modules sim ethernet ethernet sim modules

F P
MODULES SIM ETHERNET
ETHERNET SIM MODULES
Avec le SIM ETHERNET vous pouvez réaliser de nombreuses liaisons Ethernet
Classe D Cat. 5 pour réseaux 10 base T, 100 base T à 100 MHz en milieu sévère :
Résistantes aux agressions environnementales
Résistantes aux chocs et vibrations
Sans aucune opération de câblage et sans aucun outil
Permettant un codage / détrompage mécanique jusqu'à 36 possibilités.
Le système SIM ETHERNET permet de fixer un cordon RJ45 standard dans une enveloppe protectrice et de s'affranchir des mises en
oeuvre complexes .
Le module SIM ETHERNET se loge dans les boîtiers mâles / femelles multi-alvéoles SIM, il bénéficie ainsi de l'ensemble des solutions
offertes par ces boîtiers :
modularité, détrompage, flexibilité, mise en oeuvre...
A la demande, les embases RJ peuvent être durcies, les deux demi-boîtiers assurant la continuité de blindage entre le cordon RJ45 et le
boîtier SIM.
Section
2 11
With SIM ETHERNET you can link n Ethernet D Classe, Cat.5, 10 base T and 100 base T nets, at 100 MHz in harsch environment :
Resisting to environment hurts
Resisting to shocks and vibrations
No wiring assembly, no tool needed
Allows a 36 possibilities mechanical coding
The SIM ETHERNET protects the fixation of a standard RJ45 cable in a shield, and brings connections more simple. The SIM ETHERNET module
can be logged in pin / socket SIM receptacle and plugs, which gives it all the solution given by the SIM technology : modularity, flexibility,
polarizations, operating...
RJ receptacles can be hardenned on demand, the two half-caps insure the continuity of shielding between RJ45 cable and SIM connector.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
TECHNICAL DATA
Mécaniques
Boîtier
Verrouillage
Nombre de manoeuvre
Tenue du cordon dans la fiche
Détrompage
: thermoplastique
: baïonette, clic sensitif et auditif de
verrouillage
: 500 mini
: 100 N dans l'axe
: 36 possibilités
Environnement
Température d'utilisation
Brouillard salin
(standard SIM)
Vibrations
{
Chocs
Humidité
Mechanical
Shell
Bayonet locking
Number of mating
Cable handling in the plug
Polarizations
: thermoplastique
: sensitiv and audible locking clic
: 500 mini
: 100 N in the axis
: 36 possibilities
: -40°C +100°C
: 96 heures nickelé
: 500 heures cadmié
: 10 - 500 Hz, 10 g, 3 axes :
pas de micro coupures
supérieures à 10 nano secondes
: IK06, soit chute d'une masse de
250 g de 40 cm (1 J) sur des
connecteurs accouplés
: 21 jours, 43°C, humidité 98%
Environment
Operating temperature
Salt spray
Vibrations
Shocks
Dampness
: -40°C +100°C
: 96 hours nickeled
: 500 hours with cadmium plating
: 10 - 500 Hz, 10 g, 3 axes :
no micro-cuts higher than10 nano
secondes
: IK06, fall of a 250g weight from 40
cm (1 J) on mated connectors
: 21 days, 43°C, dampness 98%
{
(SIM standard)
Procédés d'assemblages
Assembly instructions
Fiche SIM
butée
end stop
1
1
2
3
SIM Plug
2
3
1
2
Placer le demi-boîtier supérieur sur la languette de la fiche RJ.
Appuyer et maintenir.
Placer maintenant le demi-boîtier inférieur, et clipser les deux demiboîtiers.
S'assurer de la bonne orientation de l'ergot de détrompage du
module et insérer le cordon RJ ainsi constitué dans le corps de fiche
SIM.
Embase SIM
3
Place the upper half-cap on the RJ plug blade. Push and hold.
Place now the second half-cap under the plug and clip the two halfcaps.
Be sure of the good orientation of the module stop-pin and insert the RJ
cable in the SIM receptacle
SIM Receptacle
2
1
1
2
3
1
S'assurer de la bonne orientation de l'embase RJ et l'insérer dans
l'embase SIM comme indiqué.
Enficher le cordon RJ45 dans l'embase RJ.
Accoupler le connecteur à l'aide d'une clé six pans Ref. 006101 002
00 (page 33 du catalogue SIM).
2
3
Be sure of the good orientation of the RJ receptacle and insert it in
the SIM receptacle as described.
Plug the RJ45 cable in the RJ receptacle.
Mate the SIM connector thanks to tool P/N.006101 002 00 (page 33
on SIM brochure).
3
Système de référence
Part numbering system
SIM M R * 0145 * N
Normal / Soft
Durci / Hardened
N
D
Module Ethernet / Ethernet Module
Mâle / Pin
Femelle / Socket
Polarisation neutre
Neutral polarization
P
S
Fiche RJ
RJ Plug
Embase RJ
RJ Receptacle
N
NOTA :
Dans le cadre d'une utilisation avec un cordon RJ45 surmoulé aux deux extrémités, il est
préconisé d'utiliser les demi-cheminées sur le capôt (nous consulter).
Il ne sera pas possible d'utiliser un capôt sur la partie du connecteur où est montée
l'embase RJ.
NOTA :
For a use with a complete RJ45 cable (both overmolded plugs)we recommend to use the
half-pipes P/N. on the SIM plug.
EN9100
The use of the RJ recpetacle disables the plug cover compatibility.
02.05
Amphenol-Air LB -ENGINEERING
29 voie d'Yvois - 08110 BLAGNY - FRANCE - TEL :(33) 03 24 22 78 49
Ce document est la propriété de la société Amphenol Air LB et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation
This document is the property of Amphenol Air LB and cannot be reproduced and communicated without authorization.