Brochure prestataires été 2016

Commentaires

Transcription

Brochure prestataires été 2016
02 SOMMAIRE
Sommaire
summary
LABEL Géoparc Geopark Label
Le Parc naturel régional du Massif des Bauges possède depuis 2011 le label Géoparc.
Il est, depuis 2015, Géoparc mondial de l’UNESCO.
Ce label correspond à la reconnaissance internationale d’un patrimoine géologique
remarquable et de sa mise en valeur. Un GéVoparc contribue au développement
économique d’un territoire via un tourisme responsable autour des richesses de la
Terre et des liens que l’homme entretient avec elle.
Afin de préserver sa diversité ainsi que son patrimoine géologique, le Parc naturel
Régional du massif des Bauges a identifié une cinquantaine de géosites (sites
remarquables). A vous de les découvrir !
Plus d’informations sur : www.parcdesbauges.com
Named after the Bauges ranges, the Bauges Subalpine Geopark represents a
geographical entity which corresponds to the territory. This territory is already a
Regional Nature Park (RNP), the Bauges Massif Regional Nature Park.
More details on : www.parcdesbauges.com
St-François de Sales est labellisé
« Village Étoilé »
et a obtenu sa première étoile.
ÉTÉ 2016 03
A
seulement 25 minutes de Chambéry ou d’Aix-les-Bains et 35 minutes
d’Annecy, venez découvrir un site d’exception en plein cœur du Parc
Naturel Régional des Bauges : Savoie Grand Revard.
Que ce soit à La Féclaz, au Revard ou à Saint-François de Sales, appréciez
la tranquillité et la beauté des paysages tout en prenant un grand bol
d’air pur.
Les activités proposées sur le plateau tout au long de l’été satisferont
les petits et les grands, débutants comme confirmés.
De bons moments garantis à partager en famille ou entre amis !!!
Within a 25 minute drive from Chambéry or Aix-les-Bains, 35 minutes
from Annecy, discover an exceptional site in the heart of the Bauges
Nature Park : Savoie Grand Revard. In forests as well as meadows,
you will appreciate peaceful and beautiful landscapes whilst taking a
breath of fresh air.
SOMMAIRE
02
SUMMARY
04
SPORTS AREA
10
NATURE & RECREATIONAL AREAS
12
MAP
14
SPORT EVENT
15
ÉVÉNEMENTS CULTURELS ET
TRADITIONNELS
ESPACE SPORTIF
ESPACE NATURE & DÉTENTE
PLAN
ÉVÉNEMENTS SPORTIFS
CULTURAL AND TRADITIONAL EVENTS
PRESTATAIRES
16
RESORT FACILITIES
22
WINTER
22
CHAMPIONS
23
INFORMATIONS
HIVER
CHAMPIONS
INFORMATIONS PRATIQUES
04 ESPACE SPORTIF
ESPACE
SPORTIF
SPORTS AREA
Randonnée pédestre Walking path
Seul ou accompagné, en famille ou entre amis, empruntez
les différents sentiers de randonnée pédestre et
découvrez la beauté des paysages (alpage, forêt,
tourbière...), la diversité de la faune et de la flore et
le patrimoine. Profitez de points de vue exceptionnels
sur le lac du Bourget, le Parc naturel régional du Massif
des Bauges et les chaînes de montagnes environnantes
(Mont-Blanc, Belledonnes, Massif de l’Épine, de la
Chartreuse...).
Alone or with a mountain guide, with family or friends,
discover the beautiful landscapes, varied fauna and flora,
its heritage, and breathtaking viewpoints (Mont-Blanc,
Belledonnes, Massif de l’Épine, Chartreuse...).
Les Sentiers Thématiques
Themed paths
Promenez-vous sur nos sentiers thématiques à la
découverte du patrimoine des Bauges.
Haut lieu de la richesse botanique du territoire, partez à la
découverte de la Tourbière des Creusates.
Le Sentier des Planètes permet de relier La Magne au
plateau de l’Observatoire. Les panneaux installés vous
donneront des informations sur le Soleil et ses 8 planètes.
Le Sentier de la Crémaillère retrace l’histoire du train qui
desservait jadis le Revard (de 1892 à 1935).
Le topo - conte «Cyclamon et la carte du monde souterrain»
en vente dans les Offices de Tourisme des Bauges, est bien
apprécié des familles.
Discover the heritage of the Bauges Natural park.
2€
LE PLAN DES RANDONNÉES PÉDESTRES
EST EN VENTE AUX DIFFÉRENTS POINTS
D’ACCUEIL DU PLATEAU.
Marche
Nordique
Nordic walking
.... 3h
........
...3h
........
........
........
........ .........4h
........
t (A/R)
....
t ........
4h
Nivole du Bourge ............ ............
....
ix du
h
Lac
........
........
......3
• La Cro cons du
ard .... ................ ............
.3h
Bal
....
du Rev
• Les
........
usates ............
........
. 4h
Crêtes
Cre
....
ey
Les
des
•
....
........
mp
du Pen
........
........ R) .... 5h
• Le Cha teresses Doria ....
........
la
hat (A/ .....5h
(A/R)
For
• Les
es de ux Lachat
de Lac
........
Falais
Cre
ntagne ............
• Les
....
uge du par la Mo
R)
Ref
• Le
nçois
riaz (A/
nt Fra du Margé
• Sai
tier
• Le Sen
Une marche technique, douce ou sportive qui, à l’aide de bâtons
spécifiques, constitue une mise en forme personnelle complète.
Technical form of walking, gentle or vigorous, representing a
complete personal fitness regime.
ÉTÉ 2016 05
VTT Cross Country Mountain Bike
Le plateau se prête tout particulièrement au VTT. L’été, les 150 km de
pistes de ski nordique se transforment en un formidable terrain de
jeux accessible à tous depuis les 3 portes de la station.
Idéal pour apprendre le vélo ou se perfectionner en VTT, le jardin
d’enfants accueille les petits à partir de 3 ans.
Il est interdit de circuler sur les pistes de ski roues.
Itinéraire descendant de VTT
Tour
Revard
ère du
Belvéd 1 538 m)
(
•
Tipis
Porte
ARD
du REV
x de
Creu
Porte
de
Chalets
Crolles
l’Olette
isée
nde
La Grape
Tep
er
Larcouti
Retiède
ert
Le Dés
Goule
au Sire
nd
L’Orio m)
( 1 525
•
de
Teppe at
Lach
Télés
LE PLAN DES PISTES VTT EST EN VENTE AUX
DIFFÉRENTS POINTS D’ACCUEIL DU PLATEAU.
Chaletsse
de Glai
•
mbéry
Vers Chakm)
(17
t
Nivole
ix du
la Cro !
tier de
VTT
Le sen rdit aux
est inte
(35
bes
Les Com
Idéal pour découvrir, d’une autre manière, les 150 km de pistes VTT
en limitant les efforts.
Ideal to discover in another way the 150 km of tracks without too
much effort.
RS
SECOU
le 18
112
ou le
Plateau
Sud
Favres
Vers Les
(3 km)
Croix
Vers La
let
du Nivo
VTT Électrique Electric bike
IS
ANÇO
ST FR
SALES
DE
ER
LE NOY
ecy
Vers Ann
km)
t
de
Porte LAZ
LA FÉC
de
Porte IS
NÇO
ST FRA ES
DE SAL
ne
La Mag
La Forê
iège
e
Le Sir
m)
( 1 413
La Cro
:
staurant
Self/Bar/Re
ets
Les Plat
ation
& réalis
Toilettes
sates
Les Creu
re
Tourbièsates
des Creu
21
n
Rebollio
t
Point Argen
Chalet e
Plat
de la
ix
La Cro ers
des Berg
du
Porte LLES
/ CRO
REVARD
44 70
FÉCL
de LA
Creux Froid
4,5 km Cavale
La
6,5 km
Plan Goy Croix
9,5 km
Les Trois
ES
10,5 km
RD/CROLL
du REVA
te
4 km L’Olet Teppe
Petite
4,2 km
e Teppe
7 km Grand sen
8 km L’Han Brûlé
Pique nique
Bois
12 km
SALES
vue
ÇOIS DE
Point de
rs
de ST FRANCroix des Berge
Porte
km
3
Teppe
Consigne
Grande
8,8 km Gros Plane
6 km
Refuge
Bois Brûlé
nde
12 km
de l’Orio
Descente
Gaz
% single
Rando
8 km 100
Descentee au départ
de Franc d jusqu’à
du Revar ns
Aix-les-Bai
e
Porte
Point Info
(15
04 79
PLAN éraires VTT
Itin
AZ
2€
Parking
les-Bains
km)
Vers Aix-
•
ge du
Refu Lachat
x de
Creu
ption
Conce
NDE
LÉGE
Revard
•
- Tél.
s du
Ferme
gle Est
de l’An m)
( 1 562
Les amateurs de descente ne sont pas en reste grâce à l’accès aux VTT
sur le télésiège de l’Orionde à La Féclaz. Ouvert plusieurs jours par
semaine en juillet-août, le télésiège ravira les amateurs de technique
sur un bel itinéraire.
A paradise for mountain bike lovers, the 150 km of signposted tracks
are accessible from the 3 villages in the resort.
Col delais
Plainpa
Les professionnels sont à votre écoute en cas de besoin : loueur ou École de VTT.
Certains hébergeurs ont le label « Bienvenue aux Cyclistes ».
Vélo de route CYCLING
Cyclistes bien entraînés, la montée du Revard avec ses 1225 m de dénivelée et ses 21 km au départ d’Aix-les-Bains fera votre
plus grand bonheur. Il vous est d’ailleurs possible de vous chronométrer grâce à l’application gratuite « Vélo Savoie Mont Blanc »,
disponible sur Google play et Apple store.
Il est possible également de rejoindre le plateau au départ de Chambéry. De plus, la traversée du massif des Bauges constitue
également un très beau parcours.
Have a ride on « La Montée du Revard » with its 1225 m of vertical rise.
06 ESPACE SPORTIF
Terre de Trails
Avec ses 150 km de pistes, le plateau Savoie Grand
Revard fera le bonheur des amateurs de trails.
Paysages et chemins variés seront le terrain de
jeux idéal pour les coureurs de tous les niveaux !
Découvrez nos trails :
• Le Nivolet-Revard
• Interlac Trail
• La Ronde des Sapins
• Les Montées de Savoie Grand Revard
Many races are organised on the Savoie Grand
Revard site thanks to its 150 km of hiking trails.
Stade Multi-Activités et Biathlon “multi-activity” stadium
Inauguré en novembre 2014, le stade de biathlon est doté d’un pas de tir de 30 cibles (10 m ou 50 m). Il est accessible toute
l’année aux licenciés FFS ou aux individuels accompagnés d’un moniteur. La station Savoie Grand Revard a accueilli en 2015 les
Championnats de France de Biathlon et de ski de fond. Le stade multi-activités est une piste goudronnée de 4,5 km, accessible à
tous en ski roues, rollers et cheminement à côté pour les piétons.
The multi-activity and biathlon stadium is open since November 2014. In 2015, Savoie Grand Revard resort hosted the French
Biathlon and cross-country skiing Championships.
The “multi-activity” stadium has a 4,5 km tarmac track and is open to all (pedestrians, pushchairs, roller skis or roller skates).
Site d’Orientation Orienteering
Savoie Grand Revard a accueilli les Championnats du Monde de Courses
d’Orientation en 2011. Venez donc retrouver de nombreuses cartes de
course d’orientation à l’Office de Tourisme !
Découvrez nos parcours permanents d’initiation :
• Un parcours bleu (facile) et un parcours vert (très facile) à La Féclaz.
• Un parcours bleu (facile) au Revard.
• Un parcours ludique pour les enfants à La Féclaz (10 balises avec dessins
d’animaux).
• 6 parcours permanents autour du Village Tipi (de 6 à 15 balises, tous
niveaux, de 20 min à 1h30.)
In 2011, the Orienteering World Championships took place at Savoie
Grand Revard. The Tourist Office sells several orienteering maps.
SHERPA EVO RACE et
Trottinette électrique
tout terrain
ÉTÉ 2016 07
SHERPA EVO RACE & Electric scooter
Sherpa Evo Race : Trottinette tout terrain accessible dès 10
ans, plus facile que le VTT. Sensations de pilotage unique
sur les descentes depuis la Féclaz jusqu’à Chambéry ou
depuis le Revard jusqu’à Aix-les-Bains.
Sherpa Evo Race : The scooter (from 10 years old) is easier
than a mountain bike.
Trottinette électrique : ce nouveau concept permet
de se déplacer silencieusement tout en respectant
l’environnement. Vous pourrez découvrir le milieu
montagnard avec un minimum d’effort.
Electric scooter : You can have a ride silently. Respecting
the environment, you will discover the mountain without
any effort.
Parcours Aventure Forestier
Adventure course
Pour les adultes et les enfants de plus de 1,40 m, 10 parcours
permettent d’évoluer sur 125 ateliers ou jeux divers et variés
dont 1 parcours panoramique à 33 m de hauteur avec 12
tyroliennes qui s’enchaînent « d’Un Arbre à l’Autre ».
Le parcours Loupiot (3/6 ans) et le parcours Kids (6/10 ans) ont
été spécialement conçus pour les enfants. Nouveauté : un 2ème
parcours Kids (5/6 ans).
10 courses for adults and juniors over 1.40 m height going
through over 125 varied sections. Included a panoramic course
33 m above the ground as well as courses for children from 3 until
10. New : a second course (5/6 years old).
Parapente Paragliding
Envie de découvrir l’intégralité du domaine et de ses
environs d’un seul coup d’œil ?
Rendez-vous sur l’un de nos 2 sites d’envol pour prendre
de l’altitude, survoler le lac et les montagnes aux côtés
de professionnels.
Visit one of the 2 take-off sites to fly over the lake and
mountains.
08 ESPACE SPORTIF
Escalade, Canyoning, Via Ferrata Climbing, Canyoning, Via Ferrata
Que vous soyez débutant ou chevronné, de nombreux sites
d’escalade et de canyoning vous permettront de découvrir en
toute sécurité falaises, torrents et rivières. Les 2 via ferrata
(dont une classée extrêmement difficile), parfaitement
équipées vous feront prendre de la hauteur. N’oubliez pas de
vous munir du matériel indispensable de sécurité !
Astronomie :
La Station des étoiles
Astronomy : Star Resort
Découvrez les merveilles de notre Univers grâce à
l’Observatoire des Bauges et son télescope. Le seul
planétarium fixe des Savoie peut vous accueillir pour
des séances de cinéma immersif.
Le Sentier des Planètes permet de relier La Magne au plateau
de l’Observatoire. Les panneaux installés vous donneront des
informations sur le Soleil et ses 8 planètes.
Discover the beauty of the Universe thanks to the Bauges
Observatory and its telescope. In the Savoie unique fixed
planetarium, you will experience immersive cinema. From La
Magne, you can reach the Observatory with the Planet path.
On the signs, you will find everything about the Sun and its
8 planets.
Whether you are a beginner or an expert climber, numerous
climbing and canyoning sites will enable you to explore
cliffs, torrents and rivers. The 2 fully equipped via ferrata
(including an extremely difficult one) will take you high into
the mountains. Do not forget to take the necessary security
equipment !
ÉTÉ 2016 09
Base de Loisirs
les Iles du Chéran Leisure centre
A 12 km de la Féclaz, se trouvent 2 plans d’eau : 1 aménagé
et surveillé pour la baignade et un pour la pêche, pédalos,
stand up paddle et téléski nautique.
Only 12 km from la Féclaz, you will find 2 stretches of
water : 1 equipped and watched for bathing and one for
fishing, pedalboat, stand up paddle, water skilift.
Equitation
Horse-riding
Evadez-vous à cheval !
Randonnées, promenade en calèche, cours d’équitation
ou de voltige.
Have a go with a horse ! Horseback riding, carriage ride,
lessons or trick riding.
Chiens de traîneau
Sleigh dog
Une autre façon de pratiquer le chien de traîneau : la
cani-randonnée, le sulki, le bikeboard, le kart et la visite
du chenil.
Another way to experience sleigh dog : cani hike, sulki,
bikeboard, kart and visit of the kennels.
Autres activités
Other activities
Tennis, ping-pong, jeux d’échecs et de dames géants.
Tennis courts, ping-pong, giant chess and draughts.
10 ESPACE NATURE ET DÉTENTE
Les Belvédères du Plateau
Panorama
Les points de vue sur le lac du Bourget et la chaîne des Alpes
font la renommée du domaine en classant le belvédère du Revard
2ème site le plus visité de Savoie.
A la Féclaz, venez découvrir la table d’orientation
du belvédère de l’Orionde! Montez à pied ou
en télésiège!
Contemplate the wide and open
spaces of the Alpine ranges
and the Bourget lake from the
viewpoints on the plateau.
Ligne Nature
Ticket Nature
La «Ligne Nature» permet de relier Aix-les-Bains, Le Revard et La
Féclaz plusieurs fois par jour tous les jours en juillet - août. Reliez
le lac et la montagne en toute liberté !
Le + : Les cars sont spécialement équipés pour transporter les
VTT et parapentes.
Hop on the bus going from Aix-les-Bains to Le Revard or La Féclaz.
Bikers and paragliders welcomed!
Bien-être
WELLNESS
Après une journée bien remplie, profitez d’un
moment de détente avec un modelage relaxant ou une
séance de Tai Chi Chuan, de yoga ou de sophrologie.
Enjoy a relaxing session with a relaxing massage or Tai Chi Chuan,
yoga or relaxation therapy.
ÉTÉ 2016 11
ESPACE NATURE
&
DÉTENTE
NATURE AND RECREATIONAL AREAS
La Féclaz
COMMERCES
LÉGENDE
COMMERCES
ET SERVICES
LA FÉCLAZ
légende
lA FECLAZ
ET SERVICES
12 PLAN DE LA VILLE / CITY MAP / ÉTÉ 2016
Le revard
COMMERCES ET SERVICES
légende lE REVARD
Sport
14 ÉVÉNEMENTS ÉTÉ 2016
SPORTS
SPORT Events
été 2016
La Grande Verte
Randonnée pédestre, randonnée
VTT et compétition VTT.
CLIC VTT
Tél : 06 80 34 10 72
mail : [email protected]
www.clicvtt.fr
Dimanche 1er mai 2016
Trail Nivolet Revard
3 trails (51 km, 27 km et 13 km) et 1
marche (12 km).
Marcel Blin
Tél : 06 83 14 54 31
mail : [email protected]
www.nivoletrevard.fr
40 km ou 80 km, en solo, en duo ou
en relais. Nouveau : Chambelac Run
(course sur route de 15 km).
mail : [email protected]
www.interlactrail.com
les classements nationaux.
Josiane Lasnier
Tél : 06 77 44 78 19
mail : [email protected]
www.la-montee-du-revard.com
Juin 2016
Report du Challenge National
des Professions Médicales
Dimanche 28 août 2016
Ronde des Sapins
Événement à destination des
professionnels. Mini-compétitions
chronométrées de type Run&Bike,
course d’orientation, activité biathlon...
Club de Ski Nordique de La Féclaz
Tél : 06 78 13 81 35
mail : [email protected]
www.skinordiquelafeclaz.org
Du 18 au 19 juin 2016
La Bauges Y Cimes
Vous pourrez découvrir et/ou vous
perfectionner dans les activités
estivales de la Fédération Française de
la Montagne et de l’Escalade : canyon,
escalade, randonnée technique, via
ferrata.
CD FFME 73
Tél : 06 58 40 99 73
www.baugesycimes.fr
Du 14 au 15 mai 2016
Interlac trail
Traversée intégrale entre lacs
exceptionnels, paysages montagneux
et parc naturel. Distances : 20 km,
Dimanche 26 juin 2016
Les Montées de
Savoie Grand Revard
Semi marathon route, semi trail.Course
de Montagne labellisée Nationale par
la Fédération Française d’Athlétisme
donnant les points pour
Course pédestre.
Club de Ski Nordique de la Féclaz
Tél : 06 78 13 81 35
mail : [email protected]
www.skinordiquelafeclaz.org/lesevenements
Samedi 24 septembre 2016
Trail Nivolet Classic
2 distances (30 km et 9 km). A la
découverte des sentiers autour de la
Croix du Nivolet et de Savoie Grand
Revard.
Amicale des Sapeurs Pompiers de
Chambéry
Tél : 06 22 43 70 73
mail : [email protected]
www.trailnivoletclassic.com
Du 24 au 25 septembre 2016
Championnats de France de Ski
Roues Biathlon
1ère manche du Biathlon Summer
Tour 2016 servant de support aux
Championnats de France.
Club de Ski Nordique de la Féclaz
Tél : 06 78 13 81 35
mail : [email protected]
www.skinordiquelafeclaz.org
ÉTÉ 2016 ÉVÉNEMENTS 15
Culture
et
tradition
Cultural and traditional events
Mercredi 4 mai 2016
Concert de Blues à St Jean
d’Arvey
En première partie Sophie Malbec,
chanteuse guitariste, vainqueur des
tremplins du Blues, suivie de Sandra
Hall accompagnée de Victor Puertas et
du French Blues Explosion.
Association En Kouter et Office de
Tourisme Savoie Grand Revard
Tél : 06 79 63 85 02 / 04 79 25 80 49
mail : [email protected]
www.savoiegrandrevard.com
Mercredi 13 juillet 2016
Fête Nationale
Bal et feu d’artifice (reporté au
lendemain en cas de mauvais temps).
Office de Tourisme Savoie Grand Revard
Tél : 04 79 25 80 49
mail : [email protected]
www.savoiegrandrevard.com
Vendredi 29 juillet 2016
Star Party Public
Dans le cadre des Estivales
(Rassemblement d’astronomes
amateurs du 28/07 au 2/08), vous
pourrez découvrir le ciel et partager la
passion des astronomes amateurs.
Station des Étoiles
Tél : 06 32 18 54 53
mai : [email protected]
www.randonnees-astronomie.com
Dimanche 31 juillet 2016
Fête des S’Nailles
Juillet-août 2016
Festi’Fécl’
Repas concerts dans les restaurants de
la Féclaz les vendredis soir.
Office de Tourisme Savoie Grand Revard
Tél : 04 79 25 80 49
mail : [email protected]
www.savoiegrandrevard.com
Fête traditionnelle animée (marché
artisanal, pesées de la cloche et du
jambon, balade à poneys...). Buvette et
restauration sur place.
Office de Tourisme Savoie Grand Revard
Tél : 04 79 25 80 49
mail : [email protected]
www.savoiegrandrevard.com
Du 5 au 7 août 2016
Les Nuits des Étoiles
A l’occasion de la « Pluie » d’Étoiles
Filantes de l’été, observez le ciel étoilé
à l’oeil nu et au télescope. Conférence
et planétarium.
Station des Étoiles
Tél : 06 32 18 54 53
mai : [email protected]
www.randonnees-astronomie.com
Les Jeudis 11, 18 et 25 août
2016
Les Classiques du Prieuré
Récital de musique classique.
Un Soir à l’Opéra
Tél : 06 86 10 36 21
mail : [email protected]
http://1soiropera.blogspot.fr
Dimanche 14 août 2016
Fête des Alpages du Mont Revard
Fête traditionnelle (messe en plein
air, animations folkloriques, marché
artisanal...). Repas montagnard.
(reportée au lendemain en cas de
mauvais temps).
Office de Tourisme Savoie Grand Revard
Tél : 04 79 25 80 49
mail : [email protected]
www.savoiegrandrevard.com
Dimanche 28 août 2016
Vide grenier Savoie Grand Revard
Office de Tourisme Savoie Grand Revard
Tél : 04 79 25 80 49
mail : [email protected]
www.savoiegrandrevard.com
16 PRESTATAIRES ÉTÉ 2016
QQPARCOURS AVENTURE FORESTIER
« D’UN ARBRE À L’AUTRE »
A1
activités
activities
PL
P a Féclaz
QQALPES TROTT ‘ IN MOUNTAIN F4
Sorties encadrées en trottinettes électriques tout
terrain dès 9 ans. Plusieurs circuits, de durées et de
difficultés variées (débutant à confirmé), ainsi que
des formules proposant un duo d’activités avec la
randonnée ou la via ferrata. Ces différentes formules
peuvent se découvrir en famille, entre amis, ou pour
les individuels dans un groupe préformé. Groupes
limités à 7 personnes maximum.
Tél : 07 82 66 84 59
mail : [email protected]
• www.alpestrottinmountain.fr
QQCERCLE ÉQUESTRE
VOLTE FACE M11
Équitation, cheval, poney, randonnée, balade, voltige,
cours, stage.
Tél : 04 79 25 86 36 ou 06 82 96 67 56
mail : [email protected]
• www.volteface-cheval-savoie.com
QQCHEZ MAN’OURS H6
Jeux en bois (quilles, échasses, diabolos...) et travaux
manuels.
Tél : 06 08 49 74 13
mail : [email protected]
QQÉCOLE DE VTT LA FÉCLAZ MASSIF DES BAUGES D5
Cours particuliers ou collectifs pour adultes
et enfants. Stages 7-12 ans. Stage ado/adultes
enduro. Randonnée découverte. Jardin d’enfants
à partir de 3 ans. Perfectionnement pilotage et
initiation à la descente et au VTT électrique.
Groupes et scolaires : se renseigner.
Tél : 06 68 01 55 56
mail : [email protected]
• www.lafeclaz-vtt.com
QQÉCOLE DU SKI FRANCAIS BIATHLON F4
Découverte/initiation au biathlon : air comprimé (12
ans minimum) et 22 LR (16 ans minimum), pouvant
se réaliser à pied, en ski à roulettes, en rollers, en
VTT... Horaires : uniquement 2h.
Tél : 06 70 20 28 24 ou 06 62 12 18 88
• www.esf-la-feclaz.com
QQMIKIA - ÉCOLE DE TRAÎNEAU
À CHIENS A1
Chiens de traîneau, chenil pédagogique,
canirandonnée pour tous, sulki pour les petits, kart
en famille, bike board pour les sportifs, soins aux
chiens.
Tél : 04 79 54 01 66 ou 06 03 67 44 84
mail : [email protected]
• www.mikia.org
QQNOTRE DAME DES NEIGES H6
Promenade en calèche en forêt, location de chevaux.
Tél : 04 79 25 80 60
mail : [email protected]
• http://notredamedesneiges.free.fr
Accrobranche, parcours adultes, parcours enfants,
plate-forme panoramique, tyrolienne, escalade sur
arbre, slackline, ligne de vie continue, via ferrata,
canyoning, escalade.
Tél : 06 83 36 05 99
mail : [email protected]
• www.dunarbrealautre.com
PSP avoie Grand Revard
QQAEROTEAM – ÉCOLE DE
PARAPENTE Cours et baptêmes de parapente toute l’année.
Ouvert du lundi au dimanche, jours fériés inclus.
Tél : 07 51 61 13 41
mail : [email protected]
• www.aeroteam.net
QQJAIPOUR ORGANISATION
Trottinette tout terrain Sherpa Evo Race, orientation,
chasse au trésor, VTT, multi activités, jeux en bois, tir
à l’arc, flèches polynésiennes.
Tél : 06 86 54 53 88
mail : [email protected]
• www.jaipour.fr
QQKDO PARAPENTE
Baptême en parapente biplace autour du lac du
Bourget. Accessible à tous à partir de 6 ans. Vol
détente, vol sensations, vol de durée. Possibilité de
photos vidéos.
Tél : 09 54 25 61 18
mail : [email protected]
• www.cadeau-parapente.fr
QQPARAPENTE PLAISIR
Baptêmes parapente biplace, moniteur diplômé
d’État, randonnées parapente, tout public à partir
de 5 ans.
Tél : 06 77 74 36 80
mail : [email protected]
• www.parapenteplaisir.com
QQSAVOIE SPORT NATURE
Canyoning, randonnée, parapente, via ferrata, escalade
et stages multisports. Un moniteur disponible pour
toutes vos envies et sorties nature et montagne !
Tél : 06 07 65 22 38 ou 06 17 73 71 44
mail : [email protected]
• www.savoie-sport-nature.com
PL
P e Revard – Crolles
QQÉCOLE DE SKI NORDIQUE DE
JOSIANE LASNIER F5
Détentes sportives, marche nordic.
Tél : 06 77 44 78 19
mail : [email protected]
• www.ecole-de-ski-le-revard.fr
QQVILLAGE TIPI PP
P lainpalais
QQAARTU D’ARTIK
Chiens de traîneaux, aventure, activité familiale,
évasion nature, ludique et/ou sportif, randonnée.
Tél : 06 86 03 15 66 ou 04 79 33 66 92
mail : [email protected]
• www.traineau-bauges.fr
PSP t-François de Sales
QQNORDIC EVENT
Activités d’attelage canin toute l’année pour partager
un moment avec une meute de chiens nordiques !
Kart, sulky, cani-randonnée. Activités accessibles à
tout public, encadrées par une monitrice diplômée
d’État.
Tél : 06 83 88 85 02
mail : [email protected]
• www.nordicevent74.com
QQSTATION DES ÉTOILES
Découverte des merveilles de notre Univers.
Planétarium avec séances de cinéma immersif.
Observatoire et son télescope. Sentier des Planètes.
Tél : 06 32 18 54 53
mail : [email protected]
• www.randonnees-astronomie.com
PL
P e Châtelard - Coeur des Bauges
QQTERRES D’ALTITUDE
Bureau Montagne. Sorties canyoning, via ferrata,
randonnées libertés et guidées, séjour, location de
matériel montagne. Accueil ouvert de 10h à 12h et
de 16h à 19h en été.
Tél : 04 79 52 05 98
mail : [email protected]
• www.terres-altitude.com
PL
P escheraines
QQBASE DE LOISIRS LES ÎLES DU
CHÉRAN
Plan d’eau avec baignade aménagée et surveillée,
une plage en herbe, un restaurant, une pataugeoire
ludique et un toboggan aquatique ouverts en juilletaoût. Un second plan d’eau dédié à la pêche, les
pédalos, le stand up paddle et le téléski nautique
2.0. Autres activités : Promenade Savoyarde
Découverte interactive, sentier suspendu «l ’Or du
Chéran », terrain multisports, tennis, pétanque, aires
de pique-nique... Aire de repos et de services pour
les camping-car payante.
Tél : 04 79 63 80 00
mail : [email protected]
• www.savoie-camping.com
QQBAUGES CANYONING
E6
Ouvert les week-ends de mi mai à fin septembre
et du mercredi au dimanche en juillet et août sans
réservation. Chasse au trésor en liberté, 6 parcours
d’orientation, jeux nordiques, venez voir les animaux
de la ferme. Animation sarbacane tous les mercredis
matin de l’été.
Tél : 06 69 07 60 79
mail : [email protected]
• www.village-tipi.com
Descente de canyon pour tous. Randonnée
aquatique en famille dès 7 ans. Canyon découverte,
canyon sportif, descente en rappel, sauts, cascades et
toboggans ! Groupes, individuels : Curienne, le Pont
du Diable, le Reposoir... 25 €
Tél : 06 73 33 78 94
mail : [email protected]
• www.bauges-canyoning.com
ÉTÉ 2016 PRESTATAIRES 17
PA
P ix-les-Bains
QQTAKAMAKA SPORTS NATURE
Vol parapente bi-place, canyoning, rafting, via ferrata,
chute libre.
Tél : 04 79 35 45 36
mail : [email protected]
• www.aixlesbains.takamaka.fr
PC
P hindrieux
QQFACE OUEST
Parapente, canyoning, via ferrata autour du lac du
Bourget et d’Aix-les-Bains, activités de plein air,
sensations garanties pour tous.
Tél : 06 60 73 11 44
mail : [email protected]
• www.face-ouest.com
Et également :
QQArc impact, Parafly’s Cool
QQCOOL ALTITUDE
Randonnée pédestre, VTT, faune, flore, orientation,
nordic-walking, découverte, nature.
Tél : 04 79 88 49 60 ou 06 86 88 60 16
mail : [email protected]
• www.cool-altitude.com
QQDOMINIQUE PETTELOT
Randonnée pédestre, qualification handisport, sortie
faune et flore, sortie géologie.
Tél : 06 15 88 76 84
mail : [email protected]
• www.baugesraquette.fr
QQGUILLAUME GAILLARD
Sécurité, survie et autonomie en milieu naturel.
Randonnées nocturnes et bivouacs de tous types...
Tél : 06 21 23 89 60
mail : [email protected]
• www.nature-et-autonomie.com
QQJAIPOUR ORGANISATION
Spécialiste groupe, séminaire, comité d’entreprise,
association.
Tél : 06 86 54 53 88
mail : [email protected]
• www.jaipour.fr
accompagnateurs
en montagne
QQMONTAGNE PLAISIR
mountain guides
PL
P a Féclaz
QQLUDMILLA RIDOIN D5
L’Ecole de VTT propose de la randonnée pédestre
(Féclaz et Bauges). Thématiques ou spéciales
« famille », ces randonnées vous guident dans la
découverte de la montagne pour plus d’autonomie,
avec les enfants également (randonnée ludique).
Groupes et scolaires : se renseigner.
Tél : 06 68 01 55 56
mail : [email protected]
• www.lafeclaz-vtt.com
PSP avoie Grand Revard
QQALPES RANDONNÉES
Randonnées demi-journée, journée, soirée,
observation chamois, initiation VTT, cross country,
enduro, DH, randonnées VTT dans les Bauges et
autour du lac du Bourget.
Tél : 06 75 65 23 60
mail : [email protected]
• www.alpesrandonnees.fr
QQALPITUDE
Randonnée pédestre, sorties tous niveaux à la
journée ou demi-journée, crépuscule ou lever
de soleil, sorties à thèmes (faune, flore, géologie,
patrimoine, gastronomie), week-end, nuit en refuge,
marche nordique.
Tél : 06 84 38 88 41
mail : [email protected]
• www.alpitude.fr
QQCALC-ÈRE DES BAUGES
Randonnée pédestre, découverte milieu naturel,
patrimoine, géologie, orientation, VTT, astronomie,
nuit en refuge.
Tél : 04 79 63 13 96 ou 06 85 54 33 08
mail : [email protected]
Randonnée pédestre, rando faune flore, découverte
des plantes médicinales et comestibles, rando
nocturne.
Tél : 06 77 74 36 80
mail : [email protected]
• www.parapenteplaisir.com
QQO2 NATURE
Randonnée pédestre, moniteur VTT, sortie faune
flore, qualification handisport, sortie thématique sur
le loup, orientation, sortie scolaire.Vente de produit
compris (opérateur de voyage) avec randonnée
pédestre et suivant votre demande, activités
diverses, hébergement et transport.
Nouveau : Randonnées cueillette et ateliers cuisine.
Tél : 06 17 01 98 18
mail : [email protected]
• www.o2nature.net
Et également :
QQJérémy Boissin, Xavier Vassal, Pierre
Renau, Camalis, Anne Genereau, Maxi
Sport Nature, Bruno Chevalier, Bernard
Martin, Chlorophyl
séminaires / groupes
Accrobranche, tyrolienne, escalade sur arbre,
slackline.
Tél : 06 83 36 05 99
mail : [email protected]
• www.dunarbrealautre.com
PSP avoie Grand Revard
QQJAIPOUR ORGANISATION Spécialiste de l’organisation de séminaires, d’activités
et de séjours depuis 2006. Challenge, segway,
trottinette tout terrain, multi activités, canyoning,
soirées à thèmes, village tipi. Organisation pour les
groupes dès 6 personnes.
Tél : 06 86 54 53 88
mail : [email protected]
• www.jaipour.fr
PSP t-François de Sales
QQSTATION DES ÉTOILES
Découverte des merveilles de notre Univers.
Planétarium avec séances de cinéma immersif.
Observatoire et son télescope. Sentier des Planètes.
Tél : 06 32 18 54 53
mail : [email protected]
• www.randonnees-astronomie.com
PL
P e Châtelard – Coeur des Bauges
QQTERRES D’ALTITUDE Bureau Montagne. Sorties canyoning, via ferrata,
randonnées libertés et guidées, séjour, location de
matériel montagne. Accueil ouvert de 10h à 12h et
de 16h à 19h en été.
Tél : 04 79 52 05 98
mail : [email protected]
• www.terres-altitude.com
PL
P escheraines
QQBAUGES CANYONING
Descente de canyon pour tous. Randonnée
aquatique en famille dès 7 ans. Canyon découverte,
canyon sportif, descente en rappel, sauts, cascades et
toboggans ! Groupes, individuels : Curienne, le Pont
du Diable, le Reposoir...
Tél : 06 73 33 78 94
mail : [email protected]
• www.bauges-canyoning.com
PA
P ix-les-Bains
seminars / groups
QQTAKAMAKA SPORTS NATURE PL
P a Féclaz
QQÉCOLE DE VTT LA FECLAZ –
MASSIF DES BAUGES QQPARCOURS AVENTURE FORESTIER
« D’UN ARBRE À L’AUTRE » A1
D5
Journée initiation VTT pour tous niveaux, randonnée
conviviale, animations de groupe à VTT (chasse aux
trésors, jeux...). Journée multi-activités ou autres
projets : se renseigner.
Tél : 06 68 01 55 56
mail : [email protected]
• www.lafeclaz-vtt.com
Team building, challenge, incentive, soirées à thèmes,
cohésion sociale, divertissement, concepteur et
réalisateur d’événements, enterrement de vie de
garçon et de jeune fille.
Tél : 04 79 35 45 36
mail : [email protected]
• www.aixlesbains.takamaka.fr
18 PRESTATAIRES ÉTÉ 2016
PC
P hindrieux
QQFACE OUEST
Parapente, canyoning, via ferrata autour du lac du
Bourget et d’Aix-les-Bains, activités de plein air,
sensations garanties pour tous.
Tél : 06 60 73 11 44
mail : [email protected]
• www.face-ouest.com
Et également :
QQArc Impact
sortir / découvrir
to discover
PL
P a Féclaz
QQASSOCIATION EN KOUTER
Cinéma. Films récents une fois par mois.
• www.cinebus.fr
PP Les Déserts
QQASSOCIATION DU XV DES
DÉSERTS
tourisme réceptif
tourism
PSP avoie Grand Revard
Animation et information locales.
Tél : 06 38 42 76 68
mail : [email protected]
• www.lesdesertssavoie.asso-web.com
PL
P e Revard
QQJAIPOUR ORGANISATION
Agence réceptive et Tour opérateur depuis 10 ans.
Toute l’année, organisation de vos activités, séjours,
week-ends et séminaires. Titulaire d’une licence de
voyages.
Tél : 06 86 54 53 88
mail : [email protected]
• www.jaipour.fr
QQFERME DE LA CLUSE
Traite, transformation sur rendez-vous, vente, accueil
des clients, fromages.
Tél : 04 79 63 50 63 ou 06 25 09 23 54
mail : [email protected]
PSP t-François de Sales
Et également :
Arc Impact
QQSTATION DES ÉTOILES
Découverte des merveilles de notre Univers.
Planétarium avec séances de cinéma immersif.
Observatoire et son télescope. Sentier des Planètes.
Tél : 06 32 18 54 53
mail : [email protected]
• www.randonnees-astronomie.com
bien-être
wellness
PL
P a Féclaz
QQLES BALCONS D’AIX L2
Modelage relaxant, réflexologie plantaire. Soins
(possibilité sauna, hammam).
Tél : 04 79 33 63 79
mail : [email protected]
• www.lesbalconsdaix.com
QQMOUVEMENT ATOUT AGE
Taichi chuan.
Tél : 06 33 82 67 71
mail : [email protected]
PL
P e Châtelard
QQLA CHÈVRERIE DES TANNES ET
GLACIÈRES
Démonstration de tissage artisanal, visite de la
ferme du lundi au samedi à 10h et à 14h. Gratuit, sur
réservation.
Tél : 06 72 94 20 41
mail :
[email protected]
•www.lachevreriedestannesetglacieres.com
PA
P illon-le-Jeune
QQN
ATURE EXTRÊME
DÉVELOPPEMENT
Sophrologue, praticien en hypnose ericksonnienne,
technicien PNL, outils simples et efficaces, retour
vers le Bien-Être, séance individuelle ou collective,
durée 1h - Tarif 35 €.
Tél : 04 79 25 84 30 ou 06 19 80 37 78
mail : [email protected]
• www.randonneesophrologie.com
PL
P es déserts
QQYOGA LES DÉSERTS ENTRE CIEL
ET TERRE
Hatha Yoga, Yoga Nidra : discipline corporelle
favorisant bien-être physique et mental, accessible à
tous (individuel, groupe).
Tél : 06 80 84 05 29
mail : [email protected]
• http : //yogalesdeserts.esy.es
QQFROMAGERIE DU VAL D’AILLON
Fabrication de fromages au lait cru (Tome des
Bauges...), muséographie, atelier pédagogique de
fabrication, visite guidée.
Tél : 04 79 54 60 28
mail : [email protected]
• www.fromagerieaillon.com
PL
P e Noyer
QQL’HERBIER DE LA CLAPPE
Visite guidée de l’exploitation de plantes médicinales
bio, visite libre du jardin pédagogique, dégustation
offerte d’apéritifs.
Tél : 04 79 63 49 94 ou 06 86 82 51 53
mail : [email protected]
• www.lherbierdelaclappe.com
PB
P ellecombe-en-Bauges
QQCHOCOLATERIE ARTISANALE
DES BAUGES
Cours de pâtisserie une fois par mois.
Tél : 04 79 54 86 79
mail : [email protected]
• www.chocolateriedesbauges.com
location et vente de matériel
equipment rental and sales
PL
P a Féclaz
QQCHEZ MAN’OURS H6
QQFÉCLAZ SPORTS C4
QQL’AVALANCHE
H4
Dépôt-vente de vêtements, chaussures et boots,
location de poussettes 4x4 pour enfants été comme
hiver.
Tél : 06 08 49 74 13
mail : [email protected]
Location VTT, VTT électrique, vélo route, rollers
et ski roues. Ventes chaussures et accessoires
randonnée, polaires et sportswear. Petite réparation.
Tél : 04 79 25 83 90
mail : [email protected]
• www.feclaz-sports.fr
Magasin de sports, location de porte-bébé.
Tél : 04 79 25 80 31
mail : [email protected]
PL
P e Revard
QQAMAROK SPORT D4
QQREVARD SPORT D3
Matériel de sports de montagne.
VTT, VTT électrique, trottinette électrique 2*2
de montagne, sorties encadrées sur réservation.
Skis alpins et fonds, snowblades, luges, raquettes...
Consigne gratuite.
Tél : 04 79 54 00 18 ou 07 81 03 21 78
mail : [email protected]
• www.amarok-sport.fr
Location de porte-bébé, vente de matériel
d’occasion, entretien et réparation de ski, déstockage
de vêtements et d’accessoires.
Tél : 04 79 54 00 58
mail : [email protected]
• www.revard-sport.com
PL
P e Châtelard – Coeur des Bauges
QQTERRES D’ALTITUDE Bureau Montagne. Location matériel via ferrata,
canyoning, kit rando spéléo. Accueil ouvert de 10h à
12h et de 16h à 19h en été.
Tél : 04 79 52 05 98
mail : [email protected]
• www.terres-altitude.com
ÉTÉ 2016 PRESTATAIRES 19
PL
P a Ravoire
QQWORDEN
Spécialiste VTT et course à pied. Location ski roue,
VTT et vélo de route. Du mardi au samedi : 10h à
12h30 et 13h30 à 19h.
Tél : 04 79 71 16 29
mail : [email protected]
• www.worden.fr
PC
P hambéry
QQEKOSPORT
Location et vente de matériel de sport.
Tél : 04 79 62 27 60
mail : [email protected]
• www.ekosport.fr
QQTAKAMAKA SPORTS NATURE
Location VTT et VTC, bateau, wake board et ski
nautique, canoë, kit de via ferrata.
Tél : 04 79 35 45 36
mail : [email protected]
• www.aixlesbains.takamaka.fr
QQLE CARCEY D5
Bar, self-service, repas de groupes, accès handi, salle
de séminaires. Grande terrasse côté sud. Ouvert
tous les jours, soirées à thèmes.
Tél : 04 79 25 81 82
mail : [email protected]
P1
Bar, restaurant, salon de thé, cuisine traditionnelle.
Tél : 04 79 25 80 33
mail : [email protected]
• www.chaletdusire.fr
QQLE PLANTÉ DE FOURCHETTE I4
Restaurant, spécialités savoyardes, fondue, matouille,
cadre montagnard, terrasse au calme, Facebook.
Tél : 04 79 25 84 06 ou 06 87 64 04 21
mail : [email protected]
• www.leplantedefourchette.fr
QQNOTRE DAME DES NEIGES H6
bars / restaurants
salons de thé
Hôtel, bar, restaurant panoramique, cuisine familiale,
spécialités, pâtisseries maison, accueil de groupes..
Tél : 04 79 25 80 60
mail : [email protected]
• http://notredamedesneiges.free.fr
bars / restaurants / tearooms
PL
P a Féclaz
G4
Nouvelle équipe à l’accueil convivial et chaleureux.
Cuisine traditionnelle faite maison, spécialités
savoyardes, crêpes, pizzas artisanales.Vente sur place
ou à emporter. Grande terrasse ombragée, jeux pour
enfants.
Tél : 04 79 25 81 68
mail : [email protected]
• www.central.fr
QQBOULANGERIE CAPRICE DES
NEIGES G5
Boulangerie artisanale, pâtisseries artisanales, salon
de thé, tartes salées et sucrées, terrasse au soleil,
ouvert 7/7 en juillet et août.
Tél : 04 79 25 06 43
mail : [email protected]
QQCAFÉ RESTAURANT LE
SAINT JO A1
QQLE CHALET DU SIRE PA
P ix-les-Bains
QQBAR RESTAURANT
LE CENTRAL QQCHALET DU LOUP
Restaurant d’Alpage au Coeur de la Forêt,
authentique vieux Chalet dans un cadre exceptionnel,
cuisine Savoyarde de tradition et grillades au feu de
bois. Réservation conseillée.
Tél : 06 24 69 70 47
mail : [email protected]
• www.lechaletduloup.com
G3
Grande terrasse ensoleillée au pied de l’alpage.
Grande salle chaleureuse pouvant accueillir des
groupes. Cuisine de saison et spécialités savoyardes,
menus de groupes sur mesure (mariages, réunions
de familles, événements associatifs...).
Tél : 04 79 28 96 72 ou 06 71 70 80 84
mail : [email protected]
• www.lesaintjo.com
QQPUB L’ABREUVOIR ET LA CAVE I4
Pub et cave à vin (dégustation de vins, pub musical
et festif).
Tél : 06 87 64 04 21
mail : [email protected]e.fr
QQRESTAURANT LE CARIBOU G5
Pizzeria, spécialités savoyardes, cuisine maison, service
continu 11h30 / 21h, brasserie, crêpes, glaces, pizzas
à emporter, grande terrasse, cadre typique et
chaleureux.
Tél : 04 79 25 89 39
mail : [email protected]
• www.lecaribourestaurant.fr
PL
P e Revard
QQLA TÊTE DANS LES CIMES C3
Salon de thé de charme dans le bâtiment historique
du PLM. Grande terrasse vue Margériaz et MontBlanc. Boissons chaudes et fraîches, gaufres et plats
chauds. Wifi gratuit.
Tél : 04 79 61 96 24
mail : [email protected]
• www.facebook.com/latetedanslescimes
PL
P e Revard - Crolles
QQSNACK DE CROLLES
« LA MANDIBULE »
F5
Un peu bio, un peu écolo, ambiance et accueil
détendus. Crêpes salées, sucrées, pizzas, snacking.
Barbecue, salle hors-sac. Ouvert 7/7 de 9h à 17h.
Soirées sur réservation.
Tél : 06 83 56 45 12
mail : [email protected]
QQVILLAGE TIPI E6
Ouvert les week-ends de mi mai à fin septembre et
du mercredi au dimanche en juillet et août. Barbecue
de bison dans l’alpage avec vue sur le Mont-Blanc,
fondue savoyarde, planche de charcuterie et de
fromages savoyards, goûter et bar au cœur des
montagnes.
Tél : 06 69 07 60 79
mail : [email protected]
• www.village-tipi.com
PL
P es Déserts
QQLE MARGÉRIAZ
Hôtel, bar, restaurant, soirées à thème, spécialités
savoyardes.
Tél : 04 79 25 82 09
mail : [email protected]
• www.hotel-savoie-lemargeriaz.com
PA
P rith
QQLE REFUGE DU CREUX
DE LACHAT
Accès à pied, repas et nuitée sur réservation,
cheminée, cuisine traditionnelle, hébergement
chevaux et ânes possible, restauration midi à la carte,
hébergement le soir sur réservation uniquement.
Ouvert du 15 juin au 15 septembre.
Tél : 06 23 36 65 75
mail : [email protected]
PSP t Alban Leysse - Monterminod
QQALPTITUDES RESTAURANT
Le Chef Siôn EVANS vous propose une cuisine
Alpine et Transalpine qui fait la part belle aux produits
locaux et frais.Terrasse vue panoramique. Carte des
vins accès régional avec service de vins au verre.
Guide MICHELIN et GAULT MILLAU 2015. Sur
réservation.
Tél : 04 79 85 28 99 ou 06 60 19 10 33
mail : [email protected]
• www.restaurant-alptitudes.fr
Et également :
QQLa Brasserie des Skieurs - La Féclaz
QQLe Sapey - La Féclaz
QQHôtel Restaurant Le Chalet Bouvard – Le
Revard
QQLa Crémaillère – Le Revard
QQLe Trappeur - Le Revard
QQLes 4 Vallées - Le Revard
QQLa Pizzeria du Mont Blanc – Le Revard
alimentation
food
PL
P a Féclaz
QQA
U GARDE MANGER SAVOYARD H5
Producteurs locaux chocolats et gâteaux, vins, miels,
confitures, digestifs, infusions et crozets artisanaux.
Dépôt de pains, traiteur, viandes de producteurs
locaux, diots maison. Charcuterie artisanale et
fromages de Savoie. Ouvert 7/7 en juillet et août.
Tél : 04 79 71 11 72 ou 06 75 84 21 95
mail : [email protected]
• www.augardemangersavoyard.com
20 PRESTATAIRES ÉTÉ 2016
QQBOULANGERIE CAPRICE
DES NEIGES G5
Boulangerie artisanale, pâtisseries artisanales, salon
de thé, tartes salées et sucrées, terrasse au soleil,
ouvert 7/7 en juillet et août.
Tél : 04 79 25 06 43
mail : [email protected]
QQSUPERMARCHÉ SHERPA
G3
Alimentation générale, charcuterie et fromage à la
coupe, rôtisserie, pains pavés pétris et cuits sur place,
baguettes et viennoiseries cuites sur place, produits
régionaux et frontaliers.
Tél : 04 79 25 35 92
mail : [email protected]
• www.sherpa.net
PL
P e Revard
QQL’ALVÉOLE
D3
Produits régionaux, alimentation, épicerie, pain.
Tél : 04 79 54 00 58
mail : [email protected]mail.com
• www.revard-sport.com
PL
P a Féclaz
H6
Magasin de déco montagne et chalet, travaux de
couture, livres de poche.
Tél : 06 08 49 74 13
mail : [email protected]
H4
Presse, souvenir.
Tél : 04 79 25 80 31
mail : [email protected]
PL
P e Revard
QQL’ALVÉOLE
PL
P e Revard
D3
Presse, cartes postales, service, souvenirs, cadeaux.
Tél : 04 79 54 00 58
mail : [email protected]
• www.revard-sport.com
artisanat / produits locaux
local craft and products
PL
P a Féclaz
QQA
U GARDE MANGER SAVOYARD H5
Charcuterie artisanale et fromages de Savoie fermier
issu de nos montagnes. Dépôt de pain, traiteur,
viandes de producteurs des Bauges, notre fabrication
maison diots, chipolatas, saucisses roquefort,
aux herbes, aux piments d’Espelette, merguez et
saucisses brasse spécialités maison. Ouvert 7/7 en
juillet et août.
Tél : 04 79 71 11 72 ou 06 75 84 21 95
mail : [email protected]
• www.augardemangersavoyard.com
PB
P ellecombe en Bauges
QQCHOCOLATERIE ARTISANALE
DES BAUGES
Artisan chocolatier, confiseur, glacier, cours
gourmands, chocolat 100% beurre de cacao.Terrasse
pour déguster nos glaces maison au lait AOP des
Bauges.
Tél : 04 79 54 86 79
mail : [email protected]
• www.chocolateriedesbauges.com
QQFERME DE LA CLUSE
Traite, transformation sur rendez-vous, vente, accueil
des clients, fromages.
Tél : 04 79 63 50 63 ou 06 25 09 23 54
mail : [email protected]
QQL’ALVÉOLE D3
Produits régionaux, alimentation, épicerie, pain.
Tél : 04 79 54 00 58
mail : [email protected]
• www.revard-sport.com
QQLA CHÈVRERIE DES TANNES ET
GLACIÈRES
souvenirs / newspapers
QQL’AVALANCHE G3
PL
P e Châtelard
souvenir /presse
QQCHEZ MAN’OURS QQSUPERMARCHÉ SHERPA Charcuterie et fromage à la coupe, confitures de
pays vendues au pot ou à la louche, bières et vins
de Savoie, apéritifs et digestifs locaux, confiseries et
biscuiteries de région.
Tél : 04 79 25 35 92
mail : [email protected]
• www.sherpa.net
Élevage de chèvres laitières et angoras, vente de
produits de la ferme (laine mohair, fromage de
chèvre).
Tél : 06 72 94 20 41
mail :
[email protected]
• www.lachevreriedestannesetglacieres.com
PL
P escheraines
QQCOOPÉRATIVE LAITIÈRE DE
LESCHERAINES
Fabrication, affinage de Tome des Bauges, fromage le
Margériaz, raclette, magasin de vente directe, vente
de fromages fermiers du massif des Bauges et vins de
Savoie, boutique en ligne.
Tél : 04 79 63 30 37
mail : [email protected]
• www.fromageriedelescheraines.fr
PA
P illon-le-Jeune
QQFROMAGERIE DU VAL D’AILLON
Fabrication de fromages au lait cru (Tome des
Bauges...), muséographie, atelier pédagogique de
fabrication, visite guidée.
Tél : 04 79 54 60 28
mail : [email protected]
• www.fromagerieaillon.com
Et également :
QQGAEC du Coucou - La Féclaz
QQM.Burnat - Le Revard
photographe
photographer
PL
P a Féclaz
QQMILLA-PHOTOGRAPHIE
PHOTOGRAPHE D’ACTION D5
Reportages, illustrations, séances pour particuliers,
galerie de photos à la vente.
Tél : 06 68 01 55 56
mail : [email protected]
• www.milla-photographie.com
location de linge
linen rental
PL
P a Féclaz
QQLA MAISON DES ARTISANS
Producteurs et artisans d’art proposent leurs
produits artisanaux et agricoles. Ouvert les weekend et les vacances scolaires. Heures d’ouverture :
10h-12h / 15h-19h.
Tél : 04 79 63 80 08
QQL’AVALANCHE PL
P e Revard
PL
P e Noyer
QQL’HERBIER DE LA CLAPPE
Plantes médicinales, aromatiques, infusions et
apéritifs bio, dégustation offerte, visite libre du jardin
pédagogique ou visite guidée de l’exploitation.
Tél : 04 79 63 49 94 ou 06 86 82 51 53
mail : [email protected]
• www.lherbierdelaclappe.com
H4
Location de draps.
Tél : 04 79 25 80 31
mail : [email protected]
QQL’ALVÉOLE Location de linge de maison, kit bébé.
Tél : 04 79 54 00 58
mail : [email protected]
• www.revard-sport.com
D3
ÉTÉ 2016 PRESTATAIRES 21
prêt d’appareil
ostéopathe
equipment loan
PL
P a Féclaz
QQAU GARDE MANGER SAVOYARD H5
Prêt d’appareil à raclette, à fondue, à reblochaud, à
matouille, à pierrade et grill de table électrique.Venez
découvrir nos formules au magasin. Ouvert 7/7 en
juillet et août.
Tél : 04 79 71 11 72 ou 06 75 84 21 95
mail : [email protected]
• www.augardemangersavoyard.com
QQSUPERMARCHÉ SHERPA G3
Prêt d’appareils à raclette et à fondue. Composez
vous-même votre assortiment de fromage et de
charcuterie à notre rayon coupe, ou choisissez une
de nos formules à raclette et/ou à fondue à emporter.
Tél : 04 79 25 35 92
mail : [email protected]
• www.sherpa.net
point argent
PL
P es Déserts
PL
P a Féclaz
Centre Station. Distributeur dans le hall accessible
pendant les horaires d’ouverture.
Tél : 04 79 25 80 49
Ouverture : Mercredi : 9h-13h et Samedi : 14h-19h
Tél : 07 70 03 85 36
mail : [email protected]
• www.paulinepoinas.com
dépannage
breakdown service
PL
P a Féclaz
PSP aint Jean d’Arvey
QQSARL TORRUBIANO
Électricité générale. Neuf et rénovation. Alarme
et automatisme. Éclairage basse consommation,
ventilation intérieure, chauffage électrique.
Tél : 06 20 53 67 55
mail : [email protected]
F5
Un espace wifi est accessible gratuitement à l’Office
de Tourisme de la Féclaz.
laverie
laundry
PL
P a Féclaz
G3
Lave-linge 8 et 13 kg, sèche-linge et distributeur de
lessive.
Tél : 04 79 25 35 92
mail : [email protected]
• www.sherpa.net
taxi
taxi
QQTAXI LA FÉCLAZ
QQAMÉNAGEMENT ET SALLES DE
BAINS
Faïence, carrelage, sanitaire, plomberie, électricité,
parquet, peinture, plâtrerie, terrasse, bardage.
Tél : 06 04 48 32 22
mail : [email protected]
Particuliers, groupes, séminaires, aéroports, gares,
hôpitaux, toutes distances, réservation et devis
possible, 7/7, taxi eco-partage (tarif réduit). Plus d’info
sur www.savoiegrandrevard.com
Tél : 06 08 13 20 44
QQCONSIGNES QQMÉDECIN - DOCTEUR JACQUET
QQPHARMACIE
left-luccage
wifi area
QQCOMPAGNIES DE BUS
Tél : 04 79 54 10 97
St-Jean-d’Arvey
(12 km de La Féclaz).
Tél : 04 79 28 40 08
consignes
espace wifi
QQGARE S.N.C.F.
Tél : 36 35
PL
P escheraines
QQDISTRIBUTEUR À L’OFFICE DE
TOURISME F5
QQSUPERMARCHÉ SHERPA useful numbers
QQPAULINE POINAS
cash machine
QQESPACE WIFI numéros utiles
osteopath
F5
Des consignes sont disponibles à l’Office de
Tourisme de La Féclaz et au restaurant Le Carcey
pendant les horaires d’ouverture.
St-Jean-d’Arvey
(12 km de La Féclaz).
Tél : 04 79 28 44 41
QQHÔPITAL
Chambéry
(20 km de La Féclaz).
Tél : 04 79 96 50 50
QQHÔPITAL
Aix-les-Bains
(20 km du Revard).
Tél : 04 79 88 61 61
QQSECOURS
SAMU : 15
Pompiers : 18 ou 112 (depuis un mobile)
22 HIVER & CHAMPIONS ÉTÉ 2016
winter
hiver
VOUS AVEZ AIMÉ
L’ÉTÉ ?
Au programme : Ski alpin, ski de fond, randonnée
Savoie Grand Revard raquettes, luge, ski-joëring, chiens de
et sa douceur de vivre ! traîneaux, motoneige et bien d’autres activités !
Revenez cet hiver pour découvrir
Fiers
de
nos
champions
our champions
Méloée Comas
Championne de France de trampoline
Sylvie Negro
Championne de France de Course de Montagne,
2ème Trail Interlac 75 km (2015)
ÉTÉ 2016 INFORMATIONS PRATIQUES 23
ACCÈS
Horaires
En voiture / by car
La Féclaz
De juillet à août
Par Chambéry (VRU sortie 18) direction Massif des Bauges, La Féclaz.
Par Aix-les-Bains (A41 sortie 14) direction Le Revard.
Par Annecy (D1508) direction Col de Leschaux, La Féclaz.
Hors saisons
En TGV / by speed train
Du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00
et de 13h30 à 17h00
Tél. 04 79 25 80 49
à environ 3heures de Paris.
Pour La Féclaz et St François de Sales : Gare de Chambéry-Challes les Eaux
Pour Le Revard : Gare d’Aix les Bains -Le Revard
Tél. 36 35
Le Revard
En car / by bus
Tous les jours de 9h00 à 12h00
et de 14h00 à 18h
De juillet à août
Tous les jours au belvédère du Revard de 11h à
18h, sauf météo défavorable.
Aix les Bains - Le Revard - La Féclaz
Voyages Loyet 04 79 54 10 97
En Taxi / taxi
Taxi La Féclaz 06 08 13 20 44
Hors saisons / Fermé
Tél. 04 79 54 01 60
Par avion / by plane
Aéroport de Chambéry-Aix 04 79 54 49 54
Aéroport International Lyon-St Exupéry 0826 800 826
Pour plus d’informations, contactez directement
l’Office de Tourisme de Savoie Grand Revard
par téléphone au 04 79 25 80 49 ou 04 79 54 01 60
par mail : [email protected]
• PARIS
Grâce à l’une de nos webcams,
observez la météo en temps réel sur notre site
www.savoiegrandrevard.com
LYON •
•
MARSEILLE
Création, conception :
Savoie Grand Revard station
- www.creapluriel.com • Crédits Photos : OT SGR, C. Baudot/e-com-photos.eu • Cercle Equestre Volte Face • ALPES TROTT ‘ IN MOUNTAIN • Pierre Pezet - Interlac Trail• Christophe Aubonnet • Roland Collignon • École MCF La Féclaz – Massif des Bauges • Issam El Khalladi • Aartu d’Artik • L.Mouton
www.savoiegrandrevard.com
Documents et photos non contractuels, toutes les informations présentes dans ce document peuvent être soumises à des modifications et ne peuvent en aucun cas engager la responsabilité de l’Office de
Tourisme. L’Office de Tourisme Savoie Grand Revard se décharge de toute responsabilité concernant les informations données par les prestataires. Non-contractual
photographs and document, all the informations shown in this document may be changed, the Tourism Office assumes no legal responsability for errors or omissions.

Documents pareils

Brochure été 2015 - Savoie Grand Revard

Brochure été 2015 - Savoie Grand Revard pas de vous munir du matériel indispensable de sécurité. Climbing, Canyoning, Via Ferrata : Whether you are a beginner or an expert climber, a number of climbing and canyoning sites will enable you...

Plus en détail