Téléchargez le programme

LA SCALA & TEATRO REGIO
Accompagnement Jean-Jacques Griot, musicologue
Du 8 au 11 mars 2017
Jean-Jacques Griot est musicologue et conférencier.
Il est spécialiste de la préparation à l’écoute des œuvres et collabore depuis plus de 10 ans avec la
Cité de la Musique, l’Orchestre National d’Ile de France, le Festival de Besançon et le Festival de la
Chaise-Dieu. Pendant ce voyage, 1 opéra à la Scala et 1 opéra à Parme.
Votre voyage



1 opéra à la Scala avec la Traviata de G. Verdi
1 opéra au théâtre Regio de Parme avec la Bohème de Puccini
2 conférences musicales : 2 préparations à l’écoute des œuvres
Terres de Charme 5 bis, rue de l’Asile Popincourt 75011 Paris
Mona Douarin - Tél 01 55 42 74 14 - [email protected]
1
Votre programme pas à pas
Au cours de ce voyage, nous assisterons à Milan à une représentation de La Traviata de G. Verdi
au Teatro della Scala, temple de l’opéra italien.
A Parme, dans le plus somptueux Teatro Regio, nous entendrons La Bohème de G. Puccini.
Chaque représentation sera précédée d’une conférence privée à votre hôtel, afin de profiter
pleinement des œuvres programmées.
A Crémone, capitale mondiale de la lutherie, nous visiterons un atelier d’un luthier qui nous
dévoilera les secrets de fabrication du violon. Puis au Musée du violon, un mini-concert privé nous
permettra d’entendre le son de ces instruments mythiques fabriqués par Stradivarius.
Un voyage musical dans les plus belles salles d’opéras au monde, au cours duquel vous apprendrez
– également - les secrets de fabrication du violon !
Jour 1 - Mercredi 8 mars 2017
Paris - Milan
Rendez-vous à l’aéroport de paris / CDG et envol vers Milan à 08h35
A 10h00, arrivée à Milan.
Accueil par votre chauffeur et transfert à votre hôtel pour déposer vos bagages.
Installation à l’hôtel De La Ville 4*, Milan ou similaire
Déjeuner Libre
Dans l’après-midi, rencontre avec votre guide francophone privé
Visite pédestre du théâtre de la Scala et de son petit musée dans l’après-midi : collection
d’instruments de musique, costumes, tableaux, sculptures liés au temple de l’art lyrique (La visite de
la salle du théâtre de la Scala est soumise à autorisation, sauf en cas de répétitions)
Non loin de là, visite du Musée Poldi Pezzoli, demeure d’une riche famille milanaise qui abrite une
collection de tableaux de maitres (Hayez, Botticelli, Piero della Francesca…), artisanat d’art,
collections d’art étrusque, de verrerie, de cadrans solaires et d’armurerie. *
Dîner dans un bon restaurant local ou à l’hôtel (base 3 plats, boissons inclues : ¼ vin, ½ eau et 1
café)
Nuit à l’hôtel De La Ville 4*, Milan
Terres de Charme 5 bis, rue de l’Asile Popincourt 75011 Paris
Mona Douarin - Tél 01 55 42 74 14 - [email protected]
2
Jour 2 - Jeudi 9 mars 2017
Milan
Petit déjeuner.
Visite Milan.
Ce matin, rendez-vous avec votre guide francophone privé dans le hall de l’hôtel pour une visite
pédestre au cœur de Milan autour du Duomo
Pour commencer, nous emprunterons la galerie Vittorio Emmanuele qui abrite cafés et boutiques
élégantes et dont l'architecture de fer et de verre est surmontée d'une impressionnante coupole
centrale.
Poursuite par le Duomo, chef-d'œuvre incontesté de l'architecture du gothique flamboyant.
Contrastant avec un extérieur riche foisonnant, l’intérieur de l'édifice très simple abrite plusieurs
chefs-d'œuvre d'orfèvrerie, des ivoires et un remarquable candélabre.
Enfin depuis les toits, nous pourrons admirer la vue et les quelques-unes des 2245 statues de marbre
blanc. Retour à pied à l’hôtel au terme de la visite.
Déjeuner dans un bon restaurant local ou à l’hôtel (base 3 plats, boissons inclues : ¼ vin, ½ eau et 1
café)
A 17h00 Conférence musicale à l’hôtel
Diner dans un bon restaurant local ou à l’hôtel (base 3 plats, boissons inclues : ¼ vin, ½ eau et 1
café)
20h : Opéra la Traviata (Scala)
Nuit à l’hôtel De La Ville 4*, Milan ou similaire
Jour 3 - Vendredi 10 Mars 2017
Milan - Parme
Petit déjeuner.
09h00 Départ avec votre accompagnateur vers Parme.
Installation à l’hôtel Stendhal pour déposer vos bagages
En fin de matinée, conférence dans une salle de réunion de l’hôtel.
Déjeuner dans un bon restaurant local (base 3 plats, boissons inclues : ¼ vin, ½ eau et 1 café)
Dans l’après-midi, rencontre avec votre guide francophone privé dans le hall de l’hôtel pour visite de Parme Visite à
l’intérieur du Palais de la Pilotta, gigantesque construction composite qui abrite le Théâtre Farnèse, tout en bois
largement inspiré de l’architecture Palladienne. Il s’agissait alors du théâtre privé de la famille Farnèse, s’inscrivant
dans la tradition des grandes cours de la Renaissance.
Poursuite par le Duomo et visite de la cathédrale, joyau de l’Art Roman Lombard avec sa coupole richement décorée
du Corrège et du baptistère octogonal adjacent en marbre de Vérone finement sculpté.
Visite enfin du Teatro Regio de Parme (la visite du Teatro Regio est soumise à autorisation, sauf en cas de
répétitions)
Retour à pied à l’hôtel au terme de la visite.
Diner dans un bon restaurant local (base 3 plats, boissons inclues : ¼ vin, ½ eau et 1 café)
20h: Bohème (teatro Regio de Parme)
Terres de Charme 5 bis, rue de l’Asile Popincourt 75011 Paris
Mona Douarin - Tél 01 55 42 74 14 - [email protected]
3
Nuit à l’hôtel Stendhal 4*, Parme ou similaire
Jour 4 - Samedi 11 Mars 2017
Parme – Crémone - Milan Aéroport
Petit déjeuner et libération des chambres.
A 09h00 Départ de l’hôtel
Rencontre avec votre accompagnateur francophone et chauffeur privé et départ le matin en bus
de Parme-Crémone (1h bus)
Rencontre avec votre guide francophone local à Crémone
Visite à pied du centre-ville : les monuments de Piazza del Comune, l'intérieur de la Cathédrale et
du Baptistère avec une belle collection de sculptures romanes, puis visite d’un atelier de luthier
français.
Visite du musée du violon suivie d’un mini concert privée de violons d’époque (durée env. 30 min)
Visite chez un luthier français installé à crémone
Déjeuner tardif dans un bon restaurant local (base 3 plats, boissons inclues : ¼ vin, ½ eau et 1 café)
En fin de journée, transfert en bus de Crémone à l’aéroport de Milan Linate (1h bus)
Vol de retour Air France Milan Linate/Paris CDG à 17h30. Arrivée à 19h00
Terres de Charme 5 bis, rue de l’Asile Popincourt 75011 Paris
Mona Douarin - Tél 01 55 42 74 14 - [email protected]
4
Vos adresses
Milan/ Hôtel DE LA VILLE 4*
L’hôtel DE LA VILLE esr situé en plein centre de Milan à 5 minutes à pied du Théâtre la Scala
109 chambres avec une décoration moderne ou classique avec tout le confort . Wi Fi disponible dans tout
l’hôtel.
Parme / Hôtel Stendhal 4*
Situé dans le centre historique de Parme. 67 chambres avec tout le confort moderne. Wi Fi dans tout
l’établissement
Terres de Charme 5 bis, rue de l’Asile Popincourt 75011 Paris
Mona Douarin - Tél 01 55 42 74 14 - [email protected]
5
Conditions de participation
Base 14 personnes à 19 personnes
Prix par personne en chambre double
Supplément chambre individuelle






























2.970€
450 €
Notre prix comprend:
Le transport aérien sur AIR France Paris /Linate A/R
Les taxes aéroport à ce jour 59€
2 nuits en hébergement en chambre Double Standard à l’hôtel De La Ville, 4*, MILAN
ou similaire en petit-déjeuner
1 nuit en hébergement en chambre Double Standard à l’hôtel Stendhal, 4*, PARMA ou
similaire en petit déjeuner
La pension complète du dîner du 1er jour au déjeuner du dernier jour incluant base 3
plats, boissons incluses : ¼ vin, ½ eau et 1 café
Le transport avec transferts privés de l’aéroport de et pour l’aéroport de MILAN LINATE
avec chauffeur et bus à disposition durant l’excursion Parme/Crémone/Milan Linate
d’après le programme ci-dessus (disposition du chauffeur max 8 heures par jour pour
l’excursion)
La location d’une salle de réunion à l’hôtel de Milan x 1 demi-journée
La location d’une salle de réunion à l’hôtel de Parme x 1 demi-journée
1 Guide Francophone pour la visite guidée de MILAN (1 demi-journée de 3 heures)
1 Guide Francophone pour la visite guidée de MILAN (1 demi-journée de 4 heures)
1 Guide Francophone pour la visite guidée de PARME (1 demi-journée de 3 heures)
1 Guide Francophone pour la visite guidée de CREMONE (1 journée entière, disposition
maximum 6 heures)
1 accompagnateur francophone à disposition au départ de Milan pour Parme et
Crémone (disposition max 8 heures par jour)
Les entrées pour la visite du théâtre et du Musée de La Scala, Milan
Les entrées pour le Musée Poldi Pezzoli, Milan
Les entrées pour le Duomo de Milan
Les entrées pour les Terrasses du Duomo de Milan (accès par ascenseur)
Les entrées pour le Palais de la Pilotta au Théâtre Farnèse, Parme
Les entrées pour le baptistère à Parme
Les entrées pour la visite du Teatro Regio, Parme
Les entrées pour le baptistère, Crémone
Les entrées pour l’atelier d’un luthier français, Crémone
Les entrées pour le Musée du Violon, Crémone
Une audition privée de violons (durée environ 30 minutes) au Musée du Violon,
Crémone
La location des audiophones avec oreillettes pour une durée de 4 jours
Les billets en1ère catégorie (fauteuil ou loge) au théâtre de La Scala, Milan pour la
Traviata de Verdi le 09 Mars – ouverture officielle des ventes le 28/12
Les billets 1ère catégorie (fauteuil ou loge) au théâtre Regio, Parme pour la Bohème de
Puccini le 10 Mars– ouverture officielle des ventes le 17/11
La TVA Italienne 10%
Un carnet de voyage
L’assurance Assistance offerte
Terres de Charme 5 bis, rue de l’Asile Popincourt 75011 Paris
Mona Douarin - Tél 01 55 42 74 14 - [email protected]
6





Notre prix ne comprend pas:
Les frais et dépenses personnels
Déjeuners et diners non indiqués dans le programme
Les taxes locales de séjour à régler sur place dans chaque hôtel
Le port des bagages dans les hôtels
Les assurances Annulation et Bagages 4% du montant total
Terres de Charme 5 bis, rue de l’Asile Popincourt 75011 Paris
Mona Douarin - Tél 01 55 42 74 14 - [email protected]
7