N° 93 - mai - juin 2009
Transcription
N° 93 - mai - juin 2009
N° 93 - mai - juin 2009 Journal du Contrat Urbain de Cohésion Sociale - place Guy Riobé - 49000 Angers Réalisé au Centre Jacques Tati 5, rue Eugénie Mansion - 02.41.48.51.90 et distribué par les habitants bénévoles, pour les habitants ÉDITORIAL No t r e jeu nesse est no n seulement encouragée, mais aussi aidée économiquement, conseillée et dotée pour aller vivre ou étudier ailleurs. Il en va bien sûr de même pour tous les enfants des 26 autres pays, et c'est un plaisir de voir se croiser cultures et langues. Elections pour l'Europe Sur 375 millions d'électeurs potentiels, au moins 75 millions ont entre quinze et vingt-cinq ans. Cette jeunesse est notre pépinière, et par ici on s'y connaît en pépinières ! Même si être Européen ne nous satisfait pas entièrement dans notre vie quotidienne, Européens nous sommes. L'Europe nous demande de mandater des personnes aux compétences diverses en ce début juin. Le mandat de ces élus est de faire vivre l'Europe et de veiller à ce que notre vie de tous les jours soit plus facile. Ils et elles ont du travail devant eux. Voter est un droit et aussi notre devoir. M. M. Le journal est également hébergé sur le site Internet de la Ville d'Angers à l'adresse suivante : http://www.angers.fr/asso/ressources/fiche_ressource.php?id=238 Ou sur le site du centre : www.centrejacquestati.fr 1 SOMMAIRE Vie de quartier…..…..….2 - 3 et 4 Culture………………...……..…5 Europe ……………………..6 et 7 Jeunesse ……….…………..…..8 Infos brèves…………..………...9 Mots croisés…………………...10 En attendant la prochaine parution, déposer vos articles à la Maison de Quartier Jacques Tati 5, rue Eugénie Mansion avant fin mai, ou par internet : [email protected] VIE DE QUARTIER VOUS AIMEZ LES CHATS : REJOIGNEZ-NOUS ! Nous avons également besoins de couvertures, de grandes boîtes de pâtée, de croquettes ... et surtout de familles d'accueil ! Une nouvelle association est née sur Belle-Beille : Vous pouvez également nous aider en nous donnant des objets dont vous ne vous servez plus afin de les vendre et de récupérer des fonds afin de faire vivre l'association ! Son objet est de protéger les chats errants en pratiquant la stérilisation afin de réduire la population féline, en les faisant immatriculer au Fichier National Félin, en assurant un suivi sanitaire et alimentaire et en faisant adopter les chatons et les adultes apprivoisés. ou des dons éventuels : Chats Angevins Sans Famille 61, rue Henri Hamelin 49000 ANGERS [email protected] L'association a un blog : chatsangevinssansfamille.unblog.fr et un forum, SOS Chats libres d'Angers : sos-chats angers.forumsactifs.com Vous pouvez devenir membre de notre association en versant une cotisation. Vous pouvez contacter Marie-Claire au : 06.81.46.84.34 Ou Marie au : 06.68.61.22.88 Merci d'avance pour eux ! Notre but : placer les chats adultes, suite au départ en maison de retraite des maîtres, décès, etc… Contactez-nous, nous ferons l'impossible pour placer votre animal dans une nouvelle famille, dans les meilleures conditions. Pour plus de renseignements DÉFENSE DES LOCATAIRES ET DES CONSOMMATEURS Info juridique : La prescription civile : délai de mise en œuvre d’une action juridique réformée par la loi du 17 Juin 2008. L a P re s c ri p t i o n e s t u n mécanisme qui permet de conférer une Sécurité Juridique à une s it u at io n d e fa it a ya nt suffisamment perduré dans le temps. Au-delà du délai de Prescription, il n’est plus possible de remettre en cause cette situation qui se trouve consolidée : - Ainsi, le fait de s’être comporté de bonne foi comme Propriétaire d’un terrain pendant 30 ans confère la qualité de propriété. - Inversement, si un Bailleur oublie de réclamer le paiement de son loyer pendant plus de 5 ans, il perd le droit d’agir en justice de ce chef contre son locataire. Les délais de prescriptions sont nombreux et varient en fonction de la nature des droits en cause ; la loi du 17 Juin 2008 modifie très sensiblement les textes du Code Civil en la matière, avec le souci d’en simplifier les règles. Pour plus de renseignements, prendre rendez-vous avec la juriste de l’Association CLCV d’Angers . Tél : 02.41.87.58.42 2 Horaires d’ouverture des permanences de la CLCV. Lundi après-midi : 14h00 -17h00 Mardi & jeudi : matin 9h00 12h00 Après-midi 14h00 - 17h00 Groupement de commande de produits alimentaires. S yst ème d ’achat s gro upés (fruits, légumes et produits lait iers) organisé par des bénévoles 2 fois par mois pour les habitants du quartier. Service Consothèque de Belle Beille – Association CLCV d’Angers 3 3 B d Be a u s s ie r 02.41.39.75.43 [email protected] VIE DE QUARTIER LES FESTIVITÉS EN BAS DE CHEZ VOUS REPRENNENT ! Le mercredi 20 Mai à partir de 16h00 attendez-vous à passer un moment festif face au 64 rue Jeanne Quémard autour de la pergola. Au programme : goûter offert à tous, jeux, animations et spectacles pour tous les âges ; pot de l'amitié et pique-nique convivial pour finir en beauté (apportez vos grillades, des barbecues seront à votre disposition). Si vous souhaitez participer à l'animation de cette journée, inscrivez-vous sur les listes disponibles à la CLCV VOUS ATTENDEZ UN ENFANT … La Caisse d’Allocations Familiales de l’Anjou, la Caisse Primaire d’Assurance Maladie et le Conseil Général de Maine et Loire vont prochainement organiser dans votre quartier une rencontre d’information collective sur vos droits sociaux : assurance maternité, prestation d’accueil du jeune enfant. Vous pourrez rencontrer d’autres parents et des professionnels lors de cette rencontre gratuite fixée le mardi 30 Juin 2009 à 18h00 au relais mairie de Belle -Beille/Lac de Maine (1 place Riobé). INFORMATION : CRÉATION D’ENTREPRISE Depuis deux ans, l'Adie, le Fondes Pays de la Loire et la Boutique de Gestion Anjou accueillent au co ur s d 'u ne pe r ma ne nc e hebdomadaire les habitants du quartier de Belle-Beille. Une soirée d'information à la création d'activité sera organisée au Centre Jacques Tati le 14 Mai de 18h00 à 20H00. Toute personne ayant une idée, un projet, des interrogations quant à la création d’entreprise y est conviée. Chaque porteur de projet pourra obtenir des informations sur les étapes d'un parcours de création, sur les organismes d 'acco mp ag nement et de financement. Ce sera également (animation de jeux, gestion du barbecue, installation des tables...). Renseignez-vous auprès de : la CLCV 33 boulevard Beaussier au 02.41.36.00.58 Le Centre J. Tati 5 rue Eugénie Mansion au 02.41.48.51.90 Pour vous inscrire ou vous renseigner, contactez-nous au 02 41 81 77 43 ou au 02 41 81 78 68. Ou bien encore, inscrivez vous à l’aide du coupon-réponse qui sera joint à une prochaine lettre d’invitation adressée à votre domicile. Soyez attentifs à votre courrier Nathalie Courjault, Annick Echelard. l'occasion d'échanger autour du nouveau régime de l'auto entrepreneur. Des créateurs d'entreprises seront également présents lors de cette soirée afin de présenter leur parcours, répondre à vos questions. Pour tout renseignement, n'hésitez à nous contacter au : 02. 41. 66 .52 .52 Kadija EL MOKHTARI FÊTE DE L’ÉTÉ Samedi 13 juin : c’est la fête de l’été à Belle-Beille. « En juin ne te prive de rien… ». Habitants de Belle-Beille, veneztous à cette journée festive qui se déroulera derrière le centre J. Tati. Au programme : un vide-grenier toute la journée sur le parking de la piscine et sur le côté du centre J.Tati. Les inscriptions sont à faire à l’accueil dès maintenant, en n’oubliant pas de se munir d’une carte d’identité. L’après-midi, la compagnie Josef K nous fera l’honneur de leur fameuse « contre-visite » : tout en décalage avec un humour bien à eux. Un spectacle pour enfants, des structures gonflables, des stands de jeux et de maquillage s’adresseront plus particulièrement aux plus petits. 3 Les associations du quartier seront aussi à l’honneur avec la volonté qu’elles puissent profiter de ce moment pour montrer leur savoirfaire. On attend aussi la fanfare la « Gueule du Ch’val » qui jouera tout au long de la fête. Bien entendu il y aura possibilité de se restaurer sur place avec une équipe d’habitants mobilisée pour l’occasion. Yves COIGNARD VIE DE QUARTIER Depuis le 14 juin 2008, l’établissement La Barre-Jean XXIII est devenu écolecollège Saint-Jean de la Barre. Pourquoi ? D’une part, parce que les familiers de l’établissement ont pris l’habitude de l’appeler « La Barre », qui est le nom de la propriété historique. D’autre part, parce que « Jean XXIII » renvoie inévitablement au quartier de la Roseraie et donc induit les visiteurs en erreur. Enfin, « SaintJean », parce qu’il est un des deux apôtres représentés dans le célèbre retable de la chapelle de la Barre. Pour solenniser ce changement, nous avons choisi de lui donner un nouveau logo plus représentatif, plus aérien et coloré, où les trois petits personnages stylisés symbolisent chacun des entités pédagogiques de l’ensemble scolaire : école maternelle, école élémentaire et collège. Ce logo exprime, en outre, notre volonté de dynamisme et d’innovation dans une période qui pousse beaucoup à la morosité. Et pour marquer cette volonté, nous avons planté un arbre et pas n’importe lequel : un Ginkgo Biloba. Comme nous avons un échange linguistique de longue date avec un collège allemand, je laisse à un poète allemand (et quel poète !) le soin de vous le présenter : La feuille de cet arbre Qu’à mon jardin confia l’Orient Laisse entrevoir son sens secret Au sage qui sait s’en saisir Serait-ce là un être unique Qui de lui-même s’est déchiré Ou bien deux qui se sont choisis Et qui ne veulent être qu’un ? Répondant à cette question J’ai percé le sens de l’énigme Ne sens-tu pas d’après mon chant Que je suis un et pourtant deux ? Goethe Comme cet arbre, nous avons la conviction que l’élève est un être unique auquel nous devons apporter tous les soins qu’il requiert. Pour lui, nous avons institué du soutien et nous sollicitons des talents. Ceux-ci, telles les feuilles du Ginkgo Biloba, brillent particulièrement en arts plastiques et en anglais, spécialités du collège. Pour lui encore, que nous considérons comme l’interlocuteur privilégié de l’acte éducatif, nous avons créé des conseils de progrès en le plaçant au centre de sa propre évaluation dans une relation de dialogue avec ses professeurs. André MARTIN, Chef d’Etablissement APPEL AUX ARTISTES Vous êtes artiste débutant ou confirmé, et vous souhaitez exposer vos travaux. Manifestez-vous, un projet est en cours d'élaboration pour : - sensibiliser les Belle-Beillois à l'art 4 - valoriser les artistes du quartier - échanger avec les artistes et le public. Si vous êtes intéressés, prenez contact avec le centre J. Tati au 02 41 48 51 90 ou par courriel : [email protected] CULTURE LA BIBLIOTHEQUE VOUS PROPOSE LA BANDE DESSINEE DU MOIS LE RETOUR A LA TERRE de Jean-Yves Ferri et Manu Larcenet 5 tomes parus à ce jour Les aventures drolatiques de Manu et Mariette, jeunes citadins qui décident de s’installer à la campagne. Les débuts ne se font pas sans mal quand on est habitué au bruit et à l’agitation des villes et certaines coutumes locales sont parfois déconcertantes. Les gags sont basés sur les expériences vécues de Manu Larcenet, revues et corrigées par le regard ironique de Jean-Yves Ferri. FESTIVAL THEATRATATI : 7e EDITION Voilà une aventure commencée modestement et qui prend de la voilure ! La 7e édition du festival Thêatratati se déroulera du mercredi 03 au dimanche 07 juin dans les locaux du centre J.Tati. Dans la grande salle vous seront proposés des spectacles réalisés par des troupes amateurs d'Angers et d'ailleurs. L'objectif est de leur permettre de se produire en public. Dans les intermèdes se glisseront quelques prestations de danse et de piano. Il est conseiller de réserver ses places à l’accueil du centre J.Tati. Renseignements au 02 41 48 51 90 ACTUALITÉS DE LA BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE les documents. Au-delà, le contentieux sera géré par le Trésor Public. Depuis quelques semaines vous avez la possibilité de rendre vos documents dans n’importe quelle bibliothèque du réseau. Cette nouvelle procédure est rendue nécessaire par la quantité de plus en plus importante de documents perdus ou non rendus dans les dix bibliothèques municipales de la ville. Ce service qui était possible d e p u is 2 a n s e nt r e le s bibliothèques Belle Beille et Lac d e Maine, est déso r mais généralisé à l’ensemble du réseau. A contrario, une procédure de contentieux sera engagée pour les gros retards. Les lecteurs négligents recevront une première lettre de rappel (ou un courriel). La deuxième lettre avertira qu’il leur restera un mois pour mettre à jour leur compte et rapporter Ces pertes équiva le nt pratiquement au budget d’achat pour une année des livres adultes pour une bibliothèque comme celle de Belle-Beille. "UN PIED AU GRAND THÉATRE" : VENDREDI 12 JUIN Initié en 2006, ce projet rassemble la grande majorité des maisons de quartier de Angers pour créer un spectacle commun. Il s’agit de valoriser les pratiques amateurs : danse, hip-hop, théâtre… La compagnie Spectabilis est la cheville ouvrière du projet : elle rencontre les différents ateliers qui souhaitent y participer et construit avec eux le spectacle. Une occasion de passer un bon moment et de découvrir le Grand Théâtre pour ceux qui ne le connaisse pas encore. Prix d’entrée unique de 1 euro. Réservations obligatoires à l’accueil du centre J.Tati. 5 L’EUROPE PARLERA-T-ON UN JOUR L’EUROPÉEN ? valent les œuvres de ceux qui les parlent. L’Europe affirme avec force que langue et identité sont intimement liées, et que la langue est l’expression la plus évidente de la culture. Ne le souhaitons surtout pas ! Chaque langue a une identité en perpétuel devenir. Et nous, les Français, sans citer les magnifiques et persévérants efforts fournis partout dans l’Europe (et ailleurs) par l’Alliance française, d’une part, et nos services culturels d’autre part, il nous appartient de donner à la langue courante son rayonnement : la langue de Voltaire et de Victor Hugo nous a précédés dans toute l’Europe. Une langue n’est pas seulement un outil de communication : c’est une façon d’aborder le réel et d’organiser la pensée, et chaque langue sait exprimer des choses différentes. A nous maintenant de l’enrichir des usages professionnels, de l’argot des banlieues comme du verlan, de la langue des techniques comme de celle des technologies nouvelles. L’anglais de la mondialisation du commerce et de la communication n’a plus grand’ chose à voir avec la culture et les œuvres des Grands Bretons. L’image que nous voyons en disant « du pain » ne ressemble guère à celle que suscite l’anglais « bread ». Et arrêtons avec l’anglais ! Balzac nous offrait un paquebot pour pack-boat, une redingote pour riding-coat et tant d’autres ; Baudelaire nous a offert Edgar Poe… Puisque l’Europe respecte les langues, respectons la langue française, et faisons la respecter. L’Europe compte vingt-trois langues officielles, et il en existe une longue liste, toutes parlées dans notre Europe, par des communautés dont les cultures irriguent toutes les autres. Ce magnifique foisonnement ne doit pas s’éteindre, sous le fallacieux prétexte de langage commun. J’ai très bien connu un type qui parlait l’esperanto comme s’il était né dans le pays même ! Je ne me moque pas des espérantistes, pas plus que des signaux marins ou du Morse. Mais les langues valent ce que 6 Que l’anglais d’aujourd’hui ne soit plus la langue de Shakespeare, c’est évident. Seuls les profs d’anglais et Elizabeth en tiennent encore pour une telle langue pointue. M.M. L’EUROPE LETTRE D’UN AMI EUROPÉEEN Réponse à une lettre d’un ami européen en long déplacement à l’étranger et appelé à se prononcer aux prochaines élections des députés européens : Mon Cher Ami, Merci pour les nouvelles et les confidences de ta dernière correspondance. J’ai relevé que tu portais grand intérêt pour l’Europe mais que tu étais désarçonné devant le constat des péripéties consécutives à l’entrée de nouveaux Etats dans la zone Euro : inégalités des salaires pour les mêmes qualifications professionnelles ce qui engendre une migration de mains d’œuvre d’un Etat vers un autre visant une rémunération plus lucrative, à l’inverse, de nombreuses délocalisations d’industries vers des Etats où les rétributions du personnel qualifié sont relativement faibles. Les conséquences inhérentes et immédiates à ces faits : le chômage en augmentation et l’installation de la précarité sur notre territoire. Sans aménagement de taille suffisante pour envisager une éradication de cette situation à plus ou moins long terme celle-ci ne peut que déséquilibrer le pays dans lequel elle se produit Ton raisonnement est juste et il ne faut surtout pas se voiler la face et dire que tout va bien. La réussite de cette immense entreprise qu’est l’Europe doit venir d’une solidarité à l’échelon européen de tous les Etats qui la constitue. Il ne faut pas oublier que chaque Etat se différencie par ses coutumes, ses règles, ses lois, et que celles-ci, pour la plupart, sont ancestrales que nous devons nous séparer de certaines habitudes en ajuster d’autres pour que notre communauté s’harmonise et trouve un équilibre. Le temps devrait lui aussi jouer son rôle et y pourvoir. Chacun de nous devant ce contexte un peu ébouriffant ne doit pas faire marche arrière, nous avons aussi un rôle à jouer c’est notre devoir de se mouvoir pour cette Europe souhaitée et dans laquelle nous sommes aujourd’hui. Ton ami sincère. 7 JEUNESSE SOIRÉE JEUX : POUR LES PETITS ET LES GRANDS À J. TATI Vendredi 13 mars dernier, s’est déroulée, pour sa 2ème année, la soirée jeux organisée par l’Association des parents d’élèves des écoles maternelle et primaire Pierre et Marie CURIE. Cette soirée jeu, animé par le personnel de la ludothèque d’ANGERS a pour objectif de retrouver parents et enfants dans un contexte d’amusement et de partage. Jeux de société, puzzle, jeux en bois, coin « éveil», ont un p’tit quelque chose à faire découvrir aux plus petits comme aux plus grands ! Vente de sandwich et de boissons organisée par l’association le temps d’une petite pause, pour se concentrer ensuite sur le petit tournoi de jeu «tic tac boom ! » présenté par les animateurs de la ludothèque où les parents se sont entièrement pris au jeu ! C’est qui les enfants ??!!!! Les bénéfices de cette contribueront à la préparation de la fête de l’école qui est fixée le vendredi 26 juin 2009. Petit mot des membres de l’asso : « Nous tenons à remercier les mamans venues nous aider pour la préparation des sandwichs, ainsi que les animateurs de la ludothèque qui ont tout mis en œuvre pour que cette soirée se passe au mieux. Un petit clin d’œil pour la venue des directeurs des écoles maternelle et primaire et les instituteurs » Enfants et parents enthousiastes … SOIREE A RENOUVELER ! APE Pierre & Marie CURIE Ecoles Maternelle & Primaire Nos 6 – 8 ans 1 4 Mots fléchés : Les animaux des bois 1 – Mammifères rongeurs à longues pattes postérieures et à longues oreilles. Il est apprécié des chasseurs 2 – Sa femelle n'est pas chouette 3- Il est un personnage du “Petit Chaperon Rouge” 6 4 – La maman de Bambi en est une 5 – Il adore le miel 6 – Dans les fables de Jean de la Fontaine, il est appelé “Maître” 5 8 2 3 INFOS BREVES VACANCES AU SECOURS POPULAIRE DU MAINE ET LOIRE soit en juillet soit en août. Les enfants à accueillir sont du Maine et Loire, de Seine Saint Denis ou de l'Oise. Comme chaque année, nous organisons des vacances pour les enfants de 6 à 12 ans. Nous recherchons des familles ou des personnes qui accepteraient de prendre un ou plusieurs enfants pendant une quinzaine de jours Si vous avez envie de tenter cette expérience riche en souvenirs, de permettre à des enfants de passer de bonnes vacances et d'avoir "plein de choses" à raconter à leurs copains à la rentrée. merci de nous contacter au 02 .41. 88.58 .13 Françoise Bouvier, Coordinatrice de la commission vacances Secours Populaire Fédération du Maine et Loire 21 bis bd Daviers 49100 ANGERS Port : 06 86 79 50 47 [email protected] CHERS LECTEURS, CHÈRES LECTRICES, Notre souhait est de vous donner satisfaction par la variété et la nouveauté des articles de votre journal ‘‘Belle-Beille quoi de neuf ?’’. Vos avis, vos suggestions nous intéressent. Venez nous en parler au cours des réunions de rédaction où nous serons heureux de vous y accueillir. A la fin de chaque séance sont fixées la date et l’heure de la réunion suivante. Ces indications sont ensuite portées au tableau d’affichage à l’entrée du centre Jacques Tati rue Eugénie Mansion.. C’est dans ce centre que se r et r o u v e , p é r io d iq u e me n t , l’équipe de rédaction. Nous vous y attendons lors de notre prochaine réunion. COMITÉ D'ORGANISATION DU VÉLODROME D'ANGERS Calendrier du C.O.V.A 2009 - Le 9 mai Championnat Régional par Equipes Seniors (Américaine, poursuit e par équipe, vitesse par équipes) - Le 13 mai Mercredi des jeunes pistards. Ecole de cyclisme - Le 23 mai Régional Cadets Championnat - Le 10 juin Mercredi des jeunes pistards Amateur sur invitation - Le 12 juin 1ère manche du challenge DINAND - Le 20 juin Trophée du Grand Ouest Pour les mercredis des Jeunes Pistards le 2ème et 3ème mercredi nous associerons les écoles de cyclisme du Maine et Loire, avec un classement sur les 2 journées. - Le 19 juin 2ème manche du Challenge DINAND site internet : comite49asso-web.com - Le 3 juillet finale challenge DINAND Guy PETEL, Président de la commission Piste du Maine et Loire - Le 10 octobre Omnium Pro et 9 MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 En reportant ci-dessous les lettres numérotées, vous trouverez le nom d’une place d’Angers en pleine réflexion. Solution dans le prochain numéro. 8 A 3 B D 10 5 1 G H A) Nom de la reine du Carnaval de Belle-Beille Jeux chinois B) Article étranger - poil - Fleuve franco-belge C) on en a beaucoup mangé a Pâques - Agent secret D) Clôture - Paresseux Prairie naturelle E) commune de l’ile de Ré Ancienne Thaïlande - Terre des ancêtres F) Entre chaud et froid - Renard des neiges G) Petit filet Arme blanche H) Arrêt de bus n° 8, du nom d’un savant I) Bonne carte - Poisson - Possessif J) Sigle pour le vin - Département K) Résidence habitée en mars, A. Patton - Petit cube L) Longue période - Maison de repos au grand air M) Activité de J. Tati le jeudi après-midi, animée par Anne. 7 E F HORIZONTALEMENT 9 C 4 8 I J K 6 L 2 M 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 VERTICALEMENT 1) Elles tournoyaient autour du château du Carnaval 2) Dromadaire africain - Un pro - Beau parleur 3) Prénom féminin - Chanteur disparu 4) Démonstratif - action de rugby 5) Equipe célèbre à Angers - Entrée d’une maison - Département 6) Forte tête - Zone externe du globe 7) Mouvement de foule - Voyelles 8) Fleuve anglais - Animal 9) Poisson - Interjection 10) Commune viticole - Voiture hippomobile - Défaut 11) Pièce de charrue - Deux points 12) Pays accueilli en mai à Jacques Tati - Difficile 13) Décorées Capitaine du Nautilus. Mme Neron Solution du numéro 92 : 1) Petit déjeuner 2) Or - Vu 3) AA - Crêpes 4) Ocarina - 5) Garenne - Acra 6) Ir - Eure - Dire 7) Snob Eio - Gap 8) Rave - Lena 9) Ovale - 10) Yale - Inédit 11) Ale - CSA 12) Laos - Jura 13) Ur - Maquette A) Logis Royal B) Et - Carnaval C) Bar - Ovale D) Io - Ré - Bêle E) Traine - ULM F) Annuel - AA G) Er - Aérien - Coq I) Eon - Issu J) Ure - CD - JT K) Périgord - RD - UT L) Eve - Aral - Ivre M) Ruse Epart 1 2 3 4 5 6 7 8 B E I G N E T S Comité de rédaction : Louis Curet - Jean-Jack Gaté - Marité Bourget - François et Marie-Reine Néron Sylvie Saint Macaire - Philippe Gaudin - Marcel Michel - Liliane Chaillou - Jacques Renard - Nathalie Thomas et l’équipe de rédaction de « la lettre du C.C.Q. » - Maquette et frappe : Nathalie Thomas Coordination : Mathias Jagueneau - Directeur de publication : Marielle Myran-Delaye - Dépôt légal : 2e trimestre 2009 - Imprimerie Municipale - 5.700 exemplaires. 10