Dossier de presse

Transcription

Dossier de presse

MINISTERE DE LA CULTURE
ET DE LA COMMUNICATION
Direction des musées de France
La Nuit des musées
(2ème édition)
Samedi 20 mai 2006
de 19 heures à 1 heure du matin
Dossier de presse
6 avril
COORDINATION GENERALE
Direction des musées de France / Mission de la communication
David Madec –Tel. : 01 40 15 36 00
[email protected]
RELATIONS PRESSE
Heymann, Renoult Associées
6, rue Roger Verlomme – 75003 Paris
Tél. : 01 44 61 76 76
Fax : 01 44 61 14 40
[email protected]
DIRECTION DES MUSÉES DE FRANCE
Sophie Flèche - Tél. : 01 40 15 35 97
[email protected]
SOMMAIRE
Éditorial de Renaud Donnedieu de Vabres, Ministre de la Culture et de la Communication
Communiqué de presse
p1
France, sélection d’événements par région
p6
Europe, sélection d’événements par pays
p 23
Sélection d’événements par thématique
p 35
"La Nuit des musées" et le Mai du livre d’art : "Des rendez-vous autour du livre d’art"
p 56
Listes des musées participants
p 59
Partenaires de l’opération
p 96
Contacts presse dans les Directions régionales des affaires culturelles
p 108
Notes personnelles
p 109
La deuxième édition de "La Nuit des musées" se déroulera cette année le
samedi 20 mai 2006. Déjà plus de 1700 établissements, en France et dans une
trentaine d’autres pays européens, participent à cette deuxième édition. Je souhaite
que ce mouvement se poursuive pour assurer en 2006 le succès d’une manifestation
qui a vocation à devenir un rendez-vous privilégié des musées de toute l’Europe avec
leurs publics.
La première édition de cette nouvelle initiative avait rassemblé l’an dernier
près de 1250 musées et avait ainsi permis d’accueillir, en France, plus d’un million de
visiteurs, attirés non seulement par la gratuité d’accès mais surtout par un très riche
programme d’animations.
Placée sous le patronage du Conseil de l’Europe et organisée par la direction
des musées de France, cette deuxième édition est résolument européenne. J’ai en
effet souhaité que "la Nuit des musées" bénéficie d’un rapprochement avec la
journée internationale des musées de l’ICOM (Conseil international des musées), qui
a pour thème cette année : "les musées et les jeunes publics".
Le présent avant-programme témoigne d’ores et déjà de la qualité et de
l’originalité des événements qui seront proposés, le samedi 20 mai, par les musées
participants. Il témoigne de la capacité des musées, conformément à leur volonté
commune de développer leur rôle éducatif et social, de mettre en valeur l’immense
patrimoine qu’ils enrichissent, conservent et étudient, et de susciter grâce à lui des
manifestations et des activités d’une extraordinaire variété, propres à attirer le public
le plus large. C’est un nouveau témoignage de l’ouverture de nos établissements
culturels, et de leur volonté de rencontrer leur public.
Je suis convaincu que nombreux seront ceux qui répondront cette année
encore, à l’invitation qui en est faite de découvrir, dans des conditions agréables et
conviviales nos musées, si beaux et si proches.
Renaud DONNEDIEU de VABRES
Ministre de la Culture et de la Communication
Deuxième édition de "La Nuit des musées"
Communiqué
de presse
samedi 20 mai 2006 en France et en Europe
Renaud Donnedieu de Vabres, Ministre de la Culture et de la
Communication annonce la deuxième édition de "La Nuit des musées"
le samedi 20 mai 2006 en France et en Europe.
Née d’une volonté de démocratisation et d’ouverture à tous, "La Nuit
des musées" permet aux musées participants d’ouvrir gratuitement
leurs portes à une heure insolite. Ce nouveau rendez-vous est une
occasion unique pour de nouveaux publics, notamment les jeunes, de
découvrir, le temps d’une soirée, la richesse et la diversité de nos
musées.
Coordination
Mission de la communication
01 40 15 36 00
Contacts presse
01 44 61 76 76
[email protected]
Mission de la communication
Sophie Flèche
Attachée de presse
01 40 15 35 97
[email protected]
A la fois lieux d’exposition ou espaces d’animations, certains musées
deviendront des scènes de rencontres, de spectacles, de lectures,
d’ateliers en famille… Les différents types de collections, art ancien,
moderne et contemporain, archéologie, arts décoratifs et appliqués,
photographie, sciences et techniques, histoire civile et militaire,
ethnologie, patrimoine rural et industriel seront mis en valeur pour
l’occasion.
Près de 850 musées français et 810 européens participeront à cette
deuxième édition de "La Nuit des musées ", illustrant ainsi la vitalité de
la culture en Europe. De fortes mobilisations sont enregistrées en Italie,
en Belgique, en Lettonie, en Allemagne, en Pologne, au Royaume-Uni,
en Lituanie et en Espagne. De nouveaux pays participeront à cette
prochaine édition : l’Albanie, l’Autriche, Chypre, l’Estonie, la Finlande, la
Hongrie, l’Islande et la Turquie. "La Nuit des musées" est placée sous
le haut patronage du Conseil de l’Europe et bénéficie d’un partenariat
avec la Journée internationale des musées de l’ICOM, qui a pour
thème, cette année : "les musées et les jeunes visiteurs".
Paris, le 22 mars 2006
1
Courtesy translation
PRESS RELEASE
Second “Night of Museums”
Saturday, 20 May 2006, in France and in Europe
Renaud Donnedieu de Vabres, Minister of Culture and Communication, has announced the
Second “Night of Museums” to be held on Saturday, 20 May 2006, in France and in Europe.
The result of a democratic open-door policy, the “Night of Museums” permits participating museums to
open their doors free of charge at unusual hours. This original rendezvous is a unique opportunity to
attract a new public, especially the young, to enable them to visit our museums at night time and
discover their wealth and diversity.
On this occasion, certain museums, which serve both as exhibitions centres and as venues for cultural
events, will be transformed into meeting places to host shows, lectures and family workshops. The
different types of collections, old, modern and contemporary art, archaeology, decorative and applied
arts, science and technology, civilian and military history, ethnology, as well as rural and industrial
heritage, will be under the spotlights on this special occasion.
Nearly 850 French and 810 European museums will participate in this second “Night of Museums”, an
excellent opportunity to illustrate the vitality of culture in Europe. Many cultural institutions have been
mobilised in Italy, Belgium, Latvia, Germany, Poland, United Kingdom, Lithuania and Spain. Other
countries will be participating for the first time this year, including Albania, Austria, Cyprus, Estonia,
Finland, Hungary, Iceland and Turkey. The “Night of Museums” is organised under the high patronage
of the Council of Europe and will benefit from a partnership with the International Museum Day of the
International Council of Museums (ICOM), which this year is based on the theme of “Museums and
Young Visitors”.
Paris, 22 March 2006
GENERAL COORDINATION
David Madec, Chef de la mission de la communication
par intérim
Tel: +33 (0)1 40 15 36 00
[email protected]
PRESS RELATIONS
Heymann,Renoult Associées
Tel: +33 (0)1 44 61 76 76
Fax: +33 (0)1 44 61 74 40
[email protected]
DIRECTION DES MUSÉES FRANCE
Sophie Flèche, Attachée de presse
Tel: +33 (0)1 40 15 35 97
[email protected]
2
COMUNICATO STAMPA
Seconda edizione de “La Notte dei musei”
sabato 20 maggio 2006 in Francia e in Europa
Renaud Donnedieu de Vabres, ministro della cultura e delle comunicazioni annuncia la
seconda edizione de “La Notte dei musei” per sabato 20 maggio 2006 in Francia e in Europa.
Nata dalla volontà di democratizzazione e di apertura a tutti, “La Notte dei musei” permette ai musei
che vi prendono parte di aprire gratuitamente le porte ad un’ora insolita. Questo nuovo appuntamento
è un’occasione unica per un pubblico nuovo, in particolare i giovani, di scoprire, in una serata, la
ricchezza e la diversità dei nostri musei.
Luoghi espositivi o spazi di animazione, alcuni musei diventeranno luoghi di incontro, di spettacoli, di
letture, laboratori in famiglia … I diversi tipi di collezioni, arte antica, moderna e contemporanea,
archeologia, arti decorative ed applicate, fotografia, scienze e tecniche, storia civile e militare,
etnologia, patrimonio rurale ed industriale per l’occasione saranno così valorizzati.
Circa 850 musei francesi e 810 europei parteciperanno a questa seconda edizione de “La Notte dei
musei”, per illustrare la vitalità della cultura in Europa. Una forte mobilitazione si registra in Italia,
Belgio, Lettonia, Germania, Polonia, Regno Unito, Lituania e Spagna. Altri paesi parteciperanno a
questa prossima edizione: Albania, Austria, Cipro, Estonia, Finlandia, Ungheria, Islanda e Turchia. “La
Notte dei musei” è patrocinata dal Consiglio d’Europa in collaborazione con la Giornata internazionale
dei musei dell’ICOM, che, quest’anno, ha per tema: “i musei ed i giovani visitatori”.
Parigi, 22 marzo 2006
COORDINAMENTO GENERALE
par intérim
Tel. : +33 (0)1 40 15 36 00
[email protected]
RELAZIONI STAMPA
Tel. : +33(0)1 44 61 76 76
Fax : +33 (0)1 44 61 74 40
[email protected]
Tel. : +33 (0)1 40 15 35 97
[email protected]
3
PRESSEMITTEILUNG
Zweite Ausgabe der Kulturaktion «Die Nacht der Museen»
Samstag, den 20. Mai 2006 in Frankreich und Europa
Renaud Donnedieu de Vabres, Minister für Kultur und Kommunikation, gibt die zweite
Ausgabe der Kulturaktion « Die Nacht der Museen » bekannt, die dieses Jahr am 20. Mai in
Frankreich und Europa stattfinden wird.
In dieser « Nacht der Museen », die aus dem Bestreben heraus entstand, den Gang ins Museum zu
demokratisieren und allen Publikumsschichten zu ermöglichen, öffnen die Teilnehmermuseen ihre
Türen kostenlos und zu einer unüblichen Zeit. Diese Aktion ist eine einmalige Gelegenheit , neues
Publikum anzulocken, vor allem junge Leute, und einen Abend lang den vielfältigen Reichtum unserer
Museen zu entdecken.
Als Austellungs- aber auch als Veranstaltungsort werden in vielen Museen Treffen, Vorführungen,
Lesungen, Workshops für die ganze Familie uvam. veranstaltet. Sammlungen aller Arten altertümliche, moderne und zeitgenössische Kunst, Archäologie, dekorative und angewandte Kunst,
Fotografie, Wissenschaft und Technik, Militär- und Zivilgeschichte, Ethnologie, ländliches und
industrielles Kulturerbe - rücken bei dieser Gelegenheit ins Rampenlicht.
Knapp 850 französische und 810 europäische Museen werden an dieser zweiten Ausgabe der
« Nacht der Museen » teilnehmen und so die kulturelle Vitalität Europas illustrieren. Ein großer
Teilnahmeelan wird in Italien, Belgien, Lettland, Deutschland, Polen, Großbritannien, Litauen und
Spanien verzeichnet. Dieses Jahr schließen sich weitere Länder an: Albanien, Österreich, Zypern,
Estland, Finnland, Ungarn, Island und die Türkei. « Die Nacht der Museen » steht unter der
Schirmherrschaft des Europarats und wird in Partnerschaft mit dem Internationalen Museentag des
ICOM veranstaltet, der dieses Jahr unter dem Motto « Museen und junge Besucher » steht.
Paris, den 22. März 2006
ALLGEMEINE KOORDINATION
par intérim
Tel.: +33 (0)1 40 15 36 00
[email protected]
PRESSE / MEDIEN
Tel.: +33 (0)1 44 61 76 76
Fax: +33 (0)1 44 61 74 40
[email protected]
Tel.: +33 (0)1 40 15 35 97
[email protected]
4
COMUNICADO DE PRENSA
Segunda edición de « La Noche de los museos»
sábado 20 de mayo de 2006 en Francia y Europa
Renaud Donnedieu de Vabres, ministro de Cultura y Comunicación, anuncia la segunda
edición de « La Noche de los museos » el sábado 20 de mayo de 2006 en Francia y Europa.
Inspirada por una voluntad de democratización y de apertura a todos los públicos, « La Noche de los
museos » permite que los museos participantes abran gratuitamente sus puertas a una hora insólita.
Esta nueva cita es una ocasión única para que un público nuevo, especialmente formado de jóvenes,
descubra durante una noche entera la riqueza y la diversidad de nuestros museos.
Lugares de exposición o espacios de animación, ciertos museos se convertirán en escenario de
encuentros, de espectáculos, de lecturas, de talleres familiares… En esta oportunidad, se pondrán de
relieve los diferentes tipos de colecciones, arte antiguo, moderno y contemporáneo, arqueología, artes
decorativas y aplicadas, fotografía, ciencias y técnicas, historia civil y militar, etnología, patrimonio
rural e industrial.
Cerca de 850 museos franceses y 810 europeos participarán en esta segunda edición de « La Noche
de los museos », ilustrando así la vitalidad de la cultura en Europa. Se registran importantes
participaciones en Alemania, Polonia, Reino Unido, Lituania y España. En esta próxima edición se
integran nuevos países: Albania, Austria, Chipre, Estonia, Finlandia, Hungría, Islandia y Turquía. “La
Noche de los museos” está colocada bajo el alto patrocinio del Consejo de Europa y goza de un
acuerdo de cooperación con la Jornada Internacional de los Museos del ICOM, cuyo tema este año
es: “los museos y los jóvenes visitantes”.
París, 22 de marzo de 2006
COORDINACIÓN GENERAL
David Madec, Chef de la mission de la comunication
par intérim
Tel.: +33 (0)1 40 15 36 00
[email protected]
RELACIONES CON LA PRENSA
Tel.: +33 (0)1 44 61 76 76
Fax: +33 (0)1 44 61 74 40
[email protected]
Tel.: +33 (0)1 40 15 35 97
[email protected]
5
FRANCE, SÉLECTION D’ÉVÉNEMENTS PAR RÉGION
ALSACE
BARR, MUSÉE DE LA FOLIE MARCO
Visites thématiques autour d’un objet de la collection du musée qui sera mis en vedette à chaque
étage :
- Au rez-de-chaussée, la commode Louis XVI raconte son histoire grâce au spécialiste Julien Pichelin
- Au premier étage, "la Vierge" de Niederwiller est présentée par le conservateur Bruno Krieg
- Au deuxième étage, l'armoire strasbourgeoise à sept colonnes livre ses secrets grâce à Marie-Paule
Fleischmann.
Le carillon de minuit réveillera les fantômes du musée.
STRASBOURG, MUSÉE ALSACIEN, MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE, MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS, MUSÉE
D'ART MODERNE ET CONTEMPORAIN, MUSÉE DES BEAUX-ARTS, MUSÉE DE L'ŒUVRE NOTRE-DAME,
MUSÉE ZOOLOGIQUE.
Ouverture exceptionnelle de l'ensemble des musées de Strasbourg de 19h30 à 1h00.
Des navettes gratuites circuleront toute la nuit entre les musées.
Différents types d'interventions sont prévues :
- Visites "coups de projecteurs" (15mn)
- Flâneries musicales
- Lectures de textes, et surprises...
Avec la collaboration des élèves comédiens du TNS et des étudiants du Conservatoire National de
Région.
UNGERSHEIM, ÉCOMUSÉE D’ALSACE
Grand Spectacle "Lumières Foraines" : l’écomusée d’Alsace fait briller de mille feux les lumières de
sa fête foraine.
Une des plus belles collections de manèges et d’attractions foraines anciens sera ouverte de nuit,
animée et commentée… Les pièces présentées issues des ateliers les plus réputés, tels que Bayol et
Devos, retracent toute l’évolution stylistique des manèges de 1900 aux années 1960. Le roi de la
fête est le carrousel-salon "Eden Palladium 1909", dernier de son genre en Europe.
Folle cavalerie de chevaux, carrosses et cochons, tournent dans un palais de miroirs et de lumières.
Les autres manèges de petites voitures, fusées ou encore fauteuils volants complètent
magnifiquement cette collection.
À côté de ces attractions importantes :
- Baraques d’horoscope
- Stands de tir
- Théâtre de marionnettes "Kasperla" pour les enfants
- Cinéma forain 1900 à l’humour un peu polisson. Projection en continue pour les parents
- Séances de marionnettes à 19h30, 20h30 et 21h30
- Roulottes d’habitation et fourgons de transport rendent compte des conditions de vie et de
travail du monde du voyage.
Petits et grands pourront évoluer dans cet univers de couleurs au son d’un orgue Mortier, dans l’odeur
de gaufres et de barbes à papa.
6
AQUITAINE
AGEN, MUSÉE DES BEAUX-ARTS
- 20h00 - 0h00 :
Cet événement national sera un rendez-vous familial pour découvrir l’univers magique d’une
exposition d’affiches et de livres de "Kveta Pacovska", peintre, sculpteur et illustratrice. Un
vernissage aura lieu dans la matinée du 20 mai et sera l’occasion d’accueillir au sein du musée les
travaux d’assemblages ou "sculptures d’objets" réalisés par des enfants de deux classes élémentaires
de Zep. Pendant la soirée, le public sera invité à un atelier de pratiques artistiques en lien avec un
axe de la collection et autour de l’exposition de Kveta Pcovska, où la lumière et les couleurs seront les
matières premières.
BAYONNE, MUSÉE BONNAT
- 18h30 à 23h00 :
La collection Bonnat est l'une des plus importantes collections de dessins anciens des musées de
France. De février 2006 à février 2007, l'accent est mis sur le dessin à travers deux grandes
expositions : "Les ailes du dessin" et "Le dessin en Toscane sous les derniers Médicis. Dessins
florentins des XVIIe et XVIIIe siècles des collections publiques françaises".
Pour "La Nuit des musées" plusieurs dessinateurs confrontés à des sujets différents : nature morte,
nu, sculpture, copie de dessin, architecture du musée… vont s’exécuter devant le public. Différents
artistes sont pressenties pour dessiner dans différentes parties du musée, de 20h00 à 22h00, autour
de thèmes qui leur seront proposés : un vase grec, une sculpture, un modèle, une nature morte, face
à un tableau d'Ingres, une caricature d'un tableau.
Cette exposition est reconnue d'intérêt national par le Ministère de la Culture et de la Communication /
Direction des musées de France. Elle bénéficie à ce titre d'un soutien financier exceptionnel de l'Etat.
Cette deuxième exposition est co-organisée avec le musée du Louvre.
BORDEAUX, MUSÉE DES BEAUX-ARTS
Le programme de cette nuit consiste en des présentations d'œuvres audiovisuelles de jeunes
artistes bordelais (Luce Caparros…) et de sculptures (notamment de Pierre Malphette...)… Les
expositions temporaires "Regard Fauve" et "Jane Poupelet : la beauté dans la simplicité" seront
également en libre accès à tous les visiteurs.
BORDEAUX, CAPC MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN
Les conteuses Cécile Delhommeau et Alice Fahrenkrug ainsi que le comédien Christian Rousseau
"content les œuvres" dans l'exposition "Dormir, rêver... et autres nuits".
Cette manifestation est organisée en partenariat avec l'association des arts de la parole interculturelle
Bordeaux St Michel.
AUVERGNE
CLERMONT-FERRAND, MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE HENRI-LECOCQ
Dans le cadre de l'exposition "Œufs à la coque", la troupe "Dinosaures et Cie" propose une lecture
de contes autour de l'œuf et un parcours-découverte à travers l'exposition et le musée : chasse à
l'œuf pour les enfants et les familles.
RUYNES-EN-MARGERIDE, ÉCOMUSÉE DE LA MARGERIDE
Découvrir le jardin de Saint-Martin avec le nez et les oreilles... se laisser emporter par les contes, les
histoires de plantes, s'enivrer du parfum des premières fleurs du printemps en Margeride, de l'entêtant
"narcisse des poètes"... une nuit pour découvrir l’illumination de la Tour médiévale de Ruynes.
7
BOURGOGNE
CLAMECY, MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE ROMAIN ROLLAND
Cette deuxième édition sera l’occasion d’explorer l’univers de l’écriture et des mots autour de
l’exposition temporaire "Les mots pour le faire". Cette "nuit des mots" proposera au public une
promenade dans l’exposition d’art contemporain avec Yves Chaudoüet et Simon Morley, puis un
concert impromptu de la Compagnie "Morphologie des éléments" imaginé et conçu par Yves
Chaudoüet, artiste plasticien mais aussi musicien compositeur. Yves Chaudouët (chant, batterie,
clavier) sera accompagné de Fayçal Benounish (basse), Romain Blanc (trombone) et Laurent Pascal
(harmonica).
Parallèlement aux manifestations organisées autour de l’exposition, des animations seront proposées
en relation avec les collections permanentes du musée qui entretiennent un lien avec les mots ou
l’écriture comme dans les salles dédiées à l’écrivain Romain Rolland et à l’affichiste Charles Loupot.
En partenariat avec le Parc Saint Léger - Centre d’art contemporain de Pougues-les-Eaux, dans le
cadre de sa programmation "Hors les murs".
DIJON, MUSÉE DES BEAUX-ARTS
Des rencontres et des visites impromptues (8 minutes sur une œuvre), inattendues (carte
blanche passée à un artiste), insolites (plongez dans le noir !) ou encore en musique seront
au rendez-vous de cette soirée pas tout à fait comme les autres dont le fil conducteur sera le
thème de la nuit et ses corollaires.
FIXIN, MUSÉE NOISOT
Les personnages d'époque sont revenus au musée Noisot. Rencontrez Monsieur Noisot en
personne, son ami le sculpteur François Rude en admiration devant sa statue "Le réveil de Napoléon",
des grenadiers de la Garde Impériale, peut-être même Napoléon surveillant ses troupes au loin… Le
parc Noisot revient à la vie !
À la tombée de la nuit, les flambeaux marqueront le chemin des visiteurs qui sont invités à venir
costumés (en paysans, bourgeois ou militaires...).
NUITS-SAINT-GEORGES, MUSÉE MUNICIPAL
"La nuit des morts-vivants"
Au musée de Nuits-Saint-Georges, les tombes s'ouvrent, les stèles surgissent de l'ombre, les morts
déclinent leur identité : éclairage des tombes mérovingiennes et des stèles gallo-romaines.
BRETAGNE
CARNAC, MUSÉE DE PRÉHISTOIRE MILN-LE-ROUZIC
"La Nuit des musées" coïncide cette année avec la Fête des jeux. Le musée de Préhistoire de Carnac
vous propose donc de découvrir des jeux de société d'hier et d'aujourd'hui.
Venez jouer comme les Romains au jeu des douze lignes ou bien transformez-vous le temps d'une
partie en archéologue à la recherche d'une cité perdue…
L’ exposition "Rahan à Carnac ! Le fils des âges farouches" s'invite aussi à cette "Nuit des musées.
Conçue comme un livre ouvert, elle propose au visiteur de redécouvrir cette série culte des années 70
tout en s'interrogeant sur la réalité archéologique de ses aventures : le félin à dents de sabre a-t-il
vraiment existé ? Les hommes préhistoriques portaient-ils des colliers de griffes ? Autant de questions
qui seront passées au crible du regard archéologique. Exposition conçue par le Musée des Tumulus
de Bougon.
En partenariat avec l'association nantaise "En jouez-vous".
8
QUIMPER, MUSÉE DES BEAUX-ARTS
La nuit de la Joconde quimpéroise.
Une palpitante visite entraînera les visiteurs à travers les salles du musée, sur les traces de la
Joconde quimpéroise. Qui sait si l'énigmatique sourire de Mona Lisa n'éblouira pas, ce soir, les yeux
des visiteurs ? Les visiteurs de "La Nuit des musées" partiront sur ces traces et la rencontreront.
Déambulation libre pendant toute la soirée et visites guidées à 20h30 et 21h45.
VANNES, MUSÉE D’HISTOIRE ET D’ARCHÉOLOGIE
- Installation vidéo intitulée "Mer peu agitée" de Marcel Dinahet
La cour, le rez-de-chaussée et le jardin du musée accueillent les images glanées par l’artiste Marcel
Dinahet aux points limites de rencontre entre la terre et la mer. Après les côtes de l'Atlantique, sa
quête du littoral et des lignes de flottaison, le mène dans le Golfe du Morbihan et notamment sur le
site préhistorique d’Er Lannic. Là, il filme en plongée et restitue des images mouvantes et étranges.
CENTRE
CHARTRES, MUSÉUM DES SCIENCES NATURELLES ET DE PRÉHISTOIRE
"Venez recevoir votre baptême du feu" : allumer une chandelle certes, mais comment pratiquaient
les hommes de la préhistoire... ?
- Atelier pratique : feu pyrique par percussion de deux pierres, feu par friction en frottant deux
morceaux de bois l'un contre l'autre. Une initiation qui fait jaillir des étincelles et permet d'éclairer sa
lanterne.
ISSOUDUN, MUSÉE DE L’HOSPICE SAINT-ROCH
Parcours réjouissant et pour tous les publics sur le thème des "Cinq sens" : le lieu et les
collections prennent une toute autre dimension quand tous les sens sont sollicités. Les visiteurs sont
invités à reconnaître les goûts et les odeurs des herbes et des épices de l'apothicairerie, à découvrir
en touchant avec des gants des sculptures et des objets du musée, à voyager au son de la musique
du duo "Arrin", sans jamais perdre de vue le sens de cette soirée divertissante qui est de découvrir le
musée autrement.
CHAMPAGNE-ARDENNE
BRIENNE-LE-CHÂTEAU, MUSÉE NAPOLÉON PREMIER
La soirée sera consacrée au retour d’une époque marquante et inoubliable de l'histoire :
- Installation d'un bivouac traditionnel
- Chants napoléoniens célèbres
- Dégustation de vin chaud et oignons bouillis...
NOGENT-EN-BASSIGNY, MUSÉE DE LA COUTELLERIE
"Couteaux nature", l’exposition présente un ensemble exceptionnel de pièces liées aux activités de
chasse, de pêche, de randonnée, de jardinage et de pique-nique, fabriquées actuellement dans le
bassin de Nogent par des artisans couteliers d’art. De 20h00 à 22h00, les couteliers dont les œuvres
sont exposées présenteront leur travail et conduiront des visites commentées de l'exposition. Et,
signature par Florence Vidonne de l’ouvrage "Couteaux d’hier et d’aujourd’hui" paru récemment aux
Editons Flammarion, présentant le travail de ces artisans couteliers, souvent artisans artistes et pour
certains d’entre eux "Meilleurs Ouvriers de France", à travers plus de 300 couteaux créés entre le
XVIIIe siècle et nos jours, pour la plupart dans le bassin nogentais.
TROYES, MUSÉE DES BEAUX-ARTS
Des extraits de correspondances, de mémoires, de critiques, d'artistes représentés au musée
seront lus par un comédien, pour mettre les œuvres en écho aux mots des artistes et des savants.
9
CORSE
LEVIE, MUSÉE DE L'ALTA-ROCCA
Vernissage de l’exposition "Et l'Animal fit l'Homme" : le musée de l'Alta Rocca invite un large
public à s'arrêter le temps d'une exposition sur la relation ancienne, magique et mystérieuse,
envoûtante et fascinante, attractive et/ou répulsive, entre l'Homme et l'Animal.
Autour de l'exposition, le musée propose :
De pénétrer dans "le labyrinthe fantastique" peuplé de créatures fabuleuses mi-homme mianimal, réalisées par des artistes animaliers. Un Minotaure garde l’entrée. Une Sphinge indique la
sortie où un diaporama renseigne les plus curieux. Un livret-jeu est à la disposition du jeune public.
De rencontrer "les Animaux disparus d’ici et d’ailleurs" et d’approcher ceux qui sont en voie de
disparition. Un diaporama fait revivre cette faune disparue.
De faire connaissance avec la faune endémique corso-sarde (les Animaux de Corse) par l’entremise
d’un conte présenté par un écrivain.
De voyager dans le monde du cinéma à l’aide d’une exposition d’affiches de films consacrant la
relation homme / animal. "Du berger au roi des rois", tel est le titre de cette présentation en partenariat
avec la cinémathèque régionale Casa di Lume.
De méditer à partir d’une exposition de photographies de Jean Harixçalde "Zoo…folies" sur la
relation actuelle de l’Homme avec l’Animal : animal peluche, animal compagnon, animal totem, animal
anthropomorphisé…
FRANCHE-COMTÉ
BESANÇON, MUSÉE DES BEAUX-ARTS ET D'ARCHÉOLOGIE
"La Nuit des musées" viendra clôturer la semaine inaugurale de l’exposition d'archéologie: "De
Vesontio à Besançon, la ville s'expose".
De la Préhistoire à l'Epoque Moderne, quelle a été la vie des Bisontins ? De nombreux - et pour
certains, prestigieux - vestiges découverts dans la ville en témoignent.
Découverte, émotion, mystère, quelques mots-clés pour un parcours-découverte de l'exposition
enroulé comme une boucle du Doubs autour du thème de l'eau, dans un chemin de lumières
spécialement étudiées, rythmé par les bruits aquatiques comme par ceux de la ville...
C'était Vesontio et c'est Besançon : à voir, à entendre... s'y laisser porter tout au long de cette
nocturne.
VESOUL, MUSÉE MUNICIPAL GEORGE GARRET
"Visiteurs nocturnes du musée", exposition proposée par les élèves de l’Ecole municipale de dessin.
Les enfants âgés de 4 à 13 ans donneront à voir leurs illustrations sur le thème des "visiteurs
nocturnes du musée". Les peintures imaginées feront découvrir des personnages plus ou moins
insolites tels qu’un gardien de musée, des cambrioleurs en action, ou encore la visite d’une mouche et
d’une araignée sur les stèles gallo-romaines, mais également des visions plus oniriques où les
œuvres prennent vie. Ces créations seront dispersées dans les salles du musée, et resteront visibles
jusqu’au 29 mai.
- Concert "Guitares…, entre Classique et Jazz", à 21h30 et 22h30, par l’ensemble Rosace
- "Portraits de familles, messages pour l’au-delà", visite découverte à la lampe torche de la
sculpture funéraire antique. Ce parcours insolite proposé aux visiteurs est l’occasion de découvrir ou
redécouvrir différemment quelques monuments de pierre appartenant à la riche collection de stèles
funéraires gallo-romaines du musée.
- Exposition "Victor Jeanneney", du 20 mai au 31 août 2006 : peintures, dessins et lithographies de
l’artiste-peintre qui fut aussi le fondateur du musée et de l’école de dessin à Vesoul.
10
ÎLE-DE-FRANCE
DOURDAN, MUSÉE DU CHÂTEAU
Visites guidées du musée et plus particulièrement de l'exposition "Voyages au Moyen-Âge" avec
dégustation de recettes (à base d'épices par exemple) illustrant le thème des voyages. Et, visite
guidée du donjon à la lueur d'une lampe.
FONTAINEBLEAU, MUSÉE NATIONAL DU CHÂTEAU DE FONTAINEBLEAU
Le musée propose une grande promenade-découverte contée et musicale de la statuaire
du Grand Parterre.
FRESNES, ÉCOMUSÉE
"La nuit du don" (Grange Dimière, ferme de Cottinville) : échange de cadeaux, échange de nourriture
et concert jazz.
En collaboration avec le Service culturel de la ville de Fresnes et avec la participation musicale de
Louis Vigneron "Exception Jazz".
MANTES-LA-JOLIE, MUSÉE DE L’HOTEL-DIEU
- 20h00 : visite guidée de l’exposition "Marc Chagall Hadassah de l’esquisse au vitrail".
Les douze vitraux sur le thème des douzes tribus d’Israël, de la synagogue de l’hôpital Hadassah à
Jérusalem comptent parmi les œuvres les plus spectaculaires et les plus personnelles de Marc
Chagall. L’artiste consacrera deux années pleines d’un travail sans relâche, à leur réalisation
- 21h00 : concert du "Grand Klezmer". Avec ses malles chargées de contes et de musiques
populaires d’Europe centrale, la Roulotte Klezmer invite à un spectacle joyeux et tendre à la fois :
clarinette, chant, violon, saxophones, guitare, accordéon et contrebasse.
PARIS, CITÉ DES SCIENCES ET DE L’INDUSTRIE
Pour cette seconde participation, la Cité des sciences et de l’industrie convie les visiteurs à un rendezvous nocturne inhabituel et leur propose une programmation autour du thème : "Illusions, magies et
lumières". À cette occasion, l’ensemble des expositions temporaires et permanentes de la Cité à
l’exception de la Cité des enfants, l’Ombre à la portée des enfants et Star Wars l’Expo ouvriront
gratuitement leurs portes de 19h30 à 1h00 du matin.
Science et magie ont longtemps été confondues. Les secrets de cet art de l’illusion qu’est la magie
reposant bien souvent sur des phénomènes que la science sait dorénavant expliquer. Pour cette
soirée exceptionnelle, elles seront à nouveau réunies. Ainsi, chacune des expositions permanentes et
temporaires de la Cité, accessibles gratuitement ce soir là, sera le support d’animations thématiques
assurées par une équipe d’illusionnistes professionnels.
- Illusions et magie : découvrir les expositions autrement… (en continu et pour tous âges).
- 7 animations thématiques :
1) La revanche des terriens
Jeu, 45 minutes, 30 personnes, à partir de 12 ans
Clonage, cryogénie, mythologie… tu sauras, quand l’Empire ou la République tu affronteras
Rendez-vous au Biolabo, niveau 1 d’Explora.
2) Biométrie donnez votre avis
Débat, 45 minutes, 30 personnes, à partir de 12 ans
Découvrez des cas concrets d’utilisation de la biométrie et venez en débattre
Rendez-vous dans l’exposition, niveau 1 d’Explora.
3) Les déboires de l’eau
Atelier, 45 minutes, 30 personnes, tous âges
Cette eau est-elle bonne à boire ? Observez, manipulez et devenez un expert de l'eau
Rendez-vous au Géolabo, niveau 2 d’Explora.
11
4)Verre et couleurs
Atelier, 45 minutes, 20 personnes, à partir de 10 ans
Jouez la transparence et la couleur et retrouvez les techniques des maîtres verriers
5)La physique contre-attaque
Enfin sur terre, le véritable sabre laser ! Venez le découvrir, assistez à la destruction d’une planète et
à la maîtrise de la force
Rendez-vous à la sortie de l’exposition Star Wars, niveau 2 d’Explora.
6)Balade sous les étoiles
Venez construire une carte du ciel, dessiner le planétaire du jour et apprendre à vous repérer avec les
étoiles
Rendez-vous dans l’Astrolabo, niveau 1 d’Explora.
7)La physique énervante
Démonstration, 30 minutes, 20 personnes, à partir de 10 ans
A partir d'expériences amusantes, venez découvrir pourquoi le dentifrice a deux couleurs, pourquoi les
saucisses éclatent sur la longueur et surtout pourquoi les tartines tombent toujours côté confiture...
PARIS, MUSÉE GALLIERA
Dans le cadre de "La Nuit des musées" :
- Défilés : "Cette nuit qui marche"
Toutes les heures à 21h00, 22h00, 23h00, défilés des élèves du lycée Paul Poiret, des étudiants
d’Esmod, des stagiaires du Greta des Arts Appliqués (pôle spectacle), du Greta de la Mode et avec la
participation inédite d’Ollivier Henry. Réalisation de la bande son par les élèves du Centre de
Formation Professionnelle aux Techniques du Spectacle et mise en espace par Arlette Bon,
chorégraphe.
- Exposition "Showtime, le défilé de mode" ouverte de 20h00 à 23h00. Le musée Galliera présente la
première exposition sur le défilé, le défilé vu sous toutes les coutures – spatiales, temporelles,
visuelles, sonores – du XIXe siècle à nos jours.
PARIS, MUSÉE GUIMET
"Parures terrestres, parures célestes"
Le musée Guimet propose un parcours-découverte autour des parures terrestres et célestes, au
sein de ses collections d’art asiatique. Les visiteurs seront invités à un voyage initiatique à travers de
nombreux pays d’Asie : Inde, Cambodge, Chine, Japon, Tibet… Guidés par une signalétique originale
qui les conduira dans les salles du musée, les visiteurs découvriront les multiples usages et
significations des parures et rencontreront ceux qui les portaient : danseuses célestes du Cambodge,
dames de Cour chinoises ou courtisanes japonaises… En effet, au-delà de la dimension esthétique
visant à sublimer le visage et le corps, pierres précieuses, bijoux de turbans, étoffes précieuses,
tiares, colliers de fleurs ou de perles sont autant de moyens de célébrer le pouvoir, qu’il soit terrestre
ou céleste (parures pour honorer les divinités, pour honorer les morts, pierres précieuses ornant les
outils rituels, bijoux pour affirmer son rang social ou assurer sa séduction…).
PARIS, MUSÉE GUSTAVE MOREAU
"Welcome to my poor forteresse"
- Projection des performances théâtrales de l’artiste Hélène Delprat : "Centaure-Loop", "Doctor
Moreau-Loop", "Titres" et des propositions inspirées par les visions mythologiques de Gustave
Moreau
- Projection en boucle de 20h00 à minuit de "Not so easy to be a Sphinx" de l’artiste Hélène Delprat
et d’Alexandra Rubner. Tout se passe dans une boîte blanche. Apparaissent les ombres du Minotaure
et de la Méduse. Seront évoqués Jean Lorrain, Huysmans et les "Schwarze Puppen" de Klaus
Kinski… et autres fantômes.
12
PARIS, MUSÉE NATIONAL D’ART MODERNE – CENTRE NATIONAL D’ART ET DE CULTURE GEORGES
POMPIDOU
Dans le cadre de "La Nuit des Musées", le musée national d’Art moderne et la Galerie des Enfants
seront accessibles gratuitement de 19h30 à 1h00.
À destination du public adulte :
- Exposition "Le mouvement des images. Art et cinéma" (musée national d’Art moderne)
"Le mouvement des images" (5 avril 2006 - 29 janvier 2007) explore l'influence du cinéma dans l'art du
20e siècle.
À l’occasion de cette "Nuit des Musées", des conférences seront proposées aux visiteurs, les invitant
à une découverte conviviale des œuvres du Musée.
- Exposition "Hans Bellmer" (musée national d’art moderne)
Artiste français d'origine allemande, Hans Bellmer (1902-1975) a créé l'objet surréaliste par
excellence, la Poupée (1934). Avec plus de 250 œuvres (sculptures-objets, photographies, peintures
et surtout dessins), cette exposition est centrée sur le concept de l'anatomie du désir qui est au cœur
de la singulière création de l'artiste.
À destination des enfants et de leurs familles :
- Exposition "Tête à tête" (Galerie des enfants)
Cette exposition propose un dialogue entre des œuvres du Centre Pompidou et du musée du Louvre
dans une scénographie interactive destinée au jeune public de 5 à 12 ans. Confrontés à des œuvres
d'époques et de styles différents, les jeunes visiteurs découvrent les différentes formes de
représentation de la tête humaine : têtes dessinées, sculptées, filmées ou photographiées, têtes
anonymes ou célèbres, de toutes les formes, dans toutes les matières... Le parcours invite à poser un
autre regard sur la diversité des visages dans le monde. En donnant aux enfants quelques clés pour
mieux comprendre les œuvres et le travail des artistes, il les aide à s'interroger sur les notions
d'identité, de différence et de communauté.
- Une exposition atelier interactive de l’artiste Guillaume Linard, "Trafic graphique" (Forum)
De 19h30 à minuit :
Ce projet interactif invite les enfants et leurs parents à produire un travail graphique sur la base d’une
règle du jeu très simple. C’est une installation qui comporte une dizaine de voitures téléguidées devant
circuler sur une grande surface de papier vierge. Les voitures passent dans des bacs de couleur avant
de rouler sur le papier. Leurs roues chargées de peinture laissent au sol un ensemble de marques
variant du cyan au noir en passant par le jaune et le magenta. Une caméra filme en plongée et en
temps réel les évolutions graphiques colorées des voitures. Dans un deuxième temps, le jeu devient
observation graphique des traces, observation des mélanges de couleurs, des matières. Les mots
s’ajoutent aux mots pour décrire ensemble l’histoire de cette course automobile hors du commun.
Pollock et l’Action Painting, Niki de Saint Phalle et les nouveaux réalistes, mais aussi Claude Gilli qui a
observé les traces des escargots sur une surface, et bien d’autres encore, feront partie d’un court
document pour permettre aux enfants d’aller un peu plus loin dans l’histoire de la "peinture gestuelle à
distance".
PARIS, MUSÉUM NATIONAL D’HISTOIRE NATURELLE
Ouverture de l’exposition "Dragons" dans la grande Galerie de 19h00 à minuit.
PARIS, MUSÉE NATIONAL DES TECHNIQUES - CONSERVATOIRE NATIONAL DES ARTS ET MÉTIERS
"Songe d'une nuit aux Arts et Métiers"
En cette nuit au musée des Arts et Métiers, les visiteurs noctambules pourront s'immerger dans un
conte élaboré autour de quelques objets de la collection comme le LAMA, robot conçu pour
explorer Mars, ou la lanterne magique, ancêtre du cinéma. Ce parcours familial est adapté aux enfants
à partir de 7 ans (départ toutes les 15 minutes dans la limite des places disponibles – durée : 30
minutes).
En outre, les visiteurs pourront découvrir la magie des automates (projection toutes les 15 minutes),
venir voir tourner la Terre dans la Chapelle (démonstration du pendule de Foucault toutes 30
minutes, durée : 20 minutes) ou déambuler à leur guise dans le musée.
13
PARIS, MUSÉE NATIONAL DU MOYEN-ÂGE THERMES DE CLUNY
- Présence des conservateurs et responsables du musée dans les salles pour rencontrer les
visiteurs et répondre à leurs questions
- Présentation de l'exposition "Nouvelles œuvres, 1995-2005 - Hommage à Viviane Huchard"
(ouverte au public depuis le 10 mai)
- Parcours musical dans le musée, la cour et le jardin (partie "terrasse")
- Accès exceptionnel au jardin (partie "terrasse") depuis les salles pour admirer l'éclairage de l'Hôtel
de Cluny.
PARIS, MUSÉE RODIN
Pour "La Nuit des musées", le musée Rodin fait appel à l’artiste Michel Verjux pour une installation de
lumière au sein du parc de sculpture.
RAMBOUILLET, MUSÉE RAMBOLITRAIN
Thème : "Le reflet et l’ombre vous vont si bien…"
Venez découvrir le musée sous un éclairage inhabituel, jouer avec les ombres et les reflets, circuler de
nuit à bord d’un train à vapeur.
SAINT-DENIS, MUSÉE D'ART ET D'HISTOIRE
À partir de 14h :
- Visite libre du musée et de ses collections permanentes : histoire du carmel et de l’hôtel-Dieu,
archéologie médiévale, fonds de la Commune de Paris (1870-1871) et des fonds Paul Eluard.
- Visite libre des expositions temporaires :
1. "Soixante-quatorze et un jour" (salles d’exposition permanentes)
Troisième volet des installations du cycle "Placer - Déplacer", fruit de la collaboration entre le musée
d’art et d’histoire et le FDAC (collections publiques d'art contemporain du Conseil général de SeineSaint-Denis), sur une proposition d’étudiants de l'Université Paris 8.
2. "Point de vue n° 6" (chapelle des Carmélites)
Présentation des réalisations d‘étudiants en arts plastiques préparant les concours d’entrée des
écoles d’art dans le cadre prestigieux de la chapelle des carmélites qui cette année servira de thème
pour leur création.
De 16h00 à 20h00 :
- Le Parcours Regards croisés
Itinéraire tout au long duquel le visiteur assistera à des lectures par des comédiens, entendra des
contes, visitera une installation sonore, participera à un cadavre exquis géant …
- Des concerts surprises et des animations jalonneront la journée et le début de la soirée.
Un buffet sera ouvert à partir de 20h30.
À partir de 22h00 :
- Une projection vidéo en nocturne accompagnée de musique sera proposée dans la cour de la
montée des anges. Elle sera réalisée par l’artiste dionysien Marko suivie d’une séance de "Space
Writting" grâce à l’utilisation de faisceaux lumineux comme d’un pinceau pour une
performance live haute en couleurs !
Fermeture du musée vers 23h30.
SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES, MUSÉE DE LA VILLE
Une "Nuit des musées" spéciale "Le Corbusier".
Dès 21h00 : visité ou revisité dans la pénombre et au rythme des chuchotements des
comédiens, les expositions "Une cité en chantier" au théâtre et "Bons baisers de Saint-Quentin" au
musée. Cette visite originale à la torche permettra de les découvrir différemment. Un jeu de piste
sera proposé avec des indices poétiques à dénicher au fur et à mesure du parcours. L’occasion de
découvrir les talents de peintre et de poète de Le Corbusier. La mise en scène de ses "poèmes de
l’angle droit" par la compagnie de la mauvaise graine accompagnera la déambulation à la bougie dans
la ville.
Un parcours ludique et poétique pour petits et grands !
"La Nuit des musées" s’intègre dans une opération "Le Corbusier" en partenariat avec le théâtre de
Saint-Quentin-en-Yvelines et la Cité de l’architecture et du patrimoine autour de l’exposition "Une cité
en chantier" et du spectacle de Frédéric Flamand "La cité radieuse".
14
VITRY, MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN DU VAL-DE-MARNE
De 19H00 à 0h00:
- Visite en chanson et en musique de la collection du MAC/VAL : VLA (Visite Ludique Alternative)
- Performance du collectif d’artiste L.A Branisch
- Concert du duo "Vedette" dans les deux ateliers d’artistes du musée.
LANGUEDOC-ROUSSILLON
AGDE, MUSÉE DE L'EPHÈBE
"L’irrésistible village gallo-romain d’Embonne"
- Grande reconstitution d’un village typique d’il y a 2000 ans
Cette année, le village gallo-romain d’Embonne renaîtra de ses cendres et accueillera les visiteurs,
autour d’une douzaine d’artisans et de commerçants de l’époque : bijoutier, bronzier, meunier,
tanneur, marchand de poisson, herboriste, marchand de tissu, vendeur d’épices, mosaïste, tailleur de
meule, barde, druide, constructeur de bateaux... Chaque stand sera mis en rapport avec un objet ou
une collection spécifique du musée. Au travers des allées, dans une ambiance authentique et colorée,
les visiteurs pourront s’arrêter devant les étales et les ateliers, voir les artisans travailler, discuter avec
eux et ainsi remettre, dans le contexte et l’usage de l’époque, les œuvres de notre patrimoine local.
D’un rôle passif dans la vitrine du musée, ils retrouvent vie entre des mains expertes. Cette
manifestation se veut être un moment privilégié de découverte, d’échanges et de convivialité, où
l’humour et les surprises ne seront pas oubliés.
- Guidé par des spécialistes de l’archéologie expérimentale et grâce à une mise en scène
sonore et olfactive des plus vivantes, le public découvrira la vie d’un village typique méditerranéen
d’il y a 2000 ans.
PERPIGNAN, MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE – MUSÉE HYACINTHE RIGAUD – MUSÉE DU CASTILLET
CASA PAIRAL – MUSÉE JOSEPH PUIG
Concerts et ambiances musicales dans tous les musées
Les musées de Perpignan s’associent pour "La Nuit des musées" et proposent une programmation
commune sur le thème de la musique : déclinaisons autour de Pau Casals et du Cant dels Ocells (le
chant des oiseaux), chant populaire catalan.
- Rallye entre musées (tous publics) avec prix à gagner (places de concert, disques, livres…)
- Conférences : "Pau Casals et Raoul Dufy, une partition à quatre mains" (Musée Rigaud), "De l’ange
musicien au violoncelle de Casals, les instruments de musique dans les collections du musée
Rigaud", "Du son à la cobla, instruments primitifs et musique populaire" (La Casa Pairal)
- Expositions : "Raoul Dufy et la musique" (Musée Rigaud), "Les instruments catalans" (La Casa
Pairal), "Le chant des oiseaux" (Muséum).
SAINTE-LÉOCADIE, MUSÉE DE CERDAGNE
Le Musée de Cerdagne organise une "Nuit sans télé".
À partir de 20h30, le public est convié à revivre une veillée ou plutôt une nuit, autour d’activités
traditionnelles ou plus contemporaines, mais collectives. Le thème fédérateur de ce moment
partagé, dans la continuité de la première exposition montée au musée : bergers et troupeaux.
Au programme :
- Présentation au public du travail de collectage de la mémoire orale
- Contes et légendaire pastoraux
- Danses traditionnelles catalanes accompagnées d’un accordéon diatonique
- Dégustation et cuisson de fougasses au four à pain, cuisson et dégustation de pains et de gâteaux
de berger en plein air, lecture du ciel à partir de l’étoile du Berger, vin chaud.
Le monument "Cal Mateu" sera mis en lumière selon un cheminement lumineux qui
accompagnera les visiteurs dans leurs déplacements nocturnes.
15
LIMOUSIN
BRIVE-LA-GAILLARDE, MUSÉE LABENCHE
"Si nous remontions le temps ensemble..."
- Jeux inhabituels d'éclairage intérieur dans les collections permanentes (17 salles)
- Ambiance médiévale avec accueil en costumes et animation d'époque
- Découverte musicale : fabrication expérimentale de tambours préhistoriques et chant des tambours
africains
- Exposition temporaire : "Cabinet de curiosité archéo-ludique" d'un artiste contemporain.
LORRAINE
LONGWY, MUSÉE MUNICIPAL DES ÉMAUX ET DES FAÏENCES
- Visite aux flambeaux du sous-sol aménagé en citerne : un vaste réservoir à voûtes, d'arêtes
hautes de 4,80 m, s'étend sur toute la superficie du bâtiment. Alimentée par l'eau de ruissellement de
la toiture, la citerne contient plus de 1250m3 de liquide.
- Visite guidée par un artiste créateur et décorateur, Monsieur Paul Mignon, ayant travaillé 46 ans
à la faïencerie historique Faïences et Emaux de Longwy.
SAINT-DIÉ-DES-VOSGES, MUSÉE PIERRE NOËL
Préfiguration de la nouvelle salle d’histoire "De Déodat à la Révolution".
Cette salle présente 1 000 ans d’histoire de la ville de Saint-Dié-des-Vosges. De la fondation
chrétienne de la cité par le moine Déodat au VIIe siècle à la Révolution française : la fondation des
églises au VIIe siècle, leur reconstruction et leur développement du XIIe au XVIIIe siècle, l’importance
de l’Eglise de Saint-Dié, le développement de la ville par la présentation de pierres sculptées et de
linteaux datant du XVIe au XVIIe siècle.
MIDI-PYRÉNÉES
CASTRES, MUSÉE GOYA
La ville de Castres opère à cette occasion une illumination des musées de la ville.
- Lectures "Les fables du musée Goya", par la compagnie "Mise en œuvre" : les comédiens
dévoilent les œuvres de Mates, Velazquez, Giordiano, Lopez y Portana... qui inspirent des histoires
fabuleuses
- Atelier jeune public sur le thème du bestiaire fabuleux
- Entrée gratuite au théâtre où sera jouée la pièce de Marivaux "L'Ile des esclaves et la Colonie",
mise en scène de Véronique Charmeux par le groupe Louis Jouvet.
Le théâtre municipal s'associe à l'opération.
MONTAUBAN, MUSÉE INGRES
- Visite des collections : un guide conférencier du service du patrimoine de la ville de Montauban
proposera un parcours original
- Visite des sous-sols pour les enfants (prévoir une lampe torche) : une courte visite des parties
habituellement fermées au public amènera les enfants jusqu'à la première arche du Pont Vieux
- Musique, chant et danse : "L'homme endormi" (Pascale Bravo, danseuse Rocardo Rueda, conteur,
Fady Zakar, musicien). Cette création contemporaine réunissant une danseuse, un musicien et un
poète, inspirée de la cosmogonie mexicaine, nous immergera dans les sons des mots où les images
prennent matière dans la parole poétique, la musique et la danse
- Concert de jazz : ambiance club de jazz, dans la salle du four où Monsieur Jacquemet, professeur
jazz au conservatoire fera jouer un ou plusieurs ensembles
- Veillée contée : dans la salle du Prince Noir, éclairée pour l'occasion à la bougie, de petites
séances de contes se suivront et plongeront les visiteurs dans l'univers magique du musée.
16
RODEZ, MUSÉE FENAILLE
À l'occasion de l'exposition temporaire "Les petites histoires du tableau du duc d'Arpajon", le musée
Fenaille invite le public à participer à un grand bal masqué. Chaque visiteur se verra remettre un loup
à l'entrée pour se retrouver ensuite en 1655.
- Bal dans la cour en compagnie d'un maître à danser
- Concerts de musique
- Extraits de pièces de théâtre
- Combats d'escrime !
TOULOUSE, MUSÉE DES TRANSPORTS
Exposition "L'aéropostale en Amérique du Sud de 1929 à 1933", autour du "Vol de nuit" d'Antoine de
Saint-Exupéry . À partir d'extraits du récit de "Vol de nuit", l'Institut technologique des transports et des
communications et le musée des Transports retraceront l'installation du réseau sud-américain de
l'aéropostale, née à Toulouse. De Buenos Aires à la Patagonie, les aviateurs téméraires luttent contre
les éléments déchaînés pour apporter partout le précieux courrier. Les avions aux mécaniques encore
incertaines et fragiles sont autant de facteurs de réussite et de survie que les hommes qui les
gouvernent.
TOULOUSE, MUSÉE GEORGES-LABIT
Tout le théâtre de l'Asie... ou presque !
Pour fêter dignement cette soirée exceptionnelle, le nouveau théâtre Jules-Julien est invité à vous
faire découvrir toutes les formes théâtrales asiatiques... ou presque ! Théâtre Nô, marionnettes
vietnamiennes ou Kathakali indien : laissez-vous enchanter par les épopées extrème-orientale avec
comme décor le jardin exotique et la façade mauresque du musée.
NORD-PAS-DE-CALAIS
CAMBRAI, MUSÉE DES BEAUX-ARTS
- Visite animation pour les familles et les enfants "Détectives en herbe" : parents et enfants sont
invités, en compagnie d'une animatrice, à mener une enquête sur d'obscurs personnages et
d'étranges objets du musée
- Visite guidée pour les adultes : lorsqu'ils cherchent à nous raconter des histoires et anecdotes, les
artistes disséminent des indices dans leurs œuvres. Le public est invité, en compagnie d'un guide, à
décrypter ces signes et à reconstituer ces histoires.
ROUBAIX, MUSÉE D’ART ET D’INDUSTRIE - LA PISCINE
- Performance, entre la danse et le verre avec la participation du chorégraphe et danseur Yukata
Talei, de la céramiste et artiste du verre Isabelle Poilprez et du compositeur Paki Zennaro.
En partenariat avec Danse à Lille.
LILLE, MUSÉE D’HISTOIRE NATURELLE
L'exposition "Les gardiens de la forêt des ombres - l'art de la plume en Amazonie" donne le ton de
cette nuit des musées toute brésilienne.
De 19h à 1h00 :
- Une fanfare joyeuse et cuivrée se baladera de salle en salle, couvrant l'ensemble du musée
- L'exposition sera étrangement sonorisée pour donner à l'obscurité de cette soirée toute sa
dimension fantasmatique.
Dans la grande galerie, un artiste plasticien fera trembler les murs. Lampe torche fortement
conseillée !
LILLE, MUSÉE DES BEAUX-ARTS
Bertrand Gadenne met en place de nouvelles installations. Dans une ambiance en clair-obscur, vous
déambulerez dans les galeries du cloître à la rencontre d’œuvres révélant autant le lieu que leur
magie propre. Butz et Fouque, plasticiennes travaillant en duo, se joindront à Bertrand Gadenne pour
vous proposer une performance au cours de laquelle leurs corps deviendront récepteurs de
l’image projetée. Enfin, des moments musicaux classiques et contemporains vous seront
proposés tout au long de la soirée par l’ensemble vocal et instrumental "Les Résonances".
17
BASSE-NORMANDIE
CAEN, MUSÉE DES BEAUX-ARTS
- Mise en lumière du musée : sculpture de lumière, projection de lettres et mots sur la façade du
musée et les remparts du château, autour des thèmes de l’art, de la nuit et de Venise
- Visites des collections permanentes commentées et organisées par la Société des Amis du
musée
- Vidéo dans les salles du musée : dialogue entre vidéo et tableaux sur le thème de l’architecture.
Mise en résonance de films documentaires et d’œuvres d’art favorisant questionnements et nouveaux
regards sur les tableaux et sur les créations architecturales contemporaines
- Programme vidéo sur le thème de l’architecture et de l’utopie urbaine en lien avec l’exposition
"Splendeur de Venise" (Auditorium du musée)
- Exposition temporaire "Jacko Vassilev" (Galerie Mancel)
À l’occasion de la 4ème édition des "Rencontres autour de la culture des Balkans", organisées par
l’association Balkans Transit et attachées cette année à la Bulgarie, le musée des Beaux-Arts
présente une exposition consacrée au photographe bulgare Jacko Vassilev qui par ses photographies,
révèle la tragédie humaine vécue par son pays et s’oppose à l’idéologie imposée par le pouvoir de
1945 à la chute du Mur de Berlin.
Un véritable album expressionniste servi par une rigueur photographique hors du commun.
- Exposition temporaire "Splendeur de Venise, 1500-1600". Peintures et dessins des collections
publiques françaises (1er avril – 3 juillet 2006) : temps fort de la programmation du musée en 2006,
l’exposition regroupe une centaine de chefs-d’œuvre des collections publiques françaises, joyaux de la
Renaissance à Venise. Titien, Véronèse, Tintoret, mais aussi Bassano, Palma et tant d’autres,
évoqueront cet art de la couleur et de la mise en scène fastueuse qui séduit l’Europe entière. Portraits,
grands sujets religieux et profanes mais aussi paysages, seront au rendez-vous pour faire revivre ce
moment d’exception de la culture européenne. Animations musicales et présentations de
l’exposition.
Coproduite avec le musée des Beaux-Arts de Bordeaux.
SAINT-GERMAIN DE LIVET, CHATEAU DE SAINT-GERMAIN DE LIVET
"Bal Mozart, l’art du menuet" :
- Trio d’instruments d’époque jouant des menuets
- Danseurs costumés
- Ensemble vocal chantant Mozart
- Reconstitution de l’atmosphère du XVIIIe siècle avec intervenants costumés jouant des jeux de
société de l’époque
- Feu d’artifice.
SAINT-MICHEL, SITE ABBATIAL ET MUSÉE DE LA VIE RURALE ET FORESTIERE
- Visite guidée de l'Abbaye et du musée à la lueur des chandelles.
- Illumination du site : église, cloître, façades, jardins et cheminement de l'Abbaye au musée, à l'aide
de 1200 photophores et bougies de jardins. Un retour, en quelques sortes aux splendeurs du Siècle
des Lumières. Un petit concert d'orgue sera joué sur nos grandes orgues dues au facteur d'Orgues
Jean Boizard qui a conçu ce merveilleux instrument en 1714. Cette merveille est telle qu'aurait pu la
voir le Grand Roy Louis XIV s'il était venu en visite à Saint-Michel.
18
HAUTE-NORMANDIE
BERNAY, MUSÉE MUNICIPAL
- "Goûter le musée" : présentation des plats confectionnés par la section cuisine du lycée Clément
Ader, réalisés à partir des œuvres du musée.
- "Nuit baroque" : parcours pictural et musical à travers le XVIIe siècle : les œuvres de Mignard,
Poussin, Lebrun… seront accompagnées par des pièces musicales baroques jouées par l’Ecole de
Musique de la Communauté de Commune de Bernay et des Environs.
- "Nuit barok ?" : le musée emmènera les visiteurs sur les chemins de l’amour, thème baroque par
excellence. Ainsi à la manière de la carte du tendre, nous déclinerons les différentes formes que prend
l’amour, laissant place à l’originalité et à l’excentricité. L’exagération dans laquelle le musée et la
formation musicale de Ronan Corlobé plongeront allègrement conduira les visiteurs loin des sentiers
battus.
- "Bar rock" à partir d’1h00.
ROUEN, MUSÉE NATIONAL DE L’ÉDUCATION
"Etre interne à la Belle Epoque"
- Conférence par Claude Rozinoer, chargée de conservation et de recherche : quelles étaient les
conditions de vie des pensionnaires de la Belle Epoque? C'est ce que le musée national de
l'Education propose au public de découvrir à l'aide de ses collections de photographies et de cartes
postales.
PAYS-DE-LA-LOIRE
LA BARRE-DE-MONTS, CENTRE DÉCOUVERTE DU MARAIS BRETON
- 17h00 : Randonnée à la découverte du marais
- 19h00 : grillades maraîchines
- Balade nocturne : découverte du marais à la lumière des flambeaux.
SAINT-JOACHIM, MUSÉE DU PARC NATUREL RÉGIONAL DE BRIÈRE
Promenade-découverte à Kerhinet, village de chaumières, à la lumière des lampes à huile.
Pendant votre visite, l'association Brière Etoilée vous emmènera à la découverte des constellations et
des étoiles dans un site où la pollution lumineuse n'existe pas. Et, visite du musée pour y revivre les
coutumes liées aux longues soirées en Brière.
PICARDIE
COMPIÈGNE, MUSÉE ANTOINE VIVENEL
Le musée Antoine Vivenel propose 4 thématiques :
- La momie égyptienne d'enfant passée à la lumière de la science. Les résultats du scanner de la
momie égyptienne vous seront dévoilés ce soir-là
- La naissance du feu à travers l'outillage lithique préhistorique du musée
- Une soirée à l'opéra en l'an 2000, vue par le visionnaire Albert Robida (1848-1926), né à
Compiègne
- Les arts à Compiègne de Louis XV à 1914.
SAINT-QUENTIN, MUSÉE ENTOMOLOGIQUE
- Parcours luminescent ludique : nocturne au musée.Visitez le musée autrement (ambiance
tropicale, lumières originales) à la découverte des insectes nocturnes. Pourquoi vivent-ils dans
l'obscurité, quelles sont leurs niches écologiques, leurs rythmes... ? De quels sens la nature les a-telle pourvus afin de les adapter à cette vie ?
19
POITOU-CHARENTES
CHÂTELLERAULT, MUSÉE DE LA MOTO, DE L’AUTOMOBILE ET DU VÉLO
"Découverte de la Manufacture et du Musée Auto Moto Vélo"
- 21h00 : visite guidée de la manufacture et du musée
- 22h30 : dégustation de produits du terroir dans le hall du musée
- 23h00 : visite guidée du musée et de la manufacture.
Evénement organisé conjointement avec l'Office de tourisme de Châtellerault.
THOUARS, MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE HENRI BARRÉ
En 2006, le musée Henri Barré s’ouvre à la lecture et à la musique contemporaine !
Le musée accueille cette année une soirée de lecture publique autour de textes d’auteurs français
du XIXe siècle et d’auteurs contemporains. Le thème retenu est l’absurde. Ces lectures seront
ponctuées et agrémentées de séquences musicales improvisées. Ce parcours déambulatoire dans
les espaces intérieurs du musée, dans le parc et la cour, sera réalisé à deux horaires différents.
PROVENCE-ALPES-CÔTE-D'AZUR
AIX-EN-PROVENCE, MUSÉE DU VIEIL AIX
Les musées d'Aix s'associent pour donner à cette "Nuit des musées" une connotation cézanienne,
avec intervention dans les différents lieux, et tout au long de la nuit, de troupes théâtrales. S'y
ajoutent également une animation musicale et des actions de médiation autour des collections.
- Méditations autour :
De "La crèche parlante" tout récemment restaurée qui bénéficie d'une nouvelle muséographie. Ce
spectacle populaire donné chaque année au cours du XIXe siècle et au tout début du XXe siècle a
séduit des générations d'Aixois de tous âges.
De "L'hôtel d'Estienne de Saint-Jean", un cadre de vie aristocratique (architecture et décors).
Du "Paravent de la fête-Dieu" (début du XVIIIe siècle), il retrace le déroulement d'une très ancienne
fête, mi-religieuse mi-profane, d'une ampleur inégalée à Aix qui a perduré jusqu'au milieu du XIXe.
- Des santons de Provence, un petit peuple d'argile : histoire et technique
- Concert du Conservatoire Darius Milhaud avec des instruments apparus pendant la vie de Paul
Cézanne : harpe à pédale, accordéon et saxophone... Des musiques romantiques aux musiques du
XXe siècle, de la tradition provençale au jazz.
CAGNES-SUR-MER, MUSÉE-CHÂTEAU
Manifestation autour de "L'Igloo de dictionnaires" :
- Installation de Bruno Mendonça, en présence de l'artiste.
Cette œuvre a une vocation interactive, itinérante, ayant pour objectif d'inciter plusieurs publics à
s'exprimer par l'écriture. C'est un lieu de production de textes, de fiction, de poésie, d'essais de textes
philosophiques, autour de l'identité méditerranéenne.
GRASSE, MUSÉE FRAGONARD
Ange ou démon ?
Les anges de la Villa Jean-Honoré Fragonard vont se réveiller et se révéler la nuit du 20 mai !
- Parcours sensoriel : lumières, odeurs, bruits insolites et projection sur la façade vont titiller nos
cinq sens. Intervention des musiciens du Conservatoire de musique de Grasse et petite
dégustation angélique dans le jardin.
20
MANE, MUSÉE DE SALAGON
Pour la première fois, Salagon s’habille de lumière. Venez découvrir ce bâtiment de façon inhabituelle
au travers d’une animation Sons et Lumière.
Autour de thèmes liés à la conservation alimentaire et à l’exposition "Vaincre les saisons" :
- Illuminations du bâtiment
- Projections lumineuses en façade
- Lectures de textes par les "Diseurs d’archives"
- Visites nocturnes transporteront, pour une nuit, le visiteur dans un cadre féerique et enchanteur.
Dès le coucher du soleil, la lumière jouera avec les pierres et les contours de ce monument
prestigieux.
- Infusions, sirops délices et vins chauds vous aideront à prolonger la nuit
- Un pique-nique champêtre (repas tiré du sac) sera l’occasion de partager la douce féerie du
moment en famille ou entre amis.
NICE, MUSÉE DÉPARTEMENTAL DES ARTS ASIATIQUES
"La Nuit des musées" sera consacrée à l'Inde et animée par de petits "salons de musique indiens",
à l'occasion de l'exposition "Les 7 voiles du 7ème art. La femme, déesse et diva, à travers le cinéma
indien".
RHÔNE-ALPES
LA DRAC RHôNE-ALPES PROPOSE UNE THEMATIQUE COMMUNE : "LE PASSAGE, LA PORTE".
BEAUJEU, MUSÉE FOLKLORIQUE ET DES TRADITIONS POPULAIRES
"Ces petites flammes qui éclairent nos ancêtres"
- Présentation commentée à partir des collections du musée et d'une collection particulière de
luminaires utilisés dans la vie courante (la maison, la cave, l'hôpital, la rue). On retrouvera ainsi
l'huile, le suif, la cire puis la stéarine, le pétrole, le gaz d'éclairage.
NANTUA, MUSÉE DE LA RÉSISTANCE ET DE LA DÉPORTATION
Le temps d'une soirée, le musée déclinera sous toutes ses formes le thème régional "Le passage, la
porte" : passage d'un régime démocratique à un régime totalitaire, d'un engagement officiel à une
action clandestine, d'un citoyen français à un Français résistant.
Le parcours chronologique et thématique, enrichi de nouvelles acquisitions et rythmé de
reconstitutions audio- guidées, plonge le visiteur dans l'univers de la Seconde Guerre mondiale.
Dès leur arrivée au musée, les familles se verront proposer un jeu de rôles où elles devront relever
plusieurs défis par la recherche d'indices et documents. Si elles y parviennent, la "carte de résistant"
leur sera décernée.
Le temps d'une soirée ludique et familiale, petits et grands pourront partager leur goût du jeu et de
la découverte.
- 19h00 : accueil des familles au musée et distribution des missions
- 22h00 : tirage au sort.
SAINT-CYR-SUR-MENTHON, MUSÉE DE LA BRESSE – DOMAINE DES PLANONS
Sur le thème "Le passage, la porte" proposé par la région Rhône-Alpes : "Passeurs de savoir-faire,
l'artisan et les métiers d'art".
Le musée propose aux visiteurs d’aller à la rencontre des métiers d’Art et de leurs artisans à
travers des démonstrations de différents métiers d’art : émailleur, ferronnier, potier, ébéniste…
L’animation sera complétée par des visites thématiques sur la transmission et les savoir-faire
bressans avec un éclairage particulier sur la collection d’émaux suivi de la projection du film "Emaux
bressans".
En partenariat avec l’association des Métiers d’Art de l’Ain.
21
SAINT-ETIENNE, MUSÉE D’ART MODERNE
Sur le thème du passage et des liens qu'il peut exister entre la culture urbaine et l'art contemporain, le
musée d’Art moderne propose un spectacle conçu pour l'occasion qui met en scène un groupe de
danseurs hip-hop (issu du groupe Melting Force Crew , assez connu dans la discipline) qui évoluera
autour d'un mur monté spécialement pour des grapheurs. Cette production se fera en extérieur et
précédera le buffet et les visites nocturnes des nouvelles expositions qui seront accrochées depuis le
18 mai (Roman Opalka, Catherine Lee, la Collection de la Société Générale, Jean-Marc Bustamante).
DÉPARTEMENTS D’OUTRE-MER
MARTINIQUE
FORT-DE-FRANCE,
PRÉHISTOIRE
MUSÉE
DÉPARTEMENTAL
D’ARCHÉOLOGIE
PRÉCOLOMBIENNE
ET
DE
Exposition "Empreintes sous marines" : présentation d’un ensemble de tableaux de José Clavot ;
hommage aux disparus de la traversée du "Middle Passage" (traite négrière atlantique).
22
EUROPE, SÉLECTION D’ÉVÉNEMENTS PAR PAYS
ARMÉNIE
YEREVAN, MUSÉE NATIONAL D’HISTOIRE DE L’ARMÉNIE
- Exposition : "Appel à la Postérité" sur le génocide arménien de 1915
Présentation de photographies, témoignages d'époque, documents, armes, effets personnels en
relation avec les mouvements de résistance.
- Présentation de photographies rarissimes de différents monuments arméniens entièrement
détruits.
ALBANIE
TIRANA, MUSÉE NATIONAL D’HISTOIRE
- Visites guidées tout au long de la soirée
- Projection vidéo (documentaire).
Les fonds du musée sortis des réserves seront exposés.
ALLEMAGNE
BRÊME, MUSÉE DE LA MER
- Visite des collections au son du gamelan, musique traditionnelle de Java et de Bali
- Représentations théâtrales, ombres chinoises, lectures et ateliers autour de la musique du
gamelan.
CLOPPENBURG, ÉCOMUSÉE DE BASSE-SAXE
- Promenade nocturne à travers l’écomusée Cloppenburg
Visite guidée de l'exposition "Plus de lumière ! L'électricité et les territoires".
HALLE, MUSÉE DE PRÉHISTOIRE
"Fascination pour l’âge de pierre"
- Présentations et ateliers autour des pratiques de l'homme à l'âge de pierre
- Illumination : un spectacle de lumières sera organisé avec des lampes historiques
- Ateliers d'écriture autour du vieil allemand seront proposés aux visiteurs.
La soirée sera animée par des concerts. Une collation est prévue.
WEIMAR, MUSÉE NATIONAL GOETHE
Le public est invité à venir découvrir la maison de Goethe et les expositions permanentes : "Le
classicisme à Weimar : 1759-1832" et "Dessins romains de Barbara Camilla Tucholski".
Le musée organise également des visites guidées par les conservateurs à travers les expositions :
"Le peintre et dessinateur Georg Melchior Kraus" et "Goethe et le théâtre". À partir de 20h00,
les visiteurs pourront déguster du vin dans le jardin du musée à la lueur des chandelles dans une
ambiance musicale.Des concerts seront également proposés dans les collections permanentes du
musée par les étudiants du Conservatoire de musique "Franz Liszt" et l’Institut de Jazz de la ville.
23
AUTRICHE
GRAZ, MUSÉE DU CRIME HANS GROSS
Le musée Hans Gross permet de découvrir l'histoire de la criminologie et de plonger dans l'esprit
des victimes et des criminels : visites guidées des collections, constituées par Hans Gross, le père
de la criminologie moderne, dont les méthodes ont inspiré le FBI.
AZERBAÏDJAN
BAKU, MUSÉE DU TAPIS D’AZERBAÏDJAN
- Visites guidées des collections permanentes
- Spectacle de marionnettes pour les enfants de 7 à 10 ans joué par le Théâtre national de
marionnettes d'Azerbaïdjan.
BELGIQUE
LES MUSÉES DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE DE BELGIQUE PROPOSENT DES ACTIVITÉS
COMMUNES AUTOUR DES NOTIONS DE PLAISIRS ET DE DÉPLAISIRS.
BEAUMONT, MUSÉE D’HISTOIRE LOCALE ET DE FOLKLORE
Nocturne basée sur Épicure : les cinq sens mis à l’honneur par la découverte de la Tour Salamandre
sous un jour rappelant les plaisirs des sens. Plaisir du goût : dégustation de vin – Plaisir de l’ouïe :
musique de violons et flûtes – Plaisir de la vue : exposition de statues – Plaisir de l’odorat :
jeux à partir de parfums – Plaisir du toucher : initiation à la lecture de l’alphabet Braille.
BRUXELLES, MUSÉES DE L’ULB, EXPÉRIMENTARIUM
L’Expérimentarium vous propose de faire la part des choses autour de l’ivresse de la vitesse, de la
magie de la résonance, du manger et du boire, des inventions du cerveau et de la beauté des
mirages.
BRUXELLES, MUSÉES DE L’ULB, MUSÉE DES PLANTES MÉDICINALES ET DE LA PHARMACIE
Deux parfumeurs de renom, R. Laruelle et J.-P. Michel, feront de courts exposés illustrés concernant
l’histoire et la fabrication des parfums (petite histoire raisonnée des parfums, petit alphabet parfumé
pour enchanter les curieux, survol historique de la parfumerie des cosmétiques, de la plante à
l’ingrédient de la parfumerie) ; en outre, les visiteurs auront l’occasion d’assister à la fabrication de
l’eau de la reine de Hongrie.
Animation pour enfants : visite spécifique du musée et étude microscopique des grains de pollen de
plantes à parfums.
HOUDENG-AIMERIES, ÉCOMUSÉE DU BOIS-DU-LUC
À l’occasion de "La Nuit des musées", vous goûterez aux joies des diverses catégories sociales
réunies autour de la mine : mineur, employé, artisan, patron et ingénieur. Si les ouvriers regorgent
d’inventivité pour s’extraire de leur environnement âpre, les patrons ont imaginé et entretenu un
arsenal de loisirs : balle pelote, jeu de balle, fanfares, chorale, jeu de quille, lectures, cinéma,
jardinage, excursions, théâtre… Une stratégie fabriquée par le patronat pour cadenasser les loisirs
dans l’enceinte du charbonnage sous le contrôle du patron. Des espaces sont construits pour
accueillir "ces plaisirs" : foyer familial, café, salle des fêtes, centre de la cité, parc et kiosque. C’est
dans ces lieux que vous serez conduits au rythme de souvenirs d’anciens mineurs et de récits
d’écrivains (Zola, Malva, Lemonnier, Simonin, Vivier, Hubermont…).
À 19h00 : visite nocturne des lieux de loisirs sur fond de récits anonymes ou connus et de musique
(atelier de lutherie).
LIEGE, MUSÉE D’ART DIFFÉRENCIÉ, MAD MUSEUM
- 20h00 - 22h00 : plaisir des sens : performances artistiques exécutées par des créateurs présents
dans les collections du MAD
- 22h00, 23h00 et 00h00 : visites guidées.
24
BULGARIE
SOFIA, GALERIE NATIONALE D’ART ÉTRANGER
De 19h30 à 21h10 : spectacle de mime de la "Commedia dell'Arte"
Durant la nuit :
- Projection de films sur l'art et les traditions populaires d'Europe, d'Asie, d'Afrique et d'Amérique
Latine
- Mime ambulant dans les galeries
- Récital de musiques d'époques différentes, en relation avec les collections du musée
- 21h30 : cours de dessin proposé par les étudiants de l'Académie nationale d'Art
- 22h00 : concert de piano
- 0h00 : célébration de la fête orthodoxe de "Saint Constantin et Sainte Elena".
CHYPRE
NICOSIE, MUSÉE DE CHYPRE
- Concert de l’orchestre de la Police nationale qui se produira tout au long de la soirée.
CROATIE
ZAGREB, MUSÉE CROATE DE L’ÉCOLE
Le département pédagogique du musée organise une exposition "La Voix de l'école", en rapport
avec le thème de "la Journée internationale des musées" (Musées et jeunes visiteurs) ainsi qu’un
concours sur le thème "Bruit/Voix". Différents événements seront organisés sur ce thème avec la
participation des élèves de l'école élémentaire et secondaire.
DANEMARK
ASSENS, MUSÉE VESTFYNS HJEMSTAVNSGAARD
"Créatures de la nuit" : chauve-souris et autres créatures nocturnes viendront envahir le musée
Vestfyns Hjemstavnsgaard.
ESPAGNE
BILBAO, MUSÉE GUGGENHEIM
- Visites guidées des expositions temporaires : "Russie" et "Hommage à Chilida"
- Visite de la collection permanente
- Concert en relation avec l'exposition "Russie".
CIUDAD REAL, MUSÉE PROVINCIAL
-
Visites guidées des collections permanentes (salle des sciences naturelles)
Atelier archéologique expérimental pour déficients visuels
Atelier de gravure pour toute la famille
Atelier sur la numismatique en rapport avec l'exposition "Le Quichotte à travers l'archéologie".
MADRID, MUSÉE NATIONAL DU PRADO
- Visites guidées par des étudiants en histoire de l'art autour de certaines œuvres très spécifiques de
la collection permanente du musée.
25
SANTILLANA DEL MAR, MUSÉE NATIONAL ET CENTRE D’INVESTIGATION D’ALTAMIRA
- Visite exceptionnelle de la "Nouvelle Grotte" du musée (reproduction d'une des grottes
d'Altamira) spécialement illuminée pour recréer l'atmosphère des temps paléolithiques.
Les visiteurs pourront également assister à un atelier sur les lumières et les ombres dans les
grottes en rapport avec la vie quotidienne, les croyances et l'art de ce temps-là.
FÉDÉRATION DE RUSSIE
EKATINBURG, MUSÉE DE LA PHOTOGRAPHIE
- Exposition de photographies "Le marathon du musée" illustrant l’évolution architecturale et urbaine
de la ville entre la fin du XIXe et le début du XXIe siècle
- Projection de films sur l'histoire de la ville : les visiteurs sont invités à apporter et montrer leurs
photos et à venir déguisés
- Accompagnement musical : musique classique, populaire, et contemporaine
- Buffet de recettes traditionnelles de la région.
En collaboration avec le salon musical "Léa", le centre de photographie "Svetopis" et l'ensemble
"Skladinia".
MOSCOU, MUSÉE NATIONAL DE MOSCOU - DOM BOURGANOVA
- 20h00 : début du programme sur l'interaction entre les sculptures et la lumière artificielle
(illumination artificielle des sculptures). L'arche de l'Ange deviendra une scène théâtrale où les
sculptures seront les acteurs. Les visiteurs pourront se rendre à tous les niveaux de l'arche.
Le musée organise également un concours de photographies autour de l'exposition des sculptures.
Chaque compétiteur aura l'occasion de créer une image originale grâce à cette lumière inhabituelle.
OULIANOVSK, MUSÉE GONCHAROV
Le Musée Gontcharov organisera une soirée de rencontres avec de jeunes artistes (poètes,
peintres, écrivains) intitulée "Pendant que la bougie brûle...". L'essai de Gontcharov "Une soirée
littéraire" (1880) sera à la base du scénario.
SAINT-PÉTERSBOURG, MUSÉE NATIONAL D’HISTOIRE RELIGIEUSE
"Les voix des esprits oubliés"
- Exposition d'une nuit, "Tigres merveilleux du Kuk-Tengri" : l'œuvre de Azat Minnekaev – célèbre
peintre de Saint-Pétersbourg
- Visites des espaces d'exposition sur "Les croyances et les rites archaïques"
- Show autour du film scientifique “Un voyage au Shaman”
- Programme folklorique avec des danseurs et des musiciens.
FINLANDE
HELSINKI, MUSÉE SINEBRYCHOFF
Le musée propose des visites guidées en français et en finlandais pour les jeunes et les familles.
GRÈCE
ATHÈNES, MUSÉE DE L’HISTOIRE DU COSTUME GREC
- 19h30 - 20h30 : visite guidée de l'exposition temporaire "Pogoni - le costume féminin"
- 20h30 - 21h30 : animations organisées en collaboration avec deux associations locales ("Areti" :
association de Vissaniots d' Epirus and the association de Delvinatiots d'Epirus)
- Représentation d'un mariage traditionnel ("Ositi") en musique
- Danses et dégustation de confiseries traditionnelles.
26
ATHÈNES, MUSÉE HERAKLEIDON
Le musée Herakleidon et la Fondation Vasarely à Aix-en-Provence proposent une connection Live
entre les deux musées grâce à Internet avec la projection simultanée des visiteurs.
THESSALONIQUE, MUSÉE DU SPORT`
- 17h00 - 19h00 : programmes éducatifs avec les enfants autour des expositions sur les athlètes et
les anciens stades
- 19h00 - 21h00 : atelier artistique pour les enfants sur le thème "Je dessine les athlètes". Artistes et
médaillés olympiques et paralympiques viendront interagir avec les enfants
- 21h00 - 1h00 : projections de film sur le sport dans l'amphithéâtre du musée.
HONGRIE
BUDAPEST, MUSÉE DES BEAUX-ARTS
"La Nuit des musées" sera organisée autour du tableau de Poussin "La petite Bacchanale" (musée
du Louvre), exposé alors au musée des Beaux-Arts de Budapest. Les festivités de la soirée seront
donc, liées à la France et, à la thématique des "plaisirs terrestres". En collaboration avec l'Institut
français, des animations musicales, des ateliers de danse ainsi que des visites guidées
thématiques seront proposés.
L’exposition sur l'empereur du Saint Empire Romain Germanique Sigismond de Luxembourg
(qui fut également roi de Hongrie) et son époque sera également mise en valeur dans le cadre de
l'événement.
ITALIE
BRA, MUSÉE MUNICIPAL D’HISTOIRE NATURELLE CRAVERI
"Nuit étoilée" : observation astronomique du ciel dans le parc de la Zizzola en collaboration avec
des astrologues de la région.
En cas de mauvais temps, une visite guidée des musées et sites de la ville sera organisée avec des
projections audiovisuelles sur l'astronomie.
FLORENCE, MUSÉE SAINT-MARC
La soirée proposée par le musée incitera le visiteur à voyager dans le temps pour se retrouver au XVe
siècle, au beau milieu de la Renaissance florentine. L’événement organisé à cette occasion est dédié
au grand peintre florentin Fra Angelico. Ainsi la soirée commence avec une présentation dans la
salle capitulaire de l’ancien monastère à proximité des grandes fresques du peintre. Le programme
prévoit un concert de violons donné par l’ensemble des « Cherubini » de Florence.
En collaboration avec l’Association culturelle Ariel, le bureau culturel de Florence et le
conservatoire national de musique "Luigi Cherubini" de Florence.
PAVIE, MUSÉE MUNICIPAL DE PAVIE
La Nuit des musées devient La Nuit des sens !
Le musée propose au visiteur des parcours multisensoriels qui impliquent tous les sens.
Ces parcours s'adressent également à des personnes non voyantes et offrent ainsi au public
habituel du musée une autre perception de l'œuvre, de l'espace et de la réalité.
PESCARA, MUSÉE POPULAIRE D’ABRUZZO
Un concert itinérant de jazz sera organisé dans les trois musées de la ville, le Musée populaire
d'Abruzzo, le Musée municipal "B. Cascella", le Musée d'Art moderne "V. Colonna" et dans la ville.
.
27
RECANATI, MUSÉE GIACOMO LEOPARDI
- Visites guidées
- Concert et lectures de poésie
- La visite guidée mènera le visiteur dans les espaces intimistes les plus appréciés du poète Giacomo
Leopardi. Cette visite sera ponctuée d'intermèdes musicaux et de lectures poétiques faites par
des artistes.
- Un buffet "Leopardien" sera offert à la fin de la visite.
ROME, GALERIE NATIONALE D’ART MODERNE
Concert Jazz avec un récital "Jazz à l'opéra" du pianiste italien Danilo Rea qui improvisera sur des
opéras célèbres : "Madame Butterfly", "Don Giovanni", "Carmen", "Nabucco", "Traviata".
LETTONIE
.
AIZKRAUKLE, MUSÉE JANA JAUNSUDRABINA
"Fête en plein air"
La troupe dramatique du centre culturel de Nereta se donnera en représentation pour faire revivre
l'histoire de Jaunsudrabins. Les organisateurs porteront des costumes d'époque et des costumes
folkloriques traditionnels.
Les visiteurs pourront être initiés aux danses populaires de la région et aux vieilles danses
folkloriques comme la polka et bien d'autres. Une collation sera offerte et un feu d'artifice sera
lancé.
JAUNPILS, MUSÉE-CHÂTEAU
"Un jour dans une école du Moyen-Âge"
- Concert dans la cour du château
- Leçon sur le Moyen-Âge théâtralisé avec des costumes d’époque
- Leçon sur le commerce
- Les plaisirs du Moyen-Âge dans la cour du château et la taverne : lectures de nombreuses
légendes de ce temps-là.
JURMALA, MUSÉE DE LA VILLE
Le musée de la Ville de Jurmala présentera la pièce de théâtre de W. Shakespeare "La Douzième
nuit" jouée par le Théâtre de la Jeunesse de Jurmala. La pièce sera transposée dans les années 70
au sein des collections du musée. Le public pourra participer : peinture, musique, danse.
RIGA, MUSÉE D'HISTOIRE DE LETTONIE
- Course d'orientation dans le musée : chaque visiteur recevra un plan du musée et devra rejoindre
différents points de repères dans le musée. Les vainqueurs recevront un prix.
TUKUMS, MUSÉE PASTARINS
Une longue marche sera organisée à travers le musée et son domaine. Elle sera suivie d’une
dégustation de thé et de pancakes.
28
LITUANIE
KAUNAS, MUSÉE DE LA FORTERESSE
- Exposition dans la cour du musée sur les forts de Kaunas
- Visites théâtralisées : les guides seront vêtus de costume de soldats et officiers de la première
guerre mondiale. Ils accompagneront les visiteurs jusqu'au mur de défense et aux remparts de la
forteresse. À la fin de la visite, chaque visiteur pourra contempler, depuis le sommet des remparts, le
monument érigé à la mémoire des victimes de l'Holocauste, illuminé pour l'occasion.
PLUNGE, MUSÉE D'ART SAMOGITIEN
Le musée propose un long parcours-promenade :
Dès 22h00 : excursion dans le parc du domaine du prince M. Oginski. Des naturalistes et des
historiens inviteront les visiteurs à observer les chauves-souris et raconteront des légendes des temps
païens
- installations "Les sculptures du parc" par les étudiants de la faculté de Telsiai et de l’Académie
des Beaux-Arts de Vilnius
- "Présentation de la collection de joaillerie" par les étudiants et les professeurs de la section
joaillerie
- Installation "La calligraphie historique dans la mode", par des étudiants modélistes
- Concert de musique jazz dans la cour du palais par Petras Vysniauskas, célèbre saxophoniste
(East Meet West, Jazz Baltica, Octet Ost, The International Varna Big Band, Viocol, The New
European Saxophon Quartet, Baltic Night) qui a obtenu l’Ordre de Gediminas et le Prix national.
RUMSISKES, MUSÉE DE PLEIN AIR
"Le travail et le temps libre dans le village de Rumsiskes au début du XXe siècle" :
- 17h00 : travail du tissage et présentation de costumes. Exposition d'équipements agricoles et
concert folklorique
- 19h00 : messe en hommage à la vierge Marie dans la chapelle du musée
- 20h30 : comédie "Žaldokynė", dirigée par Algimantas Armonas
- 22h00 : fête du village avec la troupe folklorique "Gegužinė": danses, jeux, rodéo...
VILNIUS, MUSÉE MÉMORIAL KREVES MICKEVICIAUS
- Conférence et discussions sur le thème de l'orientalisme dans la création de Vincas Kreve
- Lecture des œuvres de Vincas Kreve
- Lectures des poésies de Rabindranat Tagore accompagnées de la musique Deindienien.
MOLDAVIE
CHISINAU, MUSÉE D’ART NATIONAL
Nous organiserons des activités communes pour célébrer "La Nuit des musées" et "La Journée
internationale des musées" :
- Exposition temporaire "Le village – créateur de prototypes" (l’art national : peinture, dessin, arts
décoratifs, art populaire)
- Ouverture des galeries d’art universel et d’art religieux.
NORVEGE
BRANDBU, MUSÉE DE LA BANDE DESSINÉE
Une grande « Nuit Viking » sera organisée au musée : nombreuses animations (représentations
théâtrales, musiques…).
29
POLOGNE
CRACOVIE, MUSÉE DE L'UNIVERSITÉ DE JAGELLONIE
Les visiteurs auront accès à la collection permanente du 1er étage depuis la bibliothèque jusqu’à la
salle "Copernic" (instruments scientifiques du XIe au XVIIe siècle) en passant par le réfectoire des
professeurs ou la salle du Trésor de l'Université. Après cette visite, les visiteurs pourront se rendre
dans la chapelle Saint Jean de Kety, patron de l'Université, visitée deux fois par le Pape Jean-Paul II.
Un spectacle dans les jardins reconstituera les répétitions de l'envol du premier ballon volant
polonais (gonflé à l'air chaud), qui eut lieu le 14 janvier 1784 dans le jardin botanique de l'université.
Une réplique de ce ballon prendra son envol lors de la soirée.
Les conservateurs feront une démonstration des techniques scientifiques pour examiner et
expertiser les œuvres d'art (les œuvres choisies seront des portraits des professeurs issus des
collections du musée).
GDANSK, MUSÉE NATIONAL DE GDANSK
Le musée national de Gdansk ouvre grand ses portes : le département d’Art ancien, le département
d’Art moderne, le département d’Ethnographie, la porte verte, la galerie de photographies et le musée
national d’Anthem à Bedomin y participent. Tous les départements s'associent autour d'animations
spéciales : rencontres avec des artistes, présentation des œuvres les plus précieuses de la
collection, ouverture du studio du conservatoire, foire d’art folklorique et ateliers de photographie
artistique.
KATOWICE, MUSÉE DE SILÉSIE
"Apprends à connaître ton musée" : "La Journée internationale des musées" et le soixantième
anniversaire de l’ICOM seront commémorés à travers la présentation du musée, de ses missions et
de ses activités afin de porter un nouveau regard sur le musée. Les visiteurs pourront découvrir les
coulisses du travail des muséologues.
- Visites des expositions (Galerie de la peinture polonaise et les six expositions temporaires)
- Rencontres avec les artistes et les auteurs des expositions
- Vernissage de l’exposition de photographies artistiques de Elzbieta Dzikowska, journaliste et
voyageuse (en sa présence)
- Présentation de l’histoire et de l’activité du musée de Silésie : conférence "Histoire et avenir du
musée", conférence "Comment organise-t-on une exposition ?", rencontre avec le commissaire
de l’exposition "Ludwig de Laveaux", visite de l’atelier de restauration des œuvres
- Concert devant le musée de 21h00 à 23h00.
KAZIMIERZ DOLNY, MUSÉE DE KAZIMIERZ DOLNY
-
Atelier de poterie médiévale pour tous de 19h30 à 1h00 (SSDA, M. Wasilczyk’s)
Atelier de musique ancienne et ethnique de 19h30 à 23h00 (Association pour la Terre de Bratnik)
Présentation d'anciennes techniques de dorure de 19h30 à 23h00
Vernissage de l'exposition de poterie de Marta Wasilczyk à 23h00
Présentation des méthodes de fonte médiévale (SSDA, M. Wasilczyk’s)
Spectacle "Musique et feu" à 0h00
Concert des gagnants du concours
- Présentation des vidéo-clips récompensés lors du "Yach Film – Festival" (Centre culturel de la
communauté de Janowiec).
Evénement organisé au Musée du Château Janowiec avec la collaboration du Centre culturel de la
communauté de Janowiec Pokamoka » (Centre culturel de la communauté de Janowiec).
VARSOVIE, MUSÉE HISTORIQUE DE LA VILLE DE VARSOVIE
- Visites des expositions "Sept siècles de Varsovie" et "L'Histoire de la Place du Château"
- Film sur Varsovie (en version anglaise) : "Varsovie se souviendra". Le film montre Varsovie avant
la seconde guerre mondiale et sa destruction en 1939-1945.
30
PORTUGAL
FARO, MUSÉE MUNICIPAL DE FARO
La soirée de "La Nuit des musées" aura pour thème "Commémorations de la Journée internationale
des musées - Musées et jeunes visiteurs". Des rencontres musicales entre des groupes de musique
"garage" et des groupes locaux de Faro se tiendront dans les cloîtres du musée et des visites guidées
des expositions du musée sur la "Rencontre avec différentes générations" seront proposées.
LISBONNE, MUSÉE NATIONAL DU COSTUME
Pour commémorer "La Nuit des musées", Maria Luisa de Sousa Holstein, 3ème Duchesse de Palmela
et son mari, Antonio de Sampaio e Pina Brederode, Vicomte de Lançada, invitent tous leurs amis à un
voyage dans le temps en 1863 à l’occasion leur soirée romantique au palais Angeja-Palmela,
aujourd'hui Musée National du Costume de Lisbonne.
Les visites seront théâtralisées : des acteurs, revêtus de costumes d'époque, parleront de la
littérature, du théâtre, de l'opéra et de la peinture du milieu du XIXe siècle.
PAÇOS DE BRANDÃO, MUSÉE DU PAPIER TERRAS DE SANTA MARIA
"L’équipe de nuit"
- Reconstitution d’une nuit de travail dans l’ancienne fabrique de papier aujourd’hui transformée
en musée : sans électricité, éclairés par de rares lanternes, dans le silence de la nuit rythmée par le
son cadencé du moulin à eau, les visiteurs seront invités à se joindre à "l’équipe de nuit", au cours
d’un atelier, pour fabriquer du papier à la main et aider à la production industrielle en machine
- Animation musicale avec un DJ et un Jazz Band toute la soirée.
SETUBAL, MUSÉE DU TRAVAIL
"Etre jeune : un attribut ? un stigmate ? une condition ?"
- Conférence Percevoir / discuter : représentations sociales et visions contemporaines du concept de
jeunesse, évidences et manifestations du phénomène
- Création d'un café-concert :musique/théâtre/audiovisuels
- Débat : invitation d'un philosophe/penseur, d'un artiste et d'un journaliste.
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
RAKOVNÍK, T.G.M. RAKOVNIK
Expositions "Autres mondes" sur les motifs et les illustrations provenant de la cour de Rakovník à
la Renaissance et exposition des œuvres réalisées par les élèves de l'Ecole des Beaux-Arts de
Rakovnik.
- 19h30 : ouverture de "La Nuit des musées" avec une compétition de tir et annonce des résultats
(Porte de Prague)
- 20h30 : concert du groupe Hradní duo (dans la cour)
- 21h30 : interprétation des chansons issues du recueil de Johana Rejčková (1599) provenant des
collections du musée (K. Spalová hall)
- 22h00 : mise en scène sur le thème de la cour de Rakovník à la Renaissance (dans la cour)
- 23h00 : visite guidée de nuit du musée et des expositions avec une dégustation de vin (K.
Spalová hall)
- 0h30 : défilé de lingerie et des tenues de nuit de nos grand-mères et arrière-grand-mères avec
commentaire (dans la cour)
- 1h00 : clôture de "La Nuit des musées" avec dégustation de vin (K. Spalová hall).
En collaboration avec le Musée Municipal de Nové Strašecí et le Musée régional de Jesenice.
31
ROUMANIE
BUCAREST, MUSÉE NATIONAL D'ART DE ROUMANIE
Le musée propose des activités pour les familles au sein de l'exposition "Rembrandt, 400 ans
depuis la naissance de l'artiste", inaugurée le 18 mai lors de "La Journée internationale des
musées" : intervention de jeunes artistes et performances. La dernière visite de l'exposition sera
accompagnée par un quartet de musique classique.
BUCAREST, MUSÉE NATIONAL DIMITRIE GUSTI
"Du visible au monde invisible", une expérimentation ethnologique :
- Exposition d'objets ethnographiques du patrimoine du musée : costumes populaires, tapis et
serviettes destinés à l’aménagement intérieur de la maison traditionnelle, et exposition de l’inventaire
spécifique à la vie domestique et de pièces symboliques exprimant le sens du rituel
- Pratiques rituelles : cueillette des plantes miraculeuses ; utilisation de celles-ci dans des pratiques
magiques (apothropaïques, thérapeutiques et divinatoires)
- Spectacle folklorique rural
- Cortège des porteuses de plantes miraculeuses sur le boulevard Pavel Kiseleff.
PLOIESTI, MUSÉE MUNICIPAL DES SCIENCES NATURELLES DE PRAHOVA
L'événement s'inscrit dans le thème de "La Journée internationale des musées". Une soirée de
contes de fées sera organisée: "Le monde des contes de fées" - "Contes de fées racontés par les
enfants pour les enfants". Les personnages s'animeront par l'intermédiaire des élèves qui raconteront
des contes de fées aux enfants d'une école maternelle, et aussi par l'intermédiaire d'œuvres sorties
des dépôts du musée. Les enfants pourront visiter le musée et pourront reconnaître, dans un
questionnaire, diverses images illustrant les animaux des contes de fées, animaux qui se trouvent
dans l’ exposition permanente.
Une exposition sur le thème des animaux et un concours de questions et réponses, nommé "Je veux
pouvoir reconnaître l'animal" est également organisé.
En collaboration avec le Conseil Départemental de Prahova.
ROYAUME-UNI
GREATER MANCHESTER, MUSÉE DU CHAPEAU
Visite du musée avec musique d'ambiance, dégustation de vin et atelier de fabrication de
chapeaux.
OXFORD, COLLECTION BATE (COLLECTION D’INSTRUMENTS DE MUSIQUE)
La musique du Gamelan sera jouée dans l'université tout au long de la soirée.
SERBIE-MONTÉNÉGRO
CETINJE, MUSÉE NATIONAL DE LA RÉPUBLIQUE DE MONTÉNÉGRO
Le musée national est composé du musée d'art, du musée historique, du musée ethnographique, du
musée King Nikola, du musée Njegos et de la Galerie Atelje Dado.
- 20h00 : Galerie Atelje Dado - exposition de photographies de Lazar Pejovic, professeur à
l'Académie des Beaux-Arts de Cetinje
- 21h00 : Vidéos de jeunes artistes du Monténégro
- 22h30 : Visites des collections permanentes. Présentation du projet "Art et média".
32
SLOVAQUIE
LUCENEC, MUSÉE NOVORHAD
"Les talents parmi nous"
Le programme est orienté vers la jeunesse et les jeunes familles.
- Exposition d’œuvres contemporaines provenant du séjour, en été 2005, d’artistes plasticiens
- Projection vidéo
- Lectures d’œuvres littéraires par le club littéraire
- Concert des orchestres locaux
- De jeunes barmans et hôteliers viendront présenter leur talent artistique
- Et il est possible qu’une superstar vienne chanter…
ZILINA, MUSÉE DE ZILINA
Des visites guidées en nocturne seront organisées et un spectacle pyrotechnique sera donné dans
la cour du château.
SUISSE
DELÉMONT, MUSÉE JURASSIEN D'ART ET D'HISTOIRE
"Sainteté, pèlerinages, reliques, miracles" : l’exposition "Être de chair et de ciel" s’interroge sur
les saints, ces intermédiaires entre ciel et terre, faiseurs de miracles, êtres d’exception. Qui étaient-ils,
qui sont-ils ?
Le musée jurassien d’art et d’histoire organisera un jeu de piste : à partir d’un récit imaginaire, les
jeunes visiteurs partent sur la piste de reliques volées et découvrent le sens donné autrefois à ces
dernières.
LA-CHAUX-DE-FONDS, MUSÉE PAYSAN ET ARTISANAL
Eclairage à l'ancienne (sans électricité), atelier de démonstration du fonctionnement de lanternes
magiques, jeux dans le noir et quelques fantômes...
PORRENTRUY, MUSÉE DE L'HÔTEL-DIEU
Passez une nuit inoubliable "comme au Moyen Âge" dans le cadre de l'exposition "Pro Deo". L'ancien
évêché de Bâle du IVe au XVIe siècle.
"Fêter, vivre, prier - Une paroisse à la fin du Moyen Âge" : vous vous amuserez d'une sottise
médiévale ou de moralité burlesque en un acte "Les Trois jumeaux du Val d'Enfer ou l'Avarice
punie" de Jacques Prévert, par l'Atelier théâtre de l'ECG, mise en scène Marie-Jeanne Liengme,
cours de Miracles.
SION, MUSÉES CANTONAUX
Un circuit-découverte entre les trois musées cantonaux de Sion sera mis en place (musée
cantonal d'Histoire, musée cantonal d'Archéologie, musée cantonal d'Histoire naturelle).
Placée sous le thème du jeune public, cette Nuit des musées permettra au public de voir le musée
autrement : parcours inédits, concerts, lectures, interventions d'artistes, programmes
cinématographiques en lien avec les collections présentées. Le tout dans un environnement
monumental mais dans une ambiance festive.
33
UKRAINE
KIEV, MUSÉE HISTORIQUE DES TRÉSORS D’UKRAINE
-
Excursion "L'Or des Scythes"
Exposition "Les Scythes vus par les contemporains"
Film "Les Scythes maîtres des steppes"
Studio Photos : photos exclusives
Jeu de piste "Trois pas jusqu'à la cachette"
Exposition et vente de bijoux.
KIEV, MUSÉE NATIONAL D’HISTOIRE D’UKRAINE
La soirée commence avec un concert de clavecin d'après des pièces de compositeurs ukrainiens de
l'époque baroque. À travers des représentations théâtrales et des spectacles, le visiteur est invité à
voyager dans le temps dans les salles du musée.
Aux alentours du musée, seront organisés des concerts de musique folklorique.
ODESSA, MUSÉE MUNICIPAL DES COLLECTIONS PERSONNELLES BLESHUNO
"Le musée : un espace de vie"
Différents événements (festival, expositions, performance) seront organisés sur les thèmes : "Le
musée : un espace de création", "Le musée : un espace d'éducation", "Le musée : un espace de
connaissance" et "Le musée : un espace de détente".
VINNITSA, MUSÉE RGIONAL D’HISTOIRE
À Vinnitsa, "La Nuit des musées à la mode ethno" sera dédiée à "La Journée internationale des
musées".
La collection permanente du musée sera rehaussée de touches ethnographiques, incluant des
éléments provenant des musées des districts de la région. Ouverture d’une exposition sur la
médecine traditionnelle locale et d’une exposition interactive "L‘Atelier d’un joaillier slave".
L’art et les traditions régionales seront présentés dans une foire - exposition installée près du musée
dans un décor ethnographique. "Korchma" ou "Shinok" seront les partenaires obligés de ce
programme où des plats traditionnels ukrainiens seront offerts aux visiteurs. La foire, lieu traditionnel
d’échange et de spectacle, accueillera le folklore musical avec un concert du collectif folklorique de
la région de Vinnitsa (musique juive et gitane).
Avec la participation du Club des Etudiants Humoristes (KBK), de musiciens rock utilisant des
éléments du folklore et des performances sur le thème de "l’archétype" .
34
SÉLECTION D’ÉVÉNEMENTS PAR THÉMATIQUE
ILLUMINATIONS
FRANCE
RUYNES-EN-MARGERIDE, ÉCOMUSÉE DE LA MARGERIDE (AUVERGNE)
Découvrir le jardin de Saint-Martin avec le nez et les oreilles... se laisser emporter par les contes, les
histoires de plantes, s'enivrer du parfum des premières fleurs du printemps en Margeride, de l'entêtant
"narcisse des poètes"... une nuit pour découvrir l’illumination de la Tour médiévale de Ruynes.
NUITS-SAINT-GEORGES, MUSÉE MUNICIPAL (BOURGOGNE)
"La nuit des morts-vivants"
Au musée de Nuits-Saint-Georges, les tombes s'ouvrent, les stèles surgissent de l'ombre, les morts
déclinent leur identité : éclairage des tombes mérovingiennes et des stèles gallo-romaines.
MANE, MUSÉE DE SALAGON (PROVENCE-ALPES-COTE-D’AZUR)
Pour la première fois, Salagon s’habille de lumière. Venez découvrir ce bâtiment de façon inhabituelle
au travers d’une animation Sons et Lumière.
Autour de thèmes liés à la conservation alimentaire et à l’exposition "Vaincre les saisons" :
- Illuminations du bâtiment
- Projections lumineuses en façade
- Lectures de textes par les "Diseurs d’archives"
- Visites nocturnes transporteront, pour une nuit, le visiteur dans un cadre féerique et enchanteur.
Dès le coucher du soleil, la lumière jouera avec les pierres et les contours de ce monument
prestigieux.
- Infusions, sirops délices et vins chauds vous aideront à prolonger la nuit
- Un pique-nique champêtre (repas tiré du sac) sera l’occasion de partager la douce féerie du
moment en famille ou entre amis.
EUROPE
HALLE, MUSÉE DE LA PRÉHISTOIRE (ALLEMAGNE)
"Fascination pour l’âge de pierre" :
- Présentations et ateliers autour des pratiques de l'homme à l'âge de pierre
- Illumination : un spectacle de lumières sera organisé avec des lampes historiques
- Ateliers d'écriture autour du vieil allemand seront proposés aux visiteurs.
La soirée sera animée par des concerts et une collation est prévue.
SANTILLANA DEL MAR, MUSÉE NATIONAL ET CENTRE D’INVESTIGATION D’ALTAMIRA (ESPAGNE)
- Visite exceptionnelle de la "Nouvelle Grotte" du musée (reproduction d'une des grottes d'Altamira)
spécialement illuminée pour recréer l'atmosphère des temps paléolithiques.
Les visiteurs pourront également assister à un atelier sur les lumières et les ombres dans les
grottes en rapport avec la vie quotidienne, les croyances et l'art de ce temps-là.
MOSCOU, MUSÉE NATIONAL DE MOSCOU - DOM BOURGANOVA (FÉDÉRATION DE RUSSIE)
20h00 : début du programme sur l'interaction entre les sculptures et la lumière artificielle (illumination
artificielle des sculptures). L'arche de l'Ange deviendra une scène théâtrale où les sculptures seront
les acteurs. Les visiteurs pourront se rendre à tous les niveaux de l'arche.
Le musée organise également un concours de photographies autour de l'exposition des sculptures.
Chaque compétiteur aura l'occasion de créer une image originale grâce à cette lumière inhabituelle.
35
PROMENADES
FRANCE
FONTAINEBLEAU, MUSÉE NATIONAL DU CHÂTEAU DE FONTAINEBLEAU (ÎLE-DE-FRANCE)
Le musée propose une grande promenade-découverte contée et musicale de la statuaire du Grand
Parterre.
LA BARRE-DE-MONTS, CENTRE DÉCOUVERTE DU MARAIS BRETON (PAYS-DE-LA-LOIRE)
- 17h00 : rando Ouest France. Randonnée à la découverte du marais
- 19h00 : grillades maraîchines
- Balade nocturne : découverte du marais à la lumière des flambeaux.
SAINT-JOACHIM, MUSÉE DU PARC NATUREL RÉGIONAL DE BRIÈRE (PAYS-DE-LA-LOIRE)
Promenade-découverte à Kerhinet, village de chaumières, à la lumière des lampes à huile Pendant
votre visite, l'association Brière Etoilée vous emmènera à la découverte des constellations et des
étoiles dans un site où la pollution lumineuse n'existe pas. Et, visite du musée pour y revivre les
coutumes liées aux longues soirées en Brière.
EUROPE
CLOPPENBURG, ECOMUSÉE DE BASSE-SAXE (ALLEMAGNE)
- Promenade nocturne à travers l’écomusée Cloppenburg
- Visite guidée de l'exposition "Plus de lumière ! L'électricité et les territoires".
PLUNGE, MUSÉE D'ART SAMOGITIEN (LITUANIE)
Le musée propose un long parcours-promenade :
- 22h00 : excursion dans le parc du domaine du prince Monsieur Oginski. Des naturalistes et des
historiens inviteront les visiteurs à observer les chauves-souris et raconteront des légendes des temps
païens
- 0h00 - 1h00 :
- Installations "Les sculptures du parc" par les étudiants de la faculté de Telsiai et de l’Académie
des Beaux-Arts de Vilnius
- "Présentation de la collection de joaillerie" par les étudiants et les professeurs de la section
joaillerie
- Installation "La calligraphie historique dans la mode", par des étudiants modélistes
Concert de musique jazz dans la cour du palais par Petras Vysniauskas, célèbre saxophoniste (East
Meet West, Jazz Baltica, Octet Ost, The International Varna Big Band, Viocol, The New European
Saxophon Quartet, Baltic Night) qui a obtenu l’Ordre de Gediminas et le Prix national.
36
REPRÉSENTATIONS THÉÂTRALES
FRANCE
LILLE, MUSÉE DES BEAUX-ARTS (NORD-PAS-DE-CALAIS)
Bertrand Gadenne met en place de nouvelles installations. Dans une ambiance en clair-obscur, vous
déambulerez dans les galeries du cloître à la rencontre d’œuvres révélant autant le lieu que leur
magie propre. Butz et Fouque, plasticiennes travaillant en duo, se joindront à Bertrand Gadenne pour
vous proposer une performance au cours de laquelle leurs corps deviendront récepteurs de
l’image projetée. Enfin, des moments musicaux classiques et contemporains vous seront
proposés tout au long de la soirée par l’ensemble vocal et instrumental "Les Résonances".
AIX-EN-PROVENCE, MUSÉE DU VIEIL AIX (PROVENCE-ALPES-CÔTE-D’AZUR)
Les musées d'Aix s'associent pour donner à cette "Nuit des musées" une connotation cézanienne,
avec intervention dans les différents lieux, et tout au long de la nuit, de troupes théâtrales. S'y
ajoutent également une animation musicale et des actions de médiation autour des collections.
- Méditations autour :
De "La crèche parlante" tout récemment restaurée qui bénéficie d'une nouvelle muséographie. Ce
spectacle populaire donné chaque année au cours du XIXe siècle et au tout début du XXe siècle a
séduit des générations d'Aixois de tous âges.
De "L'hôtel d'Estienne de Saint-Jean", un cadre de vie aristocratique (architecture et décors).
Du "Paravent de la fête-Dieu" (début du XVIIIe siècle), il retrace le déroulement d'une très ancienne
fête, mi-religieuse mi-profane, d'une ampleur inégalée à Aix qui a perduré jusqu'au milieu du XIXe.
- Des santons de Provence, un petit peuple d'argile : histoire et technique
- Concert du Conservatoire Darius Milhaud avec des instruments apparus pendant la vie de Paul
Cézanne : harpe à pédale, accordéon et saxophone... Des musiques romantiques aux musiques du
XXe siècle, de la tradition provençale au jazz.
EUROPE
BAKU, MUSÉE DU TAPIS D’AZERBAÏDJAN (AZERBAÏDJAN)
- Visites guidées des collections permanentes
- Spectacle de marionnettes pour les enfants de 7 à 10 ans joué par le Théâtre national de
marionnettes d'Azerbaïdjan.
ATHÈNES, MUSÉE DE L’HISTOIRE DU COSTUME GREC (GRÈCE)
- 19h30 - 20h30 : visite guidée de l'exposition temporaire "Pogoni - le costume féminin"
- 20h30 - 21h30 : animations organisées en collaboration avec deux associations locales ("Areti" :
association de Vissaniots d' Epirus and the association de Delvinatiots d'Epirus)
- Représentation d'un mariage traditionnel ("Ositi") en musique
- Danses et dégustation de confiseries traditionnelles.
PORRENTRUY, MUSÉE DE L'HÔTEL-DIEU (SUISSE)
Passez une nuit inoubliable "comme au Moyen Âge" dans le cadre de l'exposition "Pro Deo ".
L'ancien évêché de Bâle du IVe au XVIe siècles.
"Fêter, vivre, prier - Une paroisse à la fin du Moyen Âge" : vous vous amuserez d'une sottise
médiévale ou de moralité burlesque en un acte "Les Trois jumeaux du Val d'Enfer ou l'Avarice
punie" de Jacques Prévert, par l'Atelier théâtre de l'ECG, mise en scène Marie-Jeanne Liengme,
cours de Miracles.
37
KIEV, MUSÉE NATIONAL D’HISTOIRE D’UKRAINE (UKRAINE)
La soirée commence avec un concert de clavecin d'après des pièces de compositeurs ukrainiens de
l'époque baroque. À travers des représentations théâtrales et des spectacles, le visiteur est invité à
voyager dans le temps dans les salles du musée. Aux alentours du musée, seront organisés des
concerts de musique folklorique.
SPECTACLES ET DANSES
FRANCE
UNGERSHEIM, ÉCOMUSÉE D’ALSACE (ALSACE)
Grand Spectacle "Lumières Foraines" : l’écomusée d’Alsace fait briller de mille feux les lumières de
sa fête foraine. Une des plus belles collections de manèges et d’attractions foraines sera ouverte
de nuit, animée et commentée…
Les pièces présentées issues des ateliers les plus réputés, tels que Bayol et Devos, retracent toute
l’évolution stylistique des manèges de 1900 aux années 1960. Le roi de la fête est le carrouselsalon "Eden Palladium 1909", dernier de son genre en Europe. Folle cavalerie de chevaux, carrosses
et cochons, tournent dans un palais de miroirs et de lumières. Les autres manèges de petites voitures,
fusées ou encore fauteuils volants complètent magnifiquement cette collection.
À côté de ces attractions importantes :
- Baraques d’horoscope
- Stands de tir
- Théâtre de marionnettes "Kasperla" pour les enfants
- Cinéma forain 1900 à l’humour un peu polisson (projection en continue pour les parents)
- Séances de marionnettes à 19h30, 20h30 et 21h30
- Roulottes d’habitation et fourgons de transport rendent compte des conditions de vie et de
travail du monde du voyage.
Petits et grands pourront évoluer dans cet univers de couleurs au son d’un orgue Mortier, dans l’odeur
de gaufres et de barbes à papa.
AGDE, MUSÉE DE L'ÉPHÈBE (LANGUEDOC-ROUSSILLON)
"L’irrésistible village gallo-romain d’Embonne"
- Grande reconstitution d’un village typique d’il y a 2000 ans.
Cette année, le village gallo-romain d’Embonne renaîtra de ses cendres et accueillera les visiteurs,
autour d’une douzaine d’artisans et de commerçants de l’époque : bijoutier, bronzier, meunier,
tanneur, marchand de poisson, herboriste, marchand de tissus, vendeur d’épices, mosaïste, tailleur de
meule, barde, druide, constructeur de bateaux... Chaque stand sera mis en rapport avec un objet ou
une collection spécifique du musée. Au travers des allées, dans une ambiance authentique et colorée,
les visiteurs pourront s’arrêter devant les étales et les ateliers, voir les artisans travailler, discuter avec
eux et ainsi remettre, dans le contexte et l’usage de l’époque, les œuvres de notre patrimoine local.
D’un rôle passif dans la vitrine du musée, ils retrouvent vie entre des mains expertes. Cette
manifestation se veut être un moment privilégié de découverte, d’échanges et de convivialité, où
l’humour et les surprises ne seront pas oubliés.
- Guidé par des spécialistes de l’archéologie expérimentale et grâce à une mise en scène
sonore et olfactive des plus vivantes, le public découvrira la vie d’un village typique méditerranéen
d’il y a 2000 ans.
MONTAUBAN, MUSÉE INGRES (MIDI-PYRÉNÉES)
- Visite des collections : un guide-conférencier du service du patrimoine de la ville de Montauban
proposera un parcours original
- Visite des sous-sols pour les enfants (prévoir une lampe torche) : une courte visite des parties
habituellement fermées au public amènera les enfants jusqu'à la première arche du Pont Vieux
Musique, chant et danse : "L'homme endormi" (Pascale Bravo, danseuse Rocardo Rueda, conteur,
Fady Zakar, musicien). Cette création contemporaine réunissant une danseuse, un musicien et un
38
poète, inspirée de la cosmogonie mexicaine, nous immergera dans les sons des mots où les images
prennent matière dans la parole poétique, la musique et la danse
- Concert de jazz : ambiance club de jazz, dans la salle du four où Monsieur Jacquemet, professeur
de jazz au conservatoire fera jouer un ou plusieurs ensembles
- Veillée contée : dans la salle du Prince Noir, éclairée pour l'occasion à la bougie, de petites
séances de contes se suivront et plongeront les visiteurs dans l'univers magique du musée.
ROUBAIX, MUSÉE D’ART ET D’INDUSTRIE - LA PISCINE (NORD-PAS-DE-CALAIS)
- Performance, entre la danse et le verre avec la participation du chorégraphe et danseur Yukata
Talei, de la céramiste et artiste du verre Isabelle Poilprez et du compositeur Paki Zennaro.
En partenariat avec Danse à Lille.
EUROPE
SAINT-PÉTERSBOURG, MUSÉE NATIONAL D’HISTOIRE RELIGIEUSE (FÉDÉRATION DE RUSSIE)
"Les voix des esprits oubliés" :
- Exposition d'une nuit, "Tigres merveilleux du Kuk-Tengri" : l'œuvre de Azat Minnekaev – célèbre
peintre de Saint-Pétersbourg
- Visites des espaces d'exposition sur "Les croyances et les rites archaïques"
- Show autour du film scientifique "Un voyage au Shaman"
- Programme folklorique avec des danseurs et des musiciens.
AIZKRAUKLE, MUSÉE JANA JAUNSUDRABINA (LETTONIE)
"Fête en plein air"
La troupe dramatique du centre culturel de Nereta se donnera en représentation pour faire revivre
l'histoire de Jaunsudrabins. Les organisateurs porteront des costumes d'époque et des costumes
folkloriques traditionnels.
Les visiteurs pourront être initiés aux danses populaires de la région et aux vieilles danses
folkloriques comme la polka et bien d'autres. Une collation sera offerte et un feu d'artifice sera
lancé.
CRACOVIE, MUSÉE DE L'UNIVERSITÉ DE JAGELLONIE (POLOGNE)
Les visiteurs auront accès à la collection permanente du 1er étage depuis la bibliothèque jusqu’à la
salle "Copernic" (instruments scientifiques du XIe au XVIIe siècle) en passant par le réfectoire des
professeurs ou la salle du Trésor de l'Université.
Après cette visite, les visiteurs pourront se rendre dans la chapelle Saint Jean de Kety, patron de
l'Université, visitée deux fois par le Pape Jean-Paul II.
Un spectacle dans les jardins reconstituera les répétitions de l'envol du premier ballon volant
polonais (gonflé à l'air chaud), qui eut lieu le 14 janvier 1784 dans le jardin botanique de l'université.
Une réplique de ce ballon prendra son envol lors de la soirée.
Les conservateurs feront une démonstration des techniques scientifiques pour examiner et
expertiser les œuvres d'art (les œuvres choisies seront des portraits des professeurs issus des
collections du musée).
BUCAREST, MUSÉE NATIONAL DIMITRIE GUSTI (ROUMANIE)
"Du visible au monde invisible", une expérimentation ethnologique :
- Exposition d'objets ethnographiques du patrimoine du musée : costumes populaires, tapis et
serviettes destinés à l’aménagement intérieur de la maison traditionnelle, et exposition de l’inventaire
spécifique à la vie domestique et de pièces symboliques exprimant le sens du rituel
- Pratiques rituelles : cueillette des plantes miraculeuses ; utilisation de celles-ci dans des pratiques
magiques (apothropaïques, thérapeutiques et divinatoires)
- Spectacle folklorique rural
- Cortège des porteuses de plantes miraculeuses sur le boulevard Pavel Kiseleff.
39
ZILINA, MUSÉE DE ZILINA (SLOVAQUIE)
Des visites guidées en nocturne seront organisées et un spectacle pyrotechnique sera donné
dans la cour du château.
VISITES THÉÂTRALISÉES
FRANCE
FIXIN, MUSÉE NOISOT (BOURGOGNE)
Les personnages d'époque sont revenus au musée Noisot. Rencontrez Monsieur Noisot en
personne, son ami le sculpteur François Rude en admiration devant sa statue "Le réveil de Napoléon",
des grenadiers de la Garde Impériale, peut-être même Napoléon surveillant ses troupes au loin… Le
parc Noisot revient à la vie !
À la tombée de la nuit, les flambeaux marqueront le chemin des visiteurs qui sont invités à venir
costumés (en paysans, bourgeois ou militaires...).
EUROPE
BRÊME, MUSÉE DE LA MER (ALLEMAGNE)
- Visite des collections au son du gamelan, musique traditionnelle de Java et de Bali
- Représentations théâtrales, ombres chinoises, lectures et ateliers autour de la musique du
gamelan.
KAUNAS, MUSÉE DE LA FORTERESSE (LITUANIE)
- Exposition dans la cour du musée sur les forts de Kaunas
- Visites théâtralisées : les guides seront en costume de soldats et officiers de la première guerre
mondiale. Ils accompagneront les visiteurs jusqu'au mur de défense et aux remparts de la forteresse.
À la fin de la visite, chaque visiteur pourra contempler, depuis le sommet des remparts, le monument
érigé à la mémoire des victimes de l'Holocauste, illuminé pour l'occasion.
LISBONNE, MUSÉE NATIONAL DU COSTUME (PORTUGAL)
Pour commémorer "La Nuit des musées", Maria Luisa de Sousa Holstein, 3ème Duchesse de Palmela
et son mari, Antonio de Sampaio e Pina Brederode, Vicomte de Lançada, invitent tous leurs amis à un
voyage dans le temps en 1863 à l’occasion de leur soirée romantique au palais Angeja-Palmela,
aujourd'hui Musée National du Costume de Lisbonne.
Les visites seront théâtralisées : des acteurs, revêtus de costumes d'époque, parleront de la
littérature, du théâtre, de l'opéra et de la peinture du milieu du XIXe siècle.
EXPOSITIONS
FRANCE
LEVIE, MUSÉE DE L'ALTA-ROCCA (CORSE)
Vernissage de l’exposition "Et l'Animal fit l'Homme" : le musée de l'Alta Rocca invite un large
public à s'arrêter le temps d'une exposition sur la relation ancienne, magique et mystérieuse,
envoûtante et fascinante, attractive et/ou répulsive, entre l'Homme et l'Animal.
Autour de l'exposition, le musée propose :
De pénétrer dans "le labyrinthe fantastique" peuplé de créatures fabuleuses mi-homme mianimal, réalisées par des artistes animaliers. Un Minotaure garde l’entrée. Une Sphinge indique la
40
sortie où un diaporama renseigne les plus curieux. Un livret-jeu est à la disposition du jeune public.
De rencontrer "les Animaux disparus d’ici et d’ailleurs" et d’approcher ceux qui sont en voie de
disparition. Un diaporama fait revivre cette faune disparue.
De faire connaissance avec la faune endémique corso-sarde (les Animaux de Corse) par l’entremise
d’un conte présenté par un écrivain.
De voyager dans le monde du cinéma à l’aide d’une exposition d’affiches de films consacrant la
relation homme / animal. "Du berger au roi des rois", tel est le titre de cette présentation en partenariat
avec la cinémathèque régionale Casa di Lume.
De méditer à partir d’une exposition de photographies de Jean Harixçalde "Zoo…folies" sur la
relation actuelle de l’Homme avec l’Animal : animal peluche, animal compagnon, animal totem, animal
anthropomorphisé…
VESOUL, MUSÉE MUNICIPAL GEORGE GARRET (FRANCHE-COMTÉ)
"Visiteurs nocturnes du musée", exposition proposée par les élèves de l’Ecole municipale de
dessin. Les enfants âgés de 4 à 13 ans donneront à voir leurs illustrations sur le thème des "visiteurs
nocturnes du musée". Les peintures imaginées feront découvrir des personnages plus ou moins
insolites tels qu’un gardien de musée, des cambrioleurs en action, ou encore la visite d’une mouche et
d’une araignée sur les stèles gallo-romaines, mais également des visions plus oniriques où les
œuvres prennent vie. Ces créations seront dispersées dans les salles du musée, et resteront visibles
jusqu’au 29 mai.
- Concert "Guitares…, entre Classique et Jazz", à 21h30 et 22h30, par l’ensemble Rosace
- "Portraits de familles, messages pour l’au-delà", visite découverte à la lampe torche de la
sculpture funéraire antique. Ce parcours insolite proposé aux visiteurs est l’occasion de découvrir ou
redécouvrir différemment quelques monuments de pierre appartenant à la riche collection de stèles
funéraires gallo-romaines du musée
- Exposition "Victor Jeanneney", du 20 mai au 31 août 2006 : peintures, dessins et lithographies de
l’artiste-peintre qui fut aussi le fondateur du musée et de l’école de dessin à Vesoul.
SAINT-DIÉ-DES-VOSGES, MUSÉE PIERRE NOËL (LORRAINE)
Préfiguration de la nouvelle salle d’histoire "De Déodat à la Révolution". Cette salle présente 1 000
ans d’histoire de la ville de Saint-Dié-des-Vosges. De la fondation chrétienne de la cité par le moine
Déodat au VIIe siècle à la Révolution française : la fondation des églises au VIIe siècle, leur
reconstruction et leur développement du XIIe au XVIIIe siècle, l’importance de l’Eglise de Saint-Dié, le
développement de la ville par la présentation de pierres sculptées et de linteaux datant du XVIe au
XVIIe siècle.
TOULOUSE, MUSÉE DES TRANSPORTS (MIDI-PYRÉNÉES)
Exposition "L'aéropostale en Amérique du Sud de 1929 à 1933", autour du "Vol de nuit"
d'Antoine de Saint-Exupéry. À partir d'extraits du récit de "Vol de nuit", l'Institut technologique des
transports et des communications et le musée des Transports retraceront l'installation du réseau sudaméricain de l'aéropostale, née à Toulouse. De Buenos Aires à la Patagonie, les aviateurs téméraires
luttent contre les éléments déchaînés pour apporter partout le précieux courrier. Les avions aux
mécaniques encore incertaines et fragiles sont autant de facteurs de réussite et de survie que les
hommes qui les gouvernent.
EUROPE
ZAGREB, MUSÉE CROATE DE L’ÉCOLE (CROATIE)
Le département pédagogique du musée organise une exposition "La Voix de l'école", en rapport avec
le thème de "La Journée internationale des musées" (Musées et jeunes visiteurs) ainsi qu’un
concours sur le thème "Bruit/Voix". Différents événements seront organisés sur ce thème avec la
participation des élèves de l'école élémentaire et secondaire.
41
ODESSA, MUSÉE MUNICIPAL DES COLLECTIONS PERSONNELLES BLESHUNO (UKRAINE)
"Le musée : un espace de vie"
Différents événements (festival, expositions, performance) seront organisés sur les thèmes : "Le
musée : un espace de création", "Le musée : un espace d'éducation", "Le musée : un espace de
connaissance" et "Le musée : un espace de détente".
PROJECTIONS DE FILMS ET DE VIDÉO
FRANCE
VANNES, MUSÉE D’HISTOIRE ET D’ARCHÉOLOGIE (BRETAGNE)
- Installation vidéo intitulée "Mer peu agitée" de l’artiste Marcel Dinahet
La cour, le rez-de-chaussée et le jardin du musée accueillent les images glanées par Marcel Dinahet
aux points limites de rencontre entre la terre et la mer. Après les côtes de l'Atlantique, sa quête du
littoral et des lignes de flottaison, le mène dans le Golfe du Morbihan et notamment sur le site
préhistorique d’Er Lannic. Là, il filme en plongée et restitue des images mouvantes et étranges.
CAEN, MUSÉE DES BEAUX-ARTS (BASSE-NORMANDIE)
- Mise en lumière du musée : sculpture de lumière, projection de lettres et mots sur la façade du
musée et les remparts du château, autour des thèmes de l’art, de la nuit et de Venise
- Visites des collections permanentes commentées et organisées par la Société des Amis du
Musée :
- 18h00 : les chefs-d’œuvre du musée
- 19h30 : de l’impressionnisme à l’abstraction : paysages de Normandie
- 21h00 : les œuvres des collections royales
- 22h30 : promenade interactive dans les collections contemporaines ou comment apprendre à
regarder et ressentir l’art contemporain.
- Vidéo dans les salles du musée : dialogue entre vidéo et tableaux sur le thème de l’architecture.
Mise en résonance de films documentaires et d’œuvres d’art favorisant questionnements et nouveaux
regards sur les tableaux et sur les créations architecturales contemporaines
- Programme vidéo sur le thème de l’architecture et de l’utopie urbaine en lien avec l’exposition
"Splendeur de Venise" (Auditorium du musée)
- Exposition temporaire "Jacko Vassilev" (Galerie Mancel)
- Exposition temporaire "Splendeur de Venise, 1500-1600". Peintures et dessins des collections
publiques françaises (1er avril – 3 juillet 2006) : temps fort de la programmation du musée en 2006,
l’exposition regroupe une centaine de chefs-d’œuvre des collections publiques françaises, joyaux de la
Renaissance à Venise. Titien, Véronèse, Tintoret, mais aussi Bassano, Palma et tant d’autres,
évoqueront cet art de la couleur et de la mise en scène fastueuse qui séduit l’Europe entière. Portraits,
grands sujets religieux et profanes mais aussi paysages, seront au rendez-vous pour faire revivre ce
moment d’exception de la culture européenne. Animations musicales et présentations de
l’exposition.
Coproduite avec le musée des Beaux-Arts de Bordeaux.
PARIS, MUSÉE GUSTAVE MOREAU (ÎLE-DE-FRANCE)
"Welcome to my poor forteresse"
- Projection des performances théâtrales de l’artiste Hélène Delprat : "Centaure-Loop", "Doctor
Moreau-Loop", "Titres" et des propositions inspirées par les visions mythologiques de Gustave
Moreau
- Projection en boucle de 20h00 à minuit de "Not so easy to be a Sphinx" de l’artiste Hélène Delprat
et d’Alexandra Rubner. Tout se passe dans une boîte blanche. Apparaissent les ombres du Minotaure
et de la Méduse. Seront évoqués Jean Lorrain, Huysmans et les "Schwarze Puppen" de Klaus
Kinski… et autres fantômes.
42
EUROPE
SOFIA, GALERIE NATIONALE D’ART ÉTRANGER (BULGARIE)
De 19h30 à 21h10 : spectacle de mime de la "Commedia dell'Arte"
Durant la nuit :
- Projection de films sur l'art et les traditions populaires d'Europe, d'Asie, d'Afrique et d'Amérique
Latine
- Mime ambulant dans les galeries
- Récital de musique d'époques différentes, en relation avec les collections du musée
- 21h30 : cours de dessin proposé par les étudiants de l'Académie nationale d'Art
- 22h00 : concert de piano
- 0H00 : célébration de la fête orthodoxe de "Saint Constantin et Sainte Elena".
VARSOVIE, MUSÉE HISTORIQUE DE LA VILLE DE VARSOVIE (POLOGNE)
- Visites des expositions "Sept siècles de Varsovie"et "L'Histoire de la Place du Château"
- Film sur Varsovie (en version anglaise) : "Varsovie se souviendra". Le film montre Varsovie avant
la seconde guerre mondiale et sa destruction en 1939-1945.
CETINJE, MUSÉE NATIONAL DE LA RÉPUBLIQUE DE MONTÉNÉGRO (SERBIE-MONTÉNÉGRO)
Le musée national est composé du musée d'art, du musée historique, du musée ethnographique, du
musée King Nikola, du musée Njegos et de la Galerie Atelje Dado.
- 20h00 : Galerie Atelje Dado - exposition de photographies de Lazar Pejovic, professeur à
l'Académie des Beaux-Arts de Cetinje
- 21h00 : Vidéos de jeunes artistes du Montenegro
- 22h30 : Visites des collections permanentes. Et, présentation du projet "Art et média".
CONCERTS ET ANIMATIONS MUSICALES
FRANCE
BERNAY, MUSÉE MUNICIPAL (HAUTE-NORMANDIE)
- "Goûter le musée" : présentation des plats confectionnés par la section cuisine du lycée Clément
Ader, réalisés à partir des œuvres du musée.
- "Nuit baroque" : parcours pictural et musical à travers le XVIIe siècle : les œuvres de Mignard,
Poussin, Lebrun… seront accompagnées par des pièces musicales baroques jouées par l’Ecole de
Musique de la Communauté de Commune de Bernay et des Environs.
- "Nuit barok ?" : le musée emmènera les visiteurs sur les chemins de l’amour, thème baroque par
excellence. Ainsi à la manière de la carte du tendre, nous déclinerons les différentes formes que prend
l’amour, laissant place à l’originalité et à l’excentricité. L’exagération dans laquelle le musée et la
formation musicale de Ronan Corlobé plongeront allègrement conduira les visiteurs loin des sentiers
battus.
- "Bar rock" à partir d’1h00.
NICE, MUSÉE DÉPARTEMENTAL DES ARTS ASIATIQUES (PROVENCE-ALPES-CÔTE-D’AZUR)
"La Nuit des musées" sera consacrée à l'Inde et animée par de petits "salons de musique indiens",
à l'occasion de l'exposition "Les 7 voiles du 7ème art. La femme, déesse et diva, à travers le cinéma
indien".
VITRY, MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN DU VAL-DE-MARNE (ÎLE-DE-FRANCE)
De 19H00 À 0H00 :
- Visite en chanson et en musique de la collection du MAC/VAL : VLA (Visite ludique Alternative)
- Performance du collectif d’artiste L.A Branisch
- Concert du duo "Vedette" dans les deux ateliers d’artistes du musée.
43
EUROPE
NICOSIE, MUSÉE DE CHYPRE (CHYPRE)
Concert de l’orchestre de la Police nationale qui se produira tout au long de la soirée.
ROME, GALERIE NATIONALE D’ART MODERNE (ITALIE)
Concert Jazz avec un récital "Jazz à l'opéra" du pianiste italien Danilo Rea qui improvisera sur des
opéras célèbres : "Madame Butterfly", "Don Giovanni", "Carmen", "Nabucco", "Traviata"...
RAKOVNÍK, T.G.M. RAKOVNIK (RÉPUBLIQUE TCHÈQUE)
Expositions "Autres mondes" sur les motifs et les illustrations provenant de la cour de Rakovník à
la Renaissance et exposition des œuvres réalisées par les élèves de l'Ecole des Beaux-Arts de
Rakovnik.
- 19h30 : ouverture de "La Nuit des musées" avec une compétition de tir et annonce des résultats
(Porte de Prague)
- 20h30 : concert du groupe Hradní duo (dans la cour)
- 21h30 : interprétation des chansons issues du recueil de Johana Rejčková (1599) provenant des
collections du musée (K. Spalová hall)
- 22h00 : mise en scène sur le thème de la cour de Rakovník à la Renaissance (dans la cour)
- 23h00 : visite guidée de nuit du musée et des expositions avec une dégustation de vin (K.
Spalová hall)
- 0h30 : défilé de lingerie et tenues de nuit de nos grand-mères et arrière-grand-mères avec
commentaire (dans la cour)
- 1h00 : clôture de "La Nuit des musées" avec dégustation de vin (K. Spalová hall)
De 20h00 à minuit : ouverture de la Grande Porte offrant ainsi une vue panoramique de Rakovník.
En collaboration avec le Musée Municipal de Nové Strašecí et le Musée régional de Jesenice.
LECTURES
FRANCE
BORDEAUX, CAPC MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN (AQUITAINE)
Les conteuses Cécile Delhommeau et Alice Fahrenkrug ainsi que le comédien Christian Rousseau
"content les œuvres" dans l'exposition "Dormir, rêver... et autres nuits".
Cette manifestation est organisée en partenariat avec l'association des arts de la parole interculturelle
Bordeaux St Michel.
TROYES, MUSÉE DES BEAUX-ARTS (CHAMPAGNE-ARDENNE)
Paroles d'artistes : des extraits de correspondances, de mémoires, de critiques, d'artistes
représentés au musée des Beaux-Arts, ou de naturalistes dans les salles du Muséum, seront lus par
un comédien, pour mettre les œuvres en écho aux mots des artistes et des savants.
CASTRES, MUSÉE GOYA (MIDI-PYRÉNÉES)
La ville de Castres opère à cette occasion une illumination des musées de la ville.
- Lectures "Les fables du musée Goya", par la compagnie "Mise en œuvre" : les comédiens
dévoilent les œuvres de Mates, Velazquez, Giordiano, Lopez y Portana... qui inspirent des histoires
fabuleuses.
- Atelier jeune public sur le thème du bestiaire fabuleux
- Entrée gratuite au théâtre où sera jouée la pièce de Marivaux "L'Ile des esclaves et la Colonie",
mise en scène de Véronique Charmeux par le groupe Louis Jouvet
Le théâtre municipal s'associe également à l'opération.
44
THOUARS, MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE HENRI BARRÉ (POITOU-CHARENTES)
En 2006, le musée Henri Barré s’ouvre à la lecture et à la musique contemporaine !
Le musée accueille cette année une soirée lecture publique autour de textes d’auteurs français du
XIXe siècle et d’auteurs contemporains. Le thème retenu est l’absurde.
Ces lectures seront ponctuées et agrémentées de séquences musicales improvisées.
Ce parcours déambulatoire dans les espaces intérieurs du musée, dans le parc et la cour, sera réalisé
à deux horaires différents.
EUROPE
JAUNPILS, MUSÉE-CHÂTEAU (LETTONIE)
"Un Jour dans une école du Moyen-Âge"
- Ouverture de l’exposition "Les écoles de Jaunpils"
- Concert dans la cour du château
- Leçon sur le Moyen-Âge théâtralisé avec des costumes d’époque
- Leçon sur le commerce
- Les plaisirs du Moyen-Âge dans la cour du château et la taverne : lectures de nombreuses
légendes de ce temps-là.
VILNIUS, MUSÉE MÉMORIAL KREVES MICKEVICIAUS (LITUANIE)
- Conférence et discussions sur le thème de l'orientalisme dans la création de Vincas Kreve
- Lecture des œuvres de Vincas Kreve
- Lectures des poésies de Rabindranat Tagore accompagnées de la musique Deindienien.
PARCOURS-DÉCOUVERTE
FRANCE
CLERMONT-FERRAND, MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE HENRI-LECOCQ (AUVERGNE)
Dans le cadre de l'exposition "Œufs à la coque", la troupe "Dinosaures et Cie" propose une lecture
de contes autour de l'œuf et un parcours-découverte à travers l'exposition et le musée : chasse à
l'œuf pour les enfants et les familles.
ISSOUDUN, MUSÉE DE L’HOSPICE SAINT-ROCH (CENTRE)
musée autrement !
BESANÇON, MUSÉE DES BEAUX-ARTS ET D'ARCHÉOLOGIE (FRANCHE-COMTÉ)
"La Nuit des musées" viendra clôturer la semaine inaugurale de l’exposition d'archéologie : "De
Vesontio à Besançon, la ville s'expose".
De la Préhistoire à l'Epoque Moderne, quelle a été la vie des Bisontins ? De nombreux - et pour
certains, prestigieux - vestiges découverts dans la ville en témoignent.
Découverte, émotion, mystère, quelques mots-clés pour un parcours-découverte de l'exposition
enroulé comme une boucle du Doubs autour du thème de l'eau, dans un chemin de lumières
spécialement étudiées, rythmé par les bruits aquatiques comme par ceux de la ville...
C'était Vesontio et c'est Besançon : à voir, à entendre... s'y laisser porter tout au long de cette
nocturne.
45
PARIS, MUSÉE GUIMET (ÎLE-DE-FRANCE)
"Parures terrestres, parures célestes"
Le musée Guimet propose un parcours-découverte autour des parures terrestres et célestes, au
sein de ses collections d’art asiatique. Les visiteurs seront invités à un voyage initiatique à travers de
nombreux pays d’Asie : Inde, Cambodge, Chine, Japon, Tibet…
Guidés par une signalétique originale qui les conduira dans les salles du musée, les visiteurs
découvriront les multiples usages et significations des parures et rencontreront ceux qui les portaient :
danseuses célestes du Cambodge, dames de Cour chinoises ou courtisanes japonaises… En effet,
au-delà de la dimension esthétique visant à sublimer le visage et le corps, pierres précieuses, bijoux
de turbans, étoffes précieuses, tiares, colliers de fleurs ou de perles sont autant de moyens de
célébrer le pouvoir, qu’il soit terrestre ou céleste (parures pour honorer les divinités, pour honorer les
morts, pierres précieuses ornant les outils rituels, bijoux pour affirmer son rang social ou assurer sa
séduction…).
SAINT-QUENTIN, MUSÉE ENTOMOLOGIQUE (PICARDIE)
- Parcours luminescent ludique : nocturne au musée
Visitez le musée autrement (ambiance tropicale, lumières originales) à la découverte des insectes
nocturnes.
Pourquoi vivent-ils dans l'obscurité, quelles sont leurs niches écologiques, leurs rythmes... ?
De quels sens la nature les a-t-elle pourvus afin de les adapter à cette vie ?
GRASSE, MUSÉE FRAGONARD (PROVENCE-ALPES-CÔTE-D’AZUR)
Ange ou démon ?
Les anges de la Villa Jean-Honoré Fragonard vont se réveiller et se révéler la nuit du 20 mai !
- Parcours sensoriel : lumières, odeurs, bruits insolites et projection sur la façade vont titiller nos
cinq sens. Intervention des musiciens du Conservatoire de musique de Grasse et petite
dégustation angélique dans le jardin.
NANTUA, MUSÉE DE LA RÉSISTANCE ET DE LA DÉPORTATION (RHÔNE-ALPES)
Le temps d'une soirée, le musée déclinera sous toutes ses formes le thème régional du "passage" :
passage d'un régime démocratique à un régime totalitaire, d'un engagement officiel à une action
clandestine, d'un citoyen français à un Français résistant.
Le parcours chronologique et thématique, enrichi de nouvelles acquisitions et rythmé de
reconstitutions audio- guidées, plonge le visiteur dans l'univers de la Seconde Guerre mondiale.
Dès leur arrivée au musée, les familles se verront proposer un jeu de rôles où elles devront relever
plusieurs défis par la recherche d'indices et documents. Si elles y parviennent, la "carte de résistant"
leur sera décernée.
Le temps d'une soirée ludique et familiale, petits et grands pourront partager leur goût du jeu et de
la découverte.
- 19h00 : accueil des familles au musée et distribution des missions
- 22h00 : tirage au sort.
46
EUROPE
PAVIE, MUSÉE MUNICIPAL DE PAVIE (ITALIE)
"La Nuit des musées" devient la Nuit des sens!
Le musée propose au visiteur des parcours multisensoriels qui impliquent tous les sens. Ces
parcours s'adressent également à des personnes non voyantes et demandent ainsi au public habituel
du musée une autre perception de l'œuvre, de l'espace et de la réalité.
RIGA, MUSÉE D'HISTOIRE DE LETTONIE (LETTONIE)
- Course d'orientation dans le musée : chaque visiteur recevra un plan du musée et devra rejoindre
différents points de repères dans le musée. Les vainqueurs recevront un prix.
DELÉMONT, JURASSIEN D'ART ET D'HISTOIRE (SUISSE)
"Sainteté, pèlerinages, reliques, miracles" : l’exposition "Être de chair et de ciel" s’interroge sur
les saints, ces intermédiaires entre ciel et terre, faiseurs de miracles, êtres d’exception. Qui étaient-ils,
qui sont-ils ?
Le musée jurassien d’art et d’histoire organisera un jeu de piste : à partir d’un récit imaginaire, les
jeunes visiteurs partent sur la piste de reliques volées et découvrent le sens donné autrefois à ces
dernières.
KIEV, MUSÉE HISTORIQUE DES TRÉSORS D’UKRAINE (UKRAINE)
-
Excursion "L'Or des Scythes"
Exposition "Les Scythes vus par les contemporains"
Film "Les Scythes maîtres des steppes"
Studio Photos : photos exclusives
Jeu de piste "Trois pas jusqu'à la cachette"
Exposition et vente de bijoux.
CIRCUITS
FRANCE
STRASBOURG, MUSÉE ALSACIEN, MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE, MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS, MUSÉE
D'ART MODERNE ET CONTEMPORAIN, MUSÉE DES BEAUX-ARTS, MUSÉE DE L'ŒUVRE NOTRE-DAME,
MUSÉE ZOOLOGIQUE (ALSACE)
Ouverture exceptionnelle de l'ensemble des musées de Strasbourg de 19h30 à 1h00.
Des navettes gratuites circuleront toute la nuit entre les musées.
Différents types d'interventions sont prévues :
- Visites "coups de projecteurs" (15mn)
- Flâneries musicales
- Lectures de textes, et surprises...
Avec la collaboration des élèves comédiens du TNS et des étudiants du Conservatoire National de
Région.
PERPIGNAN, MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE – MUSÉE HYACINTHE RIGAUD – MUSÉE DU CASTILLET
CASA PAIRAL – MUSÉE JOSEPH PUIG (LANGUEDOC-ROUSSILLON)
Les musées de Perpignan s’associent pour "La Nuit des musées" et proposent une programmation
commune sur le thème de la musique : déclinaisons autour de Pau Casals et du Cant dels Ocells (le
chant des oiseaux), chant populaire catalan.
- Rallye entre musées (tous publics) avec prix à gagner (places de concert, disques, livres…)
47
- Conférences : "Pau Casals et Raoul Dufy, une partition à quatre mains" (Musée Rigaud), "De l’ange
musicien au violoncelle de Casals, les instruments de musique dans les collections du musée
Rigaud", "Du son à la cobla, instruments primitifs et musique populaire" (La Casa Pairal)
- Expositions : "Raoul Dufy et la musique" (Musée Rigaud), "Les instruments catalans" (La Casa
Pairal), "Le chant des oiseaux" (Muséum)
- Concerts et ambiances musicales dans tous les musées.
EUROPE
PESCARA, MUSÉE POPULAIRE D’ABRUZZO (ITALIE)
Un concert itinérant de jazz sera organisé dans les trois musées de la ville, le Musée populaire
d'Abruzzo, le Musée municipal "B. Cascella", le Musée d'Art moderne "V. Colonna" et dans la ville.
SION, MUSÉES CANTONAUX (SUISSE)
Un circuit-découverte entre les trois musées cantonaux de Sion sera mis en place (musée
cantonal d'Histoire, musée cantonal d'Archéologie, musée cantonal d'Histoire naturelle).
Placée sous le thème du jeune public, cette nuit des musées permettra au public de voir le musée
autrement : parcours inédits, concerts, lectures, interventions d'artistes, programmes
cinématographiques en lien avec les collections présentées. Le tout dans un environnement
monumental mais dans une ambiance festive.
BALS MASQUÉS
FRANCE
RODEZ, MUSÉE FENAILLE (MIDI-PYRÉNÉES)
À l'occasion de l'exposition temporaire "Les petites histoires du tableau du duc d'Arpajon", le
musée Fenaille invite le public à participer à un grand bal masqué. Chaque visiteur se verra remettre
un loup à l'entrée pour se retrouver ensuite en 1655.
Au programme :
- Bal dans la cour en compagnie d'un maître à danser
- Concerts de musique
- Extraits de pièces de théâtre
- Combats d’escrime !
EUROPE
VIANA DO CASTELO, MUSÉE DU COSTUME (PORTUGAL)
- 21h00 - Musée Municipal – Bal dans la salle du XVIIe siècle avec musique et costume d’époque
- 22h00 - Défilé dans la rue Manuel Espregueira jusqu'au musée du costume
- 23h00 - Musée du costume - défilé depuis le musée du costume jusqu'à la place de la République
avec les costumes suivants :
- Costumes du XVIIe et XVIIIe siècles
- Costumes Régionaux (de Domingar ; de Vianesa ; Morgada ; Mordoma et Noiva du Alto Minho),
collection du musée
- Costumes de stylistes inspirés des costumes régionaux de Viana do Castelo
- Costumes créés par les élèves du 3ème cycles de l'école Pintor José de Brito de Santa Marta de
Portuzelo, sous la direction du professeur João Carlos Pereira, artiste plasticien.
48
VISITES GUIDÉES ET CONFÉRENCES
FRANCE
BARR, MUSÉE DE LA FOLIE MARCO (ALSACE)
Visites thématiques autour d’un objet de la collection du musée qui sera mis en vedette à chaque
étage :
- Au rez-de-chaussée, la commode Louis XVI raconte son histoire grâce au spécialiste Julien Pichelin
- Au premier étage, "la Vierge" de Niederwiller est présentée par le conservateur Bruno Krieg
- Au deuxième étage, l'armoire strasbourgeoise à sept colonnes livre ses secrets grâce à Marie-Paule
Fleischmann.
Le carillon de minuit réveillera les fantômes du musée.
NOGENT-EN-BASSIGNY, MUSÉE DE LA COUTELLERIE (CHAMPAGNE-ARDENNES)
"Couteaux nature", l’exposition présente un ensemble exceptionnel de pièces liées aux activités de
chasse, de pêche, de randonnée, de jardinage et de pique-nique, fabriquées actuellement dans le
bassin de Nogent par des artisans couteliers d’art.
De 20h00 à 22h00, les couteliers dont les œuvres sont exposées présenteront leur travail et
conduiront des visites commentées de l'exposition.
Et, signature par Florence Vidonne de l’ouvrage "Couteaux d’hier et d’aujourd’hui" paru récemment
aux Editons Flammarion, présentant le travail de ces artisans couteliers, souvent artisans artistes et
pour certains d’entre eux "Meilleurs Ouvriers de France", à travers plus de 300 couteaux créés entre le
XVIIIe siècle et nos jours, pour la plupart dans le bassin nogentais.
LONGWY, MUSÉE MUNICIPAL DES ÉMAUX ET DES FAÏENCES (LORRAINE)
- Visite aux flambeaux du sous-sol aménagé en citerne : un vaste réservoir à voûtes, d'arêtes
hautes de 4,80 m, s'étend sur toute la superficie du bâtiment. Alimentée par l'eau de ruissellement de
la toiture, la citerne contient plus de 1250m3 de liquide.
- Visite guidée par un artiste créateur et décorateur, M. Paul Mignon, ayant travaillé 46 ans à la
faïencerie historique Faïences et Emaux de Longwy.
CAMBRAI, MUSÉE DES BEAUX-ARTS (NORD-PAS-DE-CALAIS)
- Visite animation pour les familles et les enfants "Détectives en herbe" : parents et enfants sont
invités, en compagnie d'une animatrice, à mener une enquête sur d'obscurs personnages et
d'étranges objets du musée
- Visite guidée pour les adultes : lorsqu'ils cherchent à nous raconter des histoires et anecdotes, les
artistes disséminent des indices dans leurs œuvres. Le public est invité, en compagnie d'un guide, à
décrypter ces signes et à reconstituer ces histoires.
ROUEN, MUSÉE NATIONAL DE L’ÉDUCATION (HAUTE-NORMANDIE)
"Etre interne à la Belle Epoque"
Conférence par Claude Rozinoer, chargée de conservation et de recherche : quelles étaient les
conditions de vie des pensionnaires de la Belle Epoque ?
C'est ce que le musée national de l'Education propose au public de découvrir à l'aide de ses
collections de photographies et de cartes postales.
SAINT-CYR-SUR-MENTHON, MUSÉE DE LA BRESSE – DOMAINE DES PLANONS (RHÔNE-ALPES)
Sur le thème "Le passage, la porte " proposé par la région Rhône-Alpes : "Passeurs de savoirfaire, l'artisan et les métiers d'art".
Le musée propose aux visiteurs d’aller à la rencontre des métiers d’art et de leurs artisans à
travers des démonstrations de différents métiers d’art : émailleur, ferronnier, potier, ébéniste…
L’animation sera complétée par des visites thématiques sur la transmission et les savoir-faire
bressans avec un éclairage particulier sur la collection d’émaux suivi de la projection du film "Emaux
bressans".
En partenariat avec l’association des Métiers d’Art de l’Ain.
49
EUROPE
TIRANA, MUSÉE NATIONAL D’HISTOIRE (ALBANIE)
- Visites guidées tout au long de la soirée
- Projection vidéo (documentaire).
Les fonds du musée, sortis des réserves, seront également exposés.
GRAZ, MUSÉE DU CRIME HANS GROSS (AUTRICHE)
Le musée Hans Gross permet de découvrir l'histoire de la criminologie et de plonger dans l'esprit
des victimes et des criminels : visites guidées des collections, constituées par Hans Gross, le père
de la criminologie moderne, dont les méthodes ont inspiré le FBI.
BILBAO, MUSÉE GUGGENHEIM (ESPAGNE)
- Visites guidées des expositions temporaires : "Russie" et "Hommage à Chilida"
- Visite de la collection permanente
- Concert en relation avec l'exposition "Russie".
MADRID, MUSÉE NATIONAL DU PRADO (ESPAGNE)
- Visites guidées par des étudiants en histoire de l'art autour de certaines œuvres très spécifiques de
la collection permanente du musée.
HELSINKI, MUSÉE SINEBRYCHOFF (FINLANDE)
Le musée propose des visites guidées en français et en finlandais pour les jeunes et les familles.
BUDAPEST, MUSÉE DES BEAUX-ARTS (HONGRIE)
"La Nuit des musées" sera organisée autour du tableau de Poussin "La petite Bacchanale" (musée
du Louvre), exposé alors au musée des Beaux-Arts de Budapest. Les festivités de la soirée seront
donc, d'une part, liées à la France et, d'autre part, à la thématique des "plaisirs terrestres". En
collaboration avec l'Institut français, des animations musicales, des ateliers de danse ainsi que des
visites guidées thématiques seront proposés.
L’exposition sur l'empereur du Saint Empire Romain Germanique Sigismond de Luxembourg
(qui fut également roi de Hongrie) et son époque sera également mise en valeur dans le cadre de
l'événement.
ATELIERS EN FAMILLE
FRANCE
AGEN, MUSÉE DES BEAUX-ARTS (AQUITAINE)
- 20h00 - 0h00 :
Cet événement national sera un rendez-vous familial pour découvrir l’univers magique d’une
exposition d’affiches et de livres de "Kveta Pacovska", peintre, sculpteur et illustratrice.
Un vernissage aura lieu dans la matinée du 20 mai et sera l’occasion d’accueillir au sein du musée
les travaux d’assemblages ou "sculptures d’objets" réalisés par des enfants de deux classes
élémentaires de ZEP.
Pendant la soirée, le public sera invité à un atelier de pratiques artistiques en lien avec un axe de la
collection et autour de l’exposition de Kveta Pacovska, où la lumière et les couleurs seront les
matières premières.
50
CHARTRES, MUSÉUM DES SCIENCES NATURELLES ET DE PRÉHISTOIRE (CENTRE)
"Venez recevoir votre baptême du feu" : allumer une chandelle certes, mais comment pratiquaient
les hommes de la préhistoire... ?
- Atelier pratique : feu pyrique par percussion de deux pierres, feu par friction en frottant deux
morceaux de bois l'un contre l'autre. Une initiation qui fait jaillir des étincelles et permet d'éclairer sa
lanterne.
BRIVE-LA-GAILLARDE, MUSÉE LABENCHE (LIMOUSIN)
"Si nous remontions le temps ensemble..."
- Jeux inhabituels d'éclairage intérieur dans les collections permanentes (17 salles)
- Ambiance médiévale avec accueil en costumes et animation d'époque
- Découverte musicale : fabrication expérimentale de tambours préhistoriques et chant des tambours
africains
- Exposition temporaire : "Cabinet de curiosité archéo-ludique" d'un artiste contemporain. Phrase
supprimée.
EUROPE
CIUDAD REAL, MUSÉE PROVINCIAL (ESPAGNE)
-
Visites guidées des collections permanentes (salle des sciences naturelles)
Atelier archéologique expérimental pour déficients visuels
Atelier de gravure pour toute la famille
Atelier sur la numismatique en rapport avec l'exposition "Le Quichotte à travers l'archéologie".
KAZIMIERZ DOLNY, MUSÉE DE KAZIMIERZ DOLNY (POLOGNE)
- 19h30 à 1h00 : atelier de poterie médiévale
- 19h30 à 23h00 : atelier de musique ancienne et ethnique et présentation d'anciennes
techniques de dorure
- 23h00 : vernissage de l'exposition de poterie de Marta Wasilczyk et présentation des méthodes de
fonte médiévale
- 0h00 : spectacle "Musique et feu", concert des gagnants du concours et présentation des
vidéo-clips récompensés lors du "Yach Film – Festival" (Centre culturel de la communauté de
Janowiec).
Evénement organisé au Musée du Château Janowiec avec la collaboration du Centre culturel de la
communauté de Janowiec Pokamoka » (Centre culturel de la communauté de Janowiec).
LA-CHAUX-DE-FONDS, MUSÉE PAYSAN ET ARTISANAL (SUISSE)
Eclairage à l'ancienne (sans électricité), atelier de démonstration du fonctionnement de lanternes
magiques, jeux dans le noir et quelques fantômes...
51
DÉMONSTRATIONS ET DÉGUSTATIONS GASTRONOMIQUES
FRANCE
ISSOUDUN, MUSÉE DE L’HOSPICE SAINT-ROCH (CENTRE)
musée autrement !
BRIENNE-LE-CHÂTEAU, MUSÉE NAPOLÉON PREMIER (CHAMPAGNE-ARDENNE)
La soirée sera consacrée au retour d’une époque marquante et inoubliable de l'histoire :
- Installation d'un bivouac traditionnel
- Chants napoléoniens célèbres
- Dégustation de vin chaud et oignons bouillis…
DOURDAN, MUSÉE DU CHÂTEAU (ÎLE-DE-FRANCE)
- Visites guidées du musée et plus particulièrement de l'exposition "Voyages au Moyen-Âge" avec
dégustation de recettes (à base d'épices par exemple) illustrant le thème des voyages
Visite guidée du donjon à la lueur d'une lampe.
CHÂTELLERAULT, MUSÉE DE LA MOTO, DE L’AUTOMOBILE ET DU VÉLO (POITOU-CHARENTES)
"Découverte de la Manufacture et du Musée Auto Moto Vélo"
- 21h00 : visite guidée de la manufacture et du musée
- 22h30 : dégustation de produits du terroir dans le hall du musée
- 23h00 : visite guidée du musée et de la manufacture.
Événement organisé conjointement avec l'Office de tourisme de Châtellerault.
EUROPE
RECANATI, MUSÉE GIACOMO LEOPARDI (ITALIE)
- Visites guidées
- Concert et lectures de poésie
- La visite guidée mènera le visiteur dans les espaces intimistes les plus appréciés du poète Giacomo
Leopardi. Cette visite sera ponctuée d'intermèdes musicaux et de lectures poétiques faites par
des artistes
- Un buffet "Leopardien" sera offert à la fin de la visite.
TUKUMS, MUSÉE PASTARINS (LETTONIE)
Marchez sur les pas de Pastarina !
Une longue marche sera organisée à travers le musée et son domaine. Elle sera suivie d’une
dégustation de thé et de pancakes.
52
RENCONTRES
FRANCE
DIJON, MUSÉE DES BEAUX-ARTS (BOURGOGNE)
Des rencontres et des visites impromptues (8 minutes sur une œuvre), inattendues (carte blanche
passée à un artiste), insolites (plongez dans le noir !) ou encore en musique seront au rendez-vous de
cette soirée pas tout à fait comme les autres dont le fil conducteur sera le thème de la nuit et ses
corollaires.
PARIS, MUSEE NATIONAL DU MOYEN-ÂGE THERMES DE CLUNY (ÎLE-DE-FRANCE)
- Présence des conservateurs et responsables du musée dans les salles pour rencontrer les
visiteurs et répondre à leurs questions
- Présentation de l'exposition "Nouvelles œuvres, 1995-2005 - Hommage à Viviane Huchard"
(ouverte au public depuis le 10 mai)
- Parcours musical dans le musée, la cour et le jardin (partie "terrasse")
- Accès exceptionnel au jardin (partie "terrasse") depuis les salles pour admirer l'éclairage de
l'Hôtel de Cluny.
EUROPE
OULIANOVSK, MUSÉE GONCHAROV (FÉDÉRATION DE RUSSIE)
Le Musée Gontcharov organisera une soirée de rencontres avec de jeunes artistes (poètes,
peintres, écrivains) intitulée "Pendant que la bougie brûle...". L'essai de Gontcharov "Une soirée
littéraire" (1880) sera à la base du scénario.
JOURNÉE INTERNATIONALE DES MUSÉES / ICOM
EUROPE
KATOWICE, MUSÉE DE SILÉSIE (POLOGNE)
"Apprends à connaître ton musée" : "La Journée internationale des musées" et le soixantième
anniversaire de l’ICOM seront commémorés à travers la présentation du musée, de ses missions et
de ses activités afin de porter un nouveau regard sur le musée. Les visiteurs pourront découvrir les
coulisses du travail des muséologues.
- Visites des expositions (Galerie de la peinture polonaise et les six expositions temporaires)
- Rencontres avec les artistes et les auteurs des expositions
- Vernissage de l’exposition de photographies de Elzbieta Dzikowska en présence de l’artiste
- Présentation de l’histoire et de l’activité du musée de Silésie : conférence "Histoire et avenir du
musée", conférence "Comment organise-t-on une exposition ? ", rencontre avec le commissaire
de l’exposition "Ludwig de Laveaux", visite de l’atelier de restauration des œuvres
- 21h00 à 23h00 : Concert devant le musée.
FARO, MUSÉE MUNICIPAL DE FARO (PORTUGAL)
La soirée de "La Nuit des musées" aura pour thème "Commémorations de la journée internationale
des musées - Musées et jeunes visiteurs".
Dans les cloîtres du musée, des rencontres musicales entre des groupes de musique "garage" et
des groupes locaux de Faro se tiendront et des visites guidées des expositions du musée sur la
"Rencontre avec différentes générations" seront proposées.
BUCAREST, MUSÉE NATIONAL D'ART DE ROUMANIE (ROUMANIE)
Le musée propose des activités pour les familles au sein de l'exposition "Rembrandt, 400 ans depuis
la naissance de l'artiste", inaugurée le 18 mai lors de "La Journée internationale des musées" :
intervention de jeunes artistes et performances. La dernière visite de l'exposition sera accompagnée
par un quartet de musique classique.
53
NUITS THÉMATIQUES
FRANCE
CLAMECY, MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE ROMAIN ROLLAND (BOURGOGNE)
Cette deuxième édition sera l’occasion d’explorer l’univers de l’écriture et des mots autour de
l’exposition temporaire "Les mots pour le faire". Cette "nuit des mots" proposera au public une
promenade dans l’exposition d’art contemporain avec Yves Chaudoüet et Simon Morley, puis un
concert impromptu de la Compagnie "Morphologie des éléments" imaginé et conçu par Yves
Chaudoüet, artiste plasticien mais aussi musicien compositeur. Yves Chaudouët (chant, batterie,
clavier) sera accompagné de Fayçal Benounish (basse), Romain Blanc (trombone) et Laurent Pascal
(harmonica).
Parallèlement aux manifestations organisées autour de l’exposition, des animations seront proposées
en relation avec les collections permanentes du musée qui entretiennent un lien avec les mots ou
l’écriture comme dans les salles dédiées à l’écrivain Romain Rolland et à l’affichiste Charles Loupot.
En partenariat avec le Parc Saint Léger - Centre d’art contemporain de Pougues-les-Eaux, dans le
cadre de sa programmation "Hors les murs".
FRESNES, ÉCOMUSÉE (ÎLE-DE-FRANCE)
"La nuit du don" (Grange Dimière, ferme de Cottinville) : échange de cadeaux, échange de nourriture
et concert jazz.
En collaboration avec le Service culturel de la ville de Fresnes et avec la participation musicale de
Louis Vigneron "Exception Jazz".
SAINTE-LÉOCADIE, MUSÉE DE CERDAGNE (LANGUEDOC-ROUSSILLON)
Le Musée de Cerdagne organise une "Nuit sans télé".
À partir de 20h30, le public est convié à revivre une veillée ou plutôt une nuit, autour d’activités
traditionnelles ou plus contemporaines, mais collectives. Le thème fédérateur de ce moment
partagé, dans la continuité de la première exposition montée au musée : bergers et troupeaux.
Au programme :
- Présentation au public du travail de collectage de la mémoire orale
- Contes et légendaire pastoraux
- Danses traditionnelles catalanes accompagnées d’un accordéon diatonique
- Dégustation et cuisson de fougasses au four à pain, cuisson et dégustation de pains et de gâteaux
de berger en plein air, lecture du ciel à partir de l’étoile du Berger, vin chaud.
Le monument "Cal Mateu" sera mis en lumière selon un cheminement lumineux qui
accompagnera les visiteurs dans leurs déplacements nocturnes.
FEURS, MUSÉE MUNICIPAL (RHÔNE-ALPES)
La région Rhône-Alpes nous propose un thème sur le passage, la porte.
Au musée d’Archéologie de Feurs, nous évoquerons au cours d’une "Nuit Florentine", avec un
diaporama, la ville de Florence et ses célèbres portes du baptistère sculptées par Ghiberti.
EUROPE
BEAUMONT, MUSÉE D’HISTOIRE LOCALE ET DE FOLKLORE (BELGIQUE)
"Nuit des sens"
Nocturne basée sur Épicure : les cinq sens mis à l’honneur par la découverte de la Tour Salamandre
sous un jour rappelant les plaisirs des sens. Plaisir du goût : dégustation de vin – Plaisir de l’ouïe :
musique de violons et flûtes – Plaisir de la vue : exposition de statues – Plaisir de l’odorat : jeux à
partir de parfums – Plaisir du toucher : initiation à la lecture de l’alphabet Braille.
BRA, MUSÉE MUNICIPAL D’HISTOIRE NATURELLE CRAVERI (ITALIE)
54
"Nuit étoilée" : observation astronomique du ciel dans le parc de la Zizzola en collaboration avec
des astrologues de la région.
En cas de mauvais temps, une visite guidée des musées et sites de la ville sera organisée avec des
projections audiovisuelles sur l'astronomie.
BRANDBU, MUSÉE DE LA BANDE DESSINÉE (NORVÈGE)
Une grande "Nuit Viking " sera organisée au musée : nombreuses animations (représentations
théâtrales, musicales…).
55
LA NUIT DES MUSÉES ET LE MAI DU LIVRE D’ART
"DES RENDEZ-VOUS AUTOUR DES LIVRES D’ART"
1- COLLOQUE
PARIS, HOTEL SULLY
- 16h00 à 19h00 : colloque, "Quel avenir pour le livre d’art ?"
Avec Adam Biro, directeur de Biro Éditeur ; Jean-Pierre Blesbois, avocat, spécialiste en propriété
intellectuelle ; Henri Cueco, artiste peintre ; Marie Gamonet, bibliothécaire de la Ville de Paris (bibliothèque
Parmentier) ; Monique Nicol, responsable du pôle collection, documentation et édition de l’Institut d’art
contemporain de Villeurbanne ; Hervé Serry, chargé de recherche au CNRS, spécialiste de la sociologie de
l’édition.
Entrée libre sur inscription : [email protected]
62, rue Saint-Antoine 75004 Paris.
En collaboration avec le Centre des monuments nationaux / Monum.
2- RENCONTRES
MARSEILLE, LIBRAIRIE – GALERIE IMBERNON
- 20h00 : vernissage de l’exposition et présentation de l’ouvrage sur Léo Marchutz avec Yves Bergeret,
poète.
Marseille, librairie - galerie Imbernon, 280 boulevard Michelet – Le Corbusier 3ème rue
La librairie sera ouverte au public pendant "La Nuit des musées" de 20h00 à 24h00
"Léo Marchutz, peintre et lithographe", 1903-1976
Alain Paire, Yves Bergeret, Antony Marchutz, Albert Châtelet, François de Asis, Amos Booth, Samuel
Bjorklund
Editions Imbernon.
PARIS, CENTRE CULTUREL NEERLANDAIS
- 21h00 : les gravures de Rembrandt, rencontre avec Gisèle Lambert et Mària van Berge-Gerbaud
commissaire de l’exposition "Rembrandt dessins de Désde".
Centre culturel néerlandais, 121 rue de Lille 75007 Paris
Inscription conseillée au 01 53 59 12 40
"Rembrandt. La lumière de l’ombre"
Gisèle Lambert, Elena Santiago
Editions de la Bibliothèque nationale de France / BNF
56
PARIS, LIBRAIRIE LE VOLEUR D’IMAGES
De 20h00 à 24h00, la librairie sera ouverte au public.
- 20h00 : rencontre avec Roland Dufau, dernier tireur manuel de renommée internationale défendant
l’ilfochrome classique.
"Le photographe et le tireur, deux acteurs de l’expression photographique"
Librairie Le Voleur d’images
9, rue Saint-Simon 75007 Paris
"Lys de cristal, eaux et jardins"
Photographies de Jean-Baptiste Leroux
Éditions Les Météores.
PARIS, MUSÉE DE L’ARMEE
- 21h00 : "Antoine-Jean Gros, peintre de Napoléon" : lecture d’extraits.
Librairie du musée de l’armée, Hôtel national des Invalides, 129 rue de Grenelle 75007 Paris
"Antoine-Jean Gros, peintre de Napoléon"
David O’Brien
Gallimard.
PARIS, MUSÉE BOURDELLE
- 17h00 - 20h00 : rencontre avec Valérie Da Costa, "Germaine Richier, un art entre deux mondes".
"Germaine Richier, un art entre deux mondes"
Valérie Da Costa
Éditions Norma.
PARIS, MUSÉE D’ORSAY
- 19h00 : lecture d’extraits de "Les femmes qui lisent sont dangereuses" par Laure Adler, face aux œuvres
("La Lecture", Edouard Manet, "La Lectrice", Jean-Jacques Henner)
- 19h30 : dédicace à la librairie du musée d’Orsay.
"Les femmes qui lisent sont dangereuses"
Laure Adler, Stefan Bollmann
Éditions Flammarion.
PARIS, MUSÉE DU LOUVRE
- 19h00 : parcours dans les collections "Le Louvre à l’époque romantique. Les décors du palais" avec
Sébastien Allard, conservateur au musée du Louvre.
Rendez-vous à l’accueil des groupes, sous la pyramide.
"Le Louvre à l’époque romantique. Les décors du palais (1815-1835)"
Sébastien Allard
Coédition Éditions du musée du Louvre / Fage Editions.
PARIS, MUSÉE DU LOUVRE
- 18h00 - 21h00 : rencontre avec Diane de Selliers, éditeur de la collection de livres d'art "Les grands
textes de littérature illustrés par les plus grands peintres" : en présence de l’artiste Pat Andrea qui
présentera son travail et sa démarche.
Librairie du musée du Louvre.
"Le moyen âge flamboyant, poésie et peinture" (à paraître en septembre 2006)
"Alice au pays des merveilles" et "De l’autre côté du miroir, de Lewis Caroll" illustrés par Pat Andrea
57
PARIS, MUSÉE EN HERBE
- 16h00 : atelier Livre autour de "Le musée de l’art pour les enfants".
Enfants dès 7 ans et familles.
Réservation souhaitée : 01 40 67 97 66.
"Le musée de l’art pour les enfants"
Amanda Renshaw
Phaidon.
PARIS, MUSÉE NATIONAL D’ART MODERNE – CENTRE NATIONAL D’ART ET DE CULTURE GEORGES
POMPIDOU
- 20h00 : présentation de l’exposition et du catalogue "Morphosis" par Frédéric Migayrou, conservateur
en chef, service architecture et design du centre national d’art et de culture Georges Pompidou.
"Morphosis"
Frédéric Migayrou
Éditions du centre Pompidou.
PARIS, PALAIS DE TOKYO
- 19h00 - 21h00 : rencontre - signature avec Laurence Mauderli, historienne du design, chargée d’études
au centre Pompidou.
"Jasper Morrison. Répertoire pour une forme"
Laurence Mauderli
Bernard Chauveau éditeur
STRASBOURG, MUSÉE D’ART MODERNE ET CONTEMPORAIN
"Existe-t-il un art juif ?"
Le 19 mai à 18h00 : rencontre - débat avec Dominique Jarrassé, auteur et professeur d’art contemporain
à l’ Université de Bordeaux, Christine Peltre, professeur d’art contemporain à l’Université de Strasbourg,
Armand Abécassis, professeur de philosophie à l’université de Bordeaux. Adam Biro, modérateur
- 19h30 : débat suivi d’une signature à la librairie Kléber du musée.
"Existe-t-il un art juif ?"
Dominique Jarrassé
Biro Editeur.
VERSAILLES, MUSÉE NATIONAL DES CHATEAUX DE VERSAILLES ET DU TRIANON
- 20h00 - 22h00 : Rencontre – dédicace avec Jean-Baptiste Leroux, photographe
Librairie du Château de Versailles.
"Lys de cristal, eaux et jardins"
Photographies de Jean-Baptiste Leroux
Éditions Les Météores.
58
Musées participant à "La Nuit des musées"
France
59
à la date du 30 mars 2006
Gratuits le samedi 20 mai 2006
MF : musée ayant reçu l’appellation « musée de France » créée par la loi 2002-5 du 4 janvier 2002
TR : entrée à tarif réduit / EP : événement payant
ALSACE
BAS-RHIN (67)
HAUT-RHIN (68)
BARR
MUSÉE DE LA FOLIE MARCO
MF
BOUXWILLER
MUSÉE DE BOUXWILLER ET DU PAYS DE HANAU
MF
BRUMATH
MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE
ERSTEIN
MAISON DU PATRIMOINE - ETAPPENSTALL
HAGUENAU
MUSÉE HISTORIQUE
MF
HAGUENAU
MUSÉE ALSACIEN
MF
KUTZENHAUSEN
MAISON RURALE DE L'OUTRE-FORÊT
NIEDERBRONN-LES-BAINS
MAISON DE L'ARCHÉOLOGIE DES VOSGES DU NORD
MF
PFAFFENHOFFEN
MUSÉE DE L'IMAGE POPULAIRE
MF
REICHSHOFFEN
MUSÉE HISTORIQUE ET INDUSTRIEL - MUSÉE DU FER
MF
SAVERNE
MUSÉE DU CHÂTEAU DES ROHAN
MF
SAVERNE
STRASBOURG
MF
STRASBOURG
MUSÉE D'ART MODERNE ET CONTEMPORAIN
MF
STRASBOURG
MUSÉE ALSACIEN
MF
STRASBOURG
MUSÉE DE L'OEUVRE NOTRE-DAME
MF
STRASBOURG
MUSÉE DES BEAUX-ARTS
MF
STRASBOURG
MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS
MF
STRASBOURG
MUSÉE ZOOLOGIQUE DE L'UNIVERSITÉ LOUIS PASTEUR ET DE LA VILLE DE
STRASBOURG
MF
STRASBOURG
MUSÉE DE SISMOLOGIE ET MAGNETISME TERRESTRE
STRASBOURG
PLANETARIUM
STRASBOURG
JARDIN BOTANIQUE DE LA FACULTE DES SCIENCES DE LA VIE DE L’ULP
STRASBOURG
MISSION CULTURE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE
STRASBOURG
MUSEUM D'HISTOIRE NATURELLE
STRASBOURG
CONSULAT GENERAL DE SUISSE
STRASBOURG
MUSÉE DE MINÉRALOGIE
WALDERSBACH
MUSÉE OBERLIN
MF
ALTKIRCH
MUSÉE SUNDGAUVIEN
MF
BIESHEIM
MUSÉE GALLO ROMAIN
MF
BIESHEIM
MUSÉE DE L'OPTIQUE DE BIESHEIM
COLMAR
MUSÉE D'UNTERLINDEN
MF
COLMAR
MUSÉE D'HISTOIRE NATURELLE ET D'ETHNOGRAPHIE
MF
COLMAR
MUSÉE BARTHOLDI
MF
COLMAR
MUSÉE DU JOUET
COLMAR
MUSEE DES USINES MUNICIPALES
ENSISHEIM
MUSÉE DE LA REGENCE
GUEBWILLER
MUSÉE DU FLORIVAL
MF
KAYSERSBERG
MUSÉE HISTORIQUE
MF
KAYSERSBERG
MUSÉE ALBERT SCHWEITZER
LAPOUTROIE
MUSÉE DES EAUX DE VIE
MULHOUSE
MUSÉE NATIONAL DE L'AUTOMOBILE
MF
MULHOUSE
MUSÉE DE L'IMPRESSION SUR ETOFFES
MF
MULHOUSE
MUSÉE HISTORIQUE
MF
MULHOUSE
MF
MULHOUSE
MUSÉE FRANCAIS DU CHEMIN DE FER
MF
MULHOUSE
MUSÉE EDF-ELECTROPOLIS
MF
MULHOUSE
MUSEES MULHOUSE SUD ALSACE
60
NEUF-BRISACH
MUSÉE VAUBAN
MF
OLTINGUE
MUSÉE PAYSAN
MF
RIQUEWIHR
MUSÉE DU DOLDER
MF
RIQUEWIHR
MUSÉE DE LA COMMUNICATION EN ALSACE
RIQUEWIHR
MUSEE DE LA TOUR DES VOLEURS
RIXHEIM
MUSÉE DU PAPIER PEINT
SAINT-AMARIN
MUSÉE SERRET
SOULTZ
NEF DES JOUETS
SOULTZ
CHÂTEAU-MUSÉE DE BUCHENECK
THANN
MUSÉE DE LA SOCIÉTÉ D'HISTOIRE LES AMIS DE THANN
MF
UNGERSHEIM
ÉCOMUSÉE D'ALSACE
MF
BERGERAC
MUSÉE DU TABAC
BERGERAC
MUSÉE COSTI
BRANTOME
MUSÉE FERNAND DESMOULIN
HAUTEFORT
CHÂTEAU DE HAUTEFORT
HAUTEFORT
MUSÉE DE MÉDECINE
LES EYZIES-DE-TAYAC
MUSÉE NATIONAL DE PRÉHISTOIRE
MF
MUSSIDAN
MUSÉE DES ARTS ET TRADITIONS POPULAIRES
MF
PERIGUEUX
MUSÉE D'ART ET D'ARCHEOLOGIE DU PÉRIGORD
MF
VILLEFRANCHE-DELONCHAT
BORDEAUX
MUSÉE MUNICIPAL
MF
BORDEAUX
MF
BORDEAUX
CAPC MUSEE D’ART CONTEMPORAIN
MF
BORDEAUX
MF
BORDEAUX
MUSÉUM D'HISTOIRE NATURELLE
MF
BORDEAUX
MUSÉE D'AQUITAINE
MF
BORDEAUX
MUSÉE NATIONAL DES DOUANES
LIBOURNE
MUSÉE DES BEAUX-ARTS ET D'ARCHÉOLOGIE
LORMONT
MUSÉE DES AMIS DU VIEUX LORMONT
SAINT-MAIXANT
CENTRE FRANÇOIS MAURIAC
BASCONS
MUSÉE DE LA COURSE LANDAISE
BISCARROSSE
MUSÉE HISTORIQUE DE L'HYDRAVION
BISCARROSSE
MUSÉE DES TRADITIONS
DAX
MUSÉE DE BORDA
MF
HASTINGUES
MUSÉE ARCHEOLOGIQUE
MF
MIMIZAN
MUSEE DE MIMIZAN - PRIEURE SAINTE MARIE
MONTFORT-EN-CHALOSSE
MUSÉE DES ARTS ET TRADITIONS POPULAIRES DE LA CHALOSSE
MF
SABRES
ÉCOMUSÉE DE LA GRANDE LANDE
MF
SAMADET
MUSÉE DE LA FAÏENCE ET DES ARTS DE LA TABLE
MF
SANGUINET
MF
AGEN
MUSÉE MUNICIPAL DES BEAUX-ARTS
MF
MEZIN
MUSÉE DU LIEGE ET DU BOUCHON
NERAC
MUSÉE DU CHÂTEAU HENRI IV
MF
SAUVETERRE-LA-LEMANCE
MUSÉE MUNICIPAL
MF
VILLENEUVE-SUR-LOT
MUSÉE MUNICIPAL DE GAJAC
MF
BAYONNE
MUSÉE BONNAT
MF
CAMBO-LES-BAINS
MUSÉE EDMOND ROSTAND
MF
GUETHARY
MUSÉE MUNICIPAL
MF
ORTHEZ
MUSÉE JEANNE D'ALBRET
PAU
MUSÉE NATIONAL DU CHÂTEAU DE PAU
MF
PAU
MF
PAU
MUSÉE NATIONAL DES PARACHUTISTES
MF
AQUITAINE
DORDOGNE (24)
GIRONDE (33)
LANDES (40)
LOT-ETGARONNE (47)
PYRENEESATLANTIQUES
(64)
MF
MF
ADAEC
61
MF
MF
TR
AUVERGNE
ALLIER (03)
CANTAL (15)
HAUTE-LOIRE
(43)
PUY-DE-DÔME
(63)
MF
GANNAT
MUSÉE MUNICIPAL YVES MACHELON
JENZAT
MAISON DU LUTHIER - MUSEE
MOULINS
MUSÉE ANNE DE BEAUJEU
MF
SOUVIGNY
MUSÉES & JARDINS DE SOUVIGNY
MF
AURILLAC
MUSÉE D'ART ET D'ARCHÉOLOGIE
MF
RUYNES-EN-MARGERIDE
ÉCOMUSÉE DE LA MARGERIDE
MF
SAINT-FLOUR
MUSÉE DE LA HAUTE AUVERGNE
MF
SAINT-FLOUR
MUSÉE D'ART ET D'HISTOIRE ALFRED DOUËT
MF
LE PUY-EN-VELAY
MUSÉE CROZATIER
MF
RETOURNAC
MUSÉE DES MANUFACTURES DE DENTELLES
MF
ARLANC
MUSÉE DE LA DENTELLE
MF
CLERMONT-FERRAND
MUSÉE BARGOIN
MF
CLERMONT-FERRAND
MUSÉUM D'HISTOIRE NATURELLE HENRI-LECOQ
MF
CLERMONT-FERRAND
MUSEE DU TAPIS ET DES ARTS TEXTILES
CLERMONT-FERRAND
MUSÉE D'ART ROGER-QUILLIOT
MF
MOZAC
MUSÉE LAPIDAIRE
MF
RIOM
MUSÉE FRANCISQUE MANDET
MF
RIOM
MUSÉE RÉGIONAL D'AUVERGNE
MF
THIERS
MUSÉE DE LA COUTELLERIE
MF
VOLVIC
MUSÉE MARCEL SAHUT
MF
BEAUNE
MF
BEAUNE
MUSÉE DU VIN DE BOURGOGNE
MF
BUSSY-LE-GRAND
MUSÉE GORSLINE
CHATILLON-SUR-SEINE
MUSÉE DU CHATILLONNAIS
MF
DIJON
MUSÉE NATIONAL MAGNIN
MF
DIJON
MUSÉE DE LA VIE BOURGUIGNONNE ET D'ART SACRE
MF
DIJON
MUSEUM - JARDIN DES SCIENCES DE L'ARQUEBUSE
MF
DIJON
MUSÉE D'ART SACRÉ
MF
DIJON
MF
DIJON
MF
FIXIN
MUSÉE NOISOT
MF
MONTBARD
MUSÉE BUFFON
MF
NUITS SAINT-GEORGES
MUSÉE MUNICIPAL
MF
SAULIEU
MUSÉE FRANCOIS POMPON
MF
SEMUR-EN-AUXOIS
MUSÉE MUNICIPAL
MF
CHÂTEAU-CHINON
MUSÉE DU SEPTENNAT
MF
CHÂTEAU-CHINON
MUSÉE DU COSTUME
MF
CLAMECY
MUSÉE D'ART ET D'HISTOIRE ROMAIN ROLLAND
MF
MARZY
MUSÉE MUNICIPAL GAUTRON DU COUDRAY
POUILLY-SUR-LOIRE
PAVILLON DU MILIEU DE LOIRE
SAINT-AMAND-EN-PUISAYE
MUSÉE DU GRÈS
MF
VARZY
MUSÉE AUGUSTE GRASSET
MF
AUTUN
MUSÉE ROLIN
MF
AUTUN
MUSÉE LAPIDAIRE SAINT-NICOLAS
MF
AUTUN
MF
AUTUN
MUSÉE DES ANCIENS ENFANTS DE TROUPE
BOURBON-LANCY
MUSÉE SAINT NAZAIRE
BOURBON-LANCY
BOURBON EXPO
BOURBON-LANCY
MUSÉE DU BREUIL
CHALON-SUR-SAÔNE
MUSÉE VIVANT DENON
BOURGOGNE
CÔTE-D'OR (21)
NIEVRE (58)
SAÔNE-ETLOIRE (71)
62
EP
MF
MF
YONNE (89)
CHALON-SUR-SAÔNE
MUSÉE NICEPHORE NIEPCE
MF
CHAROLLES
MUSÉE RENE DAVOINE
MF
CHAROLLES
MUSÉE DU PRIEURÉ
MF
DIGOIN
MUSÉE DE LA CÉRAMIQUE
DIGOIN
OBSERVALOIRE
LE CREUSOT
ÉCOMUSÉE DE LA COMMUNAUTE LE CREUSOT MONTCEAU LES MINES
MF
MACON
MUSÉE DES URSULINES
MF
MONT-SAINT-VINCENT
MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE JEAN REGNIER
PALINGRES
PARAY-LE-MONIAL
MUSÉE EUCHARISTIQUE DU HIERON
MF
PIERRE-DE-BRESSE
ÉCOMUSÉE DE LA BRESSE BOURGUIGNONNE
MF
ROMANECHE-THORINS
MUSEE DU COMPAGNONNAGE
MF
ST-LEGER-SOUS-BEUVRAY
BIBRACTE
TOURNUS
MUSÉE BOURGUIGNON - PERRIN DE PUYCOUSIN
MF
TOURNUS
MUSÉE GREUZE - HÔTEL DIEU
MF
VERDUN-SUR-LE DOUBS
MAISON DU BLE ET DU PAIN
MF
AUXERRE
MUSÉE LEBLANC DUVERNOY
MF
AUXERRE
MUSÉE D'ART ET D'HISTOIRE SAINT-GERMAIN
MF
AUXERRE
MUSÉE D'HISTOIRE NATURELLE
MF
AVALLON
MUSÉE DE L'AVALLONNAIS
MF
SENS
MUSÉE MUNICIPAL
MF
BRETAGNE
CÔTES-D'ARMOR
(22)
FINISTERE (29)
ILLE-ET-VILAINE
(35)
MORBIHAN (56)
MF
DINAN
MUSÉE DU CHÂTEAU
LANGUEUX
LA BRIQUETERIE - MÉMOIRE DE LA BAIE DE SAINT-BRIEUC
SAINT-BRIEUC
MUSÉE D'ART ET D'HISTOIRE
MF
BREST
MF
BREST
MUSÉE NATIONAL DE LA MARINE
COMMANA
ÉCOMUSÉE DES MONTS D'ARRÉE
MF
CONCARNEAU
MUSÉE DE LA PÊCHE
MF
OUESSANT
ÉCOMUSÉE DE L'ÎLE D'OUESSANT
MF
OUESSANT
MUSÉE DES PHARES ET BALISES
MF
LOCTUDY
MANOIR - MUSÉE DE KERAZAN
MORLAIX
MUSÉE DE MORLAIX
PLOUGASTEL
MUSÉE DE LA FRAISE ET DU PATRIMOINE
QUIMPER
MF
QUIMPER
MUSÉE DÉPARTEMENTAL BRETON
MF
CESSON-SEVIGNE
ESPACE FERRIE - MUSEE DES TRANSMISSIONS
RENNES
MF
RENNES
MUSÉE DE BRETAGNE
MF
RENNES
ÉCOMUSÉE DU PAYS DE RENNES
MF
SAINT-MALO
MUSÉE D'HISTOIRE DE LA VILLE ET D'ETHNOGRAPHIE DU PAYS MALOUIN
MF
VITRE
MUSÉE DU CHÂTEAU
MF
CARNAC
MUSÉE DE PRÉHISTOIRE MILN-LE-ROUZIC
MF
GUER
MUSÉE DU SOUVENIR DES ECOLES DE SAINT CYR COETQUIDAN
VANNES
MUSÉE D'HISTOIRE ET D'ARCHEOLOGIE DE VANNES
MF
VANNES
MF
BOURGES
MF
CHATEAUMEILLANT
MUSÉE EMILE CHENON
MF
CHARTRES
MF
CHARTRES
MUSÉUM DE CHARTRES
MF
CHARTRES
CONSERVATOIRE DE L’AGRICULTURE - LE COMPA
MF
CHARTRES
MAISON D'ARCHEOLOGIE
MF
CENTRE
CHER (18)
EURE-ET-LOIR
(28)
63
TR
INDRE (36)
INDRE-ET-LOIRE
(37)
LOIR-ET-CHER
(41)
LOIRET (45)
DREUX
MUSÉE D'ART ET D'HISTOIRE MARCEL DESSAL
MF
NOGENT-LE-ROTROU
MUSÉE DU CHÂTEAU SAINT-JEAN
MF
ARGENTON-SUR-CREUSE
MUSÉE DE LA CHEMISERIE ET DE L'ÉLÉGANCE MASCULINE
MF
CHATEAUROUX
MUSÉE BERTRAND
MF
ISSOUDUN
MUSÉE DE L'HOSPICE SAINT-ROCH
MF
LA CHATRE
MUSÉE GEORGE SAND ET DE LA VALLÉE NOIRE
MF
SAINT-MARCEL
MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE D'ARGENTOMAGUS
MF
CHINON
MUSEE D'ART ET D'HISTOIRE DE CHINON
MF
DESCARTES
MUSÉE DESCARTES
MF
LOCHES
MUSEE LANSYER
MF
SAVIGNE-SUR-LATHAN
MUSÉE MUNICIPAL DU SAVIGNEEN
MF
SAVIGNY-EN-VÉRON
ÉCOMUSÉE DU VÉRON
MF
TOURS
MF
TOURS
MUSÉE DU COMPAGNONNAGE
MF
TOURS
MF
TOURS
MUSÉE DES ÉQUIPAGES MILITAIRES ET DU TRAIN
BLOIS
CHÂTEAU MUSÉES
MF
BLOIS
MF
CHATEAUNEUF-SUR-LOIRE
MUSÉE DE LA MARINE DE LOIRE
MF
DORDIVES
MUSÉE DU VERRE ET DE SES METIERS
GIEN
CHATEAU DE GIEN-MUSÉE DE LA CHASSE
MF
ORLEANS
MF
ORLEANS
MUSEUM DE SCIENCES NATURELLES
MF
TR
CHAMPAGNE-ARDENNE
ARDENNES (08)
AUBE (10)
MARNE (51)
HAUTE-MARNE
(52)
CHARLEVILLE-MÉZIÈRES
MUSÉE DE L'ARDENNE
MF
GIVET
CENTRE EUROPEEN DES METIERS D'ART
MF
MOUZON
MUSÉE DU FEUTRE
MF
BRIENNE-LE-CHÂTEAU
MUSÉE NAPOLÉON PREMIER
MF
TROYES
MF
TROYES
MUSÉE D'ART MODERNE
MF
TROYES
MAISON DE L'OUTIL ET DE LA PENSÉE OUVRIÈRE
MF
CHALONS-EN-CHAMPAGNE
MUSÉE MUNICIPAL
MF
REIMS
MF
REIMS
MUSÉE SAINT-REMI
MF
REIMS
MUSÉE DE LA REDDITION du 7 mai 1945
REIMS
MUSÉE DU VIEUX REIMS
VERZENAY
MUSEE DE LA VIGNE
LANGRES
MF
NOGENT-EN-BASSIGNY
MUSÉE DE LA COUTELLERIE
MF
SAINT-DIZIER
MUSÉE MUNICIPAL
MF
AJACCIO
MUSÉE NATIONAL DE LA MAISON BONAPARTE
MF
AJACCIO
MUSÉE - PALAIS FESCH
MF
ALERIA
MUSÉE JEROME CARCOPINO
MF
CORTE
MUSÉE DE LA CORSE
MF
LEVIE
MUSÉE DÉPARTEMENTAL DE L'ALTA-ROCCA
MF
MF
EP
CORSE
FRANCHE-COMTE
DOUBS (25)
BESANÇON
MF
BESANÇON
MUSÉE DU TEMPS
MF
64
JURA (39)
HAUTE-SAÔNE
(70)
TERRITOIRE-DEBELFORT (90)
CHAPELLE DES BOIS
ECOMUSEE MAISON MICHAUD
MONTBELIARD
MUSÉE BEURNIER-ROSSEL
MF
MONTBELIARD
MUSÉE DU CHÂTEAU
MF
PONTARLIER
MUSÉE MUNICIPAL
MF
ARBOIS
MAISON DE LOUIS PASTEUR
ARBOIS
MUSÉE DE LA VIGNE ET DU VIN
MF
DOLE
MF
LONS-LE-SAUNIER
MF
LONS-LE-SAUNIER
MUSÉE D'ARCHÉOLOGIE DU JURA
MF
MOIRANS-EN-MONTAGNE
MUSEE DU JOUET
MF
MOREZ
VISEUM-MUSÉE DE LA LUNETTE
MF
CHAMPLITTE
MUSÉE DÉPARTEMENTAL ALBERT DEMARD
MF
LUXEUIL-LES-BAINS
MUSÉE DE LA TOUR DES ECHEVINS
MF
VESOUL
MUSÉE MUNICIPAL GEORGES GARRET
MF
BEAUCOURT
MUSÉE FRÉDÉRIC JAPY
MF
BELFORT
MF
ETUEFFONT
FORGE-MUSÉE
MF
ÎLE-DE-FRANCE
PARIS (75)
PARIS
MUSÉE DU LOUVRE
MF
PARIS
MUSÉE PICASSO
MF
PARIS
MUSÉE NATIONAL DES TECHNIQUES – CONSERVATOIRE NATIONAL DES
ARTS ET METIERS
MUSÉE D'ART ET D'HISTOIRE DU JUDAÏSME
MF
MF
PARIS
MUSÉE NATIONAL D'ART MODERNE – CENTRE NATIONAL D’ART ET DE
CULTURE GEORGES POMPIDOU
MAISON DE VICTOR HUGO
PARIS
CENTRE WALLONIE-BRUXELLES
PARIS
MUSÉE NATIONAL DU MOYEN-ÂGE
MF
PARIS
MUSÉE DE L'ASSISTANCE PUBLIQUE - HOPITAUX DE PARIS
MF
PARIS
MUSÉUM NATIONAL D'HISTOIRE NATURELLE
MF
PARIS
MUSÉE DU SERVICE DE SANTE
PARIS
COLLECTION DE MINERAUX DE L'UNIVERSITÉ PIERRE ET MARIE CURIE
PARIS
GRANDE GALERIE DE L'ÉVOLUTION
MF
PARIS
MUSÉE NATIONAL HÉBERT
MF
PARIS
MUSÉE DE LA MONNAIE DE PARIS
MF
PARIS
MUSEE DE MINERALOGIE
PARIS
MUSÉE D'ORSAY
MF
PARIS
MUSÉE RODIN
MF
PARIS
MUSÉE DE L'ARMÉE
MF
PARIS
MUSÉE DES PLANS-RELIEFS
MF
PARIS
ESPACE EDF ELECTRA
PARIS
MUSÉE DE L'ORDRE DE LA LIBÉRATION
PARIS
MUSÉE NISSIM DE CAMONDO
PARIS
PALAIS DE LA DÉCOUVERTE
PARIS
MUSÉE CERNUSCHI
MF
PARIS
MUSÉE DU PETIT PALAIS
MF
PARIS
MUSÉE GUSTAVE MOREAU
MF
PARIS
MUSÉE DE LA FRANC-MACONNERIE
MF
PARIS
PALAIS DE LA PORTE DORÉE - AQUARIUM TROPICAL
MF
PARIS
CINÉMATHEQUE FRANCAISE
PARIS
MUSÉE DE LA POSTE
MF
PARIS
MUSÉE BOURDELLE
MF
PARIS
MUSÉE GUIMET
MF
PARIS
MF
PARIS
MUSEE GALLIERA - MUSÉE DE LA MODE DE LA VILLE DE PARIS
MF
PARIS
MUSÉE D'ART MODERNE DE LA VILLE
MF
PARIS
PARIS
65
MF
MF
MF
TR
SEINE-ETMARNE (77)
YVELINES (78)
ESSONNE (91)
HAUT-DE-SEINE
(92)
SEINE-SAINTDENIS (93)
VAL-DE-MARNE
(94)
PARIS
MUSÉE DE RADIO FRANCE
PARIS
GALERIE - MUSÉE BACCARAT
PARIS
MUSÉE DE LA MUSIQUE
MF
PARIS
CITÉ DES SCIENCES ET DE L'INDUSTRIE
MF
PARIS
PALAIS DE TOKYO
BARBIZON
MUSÉE DE L'ÉCOLE DE BARBIZON - AUBERGE GANNE
BRIE-COMTE-ROBERT
CENTRE D'INTERPRETATION DU PATRIMOINE
COULOMMIERS
MUSÉE MUNICIPAL DES CAPUCINS
MF
FONTAINEBLEAU
MUSÉE NATIONAL DU CHÂTEAU DE FONTAINEBLEAU
MF
FONTAINEBLEAU
MUSÉE D'ART ET D'HISTOIRE MILITAIRE
MF
LE MEE
MUSÉE HENRI CHAPU
MF
MEAUX
MUSÉE BOSSUET
MF
MELUN
MUSÉE DE MELUN
MF
MORET-SUR-LOING
MUSÉE MUNICIPAL
MF
NEMOURS
MUSÉE DE PRÉHISTOIRE D'ILE-DE-FRANCE
MF
PROVINS
MUSÉE DE PROVINS ET DU PROVINOIS
MF
SAINT-CYR-SUR-MORIN
MUSÉE DES PAYS DE SEINE-ET-MARNE
MF
SAVIGNY-LE-TEMPLE
ÉCOMUSÉE DE SAVIGNY LE TEMPLE
MF
VULAINES-SUR-SEINE
MUSÉE DÉPARTEMENTAL STEPHANE MALLARMÉ
MF
LOUVECIENNES
MUSÉE PROMENADE DE MARLY LE ROY - LOUVECIENNES
MF
MAGNY-LES-HAMEAUX
MUSÉE NATIONAL DE PORT ROYAL DES CHAMPS
MF
MANTES-LA-JOLIE
MUSÉE DE L'HOTEL-DIEU
MF
MAULE
MUSÉE VICTOR AUBERT
MF
MONTFORT-L'AMAURY
MUSÉE MAURICE RAVEL
MF
MONTIGNY-LEBRETONNEUX
POISSY
MUSÉE DE LA VILLE
MF
MUSÉE DU JOUET PIERRE PINEL
MF
RAMBOUILLET
MUSÉE RAMBOLITRAIN
MF
RAMBOUILLET
MUSÉE DU JEU DE L'OIE - COLLECTION DIETSCH
SAINT-GERMAIN-EN-LAYE
MUSÉE MUNICIPAL
MF
MUSÉE DÉPARTEMENTAL MAURICE DENIS
MF
MUSÉE D'ARCHÉOLOGIE NATIONALE
MF
SAINT-QUENTIN-ENYVELINES
MUSÉE DE LA VILLE
VERSAILLES
MUSÉE NATIONAL DES CHÂTEAUX DE VERSAILLES ET DU TRIANON
VICQ
MUSEE INTERNATIONAL D'ART NAÏF
BIEVRES
MUSÉE FRANCAIS DE LA PHOTOGRAPHIE
MF
BOUSSY-ST-ANTOINE
MUSÉE DUNOYER DE SEGONZAC
MF
BRUNOY
MUSÉE MUNICIPAL ROBERT DUBOIS-CORNEAU
MF
DOURDAN
MUSÉE DU CHÂTEAU
MF
ETAMPES
MUSÉE
MF
BOULOGNE-BILLANCOURT
MUSÉE DES ANNÉES TRENTE
MF
COLOMBES
MUSÉE MUNICIPAL D'ART ET D'HISTOIRE
MF
ISSY-LES-MOULINEAUX
MUSÉE FRANÇAIS DE LA CARTE A JOUER
MF
NEUILLY-SUR-SEINE
MUSÉE DES AUTOMATES- HOTEL ARTURO LOPEZ
MF
RUEIL-MALMAISON
MUSÉE D'HISTOIRE LOCALE - MÉMOIRE DE LA VILLE
MF
SCEAUX
MUSÉE DE L'ILE-DE-FRANCE
MF
SEVRES
MUSÉE NATIONAL DE LA CÉRAMIQUE
MF
MONTREUIL
MUSÉE HORTICOLE
MONTREUIL-SOUS-BOIS
MUSÉE DE L'HISTOIRE VIVANTE
MF
SAINT-DENIS
MF
FRESNES
ÉCOMUSÉE
MF
LA VARENNE-SAINT-HILAIRE MUSÉE DE SAINT-MAUR - VILLA MEDICIS
MAISONS-ALFORT
MUSÉE FRAGONARD DE L'ECOLE VÉTÉRINAIRE
66
TR
MF
MF
MF
VAL-D'OISE (95)
NOGENT-SUR-MARNE
MUSÉE
MF
VITRY-SUR-SEINE
MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN DU VAL-DE-MARNE
MF
ARGENTEUIL
MUSÉE D'ARGENTEUIL
MF
AUVERS-SUR-OISE
MAISON-ATELIER DAUBIGNY
AUVERS-SUR-OISE
MUSÉE DAUBIGNY
CORMEILLES-EN-PARISIS
MUSEE DU PLÂTRE
ECOUEN
MUSÉE NATIONAL DE LA RENAISSANCE
MF
GUIRY-EN-VEXIN
MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE DU VAL-D'OISE
MF
L'ISLE-ADAM
MUSÉE D'ART ET D'HISTOIRE LOUIS SENLECQ
MF
LOUVRES
MUSÉE INTERCOMMUNAL D'HISTOIRE ET D'ARCHÉOLOGIE
MF
MONTMORENCY
MUSÉE JEAN-JACQUES ROUSSEAU
MF
PONTOISE
MUSEE TAVET DELACOUR
MF
SAINT-OUEN-L’AUMÔNE
MUSÉE DÉPARTEMENTAL DE L'ÉDUCATION
SANNOIS
MUSÉE UTRILLO-VALADON
SANNOIS
MUSEE DE LA BOXE
LANGUEDOC-ROUSSILLON
AUDE (11)
GARD (30)
HERAULT (34)
PYRENEESORIENTALES (66)
BRAM
MAISON DE L'ARCHEOLOGIE EBUROMAGUS
CARCASSONNE
MF
LIMOUX
MUSÉE PETIET
MF
PUIVERT
MUSÉE DU QUERCORB
ALÈS
MUSÉE BIBLIOTHÈQUE PIERRE-ANDRÉ BENOIT
MF
BAGNOLS-SUR-CÈZE
MUSÉE ALBERT ANDRÉ
MF
BEAUCAIRE
MUSÉE AUGUSTE JACQUET
BEAUCAIRE
MUSÉE MUNICIPAL DE LA VIGNASSE
NÎMES
NÎMES
MUSÉE DU VIEUX NÎMES
MF
NÎMES
MF
NÎMES
MUSÉE D'HISTOIRE NATURELLE ET DE PRÉHISTOIRE
MF
NÎMES
MUSÉE DES CULTURES TAURINES
NÎMES
CARRÉ D'ART, MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN
MF
PONT-SAINT-ESPRIT
MUSÉE DÉPARTEMENTAL D'ART SACRÉ
MF
SAINT-HIPPOLYTE-DU-FORT
MUSEE DE LA SOIE
VILLENEUVE-LES-AVIGNON
MUSÉE PIERRE-DE-LUXEMBOURG
MF
AGDE
MUSÉE DE L'EPHÈBE
MF
BÉZIERS
MUSÉE DU BITERROIS
MF
FRONTIGNAN-LA-PEYRADE
MUSÉE MUNICIPAL
MF
MONTPELLIER
MUSÉE DU VIEUX MONTPELLIER
MF
MONTPELLIER
MUSÉE DE L'INFANTERIE
SETE
MUSÉE PAUL VALERY
MF
CERET
MF
PERPIGNAN
MF
PERPIGNAN
MUSÉE CATALAN DES ATP LA CASA PAIRAL
MF
PERPIGNAN
MUSÉE DES MONNAIES ET MEDAILLES JOSEPH PUIG
MF
PERPIGNAN
MUSÉE DES BEAUX-ARTS HYACINTHE RIGAUD
MF
SAINT CYPRIEN
COLLECTIONS DE SAINT CYPRIEN
SAINTE-LEOCADIE
MUSÉE DE CERDAGNE
MF
MF
LIMOUSIN
CORREZE (19)
CREUSE (23)
HAUTE-VIENNE
(87)
BRIVE-LA-GAILLARDE
MUSÉE LABENCHE
NEUVIC
MUSÉE DEPARTEMENTAL DE LA RÉSISTANCE HENRI QUEUILLE
TULLE
MUSÉE DU CLOITRE
TULLE
MUSÉE DES ARMES
TULLE
MUSEE DE L'ACCORDEON
AUBUSSON
MUSÉE DÉPARTEMENTAL DE LA TAPISSERIE
EYMOUTIERS
ESPACE PAUL REBEYROLLE
67
MF
MF
MF
EP
LIMOGES
MUSÉE NATIONAL ADRIEN DUBOUCHÉ
PEYRAT-LE-CHÂTEAU
MUSÉE DE LA RÉSISTANCE
ROCHECHOUART
MUSÉE DÉPARTEMENTAL D'ART CONTEMPORAIN
SAINT-LEONARD-DENOBLAT
SAINT-LEONARD-DENOBLAT
VASSIVIERE
MUSÉE GAY-LUSSAC
MF
MF
HISTORAIL - MUSEE DU CHEMIN DE FER
CENTRE INTERNATIONAL D’ART ET DU PAYSAGE
LORRAINE
MEURTHE-ETMOSELLE (54)
MEUSE (55)
MOSELLE (57)
VOSGES (88)
DENEUVRE
MUSÉE LES SOURCES D'HERCULE
MF
JARVILLE-LA-MALGRANGE
MUSÉE DE L'HISTOIRE DU FER
MF
LONGWY-HAUT
MUSÉE MUNICIPAL DES EMAUX
MF
NANCY
MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE NANCY
MF
NANCY
MUSÉE DE L'ÉCOLE DE NANCY
MF
NANCY
MUSEUM-AQUARIUM DE NANCY
MF
NANCY
MUSÉE LORRAIN
MF
PONT-A-MOUSSON
MUSÉE AU FIL DU PAPIER
MF
TOUL
MUSEE D'ART ET D'HISTOIRE
MF
BAR-LE-DUC
MUSÉE BARROIS
MF
COMMERCY
MUSÉE DE LA CÉRAMIQUE ET DE L'IVOIRE
MF
MONTMEDY
MUSEE JULES BASTIEN LEPAGE
MF
SAINT-MIHIEL
MUSÉE D'ART SACRÉ DE LA MEUSE
MF
SAMPIGNY
MUSÉE DÉPARTEMENTAL RAYMOND POINCARÉ
MF
STENAY
MUSÉE DE LA BIÈRE ET DU PAYS DE STENAY
MF
VARENNES-EN-ARGONNE
MUSÉE D'ARGONNE
MF
VERDUN
MUSÉE DE LA PRINCERIE
MF
MARSAL
MUSÉE DU SEL
MF
MEISENTHAL
MAISON DU VERRE ET DU CRISTAL
MF
METZ
MUSÉES DE LA COUR D'OR
MF
SARREBOURG
MUSÉE DU PAYS DE SARREBOURG
MF
SARREGUEMINES
JARDIN D'HIVER - MUSÉE DE LA FAÏENCE
MF
SCY-CHAZELLES
MAISON DE ROBERT SCHUMAN
VIC-SUR-SEILLE
MUSÉE DÉPARTEMENTAL GEORGES DE LA TOUR
MF
EPINAL
MUSÉE DÉPARTEMENTAL D'ART ANCIEN ET CONTEMPORAIN
MF
EPINAL
MUSÉE DE L'IMAGE
MF
MIRECOURT
MUSÉE DE LA LUTHERIE
MF
MIRECOURT
MAISON DE LA MUSIQUE MECANIQUE
SAINT-DIÉ-DES-VOSGES
MUSÉE PIERRE NOËL
MF
MIDI-PYRENEES
ARIEGE (09)
AVEYRON (12)
HAUTEGARONNE (31)
FOIX
MUSÉE DÉPARTEMENTAL DE L'ARIEGE
MF
LAVELANET
MUSÉE DU TEXTILE ET DU PEIGNE EN CORNE
MF
MILLAU
MUSÉE MUNICIPAL
MF
MONTROZIER
MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE DU ROUERGUE
RODEZ
MUSÉE DES BEAUX-ARTS DENYS PUECH
MF
RODEZ
MUSÉE FENAILLE
MF
SALLES-LA-SOURCE
MUSÉE DES ARTS ET METIERS
MF
VILLEFRANCHE-DEROUERGUE
MUSÉE MUNICIPAL URBAIN CABROL
MF
MURET
MUSÉE MUNICIPAL CLEMENT ADER
SAINT-BERTRAND-DECOMMINGES
MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE - LES OLIVETAINS
MF
SAINT-GAUDENS
MUSÉE MUNICIPAL D'ART ET D'HISTOIRE
MF
TOULOUSE
MUSÉE DES AUGUSTINS
MF
TOULOUSE
MUSÉE PAUL DUPUY
MF
68
GERS (32)
LOT (46)
TARN (81)
TARN-ETGARONNE (82)
TOULOUSE
MUSÉE DES TRANSPORTS
MF
TOULOUSE
MUSÉE SAINT-RAYMOND
MF
TOULOUSE
MUSEE POSTAL DES ANCIENS AMBULANTS DE TOULOUSE
TOULOUSE
LES ABATTOIRS - MUSEE D'ART MODERNE ET CONTEMPORAIN
MF
TOULOUSE
MUSÉE GEORGES LABIT
MF
CONDOM
MUSÉE DE L'ARMAGNAC
MF
EAUZE
MF
LECTOURE
MUSÉE D'ARCHÉOLOGIE
MF
L'ISLE-JOURDAIN
MUSÉE CAMPANAIRE
MF
MIRANDE
MUSÉE DES BEAUX-ARTS ET DES ARTS DÉCORATIFS
MF
VALENCE-SUR-BAÏSE
ABBAYE DE FLARAN
CAHORS
MUSÉE HENRI MARTIN
MF
FIGEAC
MUSÉE CHAMPOLLION
MF
ALBI
MUSÉE TOULOUSE-LAUTREC
MF
ANDILLAC
CHATEAU-MUSEE DU CAYLA
MF
CASTRES
MUSÉE JEAN JAURES
MF
CASTRES
CENTRE D'ART CONTEMPORAIN
CASTRES
MUSÉE GOYA
MF
FERRIERES
MUSÉE DU PROTESTANTISME EN HAUT-LANGUEDOC
MF
GAILLAC
MUSÉE DE L'ABBAYE SAINT-MICHEL
MF
GAILLAC
MF
GAILLAC
MUSÉE D'HISTOIRE NATURELLE PHILADELPHE-THOMAS
MF
LABASTIDE-ROUAIROUX
MUSEE DU TEXTILE
MF
LAVAUR
MUSÉE DU PAYS VAURAIS
MF
L'ISLE-SUR-TARN
MUSÉE RAYMOND LAFAGE
MF
RABASTENS
MUSÉE DU PAYS RABASTINOIS
MF
MONTAUBAN
MUSÉE INGRES
MF
MONTAUBAN
MUSÉE D'HISTOIRE NATURELLE VICTOR BRUN
MF
SAINT-NICOLAS-DE-LAGRAVE
MUSÉE LAMOTHE CADILLAC
NORD - PAS-DE-CALAIS
NORD (59)
PAS-DE-CALAIS
(62)
BAILLEUL
MUSÉE BENOIT DE PUYDT
MF
BAVAY
MUSÉE ARCHEOLOGIQUE
MF
CAMBRAI
MF
CASSEL
MUSÉE DÉPARTEMENTAL DE FLANDRE
MF
CAUDRY
MUSÉE CAUDRESIEN DES DENTELLES ET BRODERIES
DOUAI
MUSÉE DE LA CHARTREUSE
MF
DUNKERQUE
MUSÉE PORTUAIRE
MF
DUNKERQUE
LAAC LIEU D’ART ET D’ACTION CONTEMPORAINE
MF
GRAVELINES
MUSÉE DU DESSIN ET DE L'ESTAMPE ORIGINALE
MF
HAZEBROUCK
MUSÉE MUNICIPAL
MF
LE CATEAU-CAMBRÉSIS
MUSÉE HENRI-MATISSE
MF
LEWARDE
MUSÉE DE LA MINE - CENTRE HISTORIQUE MINIER
MF
LILLE
MF
LILLE
MUSÉE D'HISTOIRE NATURELLE ET DE GÉOLOGIE
MF
LILLE
CENTRE D'ART SACRE CONTEMPORAIN
ROUBAIX
MUSEE D’ART ET D’INDUSTRIE – LA PISCINE
ROUBAIX
MUSÉE DU JACQUARD
SAINS-DU-NORD
ECOMUSEE DE L'AVESNOIS
MF
SAINT-AMAND-LES-EAUX
MUSÉE MUNICIPAL
MF
SARS-POTERIES
MUSÉE-ATELIER DEPARTEMENTAL DU VERRE
MF
TOURCOING
MF
TRELON
ÉCOMUSÉE DE L'AVESNOIS
MF
VALENCIENNES
MF
ARRAS
MF
69
MF
EP
BÉTHUNE
MUSÉE D'ETHNOLOGIE RÉGIONALE
MF
BOULOGNE-SUR-MER
CHÂTEAU MUSÉE
MF
CALAIS
MUSÉE DES BEAUX-ARTS ET DE LA DENTELLE
MF
LE TOUQUET-PARIS PLAGE
MUSÉE MUNICIPAL
MF
SAINT-OMER
MUSÉE DE L'HOTEL SANDELIN
MF
BASSE-NORMANDIE
CALVADOS (14)
MANCHE (50)
ORNE (61)
MF
ARROMANCHES
MUSÉE DU DEBARQUEMENT
BAYEUX
MUSÉE DE LA TAPISSERIE DE BAYEUX
BAYEUX
MUSÉE BARON GÉRARD
BAYEUX
MUSEE MEMORIAL CHARLES DE GAULLE
CAEN
MF
CAEN
MUSÉE DE NORMANDIE
MF
CAEN
MUSÉE DE LA POSTE ET DES TECHNIQUES DE COMMUNICATION
MF
CREVECOEUR-EN-AUGE
MUSÉE FONDATION SCHLUMBERGER
HONFLEUR
MUSÉE EUGÈNE BOUDIN
MF
LE MOLAY-LITTRY
MUSÉE DE LA MINE
MF
MERVILLE-FRANCEVILLE
BATTERIE DE MERVILLE
RANVILLE
MEMORIAL PEGASUS
SAINT GERMAIN-DE-LIVET
CHATEAU DE SAINT GERMAIN-DE-LIVET
MF
TROUVILLE-SUR-MER
MUSÉE DE LA VILLA MONTEBELLO
MF
VIEUX
MUSÉE DE VIEUX-LA-ROMAINE
VILLERS-SUR-MER
MUSÉE PALEONTOLOGIQUE
AZEVILLE
LA BATTERIE D'AZEVILLE
BARENTON
MAISON DE LA POMME ET DE LA POIRE
MF
CHERBOURG-OCTEVILLE
MUSÉUM EMMANUEL-LIAIS
MF
GER
MUSEE DE LA POTERIE
GRANVILLE
MUSÉE DU VIEUX GRANVILLE
MF
GRANVILLE
MUSÉE RICHARD ANACRÉON
MF
GRANVILLE
MUSÉE CHRISTIAN DIOR
MF
HAMBYE
MUSEE D'HAMBYE
SAINTE-MERE-EGLISE
MUSEE AIRBORNE
SAINTE-MERE-EGLISE
FERME-MUSÉE DU COTENTIN
SAINT-SAUVEUR-LEVICOMTE
VALOGNES
MUSÉE BARBEY D'AUREVILLY
MF
MUSÉE RÉGIONAL DU CIDRE
MF
VALOGNES
MUSÉE DE L'EAU DE VIE ET DES VIEUX METIERS
FLERS
MUSÉE DU CHÂTEAU DE FLERS
MF
SAINT-CYR-LA-ROSIERE
MUSÉE DÉPARTEMENTAL DES ARTS ET TRADITIONS POPULAIRES DU
PERCHE
MF
MF
MF
HAUTE-NORMANDIE
EURE (27)
SEINE-MARITIME
(76)
BERNAY
MUSÉE MUNICIPAL
MF
CONCHES-EN-OUCHE
MUSÉE DU VERRE
MF
EVREUX
MUSÉE D'EVREUX
MF
LA COUTURE-BOUSSEY
MUSÉE DES INSTRUMENTS A VENT
MF
PONT-AUDEMER
MUSÉE ALFRED CANEL
MF
VERNON
MUSÉE ALPHONSE-GEORGES POULAIN
MF
DIEPPE
CHÂTEAU MUSÉE
MF
EU
MUSÉE LOUIS PHILIPPE
MF
FECAMP
MUSÉE DES TERRE-NEUVAS ET DE LA PÊCHE
MF
LE HAVRE
MUSÉE MALRAUX
MF
LE HAVRE
MUSÉE DU PRIEURÉ DE GRAVILLE
MF
LE HAVRE
MF
LILLEBONNE
MUSÉE MUNICIPAL DE LILLEBONNE
MF
MARTAINVILLE EPREVILLE
MUSÉE DES TRADITIONS ET DES ARTS NORMANDS
MF
70
TR
MONTVILLE
MUSÉE DES SAPEURS POMPIERS DE FRANCE
MF
NEUCHATEL-EN-BRAY
MUSÉE MATHON - DURAND
MF
NOTRE-DAME-DEBONDEVILLE
MUSÉE INDUSTRIEL DE LA CORDERIE VALLOIS
MF
PETIT-COURONNE
MUSÉE PIERRE CORNEILLE
MF
ROUEN
MUSÉE DES ANTIQUITÉS DE LA SEINE-MARITIME
MF
ROUEN
MUSÉE LE SECQ DES TOURNELLES
MF
ROUEN
MUSÉE FLAUBERT ET D'HISTOIRE DE LA MEDECINE
MF
ROUEN
MUSÉE NATIONAL DE L'EDUCATION / INRP ROUEN
MF
ROUEN
MUSÉE DE LA CÉRAMIQUE
MF
VILLEQUIER
MUSÉE VICTOR HUGO
MF
PAYS-DE-LA-LOIRE
LOIREATLANTIQUE (44)
MAINE-ET-LOIRE
(49)
BATZ-SUR-MER
MUSÉE DES MARAIS SALANTS
MF
GUERANDE
MUSÉE DU PAYS DE GUERANDE - PORTE SAINT-MICHEL
MF
LE PALLET
MUSÉE DU VIGNOBLE NANTAIS
MF
NANTES
MUSÉE DOBRÉE
MF
NANTES
MUSEE JULES VERNE
SAINT-JOACHIM
MUSÉES DU PARC NATUREL RÉGIONAL DE BRIÈRE
MF
SAINT-NAZAIRE
ÉCOMUSÉE DE SAINT-NAZAIRE
MF
ANGERS
MUSÉE PINCÉ
MF
ANGERS
MUSÉE DU SOUVENIR DU GÉNIE
ANGERS
MUSÉE-CHÂTEAU DE VILLEVÊQUE
ANGERS
MF
ANGERS
MUSÉE JEAN LURÇAT ET DE LA TAPISSERIE CONTEMPORAINE
MF
ANGERS
MF
ANGERS
GALERIE DAVID D'ANGERS
MF
BAUGÉ
MF
CHOLET
MF
CHOLET
MUSÉE DU TEXTILE
MF
PARCAY-LES-PINS
MUSÉE JULES DESBOIS
MF
SAINT-BARTHELEMYD'ANJOU
CHÂTEAU-MUSEE DE LA COMMUNICATION
SAINT-LAMBERT-DU-LATTAY MUSÉE DE LA VIGNE ET DU VIN D'ANJOU
MAYENNE (53)
SARTHE (72)
VENDEE (85)
MF
SAUMUR
MUSÉE DES BLINDES
COSSE-LE-VIVIEN
MUSÉE ROBERT TATIN
MF
JUBLAINS
MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE DÉPARTEMENTAL
MF
LAVAL
MUSÉE DES SCIENCES
MF
LAVAL
MUSÉE DU VIEUX CHÂTEAU
MF
LAVAL
MUSÉE VIVANT DE L'ÉCOLE PUBLIQUE
RENAZÉ
MUSÉE DE L'ARDOISE
MF
LE MANS
MUSÉE DE LA REINE BERENGERE
MF
LE MANS
MUSÉE DE TESSÉ
MF
LE MANS
COLLÉGIALE SAINT-PIERRE-LA-COUR
LE MANS
MUSÉE VERT - VERON DE FORBONNAIS
MF
FAYMOREAU
CENTRE MINIER
MF
FONTENAY-LE-COMTE
MUSÉE VENDEEN
MF
LA BARRE-DE-MONTS
CENTRE DE DÉCOUVERTE DU MARAIS BRETON
MF
LA-CHAIZE-LE-VICOMTE
MUSÉE ORNITHOLOGIQUE
MF
LES SABLES D'OLONNE
MUSÉE DE L'ABBAYE SAINTE-CROIX
MF
MONTAIGU
MUSÉE DE MONTAIGU
MOUILLERON-EN-PAREDS
MUSÉE NATIONAL DES DEUX VICTOIRES CLEMENCEAU-DE LATTRE
MF
NOIRMOUTIER-EN-L'ILE
MUSÉE DU CHÂTEAU
MF
SAINT-HILAIRE-DE-RIEZ
MUSÉE LA BOURRINE DU BOIS JUQUAUD
MF
SOULLANS
MUSÉE MILCENDEAU - JEAN YOLE
MF
71
TR
PICARDIE
AISNE (02)
OISE (60)
SOMME (80)
CHAUNY
MUSÉE MUNICIPAL
MF
FARGNIERS
MUSÉE DE LA RÉSISTANCE ET DE LA DÉPORTATION
MF
LAON
MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE MUNICIPAL
MF
ORIGNY-EN-THIERACHE
MUSÉE MONSEIGNEUR PIGNEAU DE BEHAINE
MF
SAINT-MICHEL-ENTHIERACHE
MUSEE DE LA VIE RURALE ET FORESTIERE
MF
SAINT-QUENTIN
MUSÉE ANTOINE LECUYER
MF
SAINT-QUENTIN
MUSÉE ENTOMOLOGIQUE
MF
SOISSONS
MUSÉE MUNICIPAL
MF
VERVINS
MUSÉE DE LA THIERACHE
MF
VILLERS-COTTERETS
MUSÉE ALEXANDRE DUMAS
MF
BRETEUIL
MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE DE LA RÉGION DE BRETEUIL
MF
CHANTILLY
MUSÉE CONDE - CHÂTEAU DE CHANTILLY
CHANTILLY
DOMAINE DE CHANTILLY
COMPIEGNE
MUSEES ET DOMAINE NATIONAUX DU CHÂTEAU DE COMPIEGNE
MF
COMPIEGNE
MUSÉE DE LA FIGURINE HISTORIQUE
MF
COMPIEGNE
MUSÉE ANTOINE VIVENEL
MF
CREIL
MUSÉE GALLE-JUILLET
MF
CREPY-EN-VALOIS
MUSÉE DE L'ARCHERIE ET DU VALOIS
MF
FONTAINE-CHAALIS
ABBAYE ROYALE DE CHAALIS
NOYON
MUSÉE JEAN CALVIN
MF
NOYON
MUSÉE DU NOYONNAIS
MF
NOYON
ESPACE D'EXPOSITION DU CLOITRE DE L'ANCIEN HOTEL-DIEU
SENLIS
MUSÉE DE LA VÉNERIE
MF
SENLIS
MUSÉE D'ART ET D'ARCHEOLOGIE
MF
ABBEVILLE
MUSÉE BOUCHER-DE-PERTHES
MF
ABBEVILLE
MUSÉE DÉPARTEMENTAL - CENTRE CULTUREL DE L'ABBAYE DE SAINTRIQUIER
MF
DOULLENS
MUSÉE LOMBART
MF
PERONNE
MUSÉE-HISTORIAL DE LA GRANDE GUERRE
MF
TR
TR
TR
POITOU-CHARENTES
CHARENTE (16)
CHARENTEMARITIME (17)
DEUX-SEVRES
(79)
ANGOULÊME
ATELIER-MUSÉE DU PAPIER
MF
ANGOULÊME
MUSÉE DE LA BANDE DESSINÉE - CENTRE NATIONAL DE LA BANDE
DESSINÉE ET DE L'IMAGE
MF
ANGOULÊME
ACAPA - Artothèque d'Angoulême
ANGOULÊME
FONDS REGIONAL D'ART CONTEMPORAIN POITOU-CHARENTES
ANGOULÊME
MUSEE DE LA RESISTANCE ET DE LA DEPORTATION
COGNAC
MF
COGNAC
MUSÉE MUNICIPAL - MUSÉE DES ARTS DU COGNAC
MF
ILE-D'AIX
MUSÉE NAPOLÉONIEN ET MUSÉE AFRICAIN
MF
LA ROCHELLE
MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE LA ROCHELLE
MF
LA ROCHELLE
MUSÉE PROTESTANT
MF
LA ROCHELLE
MUSÉE D'ORBIGNY-BERNON
MF
LA ROCHELLE
MUSÉE DU NOUVEAU MONDE
MF
LA ROCHELLE
ESPACE D'ART CONTEMPORAIN
ROCHEFORT-SUR-MER
MUSÉE DE LA MAISON DE PIERRE LOTI
ROCHEFORT-SUR-MER
SAINT-PIERRE-D'OLERON
MUSÉE DE l'ILE D'OLERON
AIRVAULT
MUSEE D'AIRVAULT
BOUGON - LA MOTHE ST MUSÉE DES TUMULUS
HERAY
MF
MF
MF
BRESSUIRE
MUSÉE DE BRESSUIRE
MF
NIORT
MUSÉE BERNARD D' AGESCI
MF
SAINT-MAIXENT-L'ÉCOLE
MUSÉE DU SOUS OFFICIER
72
EP
VIENNE (86)
THOUARS
MUSÉE D'ART ET D'HISTOIRE HENRI BARRE
MF
CHATELLERAULT
MUSÉE DE LA MOTO, DE L'AUTOMOBILE ET DU VELO
MF
CHAUVIGNY
ESPACE D'ARCHEOLOGIE INDUSTRIELLE DU DONJON DE GOUZON
MF
CHAUVIGNY
MUSÉE DES TRADITIONS POPULAIRES
CIVAUX
MUSEE ARCHEOLOGIQUE - CENTRE CULTUREL DE CIVAUX
POITIERS
COLLECTION D'HISTOIRE NATURELLE
MF
POITIERS
MUSÉE SAINTE-CROIX
MF
POITIERS
MUSÉE RUPERT DE CHIÈVRES
MF
PROVENCE - ALPES-CÔTE-D'AZUR
ALPES-DEHAUTEPROVENCE (04)
HAUTES-ALPES
ALPESMARITIMES (06)
BOUCHES-DURHÔNE (13)
BARCELONNETTE
MUSÉE DE LA VALLÉE
MF
DIGNE-LES-BAINS
MUSÉE GASSENDI
MF
MANE
MUSÉE DE SALAGON
MF
RIEZ-LA-ROMAINE
MF
VACHERES
MUSÉE DE PALEONTOLOGIE ET D'ARCHEOLOGIE DE VACHERES
MF
GAP
MUSÉE DÉPARTEMENTAL DES HAUTES ALPES
MF
ANTIBES
MF
ANTIBES
MUSÉE PEYNET ET DU DESSIN HUMORISTIQUE
BIOT
MUSÉE D'HISTOIRE ET DE CÉRAMIQUE BIOTOISES
MF
CAGNES-SUR-MER
MUSÉE-CHÂTEAU
MF
CANNES
MUSÉE DE LA CASTRE
MF
GRASSE
MUSÉE D'ART ET D'HISTOIRE DE PROVENCE
MF
GRASSE
MUSÉE FRAGONARD
MF
MENTON
MUSÉE DE PRÉHISTOIRE REGIONALE
MF
NICE
MUSÉE DES BEAUX-ARTS JULES CHERET
MF
NICE
MUSÉE DÉPARTEMENTAL DES ARTS ASIATIQUES
MF
NICE
MUSÉE D'ART MODERNE ET D'ART CONTEMPORAIN
MF
NICE
MUSÉE DE PALÉONTOLOGIE DE TERRA AMATA
MF
NICE
MUSÉE DU PALAIS LASCARIS
MF
NICE
MF
VALLAURIS
MUSÉE MAGNELLI - MUSÉE DE LA CÉRAMIQUE
MF
VILLEFRANCHE-SUR-MER
MF
AIX-EN-PROVENCE
FONDATION VASARELY
AIX-EN-PROVENCE
MUSÉE PAUL ARBAUD
MF
AIX-EN-PROVENCE
MUSÉE DES TAPISSERIES
MF
AIX-EN-PROVENCE
MUSÉE DU VIEIL AIX
MF
AIX-EN-PROVENCE
MUSÉE DE L'ATELIER DE PAUL CEZANNE
MF
AIX-EN-PROVENCE
MUSÉE DU PAVILLON VENDÔME
MF
AIX-EN-PROVENCE
MF
ALLAUCH
MUSÉE D'ALLAUCH SYMBOLES ET SACRÉ
ARLES
MUSEE REATTU
MF
ARLES
MUSEON ARLATEN
MF
ARLES
MUSÉE DE L'ARLES ET DE LA PROVENCE ANTIQUE
MF
AUBAGNE
MUSÉE DE LA LÉGION ÉTRANGÈRE
ISTRES
MUSÉE RENÉ BEAUCAIRE
MF
LAMBESC
MUSÉE D'ART LOCAL ET D'ARCHEOLOGIE DES AMIS DU VIEUX LAMBESC
MF
MARSEILLE
MUSÉE DE LA MODE
MF
MARSEILLE
MUSÉE D'ARCHÉOLOGIE MEDITERRANÉENNE
MF
MARSEILLE
MUSÉE DES ARTS AFRICAINS, OCÉANIENS, AMÉRINDIENS
MF
MARSEILLE
MCEM - MUSÉE DES CIVILISATIONS DE L’EUROPE ET LA MÉDITÉRRANÉE
MF
MARSEILLE
MUSÉE GROBET-LABADIE
MF
MARSEILLE
MF
MARSEILLE
MUSÉE DE LA FAÏENCE
MF
73
EP
VAR (83)
VAUCLUSE (84)
MARTIGUES
MUSÉE ZIEM
MF
SAINT-CANNAT
MUSÉE SUFFREN ET DU VIEUX SAINT-CANNAT
MF
SAINT-REMY-DE-PROVENCE
MUSÉE DES ALPILLES
MF
SALON-DE-PROVENCE
MUSÉE GREVIN DE LA PROVENCE
SALON-DE-PROVENCE
MUSEE LA MAISON DE NOSTRADAMUS
BARGEMON
MUSÉE GALERIE CAMOS
BARGEMON
MUSEE DES FOSSILES ET DES MINERAUX
BRIGNOLES
MUSÉE DU PAYS BRIGNOLAIS
COGOLIN
MUSEE RAIMU
DRAGUIGNAN
MUSÉE DES ARTS ET TRADITIONS POPULAIRES DE MOYENNE PROVENCE
DRAGUIGNAN
MUSÉE DE L'ARTILLERIE
FREJUS
FREJUS
MUSÉE DES TROUPES DE MARINE
FREJUS
MUSÉE D'HISTOIRE LOCALE
GONFARON
HYERES
MUSÉE MUNICIPAL
LA SEYNE-SUR-MER
MUSÉE MUNICIPAL ET NAVAL DE BALAGUIER
MONS
LA MAISON MONSOISE
SAINT-RAPHAEL
SOLLIES-VILLE
MUSÉE DU VETEMENT PROVENCAL
TOULON
MUSÉE D'ART ET D'ARCHEOLOGIE
MF
TOULON
MF
TOULON
TOULON
MUSÉE DES ARTS ASIATIQUES
TOULON
MAISON DE LA PHOTOGRAPHIE
APT
MUSÉE DE L'AVENTURE INDUSTRIELLE
AVIGNON
MUSÉE CALVET
AVIGNON
PALAIS DES PAPES
AVIGNON
MUSÉUM D'HISTOIRE NATURELLE ESPRIT REQUIEN
MF
AVIGNON
MUSÉE LAPIDAIRE
MF
AVIGNON
MUSÉE DU PETIT-PALAIS
MF
AVIGNON
PALAIS DU ROURE
AVIGNON
MAISON JEAN VILAR
AVIGNON
MUSÉE ANGLADON
AVIGNON
MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN, COLLECTION LAMBERT
BONNIEUX
MUSÉE DE LA BOULANGERIE
CARPENTRAS
MUSEE COMTADIN - DUPLESSIS
MF
CARPENTRAS
MUSÉE SOBIRATS
MF
CAVAILLON
MUSÉE JOUVE
MF
CAVAILLON
SYNAGOGUE MUSÉE JUIF COMTADIN
MF
CAVAILLON
MUSÉE DE L'HOTEL-DIEU
MF
FONTAINE-DE-VAUCLUSE
MUSEE-BIBLIOTHÈQUE PETRARQUE
MF
FONTAINE-DE-VAUCLUSE
MUSÉE D'HISTOIRE 1939-1945
MAZAN
MUSÉE MUNICIPAL
PERNES-LES-FONTAINES
MUSEE DES TRADITIONS COMTADINES
PERNES-LES-FONTAINES
MUSEE DU COSTUME CONTADIN
VALREAS
MUSÉE DU CARTONNAGE ET DE L'IMPRIMERIE
MF
MF
MF
MF
MF
MF
MF
MF
RHÔNE-ALPES
AIN (01)
DRÔME (26)
BOURG-EN-BRESSE
MUSÉE DE BROU
CHATILLON-SURCHALARONNE
NANTUA
MUSÉE DES TRADITIONS ET VIES
MF
MF
OYONNAX
MUSÉE D'HISTOIRE DE LA RÉSISTANCE ET DE LA DÉPORTATION DE L'AIN
ET DU HAUT-JURA
MUSÉE DU PEIGNE ET DE LA PLASTURGIE
SAINT-CYR-SUR-MENTHON
MUSÉE DE LA BRESSE - DOMAINE DES PLANONS
MF
DIE
MUSÉE D'HISTOIRE ET D'ARCHÉOLOGIE
MF
GRIGNAN
MUSÉE DÉPARTEMENTAL DU CHÂTEAU
MF
MONTELIMAR
MUSEE EUROPEEN DE L'AVIATION DE CHASSE
74
MF
ISERE (38)
LOIRE (42)
RHÔNE (69)
SAVOIE (73)
HAUTE-SAVOIE
(74)
NYONS
MUSÉE D’ARCHÉOLOGIE ET D’HISTOIRE DE NYONS ET DES BARONNIES
PEGUE
MUSÉE D’ARCHÉOLOGIE
ROMANS-SUR-ISERE
MUSÉE DE LA CHAUSSURE -
MF
SAINT-PAUL-TROIS
CHATEAUX
TAULIGNAN
MUSÉE D'ARCHÉOLOGIE TRICASTINE
MF
ALLEVARD
MUSÉE JADIS ALLEVARD
MF
BOURGOIN-JALLIEU
MUSEE DE BOURGOIN-JALLIEU
MF
CHARAVINES
MUSEE-PARC ARCHÉOLOGIQUE DU LAC DE PALADRU
MF
ECHIROLLES
MUSÉE GEO-CHARLES
MF
GRENOBLE
MUSÉE DAUPHINOIS
MF
GRENOBLE
MUSÉE DE L'ANCIEN ÉVÊCHÉ
GRENOBLE
MUSÉE DE GRENOBLE
MF
GRENOBLE
MF
LA BATIE-MONTGASCON
MUSÉE DU TISSERAND DAUPHINOIS
LA COMBE-DE-LANCEY
MUSÉE RURAL D'ARTS ET TRADITIONS POPULAIRES
LA MURE D'ISERE
MUSÉE DU PAYS MATHEYSIN
MF
LA TRONCHE
MUSÉE HEBERT - D'UCKERMANN
MF
MONTALIEU-VERCIEU
MAISON DE LA PIERRE ET DU CIMENT
PINSOT
MAISON DES FORGES ET DES MOULINS
PONTCHARRA
MUSÉE BAYARD
SAINT-ANTOINE L'ABBAYE
MUSEE DEPARTEMENTAL
VAUJANY
CONSERVATOIRE - MUSÉE DES INDUSTRIES HYDRO-ELECTRIQUES
MF
VIENNE
MUSÉE LAPIDAIRE SAINT-PIERRE
MF
VIENNE
MF
VIENNE
MUSÉE DU CLOITRE ST-ANDRE LE BAS
MF
VILLARD-BONNOT
MUSÉE DÉPARTEMENTAL DE LA HOUILLE BLANCHE
VILLARD-DE-LANS
MAISON DU PATRIMOINE
ESTIVAREILLES
MUSÉE DE L'ARMÉE SECRÈTE ET DE LA RÉSISTANCE
MF
FEURS
MUSÉE D'ARCHEOLOGIE
MF
MONTBRISON
MUSÉE D'ALLARD
MF
ROANNE
MUSÉE JOSEPH DECHELETTE
MF
SAINT-ETIENNE
MUSÉE FOLKLORIQUE DU VIEUX SAINT-ETIENNE
MF
SAINT-ETIENNE
MF
SAINT-ETIENNE
MUSÉE DE LA MINE
MF
SAINT-ETIENNE
MUSÉE D'ART ET D'INDUSTRIE
MF
SAINT-JEAN-BONNEFONDS
MAISON DU PASSEMENTIER
SAINT-JUST-SAINTRAMBERT
USSON-EN-FOREZ
MUSÉE DU PRIEURÉ
MF
MUSÉE RURAL
MF
VILLEREST
MUSÉE DE L'HEURE ET DU FEU
BEAUJEU
MUSÉE FOLKLORIQUE ET DES TRADITIONS POPULAIRES
MF
LYON
MF
LYON
MUSÉE DE LA CIVILISATION GALLO-ROMAINE -
MF
LYON
MUSÉE GADAGNE
MF
LYON
MF
LYON
CENTRE D'HISTOIRE DE LA RÉSISTANCE
MF
SAINT-ROMAIN-EN-GAL
MF
VILLEFRANCHE-SUR-SAÔNE
MUSÉE PAUL DINI
MF
VILLEURBANNE
UNIVERSITÉ CLAUDE BERNARD, LYON 1
VILLEURBANNE
CENTRE COMMUN DES COLLECTIONS DE GEOLOGIE (C3G)
AIX-LES-BAINS
MUSÉE DU DOCTEUR FAURE
MF
ALBERTVILLE
MUSÉE MUNICIPAL D'ALBERTVILLE - CONFLANS
MF
ARGENTINE
MUSÉE DU FELICIEN
CHAMBERY
MUSÉE SAVOISIEN
MF
CHAMBERY
MUSÉE DES CHARMETTES
MF
CHAMBERY
MF
ANNECY
MUSÉE-CHÂTEAU
MF
MUSÉE DE LA SOIE
75
ANNECY
PALAIS DE L'ÎLE - CIAP
THONES
MUSÉE DU PAYS DE THONES
MF
DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER
MARTINIQUE
LA REUNION
BASSE-POINTE
PLANTATION LEYRITZ
FORT-DE-FRANCE
MUSÉE DÉPARTEMENTAL D'ARCHÉOLOGIE
LE FRANCOIS
HABITATION CLEMENT
RIVIERE-PILOTE
ÉCOMUSÉE DE MARTINIQUE
SAINT-DENIS-DE-LAREUNION
MUSÉE LEON DIERX
NOUVELLE-CALEDONIE
BOURAIL
MUSÉE DE BOURAIL
NOUMEA
MUSÉE NÉO-CALÉDONIEN
76
MF
MF
Europe
77
Musées européens participant à "La Nuit des musées"
à la date du 30 mars 2006
ALBANIE
TIRANA
NATIONAL HISTORICAL MUSEUM
ALLEMAGNE
BADEN-WURTTEMBERG
RASTATT
RESIDENZSCHLOSS RASTATT - WEHRGESCHICHTLICHES MUSEUM
RASTATT
RESIDENZSCHLOSS RASTATT - FREIHEITSMUSEUM
RASTATT
RESIDENZSCHLOSS RASTATT
RENCHEN
SIMPLICISSIMUS-HAUS
VILLINGENSCHWENNINGEN
VILLINGENSCHWENNINGEN
BREMEN
FRANZISKANER MUSEUM
BREMEN
KUNSTHALLE BREMEN
BREMEN
ÜBERSEE-MUSEUM
BREMEN
GERHARD-MARCKS-HAUS
BREMEN
PAULA MODERSOHN-BECKER MUSEUM
BREMEN
WILHELM WAGENFELD HAUS
BREMEN
NEUES MUSEUM WESERBURG
BREMEN
FOCKE-MUSEUM
HEIMAT- UND UHRENMUSEUM
NIEDERSACHSEN
BAD PYRMONT
MUSEUM IM SCHLOSS BAD PYRMONT
CLOPPENBURG
MUSEUMSDORF CLOPPENDORF - NIEDERSÄCHSISCHES FREILICHTMUSEUM
JEVER
SCHLOSSMUSEUM JEVER
NORDRHEIN-WESTFALEN
AACHEN
LUDWIG-FORUM
DETMOLD
LIPPISCHES LANDESMUSEUM
HAVIXBECK
BAUMBERGER-SANDSTEIN-MUSEUM
RHEINLAND-PFALZ
HAUENSTEIN
DEUTSCHES SCHUHMUSEUM
KÖRPERICHOBERSGEGEN
TRIER
UMWELT-ERLEBNIS-ZENTRUM GAYTALPARK
SPIELZEUGMUSEUM TRIER
SAARLAND
MERZIG
MUSEUM SCHLOSS FELLENBERG
SACHSEN
CHEMNITZ
INDUSTRIEMUSEUM CHEMNITZ - SÄCHSISCHES INDUSTRIEMUSEUM
CHEMNITZ
DEUTSCHES SPIELEMUSEUM
CHEMNITZ
KUNSTSAMMLUNGEN CHEMNITZ
CHEMNITZ
STRAßENBAHNMUSEUM KAPPEL
CHEMNITZ
MUSEUM FÜR ZEITGENÖSSISCHE KUNST
CHEMNITZ
MUSEUM FÜR NATURKUNDE
CHEMNITZ
SCHLOßBERGMUSEUM CHEMNITZ
CHEMNITZ
HENRY VAN DE VELDE MUSEUM
CHEMNITZ
MUSEUM FÜR SÄCHSISCHE FAHRZEUGE CHEMNITZ
CHEMNITZ
EBERSDORFER SCHULMUSEUM E.V.
CHEMNITZ
SÄCHSISCHES EISENBAHNMUSEUM
EHRENFRIEDERSDORF
SÄCHSISCHES INDUSTRIEMUSEUM
HOYERSWERDA/OT
KNAPPENRODE
SÄCHSISCHES INDUSTRIEMUSEUM
78
SACHSEN-ANHALT
HALLE (SAALE)
MUSEUM UNIVERSITATIS
HALLE (SAALE)
STIFTUNG MORITZBURG - KUNSTMUSEUM DES LANDES SACHSEN-ANHALT
HALLE (SAALE)
ROBERTINUM
HALLE (SAALE)
BEATLES MUSEUM HALLE
HALLE (SAALE)
CHRISTIAN-WOLFF-HAUS
HALLE (SAALE)
HÄNDEL - HAUS HALLE
HALLE (SAALE)
TECHNISCHES HALLOREN- UND SALINEMUSEUM
HALLE (SAALE)
GEISELTALMUSEUM
HALLE (SAALE)
HAUSTIERMUSEUM
HALLE (SAALE)
FRANCKESCHE STIFTUNGEN ZU HALLE
HALLE (SAALE)
HALLOREN SCHOKOLADENMUSEUM
HALLE (SAALE)
DEUTSCHE BAHN MUSEUM
HALLE (SAALE)
LANDESMUSEUM FÜR VORGESCHICHTE HALLE
HALLE (SAALE)
OBERBURG GIEBICHENSTEIN
HALLE (SAALE)
GEDENKSTÄTTE ROTER OCHSE
MAGDEBURG
KULTURHISTORISCHES MUSEUM MAGDEBURG
MAGDEBURG
OTTO-VON-GUERICKE-MUSEUM MAGDEBURG
MAGDEBURG
KUNSTMUSEUM KLOSTER UNSER LIEBEN FRAUEN
MAGDEBURG
MUSEUM FÜR NATURKUNDE
QUEDLINBURG
SCHLOSSMUSEUM QUEDLINBURG
SCHLESWIG-HOLSTEIN
KIEL
HANS-KOCK-STIFTUNG
THURINGEN
APOLDA
MUSEUM APOLDA - GLOCKENMUSEUM
APOLDA
KUNSTHAUS APOLDA
APOLDA
MUSEUMSBARACKE »OLLE DDR« - APOLDA
AUERSTEDT
SCHLOSS AUERSTEDT - HEIMATMUSEUM
BAD SULZA
HEIMATMUSEUM BAD SULZA
HEICHELHEIM
THÜRINGER KLOßMUSEUM HEICHELHEIM
HOHENFELDE
THÜRINGER FREILICHTMUSEUM HOHENFELDE
NIEDERTREBRA
DORFMUSEUM PFARRSCHEUNE
WEIMAR
PARKHÖHLE
WEIMAR
HAUS HOHE PAPPELN
WEIMAR
BAUHAUS-MUSEUM
WEIMAR
MUSEUM FÜR UR- UND FRÜHGESCHICHTE THÜRINGEN
WEIMAR
PAVILLON PRESSE WEIMAR
WEIMAR
GOETHES GARTENHAUS - STIFTUNG WEIMARER KLASSIK
WEIMAR
KUNSTHALLE HARRY GRAF KESSLER
WEIMAR
NEUES MUSEUM WEIMAR
WEIMAR
WITTUMSPALAIS
WEIMAR
SCHILLERS WOHNHAUS - SCHILLER-MUSEUM
WEIMAR
SCHLOßMUSEUM
WEIMAR
STADTMUSEUM WEIMAR
WEIMAR
ALBERT-SCHWEITZER-GEDENK-UND BEGEGNUNGSSTÄTTE
WEIMAR
GOETHE-NATIONALMUSEUM - STIFTUNG WEIMARER KLASSIK
WEIMAR
LISZT-HAUS
WEIMAR
KIRMS-KRACKOW-HAUS
WEIMAR
RÖMISCHES HAUS
ANDORRE
ANDORRA LA VELLA
CASA DE LA VALL
CANILLO
SANCTUAIRE DE MERITXELL
79
ENCAMP
MUSEE NATIONAL DE L'AUTOMOBILE
LA MASSANA
MUSEE MAISON RULL
LA MASSANA
LA FARGA ROSSELL
ORDINO
MUSEE POSTAL D'ANDORRE
ORDINO
MUSEE MAISON D'ARENY-PLANDOLIT
ARMENIE
YEREVAN
NATIONAL GALLERY OF ARMENIA
YEREVAN
STATE HISTORY MUSEUM OF ARMENIA
AUTRICHE
ATZENBRUGG
SCHLOSS ATZENBRUGG
GRAZ
HANS GROSS-KRIMINALMUSEUM
WIEN
MUSEUM IM SCHOTTENSTIFT
AZERBAÏDJAN
BAKU
AZERBAIJANI CARPET AND APPLIED ART STATE MUSEUM
BELARUS
MINSK
BELARUSIAN MUSEUM OF THE GREAT PATRIOTIC WAR
MINSK
STATE MUSEUM OF THE HISTORY OF THEATRICAL AND MUSICAL CULTURE OF REPUBLIC BELARUS
BELGIQUE
ALLE-SUR-SEMOIS
MUSEE DES ABEILLES - DE LA FLEUR A LA TABLE
ATH
ESPACE GALLO-ROMAIN
BASTOGNE
MUSEE EN PICONRUE
BEAUMONT
TOUR SALAMANDRE – MUSEE D’HISTOIRE LOCALE ET DE FOLKLORE
BERNEAU
MUSEE GALLO-ROMAIN
BINCHE
MUSEE INTERNATIONAL DU CARNAVAL ET DU MASQUE
BON-SECOURS
L’ESCALE FORESTIERE – PARC NATUREL DES PLAINES DE L’ESCAUT
BOUFFIOULX
POTERIE DUBOIS – MUSEE « LA GRANGE AUX POTIERS »
BRUXELLES
MUSEE DES BRASSEURS BELGES
BRUXELLES
BRUXELLES EN SCENE
BRUXELLES
MUSEE SCHAERBEEKOIS DE LA BIERE
BRUXELLES
ESPACE RENE CARCAN
BRUXELLES
MUSEE D’ARCHITECTURE – LA LOGE
BRUXELLES
MUSEES DE L’ULB – EXPERIMENTARIUM
BRUXELLES
MUSEES DE L’ULB – MUSEE DES PLANTES MEDICINALES ET DE LA PHARMACIE
BRUXELLES
MUSEE CAMILLE LEMONNIER
BRUXELLES
MUSEE D’ART FANTASTIQUE
BRUXELLES
MUSEE DE LA MEDECINE
BRUXELLES
MUSEE MAURICE CAREME
BRUXELLES
ANCIENNE DEMEURE ABBATIALE DE DIELEGHEM
BRUXELLES
PETIT MUSEE BRUXELLOIS DU NICHOIR ET DE LA MANGEOIRE
BURDINNE
MINI-MUSEE DES IMPERIAUX
CHARLEROI
MUSEE DES BEAUX-ARTS
CHARLEROI
MUSEE JULES DESTREE
COMINES-WARNETON
MUSEE DE LA RUBANERIE
DURBUY
MUSEE DU DIAMANT
ENGHIEN
MAISON JONATHAS – MUSEE DE LA TAPISSERIE
FLOREFFE
MUSEE INTERPOLICE SAMBRE ET MEUSE
FONTAINE-L'EVEQUE
MUSEE DU GAZOMETRE
FONTAINE-L’EVEQUE
MUSEE DE LA CLOUTERIE
FONTAINE-L’EVEQUE
MUSEE DE LA MINE
80
GENVAL
MUSEE DE L'EAU ET DE LA FONTAINE
HALANZY
MUSEE MINIER ET METALLURGIQUE DE MUSSON ET HALANZY
HERMALLE-SOUS-HUY
MUSEE DE LA GOURMANDISE
HERMALLE-SOUS-HUY
MUSEE POSTES RESTANTES
HERSTAL
MUSEE COMMUNAL
HOUDENG-AIMERIES
ECOMUSEE REGIONAL DU CENTRE
HUY
MUSEE COMMUNAL
JAMBES
MUSEE DU GENIE
LA HAMAIDE
ECOMUSEE DU PAYS DES COLLINES
LEUZE-EN-HAINAUT
MAHYMOBILES - MUSEEE AUTOMOBILE
LIBRAMONT
MUSEE DES CELTES
LIEGE
MUSEE DE L'ART WALLON
LIEGE
MUSEE D'ANSEMBOURG
LIEGE
MUSEE EN PLEIN AIR DU SART-TILMAN
LIEGE
MUSEE D'HISTOIRE DE L'ECLAIRAGE
LIEGE
MUSEE DES PAPILLONS
LIEGE
MUSEE D’ART DIFFERENCIE – MAD MUSEUM
LIEGE
MUSEE D'ART MODERNE ET D'ART CONTEMPORAIN (MAMAC)
LIEGE
MAISON DE LA METALLURGIE ET DE L'INDUSTRIE
LOUVAIN-LA-NEUVE
MUSEE DE LOUVAIN-LA-NEUVE, MUSEE DU DIALOGUE
LUSTIN
MUSEE DES BIERES BELGES
MARBAIS
LA TOURAILLE - MUSEE DES OUTILS ANCIENS
MARCHE-EN-FAMENNE
MUSEE DES FRANCS ET DE LA FAMENNE
MARIEMBOURG
MUSEE-BRASSERIE DES FAGNES
MONCEAU-IMBRECHIES
MUSEE 40-44
MONS
MUSEE DES BEAUX-ARTS DE LA VILLE DE MONS
MONS
MUSEE D'HISTOIRE MILITAIRE
MONS
CHAPELLE SAINT-CALIXTE – MUSEE DU CHATEAU COMTAL
MONS
TRESOR DE LA COLLEGIALE SAINTE-WAUDRU
MONS
L’AMUSETTE – MUSEE VIVANT POUR ENFANTS
MORTIER
MUSEE DE LA FOURCHE ET DE LA VIE RURALE
NAMUR
MUSEE PROVINCIAL FELICIEN ROPS
NAMUR
MUSEE AFRICAIN
NIMY
MUSEE DU VIEUX-NIMY
OPHEYLISSEM
(HELECINE)
RANCE
MUSEE ARMAND PELLEGRIN, FOLKORE LOCAL ET REGIONAL
REDU
MUSEE DES IMPRIMES EN LUXEMBOURG
REMICOURT
MUSEE DE LA HESBAYE
SAINT-GHISLAIN
MUSEE DE LA FOIRE ET DU THEATRE ITINERANT
SAINT-HUBERT
MUSEES PROVINCIAUX LUXEMBOURGEOIS - MUSEE DU FER
SENEFFE
MUSEE DE L'ORFEVRERIE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
SENZEILLES
HORLOGE ASTRONOMIQUE DE SENZEILLES
SPA
MUSEE DE LA LESSIVE
TOURNAI
LA MAISON TOURNAISIENNE – MUSEE DE FOLKLORE
TREIGNES
ESPACE ARTHUR MASSON
VERVIERS
MUSEE D'ARCHEOLOGIE ET DU FOLKLORE
VERVIERS
MUSEE DES BEAUX-ARTS ET DE LA CERAMIQUE
VIELSALM
MUSEE DU COTICULE
VIRTON
MUSEE GAUMAIS
VISE
MUSEE REGIONAL D'ARCHEOLOGIE ET D'HISTOIRE DE VISE
VISE
MUSEE DES ANCIENS ARBALETRIERS VISETOIS
VISE
MUSEE DES ANCIENS ARQUEBUSIERS VISETOIS
MUSEE NATIONAL DU MARBRE
81
VISE
MUSEE DES FRANCS ARQUEBUSIERS VISETOIS
VISE
TRESOR DE LA COLLEGIALE DE VISE
WAIMES
CHATEAU DE REINHARDSTEIN
BULGARIE
SOFIA
ARCHEAOLOGICAL INSTITUTE AND MUSEUM - BULGARIAN ACADEMY OF SCIENCES
SOFIA
NATIONAL GALLERY FOR FOREIGN ART
VARNA
MUSEUM OF THE HISTORY OF VARNA
CHYPRE
NICOSIE
CYPRUS MUSEUM
CROATIE
PAZIN
ETHNOGRAPHIC MUSEUM OF ISTRIA
SISAK
TOWN MUSEUM OF SISAK
SPLIT
MUSEUM OF CROATIAN ARCHAEOLOGICAL MONUMENTS
VARAZDIN
CITY MUSEUM OF VARAZDIN
ZAGREB
ARCHAEOLOGICAL MUSEUM IN ZAGREB
ZAGREB
THE STROSSMAYER GALLERY OF OLD MASTERS
ZAGREB
MUSEUM OF POST AND TELECOMMUNICATIONS
ZAGREB
CROATIAN SCHOOL MUSEUM
DANEMARK
AALBORG
AALBORG HISTORICAL MUSEUM
ASSENS
WEST FUNEN'S MUSEUMS
ESPAGNE
ALBACETE
MUSEO MUNICIPAL DE LA CUCHILLERIA
ALBACETE
MUSEO DE ALBACETE
AVILA
MUSEO DE ARTE ORIENTAL
BARCELONA
MUSEU NACIONAL D'ART DE CATALUNYA
BILBAO
MUSEO GUGGENHEIM BILBAO
BURGOS
MUSEO CATEDRALICO
CASTRO DE REI
MUSEO DO CASTRO DE VILADONGA
CIUDAD REAL
MUSEO PROVINCIAL DE CIUDAD REAL
CORDOBA
ETHNOBOTANICAL MUSEUM
CORDOBA
PALAEOBOTANICAL MUSEUM
CORDOBA
MUSEO ARQUEOLOGICO Y ETNOLOGICO DE CORDOBA
CUENCA
MUSEO DE CUENCA
CUENCA
MUSEO DE LAS CIENCIAS DE CASTILLA-LA MANCHA
GERNIKA-LUMO
MUSEO DE LA PAZ DE GERNIKA
GIRONA
MUSEU DEL CINEMA
GIRONA
MUSEU D'ART
GIRONA
MUSEU D’HISTORIA DE LA CIUTAT
GIRONA
MUSEU D’ARQUEOLOGIA DE CATALUNYA-GIRONA
GIRONA
MUSEU D’HISTORIA DELS JUEUS
GRANADA
PARQUE DE LAS CIENCIAS
GUADALAJARA
MUSEO PROVINCIAL
HUESCA
MUSEO DE HUESCA
MADRID
MUSEO ARQUEOLOGICO NACIONAL
MADRID
MUSEO SOROLLA
MADRID
MUSEO NACIONAL CENTRO DE ARTE REINA SOFIA
MADRID
MUSEO NACIONAL DEL PRADO
MADRID
MUSEO THYSSEN-BORNEMISZA
82
MADRID
MUSEO NACIONAL DE ANTROPOLOGIA (ALFONSO XII)
MADRID
MUSEO NACIONAL DE ARTES DECORATIVAS
MADRID
MUSEO DEL TRAJE - CENTRO DE INVESTIGACION DEL PATRIMONIO ETNOLOGICO
MALAGA
MUSEO PICASSO MALAGA
MERIDA
MUSEO NACIONAL DE ARTE ROMANO
MURCIA
MUSEO DE BELLAS ARTES DE MURCIA
MURCIA
MUSEO RAMON GAYA
OURENSE
MUSEO MUNICIPAL DE OURENSE
OURENSE
MUSEO INTERNACIONAL DE CORNAMUSAS
SANTILLANA DEL MAR
MUSEO NACIONAL Y CENTRO DE INVESTIGACION DE ALTAMIRA
TERRASSA
CENTRE DE DOCUMENTACIO I MUSEU TEXTIL
TOLEDO
MUSEO DE CERAMICA RUIZ DE LUNA
TOLEDO
MUSEO DE SANTA CRUZ
TOLEDO
MUSEO SEFARDI
TOLEDO
CASA - MUSEO DEL GRECO
VALENCIA
MUSEO NACIONAL DE CERAMICA Y DE LAS ARTES SANTUARIAS
VALENCIA
MUSEO DE PREHISTORIA Y SERVICIO DE INVESTIGACION PREHISTORICA
ESTONIE
JOGEVAMAA
PARISH SCHOOLMUSEUM OF PALAMUSE
KOGUVA VILLAGE
MUHU MUSEUM
KÄRDLA
HIIUMAA MUSEUM
NARVA
NARVA MUSEUM
OBINITSA
MUSEUM SETO OBINITSA
FEDERATION DE RUSSIE
BARNAUL
ALTAI STATE MUSEUM OF ART
DIVNOGORSK
DIVNOGORSK MUSEUM OF ART
EKATERINBURG
METENKOV HOUSE PHOTO MUSEUM
KARGOPOL
KARGOPOL MUSEUM
KAZAN
TATARSTAN REPUBLIC NATIONAL MUSEUM
KOSTROMA
KOSTROMA MUSEUM
MOSKVA
STATE HISTORICAL MUSEUM
MOSKVA
THE MOSCOW STATE MUSEUM DOM BOURGANOVA
MOSKVA
FRERES LUMIERE PHOTO GALLERY
MUROM
MUSEUM OF ART AND HISTORY
NORILSK
MUSEUM OF THE HISTORY OF DEVELOPMENT OF THE NORILSK REGION
NOVGOROD
NATIONAL MUSEUM OF ART AND CULTURE
OULIANOVSK
THE MUSEUM OF GONCHAROV
PERM
PERM STATE ART GALLERY
SANKT-PETERSBURG
ROERICH MUSEUM
SANKT-PETERSBURG
STATE MUSEUM OF HISTORY OF RELIGION
SANKT-PETERSBURG
COLONNADE OF ST. ISAAC'S CATHEDRAL
SANKT-PETERSBURG
SIGMUND FREUD DREAM'S MUSEUM
SARATOV
SARATOV ART MUSEUM AFTER A. N. RADISCHEV
SARATOV
SARATOV REGIONAL MUSEUM OF LOCAL LORE
SMOLENSK
SMOLENSK STATE MUSEUM RESERVE
STAVROPOL
STAVROPOL REGIONAL ART MUSEUM
TOBOLSK
TOBOLSK STATE HISTORICAL AND ARCHITECTURAL MUSEUM RESERVE
TULA
MUSEUM OF LEON TOLSTOY YASNAYA POLYANA
TUMEN
TUMEN REGIONAL ART MUSEUM
VLADIVOSTOK
ARSENIEV STATE UNITED MUSEUM OF PRIMORSKY REGION
YALUTOROVSK
MUSEUM OF YALUTOROVSK
83
FINLANDE
HELSINKI
SINEBRYCHOFF MUSEUM
PORI
PORI ART MUSEUM
GEORGIE
TBILISSI
NIKOLOZ BARATACHVILIS MUSEUM
GRECE
ATHENES
FRISSIRA'S MUSEUM
ATHENES
MUSEUM OF THE HISTORY OF THE GREEK COSTUME AND OF THE LYCEUM CLUB OF GREEK WOMEN
ATHENES
ILIAS LALAOUNIS JEWELLERY MUSEUM
ATHENES
HERAKLEIDON MUSEUM
ATHENES
GOUNAROPOULOU MUSEUM
CORFU
MUSEUM OF ASIAN ART
KALAMATA
RAILWAY MUSEUM
KALAMATA
KALAMATA MUNICIPAL GALLERY
SPARTE
OLIVE MUSEUM OF SPARTI
THESSALONIQUE
SPORTS MUSEUM
HONGRIE
BUDAPEST
ZOLTAN KODALY ARCHIVE AND MUSEUM
BUDAPEST
MUSEUM-HOUSE OF TERROR
BUDAPEST
FERENC HOPP MUSEUM OF EASTERN ASIATIC ARTS
BUDAPEST
MUSEUM OF FINE ARTS
NAGYDOROG
HAT AND CAP MUSEUM
ISLANDE
REYKJAVIK
MUSEUM OF PHOTOGRAPHY
ITALIE
ABRUZZES
PESCARA (PE)
MUSEO D'ARTE MODERNA "VITTORIA COLONNA"
L'AQUILA
MUSEO NAZIONALE D'ABRUZZO
ORTONA
MUSEO MUSICALE D'ABRUZZO - ARCHIVIO "F. P. TOSTI"
PESCARA
MUSEO CIVICO BASILIO CASCELLA
PESCARA
MUSEO DELLE GENTI D'ABRUZZO
BASILICATE
ALBANO DI LUCANIA (PZ)
A.R.C.A. GIO
MATERA
MUSEO D'ARTE MEDIEVALE E MODERNA
CALABRE
BIVONGI
PINACOTECA D'ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA "AM INTERNATIONAL"
CORIGLIANO CALABRO
MUSEO INTERNAZIONALE
COSENZA
PINACOTECA NAZIONALE DI COSENZA
MILETO
MUSEO STATALE
MORANO-CALABRO
(COSENZA)
REGGIO CALABRIA
CENTRO STUDI NATURALISTICI DEL POLLINO
ROSSANO CS
MUSEO DELLA LIQUIRIZIA
TAVERNA (CATANZARO)
MUSEO CIVICO
MUSEO DELLO STRUMENTO MUSICALE
CAMPANIE
ACERRA
MUSEO DI PULCINELLA, DEL FOLKLORE E DELLA CIVILTA CONTADINA
CASERTA
ISTITUZIONE MUSEO CIVICO - S. MARIA DE COMMENDATIS
NAPOLI
PARCO E TOMBA DI VIRGILIO
NAPOLI
MUSEO DI PALAZZO REALE
84
NAPOLI
MUSEO DEL MARE
NAPOLI
MUSEO DI CAPODIMONTE
NOLA
MUSEO ETNOMUSICALE I GIGLI DI NOLA
NOLA (NA)
MUSEO DIOCESANO
SORRENTO
MUSEO DELLA TARSIA LIGNEA
VICO EQUENSE (NAPOLI)
MUSEO MINERALOGICO CAMPANO
EMILIE-ROMAGNE
BOLOGNA
PINACOTECA NAZIONALE
IMOLA
IMOLA MUSEI - FATTORIA DIDATTICA "IL COLOMBAROTTO"
MODENA
GALLERIA ESTENSE
LATIUM
AMATRICE (RIETI)
MUSEO CIVICO EX CHIESA DI SAN EMIDIO
CALCATA (VITERBO)
OPERA BOSCO - MUSEO DI ARTE NELLA NATURA
NETTUNO (ROMA)
MUSEO CIVICO ANTIQUARIUM COMUNALE
PISONIANO
MUSEO DELLE CANAPA
ROMA
MUSEO NAZIONALE DELLE ARTI E TRADIZIONI POPOLARI
ROMA
GALLERIA BORGHESE
ROMA
ECOMUSEO DEL LITORALE ROMANO
ROMA
GALLERIA NAZIONALE D'ARTE ANTICA IN PALAZZO BARBERINI
ROMA
MUSEO NATIONALE DEL PALAZZO DI VENEZIA
ROMA
GALLERIA NAZIONALE D'ARTE MODERNA
ROMA
MUSEO CIVICO DI ZOOLOGIA
VELLETRI
MUSEO DIOCESANO
LIGURIE
GENOVA
PALAZZO TURSI - CENTRO DI DOCUMENTAZIONE DELL'IMAGINE E DELLA STORIA DELLA CITTA
GENOVA
MUSEO DELL'ACCADEMIA LIGUSTICA DI BELLE ARTI
GENOVA
MUSEO CIVICO DI STORIA NATURALE DORIA
GENOVA
MUSEO DELLE CULTURE DEL MONDO CASTELLO D'ALBERTIS
GENOVA
MUSEO D'ARTE ORIENTALE E. CHIOSSONE
GENOVA
GALLERIA NAZIONALE DI PALAZZO SPINOLA
GENOVA
MUSEO DIOCESANO
GENOVA
GALLERIA DI PALAZZO BIANCO
GENOVA
GALLERIA DI PALAZZO ROSSO
GENOVA
PADIGLIONE DEL MARE E DELLA NAVIGAZIONE
GENOVA
MUSEO DEL PALAZZO REALE
GENOVA
MUSEO DI SANT'AGOSTINO
GENOVA
MUSEO NAZIONALE DELL'ANTARTIDE
GENOVA
MUSEO D'ARTE CONTEMPORANEA DI VILLA CROCE
GENOVA-NERVI
RACCOLTE FRUGONE - MUSEI DI NERVI
GENOVA-NERVI
GALLERIA D'ARTE MODERNA
GENOVA-PEGLI
MUSEO CIVICO DI ARCHEOLOGIA LIGURE
LOMBARDIE
CREMONA
MUSEO CIVICO ALA PONZONE
PAVIA
MUSEI CIVICI DI PAVIA
PAVIA
ORTO BOTANICO
PAVIA
MUSEO DI STORIA NATURALE
PAVIA
MUSEO DELLA CERTOSA DI PAVIA
SIRMIONE
CASTELLO SCALIGERO - MUSEI
ASOLA (MN)
MUSEO CIVICO "G. BELLINI"
MANTOVA
MUSEO DEL PALAZZO DUCALE
MILANO
CENACOLO VINCIANO
MARCHES
ANCONA
MUSEO TATTILE STATALE OMERO
85
APECCHIO - PU-
MUSEO DEI FOSSILI E MINERALI DEL MONTE NERONE
ASCOLI PICENO
PINACOTECA CIVICA
BELVEDERE OSTRENSE
MUSEO INTERNAZIONALE DELL'IMMAGINE POSTALE
CAMERINO
PINACOTECA E MUSEO CIVICI
CANTIANO
MUSEO ARCHEOLOGICO E DELLA VIA FLAMINIA
CORINALDO
CIVICA RACCOLTA D'ARTE
FABRIANO (ANCONA)
DEPOSITO ATTREZZATO OPERE D'ARTE
FANO
MUSEO ARCHEOLOGICO E PINACOTECA DEL PALAZZO MALATESTIANO
FERMO (AP)
PINACOTECA COMUNALE DI FERMO
FERMO (ASCOLI PICENO)
CISTERNE ROMANE
FERMO (ASCOLI PICENO)
MUSEO DIOCESANO
GAGLIOLE (MACERATA)
MUSEO DI STORIA NATURALE
JESI (AN)
PINACOTECA CIVICA
JESI (AN)
STUDIO PER LE ARTI DELLA STAMPA
JESI (AN)
MUSEO ARCHEOLOGICO DI JESI E DEL TERRITORIO
MAJOLATI SPONTINI
MUSEO GASPARE SPONTINI
MATELICA
MUSEO PIERSANTI
MOMBAROCCIO (PESARO
E URBINO)
MOMBAROCCIO (PESARO
E URBINO)
MORROVALLE
MUSEO ARTE SACRA
OSTRA
PINACOTECA COMUNALE
PERGOLA
(PESARO
E
URBINO)
PETRIOLO (MACERATA)
MUSEO DEI BRONZI DORATI E DELLA CITTA DI PERGOLA
PIEVE TORINA
MUSEO DELLA NOSTRA TERRA
RECANATI
MUSEO BIO-BIBLIOGRAFICO "GIACOMO LEOPARDI E COLLE DELL'INFINITO"
SAN BENEDETTO DEL
TRONTO
SAN BENEDETTO DEL
TRONTO
SAN LORENZO DI CAMPO
(PESARO E URBINO)
SAN SEVERINO MARCHE
MUSEO ITTICO "AUGUSTO CAPRIOTTI"
SAN SEVERINO MARCHE
PINACOTECA CIVICA
SAN SEVERINO MARCHE
GALLERIA COMUNALE DI ARTE MODERNA - COLLEZIONE FILIPPO BIGIOLI
SANT'ANGELO IN VADO
(PESARO E URBINO)
SANT'ELPIDIO A MARE
MUSEO DEI VECCHI MESTIERI
SENIGALLIA
MUSEO DI STORIA DELLA MEZZADRIA
SENIGALLIA
MUSEO COMUNALE D'ARTE MODERNA, DELL'INFORMAZIONE E DELLA FOTOGRAFIA
SENIGALLIA
MUSEO E AREA ARCHEOLOGICA "LA FENICE"
SPINETOLI
MUSEO DELLA SCULTURA
STAFFOLO (ANCONA)
MUSEO DELL'ARTE DEL VINO
MUSEO CIVILTA CONTADINA
MUSEO PINACOTECA PALAZZO LAZZARINI
MUSEO DEI LEGNI PROCESSIONALI "MONS. M. MANFRONI"
MUSEO DELLE ANFORE
MUSEO DELLE TERRE MARCHIGIANE
MUSEO ARCHEOLOGICO “G. MORETTI”
PINACOTECA COMUNALE VITTORE CRIVELLI
MOLISE
GAMBATESA
CASTELLO MEDIEVALE
VENAFRO
CASTELLO PANDONE - MUSEO ARCHEOLOGICO DI VENAFRO
PIEMONT
BRA (CONI)
MUSEO CIVICO CRAVERI DI STORIA NATURALE
TORINO
EXTRAMUSEUM DIVULGAZIONE SCIENTIFICA
TORINO
MUSEO CIVICO DI STORIA NATURALE
TORINO
ORTO BOTANICO ED ERBARIO DEL DIPARTIMENTO DI BIOLOGIA VEGETALE
TORINO
MUSEO DELLA SINDONE
TORINO
MUSEO DI ANTROPOLOGIA ED ETNOGRAFIA
TORINO
MUSEO DELLA RADIO E DELLA TELEVISIONE
86
TORINO
BORGO E ROCCA MEDIOEVALE
TORINO
MUSEO DI ANATOMIA UMANA L. ROLANDO
TORINO
MUSEO NAZIONALE DELL AUTOMOBILE
TORINO
MUSEO A COME AMBIENTE
VALSALICE (TORINO)
MUSEO DI STORIA NATURALE "DON BOSCO" DEL LICEOGINNASIO SALESIANO "VALSALICE"
POUILLES
ANDRIA
CASTEL DEL MONTE
BARI
MUSEO E PINACOTECA - CASTELLO SVEVO
COPERTINO
CASTELLO ARAGONESE
FOGGIA
MUSEO DEL TERRITORIO
TRANI
CASTELLO SVEVO
SARDAIGNE
CAGLIARI
MUSEO DI MINERALOGIA "DE PRUMMER"
CAGLIARI
MUSEO SARDO DI GEOLOGIA E PALEONTOLOGIA "D. LOVISATO"
GHILARZA (OR)
CASA MUSEO ANTONIO GRAMSCI
SANT'ANTIOCO (CA)
SITO ARCHEOLOGICO ALL'APERTO DENOMINATO : TOPHET
VILLACIDRO
MUSEO DI ARTI SACRE SANTA BARBARA
VILLACIDRO
CIVICO MUSEO ARCHELOGICO VILLA LENI
VILLACIDRO (CAGLIARI)
FARMAMUSEO
VILLASIMIUS (CA)
MUSEO ARCHEOLOGICO DI VILLASIMIUS
SICILE
BAGHERIA (PA)
PARCO ARCHEOLOGICO E PAESAGGISTICO DELLA VALLE DEI TEMPLI DI AGRIGENTO - ANTIQUARIUM DI AGRIGENTO
PALEOCRISTIANA
MUSEO DEL GIOCATTOLO E DELLE CERE PIETRO PIRAINO
CALTANISSETTA
MUSEO ARCHEOLOGICO REGIONALE DI GELA
CATANIA
CHIESA MONUMENTALE "SAN NICOLO ALL'ARENA"
CATANIA
ARCHIVIO STORICO DEL COMUNE DI CATANIA
CATANIA
MUSEO ETNOGRAFICO DELL'ETNA
CATANIA
MUSEO CIVICO CASTELLO URSINO
CATANIA
GALLERIA CIVICA D'ARTE CONTEMPORANEA
CATANIA
MUSEO DI SAN NICOLO
CATANIA
MUSEO "E. GRECO"
CATANIA
MUSEO CIVICO BELLINIANO
CATANIA
MUSEO DI SCULTURE IN PIETRA LAVICA "VALENZIANO SANTANGELO"
FURCI SICULO (ME)
MUSEO DEL MARE, DELLA PESCA E DELLE TRADIZIONI MARINARE
LIPARI
MUSEO ARCHEOLOGICO REGIONALE EOLIANO "LUIGI BERNABO BREA"
MESSINA
MUSEO ARCHEOLOGICO DI NAXOS
MESSINA
ANTIQUARIUM DI VILLA ROMANA
MESSINA
ALBERGO-MUSEO ATELIER SUL MARE
MESSINA
MUSEO REGIONALE
MILAZZO (ME)
ANTIQUARIUM "DOMENICO RYOLO"
MILAZZO (MESSINA)
MUSEO DELLA TONNARA E DEL MARE
PALAZZOLO ACREIDE
CASA MUSEO ANTONINO UCELLO
PALERMO
MUSEUM OSSERVATORIO DELL'ARTE CONTEMPORANEA IN SICILIA
PALERMO
MUSEO REGIONALE DI STORIA NATURALE E MOSTRA DEL CARRETTO SICILIANO
PALERMO
GALLERIA REGIONALE DELLA SICILIA
PALERMO
MUSEO ARCHEOLOGICO REGIONALE A. SALINAS
PALERMO
MUSEO DEL RISORGIMENTO
PALERMO
MUSEO DI PALAZZETTO MIRTO (SEDE SOPRINTENDENZA DEL MARE)
PALERMO
MUSEO D'ARTE MODERNA E CONTEMPORONEA - PALAZZO BELMONTE RISO
PALERMO
MUSEO GEOLOGICO "G. G. GEMMELLARO"
RADDUSA/CATANIA
MUSEO NAZIONALE ITALIANO DEL TE
RAGUSA
MUSEO ARCHEOLOGICO IBLEO
RAGUSA
MUSEO ARCHEOLOGICO REGIONALE DI CAMARINA
AGRIGENTO
87
SIRACUSA
MUSEO ARCHEOLOGICO DI LENTINI
SIRACUSA
MUSEO "I LUOGHI DEL LAVORO CONTADINO"
SIRACUSA
CASA MUSEO "ANTONINO UCCELLO"
SIRACUSA
MUSEO ARCHEOLOGICO REGIONALE P. ORSI
TRAPANI
MUSEO REGIONALE
TOSCANE
FIRENZE
MUSEO DI SAN MARCO
FIRENZE
GALLERIA DELL'ACCADEMIA
OMBRIE
PERUGIA
GALLERIA NAZIONALE DELL'UMBRIA
SPOLETO (PG)
PINACOTECA COMUNALE
SPOLETO (PG)
GALLERIA CIVICA D'ARTE MODERNA (GCAM)
VENETIE
BASSANO DEL
(VICENZA)
BREGANZE (VI)
GRAPPA
MUSEO CIVICO
ANTICA OFFICINA RADIN - ADERENTE ALLA RETE MUSEALE ALTO VICENTINO
BREGANZE (VI)
ANTICO MAGLIO TAMIELLO - ADERENTE ALLA RETE MUSEALE ALTO VICENTINO
COSARA DI MAROSTICA
(VI)
LUSIANA (VI)
ECOMUSEO DELLA PAGLIA NELLA TRADIZIONE CONTADINA - ADERENTE ALLA RETE MUSEALE ALTO VICENTINO
MALO (VI)
MUSEO CASABIANCA - ADERENTE ALLA RETE MUSEALE ALTO VICENTINO
MALO (VI)
MUSEO DELL'ARTE SERICA E LATERIZIA - ADERENTE ALLA RETE MUSEALE ALTO VICENTINO
MAROSTICA (VI)
MUSEO "CAPPELLI DI PAGLIA DI MAROSTICA"- ADERENTE ALLA RETE MUSEALE ALTO VICENTINO
MOGLIANO VENETO
MUSEO DI SCULTURA TONI BENETTON
NOVE (VI)
MUSEO CIVICO DELLA CERAMICA - ADERENTE ALLA RETE MUSEALE ALTO VICENTINO
OLIERO DI VALSTAGNA
MUSEO DI SPELEOLOGIA E CARSISMO ALBERTO PAROLINI - ADERENTE ALLA RETE MUSEALE ALTO VICENTINO
PADOVA
MUSEO DEL PRECINEMA - COLLEZIONE MINICI ZOTTI
PRIABONA DI MONTE DI
MALO (VI)
SAN VITO DI LEGUZZANO
MUSEO DEI FOSSILI "MUNIER CHALMAS ET DE LAPPARENT" - ADERENTE ALLA RETE MUSEALE ALTO VICENTINO
SANTORSO (VI)
MUSEO ARCHEOLOGICO DELL' ALTO VICENTINO- ADERENTE ALLA RETE MUSEALE ALTO VICENTINO
VALDAGNO (VI)
MUSEO CIVICO D. DAL LAGO - ADERENTE ALLA RETE MUSEALE ALTO VICENTINO
VALDAGNO (VI)
MUSEO DELLE MACCHINE TESSILI - ADERENTE ALLA RETE MUSEALE ALTO VICENTINO
VALSTAGNA
MUSEO ETNOGRAFICO CANAL DI BRENTA - ADERENTE ALLA RETE MUSEALE ALTO VICENTINO
VELO D'ASTICO (VI)
CULTURA E NATURA - ADERENTE ALLA RETE MUSEALE ALTO VICENTINO
VERONA
MUSEO CIVICO DI STORIA NATURALE DI VERONA
VILLAVERLA (VI)
MUSEO DIFFUSO DI VILLAVERLA - ADERENTE ALLA RETE MUSEALE ALTO VICENTINO
MUSEO DIFFUSO AMBIENTE E TRADIZIONI DI LUSIANA - ADERENTE ALLA RETE MUSEALE ALTO VICENTINO
MUSEO ETNOGRAFICO SULLA LAVORAZIONE DEL LEGNO - ADERENTE ALLA RETE MUSEALE ALTO VICENTINO
LETTONIE
AIZKRAUKLE
AIZKRAUKLE HISTORY AND ART MUSEUM
AIZKRAUKLE
JANA JAUNSUDRABINA MUSEUM
ALUKSNE
THE ALUKSNE LOCAL HERITAGE AND ART MUSEUM
BALVI
BALVI DISTRICT MUSEUM
BAUSKA
BAUSKA CASTLE MUSEUM
BAUSKA
BAUSKA LOCAL HISTORY AND ART MUSEUM
CESIS
CESIS HISTORY AND ART MUSEUM
CESU RAJONS
KARLIS SKALBE MEMORIAL MUSEUM "SAULRIETI"
DAUGAVPILS
DAUGAVPILS MUSEUM OF REGIONAL STUDIES AND ARTS
ERGLI
MEMORIAL MUSEUM OF BROTHERS JURJANI
JAUNPILS
JAUNPILS CASTLE MUSEUM
JELGAVA
G. ELIAS MUSEUM OF HISTORY AND ART OF JELGAVA
JURMALA
ASPAZIJA'S HOUSE
JURMALA
OPEN-AIR MUSEUM OF JURMALA
JURMALA
RAINIS AND ASPAZIJA COTTAGE
JURMALA
JURMALA CITY MUSEUM
88
KRASLAVA
KRASLAVA HISTORICAL AND ART MUSEUM
KULDIGA
KULDIGA DISTRICT MUSEUM
LAPMEZCIEMS
LAPMEZCIEMS MUSEUM
LIELVARDE
ANDREJS PUMPURS LIELVARDES MUSEUM
LIEPAJAS
LIEPAJAS MUSEUM
LIMBAZI
LIMBAZI MUSEUM
LUDZA
MUSEUM OF REGIONAL STUDIES
MADONA
MADONA MUSEUM OF LOCAL STUDIES AND ART
NAUKSENI
NAUKSENI PARISH HUMAN MUSEUM
OGRE
OGRE HISTORY AND ART MUSEUM
OLAINE
MUSEUM OF HISTORY AND ART OLAINE
PAVILOSTA
PAVILOSTA LOCAL HISTORY MUSEUM
PREILI
PREILI MUSEUM OF HISTORY & APPLIED ARTS
REZEKNE
LATGALIAN CULTURE AND HISTORY MUSEUM
RIGA
THE MUSEUM OF THE OCCUPATION OF LATVIA
RIGA
MUSIC MUSEUM
RIGA
EDUARDS SMILGIS THEATRE MUSEUM, BRANCH OF LITERATURE, THEATRE AND MUSIC MUSEUM
RIGA
RIGA PORCELAIN MUSEUM
RIGA
JANIS AKURATERS MUSEUM (BRANCH OF THE MUSEUM OF LITERATURE, THEATER AND MUSIC)
RIGA
O.VACIESA MEMORIAL MUSEUM
RIGA
LATVIAN CULTURE MUSEUM
RIGA
CINEMA MUSEUM
RIGA
STATE MUSEUM OF ARTS
RIGA
HOUSE OF RAINIS & ASPAZIJA
RIGA
JANIS ROZENTALS AND RUDOLFS BLAUMANIS MUSEUM
RIGA
ALEKSANDRS CAKS MEMORIAL MUSEUM
RIGA
LATVIAN RAILWAY HISTORY MUSEUM
RIGA
LITTERATUE, THEATRE & MUSIC MUSEUM
RIGA
MUSEUM OF THE HISTORY OF RIGA & NAVIGATION
RIGA
MUSEUM OF FOREIGN ART
RIGA
MENTZENDORFF'S HOUSE MUSEUM
RIGA
MUSEUM OF DECORATIVE ARTS AND DESIGN
RIGA
HISTORY MUSEUM OF LATVIA
RIGA
THE MUSEUM OF THE BARRICADES OF 1991
RIGA
ANDREJS UPITS MEMORIAL MUSEUM
RIGA
THE SPORTS MUSEUM OF LATVIA
RIGA
KRISJANIS BARONS MUSEUM
RIGA
LATVIJAS ARHITEKTURAS MUZEJS
RIGA
LATVIAN ETHNOGRAPHIC OPEN-AIR MUSEUM
RIGA
RIGA MOTORMUSEUM
RIGA
PAUL STRADIN MUSEUM OF THE HISTORY OF MEDICINE
RIGA
NATURAL HISTORY MUSEUM OF LATVIA
RIGA
LATVIAN WAR MUSEUM
RIGA
TELECOMMUNICATIONS MUSEUM
SALASPILS
MUSEUM OF THE RIVER DAUGAVA
SIGULDA
TURAIDA MUSEUM RESERVE
TALSI
TALSI REGIONAL MUSEUM
TALSI
MUSEUM OF AGRICULTURAL MACHINERY "KALEJI"
TALSU RAJONS
FISHING MUSEUM - ROJA SEA
TUKUMS
MUSEUMS OF TUKUMS
TUKUMS
DURBES MANOR HOUSE
TUKUMS
PASTARINS MUSEUM
TUKUMS
JAUNMOKU PALACE MUSEUM
89
TUKUMS
MUSEUM OF DZUKSTE MUNICIPAL
VABOLE
THE MUSEUM OF SKRINDU FAMILY
VALKA
VALKA REGIONAL STUDIES MUSEUM
VALMIERA
VALMIERA MUSEUM OF REGIONAL STUDIES
VECPIEBALGA
MEMORIAL MUZEUM K.SKALBE SAULRIETI
VENTSPILS
VENTSPILS MUSEUM
VIESITE
MUSEUM OF SELONIA
LITUANIE
ANYKSIAI.
BARANAUSKAS & VIENUOLIS-ZUKAUSKAS MEMORIAL MUSEUM
BIRZAI
MUSEUM "SELA" OF BIRZAI AREA
DOMEIKAVOS SEN.
THE UNDERGROUND PRINTING HOUSE
DRUSKININKAI.
MUSEUM OF THE RESISTANCE AND EXIL
JONAVA
JONAVA AREA MUSEUM
KAUNAS
JESUIT GYMNASIUM, THE HOUSE OF THUNDER
KAUNAS
POVILO STULGOS MUSEUM OF LITHUANIAN FOLK MUSIC INSTRUMENTS
KAUNAS
M. ZILINSKAS GALLERY OF ART
KAUNAS
KAUNAS NINTH FORT MUSEUM - KAUNO IX FORTO MUZIEJUS
KAUNAS
MUSEUM OF COMMUNICATION HISTORY
KEDAINIAI
KEDAINIAI AREA MUSEUM
KEDAINIAI.
JANINA MONKUTE-MARKS MUSEUM-GALLERY
KLAIPEDA
PRANAS DOMSAITIS GALLERY
KLAIPEDA
LITHUANIAN SEA MUSEUM
KLAIPEDA
MUSEUM OF LITHUANIAN HISTORY
KLAIPEDOS RAJ
SIMONAITYTES MEMORIAL MUSEUM
KRETINGA
MUSEUM OF KRETINGA
KUPISKIO RAJ
ETHNOGRAFIC MUSEUM
MOLETU RAJONAS
LITHUANIAN MUSEUM OF ETHNOLOGY
NERINGA
RASYTOJO T. MANO MEMORIAL MUSEUM
PALANGA
ANTANAS MONCYS HOUSE-MUSEUM
PANEVEZIO RAJ
JUOZO ZIKARO MEMORIAL MUSEUM
PASVALYS
PASVALYS AREA MUSEUM
PLUNGE
MUSEUM OF SAMOGITIAN ART
RAUDONDVARIS
MEMORIAL J. NAUJALIO - J. NAUJALIO MEMORIALINIS MUZIEJUS
RUMSISKES
OPEN AIR MUSEUM OF LITHUANIA
SIAULIAI
SIAULIAI "AUSRA" MUSEUM
VIEVIS
LITHUANIAN GEOLOGICAL MUSEUM
VILNIUS
MEMORIAL VINCAS MYKOLAITIS-PUTINAS
VILNIUS
AMBER MUSEUM-GALLERY
VILNIUS
BEATRICE GRINCEVICIUTE MEMORIAL FLAT-MUSEUM "BEATRICES NAMAI"
VILNIUS
STASIO VAINIUNO MUSEUM
VILNIUS
KREVES-MICKEVICIAUS MEMORIAL
VILNIUS
LITHUANIAN THEATER, MUSIC AND CINEMA MUSEUM
VILNIUS
THE HOUSE MUSEUM OF MARIJA AND JURGIS SLAPELIAI
VILNIUS
MUSEUM OF GEOLOGY AND MINERALOGY OF VILNIUS UNIVERSITY
VILNIUS
LITHUANIAN ENERGY MUSEUM
VILNIUS
EUROPOS PARKAS - OPEN AIR MUSEUM OF THE CENTER OF THE EUROPE
SILUTE
SILUTE MUSEUM
SVENCIONELIU
REGIONAL MUSEUM OF RESKUTENAI
LUXEMBOURG
LUXEMBOURG
MUSEE NATIONAL D'HISTOIRE ET D'ART
90
MOLDAVIE
CHISINAU
STATE ART MUSEUM
NORVEGE
BRANDBU
THE COMICS MUSEUM OF NORWAY
FØRDE
SUNNFJORD MUSEUM
OSLO
THE ASTRUP FEARNLEY MUSEUM OF MODERN ART
PAYS-BAS
ALKMAAR
MOLEN VAN PIET - MUSEUMMOLEN
EINDHOVEN
VAN ABBEMUSEUM
OUD ZUILEN
MUSEUM SLOT ZUYLEN
BIALYSTOK
PODLASKIE MUSEUM IN BIALYSTOK
GDANSK
LAZNIA - CENTRE FOR CONTEMPORARY ART
GDANSK
POLISH MARITIME MUSEUM OF GDANSK
GDANSK
GDANSK NATIONAL MUSEUM
GRUDZIADZ
MUSEUM OF GRUDZIADZ
KATOWICE
SILESIAN MUSEUM IN KATOWICE
KATOWICE
KATOWICE HISTORY MUSEUM
KAZIMIERZ DOLNY
NADWISLANSKIE MUSEUM OF KAZIMIERZ DOLNY
KIELCE
NATIONAL MUSEUM IN KIELCE
KIELCE
REGIONAL MUSEUM IN KIELCE
KRAKOW
THE MUSEUM OF PHOTOGRAPHIC HISTORY
KRAKOW
MUSEUM OF HISTORY OF THE UNIVERSITY OF MINING AND METALLURGY
KRAKOW
MUSEUM OF URBAN ENGINEERING
KRAKOW
NATIONAL MUSEUM OF KRAKOW
KRAKOW
THE MUSEUM OF INDEPENDENCE
KRAKOW
THE MUSEUM OF POLISH AVIATION
KRAKOW
WAWEL CATHEDRAL-MUSEUM
KRAKOW
ARCHIDIOCESAN MUSEUM IN CRACOW
KRAKOW
MUSEUM OF ARCHAEOLOGY
KRAKOW
JAGIELLONIAN UNIVERSITY MUSEUM
KRAKOW
KRAKOW'S HISTORICAL MUSEUM
KRAKOW
MUSEUM OF NATURAL HISTORY ISEA PAS
KRAKOW
MUSEUM OF BOTANY - MUZEUM ETHNOGRAFICZNE
KRAKOW
REGIONAL MUSEUM OF MLODA POLSKA
KRAKOW
ARMED EFFORT MUSEUM
LEDNOGORA
THE MUSEUM OF FIRST PIASTS ON LEDNICA
LEGNICA
MUSEUM OF COPPER
LETNICA
MILITARY MUSEUM OF DRZONOW
LODZ
MUSEUM OF THE INDEPENDENCE TRADITIONS
LODZ
MUSEUM OF CINEMATOGRAPHY
LODZ
FINE ARTS MUSEUM
LODZ
LODZ HISTORY MUSEUM
LODZ
CENTRAL MUSEUM OF TEXTILES
LODZ
ARCHEOLOGY AND ETHNOLOGY MUSEUM
MALBORK
THE CASTLE MUSEUM IN MALBORK
OLSZTYN
THE MUSEUM OF WARMIA AND MAZURY
POZNAN
POZNAN ARCHAEOLOGICAL MUSEUM
POZNAN
NATIONAL MUSEUM IN POZNAN
RZESZOW
REGIONAL MUSEUM OF RZESZOW
POLOGNE
91
SANDOMIERZ
MUZEUM HISTORII POLSKIEGO RUCHO LUDOWEGO
SANDOMIERZ
REGIONAL MUSEUM OF SANDOMIERZ
SANDOMIERZ
DIOCESAN MUSEUM OF SANDOMIERZ
STALOWA WOLA
REGIONAL MUSEUM IN STALOWA WOLA
TARNOW
REGIONAL MUSEUM OF TARNOW
TORUN
REGIONAL MUSEUM OF TORUNIU
WARSZAWA
MUSEUM OF INDEPENDENCE
WARSZAWA
CHILD'S ART MUSEUM
WARSZAWA
THE GEOLOGICAL MUSEUM
WARSZAWA
THE MUSEUM OF MEASUREMENT
WARSZAWA
MUSEUM OF TECHNOLOGY
WARSZAWA
THE RAILWAY MUSEUM
WARSZAWA
STATE ETNOGRAFICAL MUSEUM
WARSZAWA
THE ERIK LIPINSKY MUSEUM OF CARICATURE
WARSZAWA
THE JEWISH HISTORICAL INSTITUTE MUSEUM
WARSZAWA
MUSEUM OF THE JOHN POUL II COLLECTION
WARSZAWA
THE MRIA SKLODOWSKA CURIE MUSEUM
WARSZAWA
STATE ARCHEOLOGICAL MUSEUM
WARSZAWA
HISTORICAL MUSEUM OF WARSAW
WARSZAWA
THE ROYAL CASTLE IN WARSAW
WARSZAWA
THE FRIDERIK CHOPIN MUSEUM
WARSZAWA
MUSEUM OF ASIA AND THE PACIFIC
WARSZAWA
THE CENTER OF CONTEMPORARY ART FOR UJAZDOWSKI CASTLE
WARSZAWA
MUSEUM OF THE EARTH
WARSZAWA
NATIONAL MUSEUM OF WARSAW
WARSZAWA
POLISH MILITARY MUSEUM
WARSZAWA
WOLA DISTRICT MUSEUM
WARSZAWA
THE MUSEUM OF EVOLUTION OF THE INSTITUTE OF PALEOBIOLOGY -
WARSZAWA
MUSEUM OF WARSAW PRINTING
WARSZAWA
WARSAW UPRISING MUSEUM
WARSZAWA
THEATRE MUSEUM
WARSZAWA
THE ADAM MICKIEWICZ MUSEUM OF LITERATURE
WARSZAWA
THE MUSEUMS OF SPORTS AND TURISM
WARSZAWA
THE JERZY POPIELUSZKO MUSEUM
WARSZAWA
THE MUSEUM OF THE HISTORY OF THE POLISH PEASANT MOVEMENT
WARSZAWA
THE RABBIT HOUSE
WARSZAWA
THE WILANOW PALACE MUSEUM
WIELICZKA
THE HISTORIC SALT MINE MUSEUM IN WIELICZKA
WROCLAW
MUNICIPAL MUSEUM OF WROCLAW
WROCLAW
WROCLAW NATIONAL MUSEUM
WROCLAW
THE MUSEUM OF ARCHITECTURE
ZABRZE
ZABRZE MUSEUM
PORTUGAL
ALJUSTREL
MUSEU MUNICIPAL DE ALJUSTREL
BARCELOS
MUSEU DE OLARIA
CALDAS DA RAINHA
MUSEU DE JOSE MALHOA
CANTANHEDE
PEDRA MUSEUM - MUSEU DA PEDRA
FARO
MUSEU MUNICIPAL DE FARO
FATIMA
MUSEU DE ARTE SACRA E ETNOLOGIA - FATIMA
FUNCHAL
PHOTOGRAPHIA - MUSEU "VICENTES"
GUARDA
MUSEU DA GUARDA
LISBOA
CASA-MUSEU DR. ANASTACIO GONÇALVES
92
LISBOA
MUSEU DA FUNDAÇÃO ARPAD SZENES-VIEIRA DA SILVA
LISBOA
NATIONAL CARRIAGES MUSEUM - MUSEU NACIONAL DOS COCHES
LISBOA
MUSEU NACIONAL DE ARQUEOLOGIA
LISBOA
MUSEU NACIONAL DO TRAJE
LISBOA
MUSEU RAFAEL BORDALO PINHEIRO
MATOSINHOS
MUSEU DA QUINTA DE SANTIAGO - CENTRO DE ARTE DE MATOSINHOS
NAZARE
MUSEU ETNOGRAFICO E ARQUEOLOGICO DR. JOAQUIM MANSO
OEIRAS
MUSEU DA POLVORA NEGRA
PAÇOS DE BRANDÃO
MUSEU DO PAPEL TERRAS DE SANTA MARIA
PORTO
MUSEU DOS TRANSPORTES E COMUNICAÇÕES
POVOA DE VARZIM
MUSEU MUNICIPAL DE ETNOGRAFIA E HISTORIA DA POVOA DE VARZIM
SEIXAL
ECOMUSEU MUNICIPAL DO SEIXAL
SETUBAL
MUSEU DO TRABALHO MICHEL GIACOMETTI
SINTRA
SINTRA TOY MUSEUM - MUSEU DO BRINQUEDO DE SINTRA
VIANA DO CASTELO
MUSEU DO TRAJE
VILA DO CONDE
MUSEU DE VILA DO CONDE
VILA REAL
MUSEU DE ARQUEOLOGIA E NUMISMATICA DE VILA REAL
REPUBLIQUE TCHEQUE
BEROUN
THE MUSEUM OF THE CZECH KARST
CHEB
REGIONAL MUSEUM CHEB
JESENICE
HOMELAND MUSEUM IN JESENICE
KARLOVY VARY
JAN BECHER MUSEUM
KOLIN
THE MUSEUM OF THE KOLIN REGION
KUTNA HORA
CZEZH MUSEUM
LANY
MUSEUM OF T. G. MASARYK IN LANY
MARIANSKE LAZNE
FRYDERIK CHOPIN MEMORIAL
NOVE STRASECI
CITY MUSEUM IN NOVE STRASECI
OSTRAVA - PETRKOVICE
MINING MUSEUM OKD UNDER LANDEK HILL
RAKOVNIK
MUSEUM T.G.M. RAKOVNIK
BUCAREST
ROMANIAN PEASANT MUSEUM
BUCAREST
GRIGORE ANTIPA NATIONAL MUSEUM OF NATURAL HISTORY
BUCAREST
NATIONAL GEOLOGICAL MUSEUM
BUCAREST
NATIONAL MUSEUM OF DIMITRIE GUSTI
BUCAREST
NATIONAL MUSEUM OF ROMANIAN ART
BUCHAREST
NATIONAL MUSEUM OF HISTORY IN ROMANIA
CLUJ-NAPOCA
MUSEUM OF ART OF CLUJ-NAPOCA
CLUJ-NAPOCA
NATIONAL MUSEUM OF HISTORY OF TRANSYLVANIA
CLUJ-NAPOCA
THE SPELEOLOGY EMIL RACOVITA MUSEUM
GALATI
NATURAL SCIENCES COMPLEX MUSEUM GALATI
IASI
MUSEUM OF SCIENCE AND TECHNOLOGY
IASI
MUZEUL STIINTEI SI TEHNICII "STEFAN PROCOPIU"
IASI
MUSEUM OF ART
IASI
IASI MUSEUM OF ROMANIAN LITERATURE
ORADEA
MUSEUM TARII CRISURILOR
PLOIESTI
PRAHOVA COUNTY NATURAL SCIENCES MUSEUM
PLOIESTI
MUSEUM OF HISTORY AND ARCHEOLOGY OF PRAHOVA
PLOIESTI
NATIONAL OIL MUSEUM
SIBIU
MUZEUL DE ETNOGRAFIE UNIVERSALA
ROUMANIE
ROYAUME-UNI
GREATER MANCHESTER
HAT WORKS - THE MUSEUM OF HATTING
93
GREAT YARMOUTH
TIME AND TIDE – MUSEUM OF GREAT YARMOUTH LIFE
GREAT YARMOUTH
ELIZABETHAN HOUSE MUSEUM
GREAT YARMOUTH
TOLHOUSE MUSEUM
LONDON
HANDEL HOUSE MUSEUM
NEWCASTLE UPON TYNE
TYNE & WEAR MUSEUMS
OXFORD
BATE COLLECTION OF MUSICAL INSTRUMENTS
OXFORD
OXFORD MUSEUM OF THE HISTORY OF SCIENCE
OXFORD
PITT RIVERS MUSEUM
SERBIE-MONTENEGRO
BEOGRAD
DECORATIVE ARTS MUSEUM
BEOGRAD
APPLIED ART MUSEUM
CETINJE
NATIONAL MUSEUM OF THE REPUBLIC OF MONTENEGRO
SLOVAQUIE
BANSKA STIAVNICA
SLOVAK MINING MUSEUM
BRATISLAVA
MILAN DOBES MUSEUM
BRATISLAVA
ARCHEOLOGICKE MUZEUM
BRATISLAVA
MUSEUM OF HISTORY
BRATISLAVA
SLOVAK NATIONAL MUSEUM
BRATISLAVA
MUSIC MUSEUM
BRATISLAVA
MUSEUM OF CARPATHIAN GERMAN CULTURE
BRATISLAVA
MUSEUM OF JEWISH CULTURE
BRATISLAVA
MUSEUM OF HUNGARIAN CULTURE IN SLOVAKIA
BRATISLAVA
NATURAL SCIENCE MUSEUM
BRATISLAVA
SLOVAK NATIONAL GALLERY
BRATISLAVA
MUNICIPAL MUSEUM BRATISLAVA
BRATISLAVA
MUSEUM OF SLOVAK NATIONAL COUNCILS
BRATISLAVA
MUNICIPAL MUSEUM - EXHIBITION OF THE CITY HISTORY
BRATISLAVA
MUNICIPAL MUSEUM - WINEMAKING MUSEUM
BRATISLAVA
MUNICIPAL MUSEUM - EXHIBITION OF HANDICRAFTS
BRATISLAVA
MUNICIPAL MUSEUM - ST MICHAEL'S TOWER
BRATISLAVA
MUNICIPAL MUSEUM - HOUSE OF JAN NEPOMUK HUMMEL
BRATISLAVA
MUNICIPAL MUSEUM - MUSEUM OF CLOCKS
BRATISLAVA
MUNICIPAL GALLERY OF BRATISLAVA
BRATISLAVA
MUSEUM OF TRADE
KOSICE
SLOVAK TECHNOLOGICAL MUSEUM
KREMNICA
MUSEUM OF COINS AND MEDALS (NBS) NATIONAL BANK OF SLOVAKIA
LIPTOVSKÝ MIKULAS
SLOVAK MUSEUM OF NATURE CONSERVATION AND SPELEOLOGY
LUCENEC
NOVOHRAD MUSEUM
MARTIN
ETHNOGRAPHIC MUSEUM
TRNAVA
THE WEST SLOVAKIA MUSEUM IN TRNAVA
ZILINA
POVAZIE MUSEUM ZILINA (PVM)
ZVOLEN
MUSEUM OF FOREST AND WOOD PROCESSING
SUEDE
BUREÅ
BURE ARKIV
UMEÅ
BILDMUSEET
SUISSE
COFFRANE
MUSEE AGRICOLE
COLOMBIER
MUSEE MILITAIRE ET DES TOILES PEINTES
DELEMONT
MUSEE JURASSIEN D'ART ET D'HISTOIRE
HAUTERIVE
LATENIUM, PARC ET MUSEE D'ARCHEOLOGIE DE NEUCHATEL
94
LA CHAUX-DE-FONDS
MUSEE D'HISTOIRE NATURELLE
LA CHAUX-DE-FONDS
LA CHAUX-DE-FONDS
MUSEE INTERNATIONAL D'HORLOGERIE
LA CHAUX-DE-FONDS
MUSEE PAYSAN ET ARTISANAL
LA CHAUX-DE-FONDS
MUSEE D'HISTOIRE
LE CHABLE
MUSEE DE BAGNES
LE LOCLE
LE LOCLE
MUSEE D'HORLOGERIE DU LOCLE
LE LOCLE
FONDATION DES MOULINS SOUTERRAINS DU COL-DES-ROCHES
LUGANO
MUSEO CANTONALE D'ARTE LUGANO
LUGANO
MUSEO D'ARTE MODERNA LUGANO
LUGANO
MUSEO CIVICO DI BELLE ARTI LUGANO
LUGANO
MUSEO DELLE CULTURE EXTRAEUROPEE
NEUCHATEL
MUSEE D'ART ET D'HISTOIRE DE LA VILLE DE NEUCHATEL
NEUCHATEL
JARDIN BOTANIQUE DE L'UNIVERSITE ET DE LA VILLE DE NEUCHATEL
PORRENTRUY
MUSEE DE L'HOTEL-DIEU
SAINTE-CROIX
MUSEE CIMA BOITES A MUSIQUES ET AUTOMATES
SION
MUSEE CANTONAL D'HISTOIRE
SION
MUSEE CANTONAL D'ARCHEOLOGIE
SION
MUSEE CANTONAL D'HISTOIRE NATURELLE
YVERDON-LES-BAINS
MAISON D'AILLEURS
YVERDON-LES-BAINS
MUSEE D'YVERDON ET REGION
TURQUIE
ANTALYA
KALEICI MUSEUM
ISTANBUL
PERA MUSEUM
KHARKOV
KHARKOV ART MUSEUM
KYIV
KIEV MUSEUM OF RUSSIAN ART
KYIV
MUSEUM OF HISTORICAL TREASURES OF UKRAINE.
KŸIV
NATIONAL MUSEUM OF HISTORY OF UKRAINE
ODESSA
MUNICIPAL MUSEUM OF PERSONAL COLLECTIONS NAMED BY A.V. BLESCHUNOV
VINNITSA
VINNITSA REGIONAL MUSEUM OF HISTORY AND NATURE
UKRAINE
95
PARTENAIRES DE L’OPÉRATION
96
Monsieur Terry DAVIS, Secrétaire Général du Conseil de l’Europe, renouvelle son patronage à la
deuxième édition de LA NUIT DES MUSEES, qui se déroulera simultanément le samedi 20 mai 2006
dans les pays signataires de la Convention culturelle européenne.
Le patronage du Secrétaire Général du Conseil de l’Europe est accordé à cette initiative importante
non seulement pour son impact européen mais aussi pour l’occasion qu’elle offre de sensibiliser un
public plus large, notamment jeune ou de proximité, à la richesse de notre patrimoine commun.
Le patronage du Secrétaire Général du Conseil de l’Europe est un appui moral et symbolique qui peut
être accordé à une manifestation de qualité, ponctuelle, à caractère non lucratif, ayant une dimension
clairement européenne et des objectifs qui sont en harmonie avec ceux du Conseil de l’Europe.
Il constitue une reconnaissance de la qualité et de la valeur européenne de l’événement.
97
CONSEIL INTERNATIONAL DES MUSÉES
COMITÉ NATIONAL FRANÇAIS
Présidente : Dominique Ferriot
Qui sommes nous ?
2600 professionnels de musées en France représentant tous les métiers et toutes les familles
de musées.
Le Comité national français de l’ICOM ( ICOM France) est l’un des 116 Comités nationaux de
l’ICOM, le second en terme de nombre de membres actifs de l’organisation.
Qu’est ce que l’ICOM ?
L’ICOM (International Council of Museums) est une Organisation Non Gouvernementale
créée en 1946 en relation formelle d’association avec l’UNESCO.
Association à but non lucratif, l’ICOM est au service des professionnels de musées qui
s’engagent, en adhérant à l’organisation, à respecter le Code de déontologie qui ﬁxe les
normes minimales de conduite et de performance de la profession muséale. Pour l’ICOM, le
musée est une institution au service de la société et de son développement.
L’ICOM célèbre en 2006 un double anniversaire : le 60è anniversaire de sa fondation
et le 20è anniversaire du Code de déontologie.
La Nuit des Musées et la Journée internationale des musées de l’ICOM
L’ICOM célèbre chaque année une «Journée internationale des musées». Le thème choisi
pour 2006 est «musées et jeune public». Autour de ce thème des actions conjointes seront
menées en Europe, en partenariat avec la Nuit des musées, autour d’une date commune
et d’événements associant plusieurs musées partenaires, notamment en France et en
Allemagne. Cette coopération prolonge les débats engagés par le comité national français
qui avait choisi de tenir son assemblée générale à Berlin en 2005. L’assemblée générale 2006
aura lieu en Juin à Rennes. Les Actes des Journées de Berlin sont édités dans le numéro 30 de
«La Lettre ICOM France».
ICOM France
Comité national français de l’ICOM
13 rue Molière 75001 Paris
tél/fax 01 42 61 32 02
[email protected]
Partenaires institutionnels européens
Belgique
Ministère de la Communauté française
www.printempsdesmusees.cfwb.be
Cette année encore, près de 180 musées de la
Communauté française de Belgique s’associent à la
manifestation européenne des musées au printemps.
Plus d’une centaine d’entre eux proposeront une
ouverture en nocturne le samedi 20 mai.
Croatie
Muzejski dokumentacijski centar - Zagreb
Centre de documentation des musées
www.mdc.hr
Espagne
Ministerio de Cultura
Dirección General de Bellas Artes y Bienes
Culturales
www.mcu.es
Sous l’impulsion du ministère espagnol de la Culture,
les musées d’Etat se joignent à LA NUIT DES MUSEES
pour la deuxième année.
Italie
Ministero per i Beni e le Attivita Culturali
Direzione generale per il patrimonio storico
artistico ed etnoantropologico
www.arti.beniculturali.it
Comune di Genova
www.museigenova.it
Cette année encore, la ville de Gênes s’associe avec
enthousiasme à LA NUIT DES MUSÉES européenne.
Tous les musées de Gênes ouvriront leurs portes
samedi 20 mai en nocturne.
99
Regione Piemonte
www.piemonte-emozioni.it
Après les Jeux Olympiques, les Olympiades d’Echecs
donnent aux musées de Turin et de la région du
Piémont un thème pour LA NUIT DES MUSÉES 2006
Regione Marche
www.cultura.marche.it
Regione Sardegna
www.regione.sardegna.it
Regione Sicilia
www.regione.sicilia.it/beniculturali/
MUZEJ U VALSTS
PĀRVA LD E
Lettonie
Kultūras ministrija, Muzeju valsts pārvalde
Ministère de la culture, Direction nationale des musées
www.km.gov.lv
Lituanie
Lietuvos muziejų asociacija
Association des musées lituaniens
www.museums.lt
Pologne
Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Ministère de la Culture et du Patrimoine national
www.mkidn.gov.pl
Portugal
Rede Portuguesa de Museus
www.rpmuseus-pt.org
Instituto Português de Museus
www.ipmuseus.pt/
Royaume Uni
Museums and Galleries Month
www.mgm.org.uk
100
Neuflize OBC apporte son soutien au Ministère de la culture et de la communication/Direction des musées de France pour la
seconde « Nuit des musées ».
Neuflize OBC, la nouvelle marque d’ABN AMRO en France, incarne l’alliance annoncée de deux prestigieuses institutions
financières, la Banque de Neuflize et de la Banque OBC, depuis longtemps impliquées dans le monde de l’art, à l’image de
leur maison mère, et affirme au travers de ce partenariat la volonté du Groupe d’être un acteur majeur du mécénat culturel en
France.
Neuflize OBC a choisi de poursuivre l’engagement des banques qu’elle représente dans le domaine de la création artistique et
du patrimoine, en privilégiant dans son approche du mécénat, le développement d’actions durables et l’encouragement de
projets novateurs et ambitieux.
En s’associant à la Nuit des musées, elle reconnaît dans cet événement d’envergure nationale et européenne orchestrée par la
Direction des musées de France, l’occasion de participer à la mise en perspective du patrimoine dans des conditions
exceptionnelles : l’ouverture des musées au plus grand nombre, jusqu’à tard dans la nuit et la création d’expositions et
d’animations inédites. Son soutien à cette grande manifestation culturelle illustre en outre une volonté d’être présente partout
en France et, au niveau européen, conforte son adossement à un grand réseau international.
L’ouverture, l’expertise, le sens de l’innovation et l’attachement à la valorisation des patrimoines sont en effet pour Neuflize
OBC, dans l’illustration de ses métiers, comme pour sa stratégie de mécénat, les maîtres mots de son action et de ses
ambitions.
Le mécénat Neuflize OBC :
En 2006, Neuflize OBC (principalement au travers de la Banque de Neuflize, de la Banque OBC, et de la compagnie
d’assurance, Neuflize Vie) associe son nom de marque à des actions sur l’ensemble du territoire français. Ses
engagements prennent la forme de soutien à des institutions artistiques, à des expositions et des événements culturels
majeurs, à des projets d’édition, à la production d’oeuvres, à la recherche et à l’enseignement artistique ou encore de la
constitution d’une collection de photographies et de vidéos contemporaines.
Quelques exemples en cours ou à venir :
Exposition « Cézanne et Pissarro » / musée d’Orsay / jusqu’au 28 mai 2006
Le Jeu de paume / Paris / pour l’ensemble de sa programmation
Exposition Candida Höfer/Musée du Louvre / Paris / octobre 2006
Exposition « L’esprit du Nord » / Maison Européenne de la Photographie / Paris / jusqu’à mi-juin 2006
L’ouvrage de Klaus Rinke sur le Château du Rivau/éditionsJNF/mars 2006
La Nuit des musées / Ministère de la culture et de la communication / 20 mai 2006
Le 2ème festival de photo et vidéo de Biarritz / mai 2006
Le festival « Septembre de la photographie » / Lyon / septembre 2006
Exposition «Le corps dans la ville » à partir de la collection Neuflize Vie/MAC Lyon/septembre 2006
La 7ème édition du Prix Gilles Dusein/octobre 2006
Le financement d’acquisitions pour la collection de la MEP/ Paris/ novembre 2006
Cinéfondation/Festival de Cannes 2006
Unifrance/Festival de Yokohama/15 au 19 mars 2006
ParisCinéma/juillet 2006
Festival de courts métrages/Aix-en-Provence/décembre 2006
Exposition Bernard Plossu /Frac Haute-Normandie/Rouen/ janvier 2007
Exposition Fazal Sheikh/ Fondation Henri Cartier-Bresson/ 2007
Le Prix de dessin de la Fondation D et F Guerlain/2007
…
Contact presse:
Cécile Martinez (Anne Samson Communications) : 01 40 36 84 33
101
Avril 2006 : metro partenaire de La nuit des musées
Metro France, le premier quotidien d’information gratuit, est distribué du lundi au vendredi à
700 000 exemplaires dans les 10 plus grandes agglomérations de France.
Lancé en France le 18 février 2002 à Paris et Marseille, puis à Lyon le 18 mars suivant, Metro France
a continué son développement en 2004 avec Toulouse (19 janvier), Lille (2 février), Aix et Aubagne (3
mars), Bordeaux (7 Mai) et Nice (6 décembre) puis au début 2005 avec Nantes, Rennes et Strasbourg
er
(le 1 Février) et enfin en 2006 à Cannes (20 mars).
Metro attire un lectorat jeune, urbain et actif, séduit par le concept d’un quotidien moderne et en prise
avec son temps, par un contenu éditorial riche et dense permettant une lecture rapide d’articles concis
et objectifs, par une maquette dynamique, colorée et privilégiant les entrées de lecture et le repérage.
Avec une moyenne de 20 pages du lundi au vendredi, Metro France présente l’essentiel de l’actualité
nationale, internationale, locale, sportive et économique ainsi que de nombreux rendez-vous
hebdomadaires liés à la consommation (High-tech/Jeux Vidéo, Forme/Santé/Beauté,
Voyages&Loisirs, Emploi/Formation, Auto-moto) et à la culture (Musique, Scènes/Expos, Cinéma,
Livres, Média/People), renforçant ainsi la proximité avec ses lecteurs et ses annonceurs.
Metro est le quotidien international qui connaît la plus importante et la plus rapide croissance dans le
monde entier. 61 éditions quotidiennes sont publiées et distribuées à plus de 7,5 millions
d’exemplaires dans 88 métropoles, dans 19 pays en 18 langues, à travers l'Europe, l'Amérique du
Nord et du Sud et l'Asie. Metro attire ainsi un lectorat unique, jeune, actif, urbain, ciblant plus de 18,5
millions de lecteurs chaque jour et plus de 37 millions de lecteurs par semaine.
Pour en savoir plus : www.metrofrance.com
Contact Presse : Frédéric Henry Communication
Frédéric Henry, 01 55 34 24 24
www.frederic-henry.com
102
FRANCE INFO Partenaire de La Nuit des Musées
France Info a toujours soutenu Le Printemps des musées ainsi que la première édition de la
Nuit des Musées en 2005.
Il nous a semblé évident de poursuivre notre collaboration avec la Direction des Musées de
France. Nous serons donc la radio partenaire de la "Nuit des Musées", en collaboration
avec le réseau France BLEU. La forte mobilisation de nos rédactions depuis 1999, prouve
l’intérêt que nous portons à cette initiative du Ministère de la Culture et de la Communication
/ Direction des musées de France.
Pour cette édition 2006, des chroniques et reportages en amont de la manifestation inciteront
nos auditeurs à retrouver le chemin des musées. Nous leur feront découvrir les initiatives
inédites ou insolites de certains musées.
Rendez-vous sur notre antenne à partir du samedi 13 mai. Les chroniques
« 7 jours en France » réalisées par les rédactions du radios du réseau France BLEU mettront
en avant la participation des musées régionaux.
Puis, pendant toute la semaine des chroniques y seront consacrées : « Routes de France »
de Frédérick GERSAL, « Sortir, Ecouter, Voir » de Claire BAUDEAN. Ce dispositif sera
renforcé par des reportages diffusés jusqu’au jour « J ».
FRANCE INFO C’EST AUSSI …
•
1ère radio d'information continue en Europe
Plus de 5 000 000 d’auditeurs chaque jour
Ecoute moyenne quotidienne par auditeur de : 62 minutes
La mobilisation de tout le réseau Radio France (480 journalistes, 42 radios locales,
10 bureaux à l’étranger)
Un journal de 8 minutes toutes les demi-heures
Les grands titres de l’actualité repris et s’il le faut développés deux fois chaque
demi-heure à 6 fois par heure, des reportages pour dire « l’essentiel de l’essentiel »
Des rendez-vous spécifiques le matin sous forme de « décrochages » pour les
habitants de Marseille, Lyon, Toulouse Nice et Lille.
Des chroniques permanentes : Economie, Placements, Droit, Education, Livres,
Santé, Bourse (Paris, Tokyo, Wall Street), Tourisme, Trafic routier, Météo,
Consommation, Cinéma, Théâtre, Sciences…
Et le week-end : Environnement, Jardinage, Gastronomie, BD, Voile, AntiquitésBrocante.… Plus de 90 au total !
Tous les événements sportifs en direct, en France et dans le monde entier
•
La première radio en ligne en Europe sur INTERNET : www. france-info.com
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Service Communication - Partenariat : Claudine SALMON
Presse : Claude Agnès MARCEL Tel : 01 56 40 20 43
Tel : 01 56 40 23 02
103
Communiqué
Paris, le 22 mars 2006
France BLEU partenaire de
La Nuit des musées
France BLEU, le réseau des Antennes locales de Radio France reconduit son
partenariat avec la Nuit des Musées, aux côtés de France Info.
Pour la deuxième année, le réseau de proximité de Radio France annonce et fait
vivre à ses auditeurs les richesses et la diversité des initiatives des musées publics
ou privés, nationaux ou territoriaux, le 20 mai.
Dans toute la France, ce sont les 41 radios du réseau France BLEU qui rendent
compte à leurs auditeurs des multiples facettes de La Nuit des Musées. Pour ces
radios de proximité, ce partenariat s’inscrit dans leur mission d’accompagnement des
initiatives culturelles, pédagogiques et de valorisation des régions.
Les reportages, enquêtes et interviews des 41 Antennes de proximité de France
BLEU sont destinés en tout premier lieu à leurs auditeurs, dans leurs régions
respectives.
Mais c'est aussi grâce aux correspondances de leurs rédactions que vous
découvrirez sur les antennes nationales de Radio France et en particulier sur France
Info, également co-partenaire de cet événement, le meilleur des initiatives régionales
de La Nuit des Musées 2006.
Le réseau France BLEU en quelques chiffres
4ème radio généraliste de France,
Part d’audience : 5,3
Audience Cumulée : 6,6 %
Soit plus de 3 326 000 auditeurs pour un jour moyen de semaine*
118 mn d’écoute quotidienne par auditeur
* Source : Médiamétrie 126 000, novembre-décembre 2005, ensemble 13 ans et
plus. L-V, 5h-24h
104
France Télévisions, partenaire de La Nuit des Musées
France Télévisions a souhaité renouveler son engagement à l’égard d’un événement culturel national en
s’associant à la Direction des Musées de France à l’occasion de La Nuit des musées.
Fidèle à ses missions et ambitions en matière de culture, France Télévisions, en mobilisant les chaînes du
groupe, contribuera à mieux faire connaître au grand public la diversité et les richesses des musées.
France Télévisions : le premier groupe audiovisuel français
Avec près de 40% de part d’audience, France
avec une offre de programmes de qualité et diversifiée
Télévisions
s’adresse
•
France 2, l’air est plus vif
•
France 3, de près on se comprend mieux
•
France 4, faites-vous une fête
•
France 5, vivre au 21e siècle
•
RFO, première force audiovisuelle présente outre-mer
à
tous
les
publics
Chaîne fédératrice de tous les publics français, elle axe sa politique de développement sur la diversité de ses
programmes et s’affirme comme le leader pour les émissions de débats et les magazines d’information.
Chaîne nationale à vocation régionale (13 antennes régionales, 24 rédactions régionales et 37 locales), la
chaîne fonde sa ligne éditoriale sur une triple exigence : proximité, évasion et innovation.
Chaîne du spectacle et de l’événement, France 4 propose d’offrir un regard original sur les spectacles, le
sport, le cinéma et les séries. Faite pour le plaisir des téléspectateurs, la chaîne s’adresse en priorité aux
jeunes adultes, les 25-49 ans.
Chaîne du savoir et de la connaissance, France 5 est une fenêtre ouverte sur le monde et la société. Elle est
ère
aussi la 1 chaîne de documentaires en France. Décrypter, comprendre, apprendre sont les maîtres mots
de son antenne.
Avec 1500 professionnels répartis sur 10 stations régionales situées dans les 3 bassins océaniques, RFO fait
connaître la richesse des cultures d’Outre-mer à l’ensemble des téléspectateurs.
France Télévisions c’est aussi :
•
•
•
•
chaque jour plus de 9 heures d’éditions d’information sur France 2 et France 3,
les trois chaînes du groupe diffusent 28 magazines culturels consacrés aux livres, à la musique, à la
danse, au cinéma et au théâtre,
France Télévisions : premier diffuseur de documentaires. France 2, France 3 et France 5 diffusent
52 documentaires en moyenne chaque semaine. Les chaînes consacrent également des premières
parties de soirée à des documentaires exceptionnels (L’Odyssée de l’espèce, Le Dernier jour de
Pompéi…),
avec les programmes jeunesse KD2A sur France 2, TO3 sur France 3 et Les Zouzous sur France 5,
vos enfants grandissent avec nous !
France Télévisions s’engage pour La Nuit des musées :
Grâce au relais des cinq chaînes du groupe (France 2, France 3, France 4, France 5 et RFO), France Télévisions
aura à cœur de faire découvrir l’opération de la Nuit des musées à travers les différents genres de programmes.
Egalement, l’ensemble des journaux des rédactions de France 2 et France 3 assureront la promotion de la Nuit
des musées.
L’ensemble du dispositif antenne mis en place à l’occasion de la Nuit du 20 mai sera précisé début mai et pourra
être consulté sur le site de France Télévisions et de chaque chaîne.
Retrouvez France Télévisions sur internet : www.francetelevisions.fr
105
LA FEDERATION FRANÇAISE DES SOCIETES D’AMIS DE MUSEES
ET LA NUIT DES MUSEES
La Fédération Française des Sociétés d’Amis de Musées (FFSAM) regroupe 290 associations. Depuis plus de
trente ans, avec une expérience chaque année enrichie par le dynamisme de ses adhérents, elle est devenue au
travers de ses associations membres un observatoire privilégié de la vie des musées et de leurs publics.
La FFSAM est partenaire du Printemps des Musées depuis sa création. Il l’est de son prolongement : la Nuit des
Musées.
Les associations membres développent chaque année des initiatives originales pour attirer ou accueillir des
publics nouveaux dans « leurs musées » à cette occasion.
QUI EST LA FEDERATION FRANÇAISE DES SOCIETES D’AMIS DE MUSEES ?
La FFSAM est d’abord :
- l’interlocuteur des responsables institutionnels et culturels : le Parlement, les ministères, la Direction
des Musées de France, l’Association des conservateurs, etc…
Le Président de la Fédération est membre du Haut Conseil National des Musées de France
La FFSAM est ensuite :
- un soutien constant des efforts faits par les associations pour mieux faire connaître les musées à de
nouveaux publics, en suscitant par ailleurs l’intégration des associations d’Amis dans les politiques des
villes, des départements, des régions.
Par des enquêtes la Fédération rassemble les informations sur les actions de ses membres
La FFSAM c’est aussi :
-
Un organisme de communication entre associations, un lieu d’échanges d’expériences pour celles-ci.
Un lieu d’information avec un site Internet offrant un espace à chaque association adhérente et une
revue « l’Ami de musée » éditée deux ou trois fois par an qui rend compte des initiatives en faveur des
musées (dons, actions éducatives, initiatives sociales par exemple). Elle est éditée de 5 à 7000
exemplaires selon les numéros.
La FFSAM est enfin :
- un porte-parole de la vie associative.
Elle est représentée par son Président au sein du Conseil de la COFAC, Coordination des Fédérations et
Associations Culturelles, qui regroupe le monde associatif culturel bénévole et participe aux travaux de
la Conférence Permanente des Coordinations Associatives. La Fédération participe au Conseil National
de la Vie Associative (CNVA) .
Au niveau international, la Fédération Française est membre fondateur de la Fédération Mondiale des Sociétés
d’Amis de Musées (FMAM) qui regroupe 1 500 000 adhérents dans 30 pays, et est la partenaire du Conseil
International des Musées (ICOM) de l’UNESCO.
Aujourd’hui la dimension régionale prend une importance de plus en plus grande du fait de la décentralisation.
La FFSAM est attentive à la place réservée aux associations dans cette évolution institutionnelle par le Ministère,
la DMF, les élus locaux et tous les responsables des musées. Aussi elle incite des Groupements régionaux à se
constituer en son sein pour accompagner cette décentralisation. Ainsi aujourd’hui la reconnaissance des
associations est plus effective, non pas en termes de sympathie, mais dans le cadre d’un véritable partenariat,
d’un dialogue sur des projets partagés, d’intérêt général, et s’appuyant sur des conventions notamment avec les
collectivités.
FFSAM – 16-18 rue de Cambrai 75019 Paris – 01 42 09 66 10 – www.amis-musees.fr
106
LA NUIT DES MUSÉES ET LE MAI DU LIVRE D’ART
"DES RENDEZ-VOUS AUTOUR DES LIVRES D’ART"
Le Mai du Livre d’art donne rendez-vous aux visiteurs de
"La Nuit des musées", samedi 20 mai 2006
Le groupe Art du Syndicat national de l’édition présente cette année le dix-huitième Mai du livre d’art.
Cette opération témoigne du dynamisme des éditeurs d’art qui mettent en place un certain nombre
d’actions en direction des publics et des professionnels, pour promouvoir le livre d’art à une autre
période que celle de la fin de l’année, en faire connaître la variété et les richesses.
Le groupe des éditeurs d’art affiliés au Syndicat national de l’édition est constitué d’une quarantaine
d’éditeurs pour lesquels l’art et l’histoire de l’art sont des axes privilégiés.
Chaque année, au mois de mai, ces éditeurs présentent une sélection de livres autour desquels des
rendez-vous publics sont proposés à Paris et en province, concentrés en 2006 dans la semaine du 15
au 21 mai.
A l’occasion du Mai du livre d’art 2006, et durant tout le mois de mai, les librairies sont invitées à
présenter les nouveautés avec des prix spéciaux de lancement pour certains ouvrages.
Une collaboration étroite avec "La Nuit des musées", organisée par le Ministère de la Culture
et de la Communication / Direction des musées de France, est l’occasion de rendez-vous
originaux le samedi 20 mai de 19 heures à 1 heure du matin.
Que soient ici remerciés les partenaires du Mai du livre d’art 2006 :
Le Centre national du livre/CNL, le Ministère de la Culture et de la Communication/Direction des
musées de France, les Rectorats de Paris et de Créteil, les bibliothèques de la Ville de Paris, FIP,
Arctic Paper, Mame, les libraires et les éditeurs.
www.mai-livredart.com
Le Mai du livre d’art - Syndicat national de l’édition / SNE
Présidente du groupe Art, Mijo Thomas - Coordination, Martine Lévy - Administration, Monique
Vézinet - [email protected]
Contact presse : Agence Colonnes - Claire Galimard - 01 42 60 70 10
[email protected]
107
Contacts presse dans les directions régionales des affaires culturelles
DRAC ALSACE
Palais du Rhin 2, place de la République
67082 Strasbourg Cedex
Jean-Pierre BECK 03 88 15 57 41
[email protected]
DRAC AQUITAINE
54, rue Magendie
33074 Bordeaux Cedex
Florence Saragoza 05 57 95 02 02
[email protected]
DRAC AUVERGNE
Hôtel de Chazerat 4, rue Pascal BP 378
63010 Clermont-Ferrand Cedex 1
Marie-Claire RICARD 04 73 41 27 10
[email protected]
DRAC BOURGOGNE
Hôtel Chartraire de Montigny 39/41, rue Vannerie
21000 Dijon
Brigitte HAUTIER-MANSAT 03 80 68 50 80
[email protected]
DRAC BRETAGNE
Hôtel de Blossac rue du Chapître
35044 Rennes Cedex
Hervé MUSSE 02 99 29 67 11
[email protected]
DRAC CENTRE
6, rue de la Manufacture
45043 Orléans Cedex
Isabelle AMOUROUX 02 38 78 85 54
[email protected]
DRAC CHAMPAGNE-ARDENNE
3, rue du Faubourg Saint-Antoine
51037 Châlons-en-Champagne Cedex
Isabelle WINTREBERT 03 26 70 29 46
[email protected]
DRAC CORSE
19, cours Napoléon BP 301
20181 Ajaccio Cedex 1
04 95 51 52 15
DRAC LIMOUSIN
6, rue Haute de la Comédie
87036 Limoges Cedex
Catherine CATINUS 05 55 45 66 03
[email protected]
DRAC LORRAINE
6, place de Chambre
57045 Metz Cedex 01
Isabelle WAGNER 03 87 56 41 39
[email protected]
DRAC MARTINIQUE
Ancien hôpital civil Route de l’Ermitage
97200 Fort-de-France
Line MELEZAN-GOUJARD 05 96 60 87 15
[email protected]
DRAC MIDI-PYRENEES
1, place Alfonse Jourdain BP 811
31080 Toulouse Cedex 6
Nathalie TEXIER 05 62 30 31 19
[email protected]
DRAC NORD-PAS-DE-CALAIS
Hôtel Scrive 1, rue du Lombard
59800 Lille
Yves LEDUN 03 20 06 87 58
[email protected]
DRAC BASSE-NORMANDIE
13 bis, rue Saint-Ouen
14052 Caen Cedex 4
Jocelyne GIROT 02 31 38 39 61
[email protected]
DRAC HAUTE-NORMANDIE
Cité Administrative 2, rue Saint Sever
76032 Rouen Cedex
Elisabeth LADRAT. 02 35 63 77 50
[email protected]
DRAC PAYS DE LA LOIRE
1, rue Stanislas Baudry BP 63518
44035 Nantes Cedex 01
Françoise FILLON 02 40 14 23 43
[email protected]
DRAC PICARDIE
5, rue Henri Daussy
80044 Amiens Cedex 1
Karine DESMARQUEST 03 22 97 34 40
[email protected]
DRAC POITOU-CHARENTES
Hôtel de Rochefort 102, Grand'rue BP 553
86020 Poitiers Cedex
Sylvie DUVIGNEAU 05 49 36 30 52
[email protected]
DRAC PROVENCE-ALPES-COTE-D'AZUR
23, bd du Roi René
13617 Aix-en-Provence Cedex 1
Christine OCULI 04 42 16 19 24
[email protected]
DRAC REUNION
18, rue Rontaunay BP 224
97464 Saint-Denis Cedex
René BOUVET 02 62 21 95 49
[email protected]
DRAC RHONE-ALPES
Le Grenier d'Abondance
6, Quai Saint-Vincent
69283 Lyon Cedex 1
Michel KNEUBÜHLER 04 72 00 44 49
[email protected]
DRAC FRANCHE-COMTÉ
7, rue Charles Nodier
25043 Besançon Cedex
Annie CORDELIER 03 81 65 72 37
[email protected]
DRAC GUADELOUPE
14, rue Maurice Marie-Claire
97100 Basse-Terre
Isabelle GAUTIER 05 90 41 14 71
[email protected]
DRAC GUYANE
95, avenue de Gaulle BP 11
97321 Cayenne Cedex
Anne-Laure VELLA 05 94 25 54 15
[email protected]
DRAC ILE-DE-FRANCE
98, rue de Charonne
75011 Paris
Service musée 01 56 06 50 03
DRAC LANGUEDOC-ROUSSILLON
Hôtel de Grave 5, rue de la Salle l'Evêque
BP 2051
34024 Montpellier Cedex 1
Véronique COTTENCEAU 04 67 02 35 21
[email protected]
108
Notes Personnelles
109
Notes Personnelles
110

Dossier de presse

Transcription

Documents pareils

NEW YORK CITY PASS

buckingham palace - EPLEA Château Salins

Plein phares sur le soulier au Victoria and Albert Museum

Programme Berlin

Le Tricheur à l`as de trèfle

Musée et architecture (Problèmes et méthodes)

Musée et architecture (Problèmes et méthodes)

Zoom sur l`art - Médiathèque de La Garenne

PRIX DU MUSEE DU CONSEIL DE L`EUROPE