi29 mai
, le titre de champion de la deuxième division. Les protégés de Dah Ould Bourge ont pris le meilleur sur la plus
petite des marges 1 à 0 face au FC Toujounine.
C’est en retour en force de la Garde, une saison après
sa descente en seconde division après avoir survolé la
compétition.
MOUSTAPHA SALL
« L’expérience
des Maliens a prévalu …»
avec l’entrée en jeu de Moctar Mohamed Cissé alais Soldat et d’Abdoulaye Diarra. Pour sa première touche de
balle, le premier a doublé la mise pour les siens (69’)
avant que le second ne provoque un penalty transformé
par le Nantais, Adama Niane, pour son deuxième but personnel de la soirée (88’). 3 à 1, un joli score au tableau
d’affichage mais qui a tardé à se dessiner en faveur des
Aigles Olympiens.
Au dernier tour des éliminatoires, le Mali affrontera le
Gabon pour une place à la phase finale qui se déroulera
au Sénégal en décembre prochain. C’est à partir de cette
phase finale que l’Afrique enverra ses représentants aux
Jeux Olympiques Rio 2016.
Au terme d’une rencontre (défaite 3-1) où son équipe a
fait plus que défendre, le technicien Mauritanie, Moustapha Sall, se dit fier de ses poulains ‘’qui n’ont pas été ridicules’’. A ses dires, l’expérience de la sélection
malienne a prévalu sur les deux matches.
« La rencontre a été un peu difficile puisqu’on a eu à faire
face à une équipe bien préparée. On a aussi manqué un
peu de chance avec la glissade de notre défenseur ayant
occasionné le premier en notre défaveur. Ensuite on a essayé d’accélérer pour revenir dans la partie.
Chose qu’on a pu faire. Je suis fier de mes joueurs qui
n’ont pas été ridicules. Mais en face il y avait une très
bonne équipe malienne. C’est la première fois qu’on se
déplace avec une équipe olympique. Je pense que l’expérience des Maliens a prévalu sur les deux rencontres ».
Rassemblés par Saydou Nourou T.