LANG3004 - Lecture textes ALLEMAND

OUTILS DE MISE A NIVEAU
1. Vocabulaire général
BRILL, L. M., TECHMER, M., « Groβes Übungsbuch. Wortschatz » (Hueber Verlag) ISBN
978-3-19-201721-6 (avec solutions en fin de livre)
JANITZA, J., LARROY A., SAMSON G., ALBERT, K.,
2008). ISBN 978-2-218-92623-5
« Bescherelle. Le vocabulaire » (Hatier
http://deutschtraining.org/wortschatz-deutsch
https://www.goethe.de/de/spr/ueb/vok.html
(application gratuite proposée par le Goethe-Institut)
De façon plus générale, le site de la « Deutsche Welle » s’avère très utile pour tout
apprenant de l’allemand : www.dw.com/de
2. Grammaire :
- DREYER, H., SCHMITT R., « Grammaire allemande avec exercices. Nouvelle édition »
(Hueber Verlag) ISBN 978-3-19-037255-3
- DREYER, H., SCHMITT R., « Lösungschlüssel zum Lehr- und Übungsbuch der deutschen
Grammatik” ( Hueber Verlag) ISBN 978-3-19-107255-1
- Exercices de grammaire en ligne avec corrigés :
www.mein-deutschbuch.de
3. Dictionnaires et dictionnaires en ligne /Banques de données :
Langue générale
- PONS. « Groβwörterbuch für Experten und Universität, Französisch-Deutsch, DeutschFranzösisch » (Klett)
- http://de.pons.com
-www.linguee.fr
Vocabulaire juridique
- Klaus E. W . Fleck. Wörterbuch Recht. Französisch – Deutsch/Deutsch – Französisch.
Dictionnaire juridique. Français – Allemand/ Allemand – Français, 2. Auflage. C.H. Beck
Verlag, 2013. ISBN 978-3-406-60066-1
- Debeterm (banque de donnée de terminologie juridique de la communauté
germanophone de Belgique)
http://www.rechtsterminologie.be/home/datenbank/Datenbank.aspx
- Syllabus Magistrature
Français – Néerlandais –Allemand.
http://www.selor.be/DataSelor/otherpdf/Syllabus%20Magistrats%20Fran%C3%A7ais%20%20Cand.%20FR.pdf
- Syllabus Magistratur Allemand- Français –Néerlandais.
https://www.selor.be/media/95895/liste_juristischer_wortschatz_de-fr-nl_2.pdf
- Lexique juridique de la « Bundeszentrale für politische Bildung » (utile, mais attention :
terminologie allemande)
http://www.bpb.de/nachschlagen/lexika/recht-a-z/
- Eurodicautom (IATE - The EU's multilingual term base)
- Site des bibliothèques de l’Ulg
lib.ulg.ac.be