Laissez-vous conter Balzac

conter
Balzac
Laissez-vous
Sur une idée originale de Gonzague Saint Bris
Président de la Société Honoré de Balzac de Touraine
Villes et Pays d’Art et d’Histoire
Tours
T
ours est une ville de forte renommée pour ses
belles lettres et son beau langage. Capitale
du jardin de la France, elle passe aussi pour
être le jardin des lettres et peut se targuer,
sans vantardise, de réunir une pléiade d’écrivains et de
poètes que peu d’autres villes peuvent égaler. Au sein de
ce panthéon littéraire, Honoré de Balzac tient une place
particulière.
Pour sa ville natale, Balzac a montré, sa vie durant, un
attachement profond qu’il transcrit tout au long de son
œuvre. Il y situe la scène de bon nombre de ses sujets
et la place régulièrement, de façon indirecte sous forme
d’allusions, au cœur de ses récits.
De cette référence obsédante qu’il a gardée toute
sa vie, la Ville de Tours se devait, en juste retour, de
rendre hommage. A travers ce parcours urbain où l’on
retrouve les principaux lieux où il vécut sa jeunesse,
les monuments et les sites qui ont nourri sa prose, on
comprend combien Tours fut la source et la matrice
d’une grande part de sa création.
Cette publication bénéficie du haut parrainage
de Gonzague Saint Bris, homme de lettres, ardent
promoteur de la vie littéraire de la Touraine, récent
auteur du livre Balzac, une vie de roman et Président
de la Société Honoré de Balzac de Touraine.
Alain DEVINEAU
Adjoint au maire chargé de
l’Urbanisme et du Patrimoine
Jean GERMAIN
Maire de Tours,
Sénateur d’Indre-et-Loire
2
Portrait d’Honoré de Balzac par Boulanger.
Musée des Beaux-Arts de Tours
Né à Tours, Honoré de Balzac (1799-1850) garde une affection et un attachement
réels pour sa ville natale. Nombreux sont les lieux qui ont marqué sa vie et son
œuvre.
Sa maison natale
47 rue Nationale
1
Honoré de Balzac naît
à Tours le 20 mai 1799,
au 25 rue de l’Armée
d’Italie, actuellement 47
rue Nationale, « une rue
délicieuse où tout le monde
se promène […]. C’est une
rue toujours neuve, toujours
royale, toujours impériale,
une rue patriotique, une rue
à deux trottoirs […], une
rue qui ne s’use pas, […],
coquette, bien coiffée de
nuit par ses jolis toits bleus ;
bref, c’est une rue où je suis
né, c’est la reine des rues,
la seule rue de Tours ». Les
Contes drolatiques
Il ne séjourne que peu de
temps dans cette maison
car il est rapidement placé
en nourrice à Saint-Cyr-surLoire.
Honoré de Balzac, par François
Sicard, haut relief en bronze,
1899, dépôt du musée des
Beaux-Arts de Tours.
© Musée Balzac, Saché. Cliché
C. Raimbault, CG 37
Pour célébrer le bicentenaire
de sa naissance, un
haut-relief en bronze du
sculpteur François Sicard
est installé sur la façade. Il
est actuellement présenté
au musée Balzac, château
de Saché. La maison natale
d’Honoré de Balzac est
détruite lors des trois jours
d’incendie qui suivent les
bombardements de juin
1940.
Maison familiale d’Honoré de Balzac d’après un dessin d’Horace
Hennion. Archives municipales de Tours
Sa maison familiale
53 rue Nationale
2
En 1804, Bernard-François
Balzac, le père d’Honoré
de Balzac fait l’acquisition,
grâce à la dot de sa femme,
d’une demeure actuellement
située au 53 rue Nationale,
pour la somme de 40 000
francs.
Honoré de Balzac vit ici
entre sa quatrième et sa
septième année, avant de
partir en pension à Vendôme.
En 1813, l’hôtel particulier
est vendu et la famille Balzac
s’installe à Paris.
Maison natale d’Honoré de
Balzac au début du XXe siècle.
Archives municipales de Tours
l’habitation comportait
au rez-de-chaussée deux
salons où Madame Balzac
avait l’habitude de recevoir
les notables de la ville. Au
XXe siècle, le changement
d’affectation de l’immeuble
devenu imprimerie puis
pharmacie a entrainé la
modification du parti
architectural d’origine.
L’hôtel particulier adoptait
un plan en U et s’organisait
autour d’une cour carrée
ouverte sur la rue.
Située en fond de cour,
3
Façade sur jardin de l’hôtel particulier ayant appartenu à la
famille Mame. © B. Dubuis
Statue de Balzac par Paul Fournier autrefois située place du
Palais. Archives municipales de Tours
L’Hôtel particulier de la famille Mame
La statue de Balzac
19 rue Emile Zola
3
Cet hôtel particulier est acheté en 1872 par l’imprimeur
Alfred Mame, directeur de la célèbre Maison Mame qui
imprima plusieurs essais sur l’administration publique écrits
par le père d’Honoré de Balzac, directeur des subsistances
militaires, administrateur de l’Hospice général et adjoint au
maire de Tours au début du XIXe siècle. L’imprimerie Mame
autrefois située rue Néricault-Destouches est détruite lors des
bombardements de 1940.
Balzac fut quant à lui en contact avec Louis Mame, frère
des propriétaires de l’imprimerie de Tours et libraire à Paris.
Il édita quelques œuvres d’Honoré de Balzac au début
des années 1830 avant de se brouiller définitivement avec
l’écrivain suite au procès qui les opposa à propos de la
parution du Médecin de campagne.
4
Place Jean Jaurès
4
En 1885, le Conseil Municipal décide la réalisation d’une
statue commémorative en l’honneur de son écrivain local.
Inaugurée le 24 novembre 1889 place du Palais, actuellement
place Jean Jaurès, elle est réalisée par le sculpteur Paul
Fournier. En 1942, durant l’Occupation allemande et pour
répondre à l’effort de guerre, la statue est fondue pour en
récupérer le métal.
En 2000, sur l’initiative de l’Académie de Touraine, pour
conclure les manifestations du bicentenaire de la naissance de
Balzac, un nouveau monument est érigé. Cette stèle en verre
du sculpteur Jean-François Wiart est installée dans le square
François Sicard (voir n°12 sur le plan).
La pension Le Guay
5
71 rue de la Scellerie
Le jeune Balzac apprend
à lire et à écrire dans une
pension tourangelle, la
meilleure de la ville, tenue
par Monsieur Le Guay et
située non loin du domicile
familial, au 71 rue de la
Scellerie.
Balzac fréquente cet
établissement de 1804 à
1807, avant de rejoindre
comme d’autres tourangeaux
de cette époque le collège
de Vendôme qui jouissait
d’une excellente réputation.
Il évoque la pension Le Guay
dans Le Lys dans la vallée :
« à cinq ans, je fus envoyé
comme externe dans une
pension de la ville, conduit le
matin et ramené le soir par
le valet de chambre de mon
père ».
La pension Le Guay 71 rue
de la Scellerie à Tours, par O.
Malecot, photogravure, 1950.
© Musée Balzac, Saché, CG 37
La cathédrale
Saint-Gatien
6
Accompagné de sa mère et
de sa sœur Laure, Balzac
fréquente la cathédrale SaintGatien tous les dimanches.
Il garde une attirance toute
particulière pour ce lieu.
« Notre mère nous
conduisait régulièrement [...]
à la cathédrale Saint-Gatien.
Là, Honoré pouvait songer à
loisir, et aucune des poésies
et des splendeurs de cette
belle église n’était perdue
pour lui. Il remarquait tout,
depuis les merveilleux effets
de lumière qu’y produisent
les vieux vitraux, les nuages
d’encens qui enveloppent
comme dans des voiles les
officiants, jusqu’aux pompes
du service divin, rendues
plus splendides encore par
la présence du cardinalarchevêque[...]. Cette église
l’avait tant impressionné
que le nom seul de SaintGatien réveillait en lui des
mondes de souvenirs, où les
fraîches et pures sensations
de l’adolescence et les
sentiments religieux (qui
ne l’abandonnèrent jamais)
étaient mêlés aux idées
d’homme qui germaient déjà
dans ce puissant cerveau. »
Laure de Surville, Balzac, sa
vie et ses œuvres : d’après sa
correspondance
Il décrit la cathédrale dans
bon nombre de ses œuvres
telles Maître Cornélius, Le
Curé de Tours ou Le Prêtre
catholique :
« La cathédrale de SaintGatien, vaste vaisseau dont
le portail est orné d’une rose
délicate à vitraux coloriés,
de deux tours d’une hauteur
prodigieuse, et dont les
flancs soutenus par des
arcs-boutants multipliés
sont embellis de deux portes
latérales, admirables de
travail, et qui correspondent
aux deux nefs transversales
destinées à figurer la croix,
éternel modèle des églises
catholiques. »
C’est précisément dans le
quartier de la cathédrale
que se déroule l’intrigue du
Curé de Tours : « l’abbé
Birotteau trottait, piétinait
en paraissant rouler sur
lui-même dans les ruelles
adjacentes, en particulier rue
de la Psalette où était situé
son appartement ».
L’abbé Birotteau, par Pierre
Ripert, plâtre, vers 1930.
©Musée Balzac, Saché.
Cliché C. Raimbault, CG 37
Cathédrale Saint-Gatien, détail.
Archives municipales de Tours,
©David Darrault
5
8
Maison
dite de Pierre du Puy
16 Rue Briconnet
Le pont de pierre. © B. Dubuis
Le pont de pierre
Place Anatole France
7
Malgré les vingt-trois heures
de diligence séparant Paris
de Tours, Balzac revient
régulièrement dans sa ville
natale de 1823 à 1848.
C’est en traversant la Loire
par le pont de pierre qu’il
pénètre dans la ville. Il ne
tarit pas d’éloges à son
égard le qualifiant dans
Sténie d’ouvrage digne des
Romains.
« Ce pont, un des plus
beaux monuments de
l’architecture française,
a dix-neuf cents pieds de
long et les deux places qui
le terminent à chaque bout
sont absolument pareilles. »
Le Curé de Tours
6
Quartier dit du Vieux Tours.
Cliché F. Dufrèche
Le Vieux Tours
L’étude de l’œuvre de
Balzac révèle que ce dernier
avait une connaissance
fine du secteur ouest de
la ville. A cette époque
les maisons médiévales
s’étendaient jusqu’à
l’arrière des immeubles de
la rue Nationale. Le cadre
historique et pittoresque de
ces rues anciennes a fourni
au romancier la matière de
plusieurs œuvres historiques
se déroulant à Tours (Maître
Cornélius et certains Contes
drolatiques) ainsi que celle
de romans situés dans
d’autres villes françaises
(Béatrix à Guérande, La
Recherche de l’absolu à
Douai ou encore Eugénie
Grandet à Saumur).
« Sur la rue, les fenêtres
étroites et découpées dans
la pierre, étaient garnies
de barreaux en fer ; puis
la porte, basse et voûtée
comme le guichet de nos plus
vieilles prisons, avait une
solidité à toute épreuve. Un
banc de pierre, qui servait de
montoir, se trouvait près du
porche. » Maître Cornélius
La tradition attribue la
construction de cet édifice
à Tristan L’Hermite, grand
chambellan de Louis XI.
A la fin du Moyen-Âge il
appartenait à Pierre du Puy
dont il a conservé le nom. La
façade sur rue se distingue
par son riche décor de
style gothique. Le pignon à
redents et la mise en œuvre
en brique et pierre évoquent
l’architecture du nord de la
France.
Cet hôtel particulier rappelle
la description de la maison
de Balthazar Claës à Douai,
dans La Recherche de
l’absolu :
« Les murs bâtis en briques
rejointoyées avec un mortier
blanc étaient soutenus de
distance en distance et aux
angles par des chaînes de
pierre […]. Les deux côtés
du grand triangle que
formait le mur du pignon
étaient découpés carrément
par des espèces de marches
jusqu’au couronnement du
premier étage, où à droite
et à gauche de la maison
tombaient les eaux pluviales
rejetées par la gueule d’un
animal fantastique. »
La pension Vauquer
9
7 rue des Cerisiers
Cet hôtel du XVIe siècle
abritait autrefois l’institution
Vauquer que les sœurs de
Balzac, Laure et Laurence,
fréquentèrent durant
leurs études. Cet endroit a
légué son nom à la célèbre
pension parisienne Vauquer
citée dans Le Père Goriot
où logeaient Vautrin et
Rastignac, nom d’un ancien
chanoine de la basilique
Saint-Martin.
Immeuble de la pension
Vauquer, façade donnant sur la
rue des Tanneurs.
Cliché F. Dufrèche
Rue
Chaud
ron
Juin
R.
de Rue Roland Dorge
sJ
lès
us
R. d'Indo tices
ch
Rue J.B. Dupré
Pas
Rue
du
Allée du
Colonel Marnet
Loire
n
oléo
Nap
Mir
abe
au
P
7
du
Rue
All. de la
Cornillière
R. du
Chaudron
des
Chale
Paul
Tennis Club de Tours
13
Pon
t
Pont
Suspendu
n
Wilso
La Loire
ine
Marécha
l
du
Violettes
Rue du Du
de Mayennec
du
Rue du Passeu
r
Fauvette
la
es
Allée des Aubépin
la
d
Allée u Coudrie
r
Cerisiers
de
Allée
Pont
t
Pon
Simon
Ile
Boulevard
Allée
Rue Saint-B arthélém
y
Rue
Rue
du
Rue
de
la
Allée
Croix
Girard
de
Rue
Ern
es
R. des Réservoirs
Mo ntoire
Croix
Portillon
Rue
R. de la Loire
Paul
de
Quai
Bert
des
e
Allé
Allée
. Dorgelès
Beausite
l'E
de
iers
s Peupl
Allée de
Bert
Place
i
Paul Qua
Bert
Paul
Quai
I.U.T.
de
s
eau éjour
du
Rue Blanc P. de la
Chev.
Moquette
R. Roche- Rue du nt
Vieux Po
R. du
Coq
mardon
R. D. Soleil
C. d. 3 Rois
C. du Timbre Rue
Jacquart
R. de la
Chaîne
R. des
Capucins
Place
Choiseul
d
Losseran
a
lB
se S
au
Égli
.P
Rue Scol Rue de
.r
G
la Barrière
illon
Port
Place
du
Portillon
de
i
Qua
Groison
Sanatorium de la
Croix-Montoire
Rue
Volant
En
Touraine d’autres lieux ont également inspiré Balzac, parmi
CimetiПre
eux :
de Tours
Rue de Belle Is
La Grenadière, à Saint-Cyr-sur-Loire, qui apparaît dans Le
Rue Farman
Trianon
Lys dans la vallée. Le château de Saché, le lieu incontournable
All. valléeAll
où il séjourne pour écrire plusieurs
de ses romans. La
Rue
R
. de Rue de la Liberté
Saint-Symphorien
sA
cac
y
Rue de
m
ias
c
de l’Indre et ses châteaux
dans
Le
lys
dans
la
vallée.
Les
cler
é
nte
l
Cha
hé
t
r
de
Allée
Rue
Ba
s
d
gè
e
n Pa
la Côte
villes
dans Les Deux amis. Langeais
Allée Gasto dans
Devil de Luynes et aUssé
int
Fleu
S
dé
Maison de
Lae duchesse
deRueLangeais.
retraite de
ire Azay-le-Rideau, Rochecorbon,
de B
la Lo
nexe
Loire
la
l’Ermitage an
Imp. de
ier
spital
Ballan-Miré et ChinonSitedans Les Contes
Vouvray
du centre ho
des
Rue drolatiques.
C.H.R.U.
Loire
Maison Maternelle
ntorium
dans La Femme de trente
ans.Préve
Plessis-Lès-Tours
dans
Maître
de Beausite
de
ien
hor
e
Ru
p
Cornélius, ou encore
le château
de Beauvais à Azay-sur-Cher.
ym
Allée
int-S
rmitage
ert
A ll é
Rue
hée
Tranc
Coll. Lycée
Imp. des
St.-Grégoire Tisserands
Pont
Rue
Groison
de
la
Rue de
Rue
non
Tria
de
Allée
de
uri
Fle
ois
uB
ed
Ru
de
Rue
Rue de la
Fontaine
azar
Et aussi :
Egalement à Tours :
Balth
n° 10 : L’hôtel Goüin, 25 rueErnest LeHumusée
des Beaux-Arts de
ard
Clinique
Tours présente
le portrait
du Commerce
dans Maître
Velpeau
Imp. Croix
-Montoire
R. Poincaré
Rue
Cornélius
de Balzac en robe de moine
de
Rue
n° 11 : Maison 6 rue
esquissé par
Louis Boulanger
Rue
Constantine dans
(huile sur toile, 1836).
rd
Beaurega
La bibliothèque
municipale
L’Apostrophe
Rue des
Cèdre
du
Bleuets
Pierre
A l l.
la
conserve un important fonds
n° 12 : Stèle à la mémoire
R. du Moulin à Vent
de Balzac,
par Jean-François
Balzac,
et notamment les
onard
Coll. Lé nci
de Vi
épreuves
corrigées du roman
Wiart, Square François
Béatrix.
Sicard
Impasse de
n°13 : Marmoutier
dans
Clinique
Portillon
St.-Grégoire
L’Excommunié.
Nou Rue d
veau u
Calva
ire
Pasq
uie
r
Rue
Vass
on
Portillon
de
Rue
Rue Pierre Van
Vooren
Cour Gabrielle
d’Estrée
Allée de la
Martinière
Rue
de la Salle
R
Allée
de la Cordaize
du
Alléeteau
Co
tre
l us
t Pa
Impasse
des Patureaux
lle
Sa
de
Impe. mont
Grill Réservoir
de la Ville
Rue
Allée des
Vergers d’Antan
Allée
Mich
in
Devildé
ret
Ville
Rue
ue
Aven
Groupe
Scolaire
Victor Hugo
Rue du Bocage
Allée Matrais
Rue
NadFaélix
r
Préside nt
du
s
eli
ed
Rue
Place
All. Vincent de la
Scotto Tranchée
la
Ma
ns Commisariat annexe
Re
m
pa
rt
H
eu
rte
lo
up
Rue
Barbès
Rue de la
Bretonnerie
Pierre
Pas Sai
nt
Ru
ed
u
Rue du Cygne
ie r
Imp.Petterault
u
Rue d
R.
Racan
te
rou
Auto
Rue
Rue
R
Im
J
V
P. C.D
R. C.B
Passage Bellanger
Imp.Viala
than
Imp. La
Legras
Rue Viala
et
Joliv
Rue
. Imp.
des Docks
Rue
s
rve
d'O
et
Joliv
Fuye
P
Noirman
Herpin
cteur
du Do
g
Flemin
Jacques
é
Painlev
Rue P.
Louis
Rue range
Delag
Rue
eaux
auDespr
R. Boile
Rue Coursière
Imp. des
Tilleuls
la
Collège
Maintenon
Jean
Rue Gohler
tteries
ue
eau R
Dublin
Im
p.
e
enn
Esti
Rue
e
ass
Imp enan
R
de
Rue
Imp.
Buré
e
Rue d dun
Château
Rue
ie
liot Cur
Rue Jo
e
Blais
er
Rue
n
na
Re
Rue
Pré
ches
R. de Lo
Petit
e
Impass up
Heurtelo
Rue
Rue
ée
nd
Ve
la
P
Georges
Rue
ich
de
Placeluse
l'Ec
du
n
Simo
Palissy
de
P
Prie
Rue Avisseau rg
nbe
ute
e G
Ru
Mirabreau
e
Ru
Rue
Jules
Rue
ien
e Dam
Impass
ard
Bern
e
Ru
r
t
Sébas
B
Rue du
Imp.
R
G
Fouq
Georget
o
Rue
Rue From
an
Jeh
r
Simie
Sentie
x
Dolet
Canal
de
d'Archambault
du
Rue
uf
abe
R. B
Grand
Passage
du
rie
Gale
ole
trop
Mé
Rue du
u
Rue d
Rue
Rue
Rue
s
re ante
utiè e N
Ro ed
re Ru
Ga
P
Quai de la Gare du
é
Ren
Avisseau
Rue
H
R. EugèneDurand
e
Ru
e
P. E Durand
Rue
Rue
ed
Rue
ne
Montaig
Ru
le
Cathédraien
St.-Gat
tit Cupidon
R. du Port
e du Pe
Feu Hugon Ru
s
Rue de
s
Maure
de
Rue
de
le
lais
Imp. du Pa
ière
eau
Marc
la Grand
eau
Rue
Dreu
P
4
P
n
Buffo
c
Balza
R.H. de
x
Rue V.Lalou
na
Natio
Rue de
noin
Courset
e
Mam
iseau
Champo
Cité
Cha
e la
rier
lpé
Rue
R.de
. Very
R. G
De
R. d
Rue
oux
des H
ard
R. Léonnci
de Vi
es
e
Ru
org
Ge
es
Rue
escart
tal
Chap
Rue
3
Rue
Lucé
eau
Rue D
Rue
2
P
isier
Lavo
Rue la Tour
ux
R. de uise
oinea
de G
R. J ules M
arre
la B
andiers
Rue des Am
de
Rue
Marc
1
6
12
5
eille
Corn
Rue
Favre
Rue
Rue Jules
10
e
Voltair
Rue
ntine
onsta
Pl. du Gd Marché
toire
la Vic
de
.
Rue Aene R. A.
Dumas
Dusch
ron
Alle
ly
Dabil
Rue
H
P
s
obin
Jac
des
eliers
Rue
Roi
rd
ire le
Co
Pl. Fo
es
Rue d
e
R. de la Moqueri
Rue
Rue C
8
rier
la e
de
R. llebard
ha
Rue
e la
R. deleine
Mad
H
11
-L. Cou
Rue Bretonneau
9
Rue
P
Rue P.
Rue F.uil
Dubre
P
R. Mons.l
Marce
Parking de
la
Bibliothèque
Parking Blanqui
Parking du Quai d'Orléans
que
André Malraux
Avenue
Malraux
Bibliothè le
Avenue André Ma
ue André
Collège
Aven
Municipa
Château de
Guya lraux
de
Place
R.
Jardin
rd
.
Anatole
Tours
R. B ant
Anatole
Martin
Carrefour
l’Hôpiteau
France
Faculté d'Arts et
Rue
Blanqui
Const
France
e
Place
des
ir
des Français Libres
Faculté
o
Sciences humaines
L
ur de Turones
Groupe
as
e
Co
Pl.
des
Ptes
d
om
f
u
Th
s
de Langues
e
Scolaire
Boucheries
l'Armorial
e
t
Bord
Ru
Pont N
er
Alb
Square
et Littérature
Anatole
e
Saintdu
Aubert
Rue
cin
Prosper
Lycée
France
urs
Quai
Pierre
s
gionales
Tanne
urier
Ra
Mérimée
g de Quai du e
P.-L. Co
École Réaux Arts
l
Ville
des Place des
Parkin
uea Bazo
tagn
bert
Clinique n Cloître de
des Be
re
ol
B
R
C
t
s
c
tte
or
n
in
h
ie
P
e
üin
Place
Joul
in
.-Gat la Psale
Rue
St
St Julie
Hôtel Go éo Jardçois
Rue
Grégoire
Clinique
ch
Diderot
an
Ar
Musée du
Rue
Fr
ce J.
ée
Pla
us
er
M
Place
Imp. R.
de ToursRu
I
A1
Gemmail
n
ambre
Saintaine
ai
Duval
Fontaine Ch de
eM
Maison
Balla
de Tour
de la
Qu ne
de Prie
e
Sortie
Mosquée
leury
de
anc Augustin
de
merc
erce
Cathédrale R. F
kingretag de
eau
Tristan
Com
Beaune Comm ot
Lobin
loup
Rue
B
L E
e des
Pass.
sé
du
ante
thel
Mu
ort ue
h
er
ue
B
C
R
rts Gén
R
rt
Place
Rue
Rue
Rue
Beaux-A
ér
Pimbe
Rue du
n
Rue Barille
rie
es
a l Me u
François
Place Foch
t Deschamps
Place
Scelle
Ch. de
lin
Rue
la
Sicard
de la
su
R. de la Porte
La Riche
Gd Marché
Mars
. L. T.
e
chal Résistance
Ur
Place Rue du
d
.G
ré
a
.E
L
M
le
Rouline
des
rsu
cée
Rue
de la
R. du
ois
Cinéma
Ste-U
Col. Lyiche
Franç
Clouet
Victoire
La R rteline
les Studios
Zola
Lycée F. Poulenc
Cou
de
e
Halles
p
es
tur
École de
Cam
e
Rue Lepelletier
Groupe
s
Georg
Gr. Scolaire
fec
ue
e
siq
Moll
é
il
Mu
E.T.P. de
scolaire Conservatoire Mirabeau
Pr
Ém
e
Richelieu
rmé
Ru
art
éfo
Place
2 Musique
e
e
lieu
mp
e
se R
Préfecture
ImpassSimon
Rue
ste
colair
Riche
et
de la
Égli
Re
Rue
pe S rd
La Po lace Roug
ue
les
jon
s
R
rd
Ju
e
Préfecture
Groules-Rena
h
e
Basilique
P e l'Isl
R. Jean Gou
uc
va
to
la
d
Ju
Place Halles
s
e
e
St Martin
D
e
ul
Chapelle
des Halles et
Galenriale
tion
Collège
Isle
des
de
Bo
Rapin
Instituartin
de l'
cault
ir
Natio
Grand
Minimes
du Sacré-Cœur
Traversière
Rue
Néri
Mano
St-M
Marché
Al. du
get
Rue
Hôtel du Grandetta
Place
Gamb
du
Rou
Rue
Lycée
.
Place t
Descartes Commandement
Loiseau
mp in
Lycée Prof.
Rue
Place
14 juille
de
de
d'Entraigues Rempart Ru I lant
Rue
Commissariat
ur
St-VincentOffice e
ge e
sse Gaston
e P
Institut
ism
Centre
ssa ell
Bo
Central
de-Paul
du
Pailhou
rbu
de Tour
Pa Tonn
ue
p
a
u
R
de
Touraine
es
lo
de
La
Minim
eurte
ri B
ille
n
H
s
v
o
n
B
de
e
P
e
Place
e
Congrès
Rue Gym. des
la
loch passe
Ph. L
eH
Pallu
nt
Marescot
Im uclos
de C
VINCI
Rue Étienne
Ru
in
nimes
e
r
la
Ec. de Michel D
Hôtel Mi
pèr
ntie
de
Palais
Rue
Clocherpe
Am
rt
Ville
levard
Pa
be
ou
de
m
B
Banque
ue
Place
de
Cha
Cha
ville
s. d
Place Rue
de
ue
e
R
ste
ss
de
Po
uC
ace s
t
e
J. Meunier
La
du
Justice
Impa ière
dagascar
ana
par RuDublineau
Ru
France
cola au
e
Rue
Centrale
la Grand
Rue de Ma
em
Hôpital
l
u c
e
du
R
d
d
m
e
eG
u
Place
d
Grévy
de
Jules
ce cler
u
e
ue
la
Ruersenal
R
Jean Jaurès
P . Le
Clocheville
l'A
L
G
.
ger
J
n
.ra
J
é
B
Bordeaux
s
Rue sseau
Canal
du
Gare
èr
de
Jule
Rue
Rou
atri
e
Foyer, log.
PlCollège
S.N.C.F.
Marc
Ru
Ru
el
de la Dolv
eL
Schweitzer
Rue
e
e
Maintenon
ille
Tribut
ue
G
s
Ru
.B
R
de nes
Centre
levard
ené
oy
.
R
ou
go
R. du Dr
e
B
Hu
R
r
u
s
Place mo
R
er
Administratif
Bara
ard
Victo
Schweitzer
arle
Besn
des Au
Galerie
Rue J.
Ch
ry
e
n
s
ur
n
lai
Aumones
octe
Place
du Pa
A De
e
D
.
R
u
e
du
Faculté
R
RueDenoyelle
Ru um t
St Eloi Économie et
Place
rman
in
Inke
François Truffaut
Formmon
nt Baud
s
Hugo
Sciences Sociales
Représenta
aigue
Gra
Rue
te
Rue du
Cinéma
d'Entr
Ver
Méga
CGR
centre
s
u
Victor
go
n
te
Desmoulin
Hameaue
Rue Latha
Ara
s
Imp. cal
Com
Rue Camille
Rue
d'Entraig
Claude
B. PasPostal
uste
Rue
Lycée
R. G.
Aug
lins
Tri
Église
nger
Desmou .
Centre CFA
Rue
la
in
el
Balzac
B
m
Gr. Sc
Collège
cque
St-Etienne
s
et
J.B Ja ille
aigue
go
e
Gr. Sc.
Orig
Desmoulins Place
Saint-Etienne
Rue
d'Entr
Plac
m
ue
Hu
t
7
Musée Balzac à 25 km au sud-ouest de Tours
37190 Saché
Tél. : 02 47 26 86 50
Courriel : [email protected] / www.museebalzac.fr
Ouvert tous les jours sauf les 25 déc. et 1er janv.
Avril à juin et sept. : 10h-18h / juillet-août : 10h-19h / oct. à
mars : 10h-12h30 - 14h-17h (fermé le mardi)
Remerciements à Isabelle Lamy, Responsable du Musée
Balzac.
Honoré de Balzac,
Le Lys dans la Vallée
Musée Balzac - Château de Saché.
De 1825 à 1848, Balzac vient régulièrement en Touraine et
séjourne au château de Saché, chez son ami Jean Margonne.
Le romancier y conçoit Le Père Goriot, Illusions perdues ou
encore Maître Cornélius.
Retrouvez l’atmosphère que Balzac a connue et découvrez sa
vie et son œuvre à travers une riche sélection de sculptures,
peintures, estampes, éditions anciennes et manuscrits
autographes.
« Néanmoins il me restait, des premiers
souvenirs de ma vie, le sentiment du beau
qui respire dans le paysage de Tours avec
lequel je m’étais familiarisé. Quoique
complètement neuf à la poésie des sites,
j’étais donc exigeant à mon insu, comme
ceux qui, sans avoir la pratique d’un art,
en imaginent tout d’abord l’idéal. »
Pour poursuivre cette découverte :
Tours appartient au réseau national
des Villes et Pays d’Art et d’Histoire
Le Ministère de la Culture et de la Communication,
Direction Générale des Patrimoines attribue le label Villes
et Pays d’Art et d’Histoire aux collectivités locales qui
animent leur patrimoine. Il garantit la compétence des guides
conférenciers, celle des animateurs de l’architecture et du
patrimoine, ainsi que la qualité des actions menées. Des
vestiges archéologiques à l’architecture contemporaine, les
Villes et Pays mettent en scène le patrimoine dans toute sa
diversité. Aujourd’hui un réseau de 153 Villes et Pays d’Art et
d’Histoire vous offre son savoir-faire sur toute la France.
A proximité :
Bourges, Chinon, Loches, Vendôme, Blois, Orléans, les Pays
Loire Touraine et Loire Val d’Aubois bénéficient du label
Villes et Pays d’Art et d’Histoire.
Pour tout renseignement :
Service patrimoine ville de Tours
1 à 3 rue des Minimes
37 926 TOURS CEDEX 9
Tel. : 02 47 21 62 91
[email protected]
Le service animation du patrimoine a conçu ce document
de visite et propose toute l’année des animations pour les
Tourangeaux et les scolaires.
Il se tient à votre disposition pour tout projet.