Télécharger
Transcription
Télécharger
Fibres de collagène Muscle Fascicule Tendon Vaisseau sanguin Os présente Le livret le plus complet sur les articulations jamais produit ! Table matières Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 Rôles du collagène dans le corps humain . . . . 04 Le collagène, la colle du corps ! . . . . . . . . . . . . . . . . 06 Les acides aminés et leurs vertus . . . . . . . . . . . . . . 07 Quelques acides aminés contenus dans le collagène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 L’importance des acides aminés dans le cartilage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Le rôle du collagène dans l’ossature . . . . . . . . . . . 12 des Les tendons représentent les élastiques du corps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Le rôle du collagène dans nos ligaments . . . . . . 14 La force des muscles dépend de leurs tissus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Le collagène et l’esthétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Le sommeil réparateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Tendinite et sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Genacol : un succès sans frontière . . . . . . . . . . . . . 19 Genacol : les études cliniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Genacol Formule originale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Genacol Formule originale en sachet . . . . . . . . . . 22 Genacol Sommeil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Genacol Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Genacol Action Rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Genacol Instant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Genacol Triple Action . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 La foire aux questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Témoignages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 © Alexander Raths, 2013, avec l’autorisation de shutterstock.com Introduction Nous sommes sur le point de découvrir une protéine possédant dans sa structure un potentiel inestimable pour la santé et le bien-être. La science reconnaît que le collagène est la protéine la plus abondante du corps humain. Cette protéine, aux multiples bienfaits, représente environ un quart des protéines de l’organisme. Elle joue un rôle de support pour tous nos tissus et nos organes, sans exception, offrant à notre corps la la structure nécessaire pour exécuter ses fonctions vitales. Le collagène est aussi essentiel à la bonne guérison des plaies. Le processus du vieillissement combiné aux facteurs de la vie moderne comme une mauvaise alimentation, le stress et le manque d’exercice nuisent au bon équilibre de cette protéine. Cette situation crée un impact majeur sur de multiples aspects de notre santé en rendant notre corps plus vulnérable et potentiellement enclin à la maladie. 03 17 Des percées scientifiques, relatives aux problèmes de dégénérescence causés par le vieillissement, démontrent une perspective d’avenir intéressante pour toute personne désirant améliorer sa santé et sa qualité de vie. Rôles du dans notre collagène corps Le collagène est pour les tissus du corps humain ce que les tiges d’acier sont pour le béton armé. Lorsque les tiges d’acier de l’armature sont faibles, toute la structure devient fragile. Plus d’une vingtaine de types de collagène se retrouvent dans les tissus de l’organisme. Selon les différents types de collagène contenus dans notre corps, nous y retrouvons une variation dans les séquences d’acides aminés. Examinons ensemble les collagènes de types I à V qui représentent 99 % de tout le collagène retrouvé dans l’organisme. Ils sont présents dans le corps de différentes façons : Type I Os, tendons, ligaments, peau et plusieurs organes internes ; Type II Cartilages et structure des yeux ; Type III Muscle squelettique et paroi des vaisseaux sanguins ; Type IV La plupart des organes internes ; Type V La plupart des tissus conjonctifs (de soutien) ; il est souvent associé au Type I. Le collagène est fabriqué par plusieurs types de cellules spécialisées, notamment par des cellules appelées fibroblastes, et est assemblé dans les tissus conjonctifs. Le rôle biologique du collagène possède une double fonction. D’une part, avec l’élastine et les glycoprotéines, il est responsable de la cohésion des tissus et des organes. D’autre part, le collagène confère des propriétés d’hydratation, de résistance et de souplesse à ces mêmes tissus et organes. Les tissus conjonctifs, quant à eux, forment une trame riche en collagène se retrouvant dans pratiquement toutes les parties de notre corps. Ils servent principalement de soutien, de remplissage, d’attache, d’isolant ou de protection. Sans cette matrice de tissus conjonctifs, riches en collagène et qui agit comme « une sorte de colle qui tient notre corps ensemble », nous ne serions qu’un amas de tissus difforme. Comme nous l’avons mentionné précédemment, le vieillissement et notre mode de vie nuisent directement à de nombreux processus métaboliques. Ceci inclut la capacité de notre corps à synthétiser de nouvelles protéines, notamment le collagène. Selon le Centre de Nutrition et des Sciences de l’Alimentation de l’Université McGill, l’organisme doit absolument compenser par l’alimentation les acides aminés essentiels lorsqu’il est incapable de synthétiser de nouvelles protéines. Il est mentionné également que lorsque notre organisme est en état de stress, dû à des blessures ou à des problèmes dégénératifs reliés au vieillissement, ses besoins en acides aminés sont encore plus grands que d’habitude. 04 18 Rôles du collagène dans le corps humain (suite) Lors du processus normal de vieillissement, on observe une diminution de la synthèse des protéines de collagène. Ces effets commencent à se faire ressentir très jeunes. Selon les informations scientifiques disponibles, cette diminution débute vers l’âge de trente ans à raison de 1 % en moyenne par an. Ce phénomène s’accentue à partir de la cinquantaine. Ceci peut engendrer, dans tous nos tissus et organes, une perte de résistance et de cohésion à laquelle s’associe une réduction des fonctions. Ceci génère, à court ou moyen terme, une cascade de réactions qui, pour la plupart d’entre nous, apparaissent de différentes façons : •apparition de rides et de ridules ; •manque de tonus ; •raideurs articulaires et musculaires ; •courbatures ; •guérison des blessures plus lente ; •fatigue plus fréquente. Le plus ironique, c’est que, au début de la trentaine, une grande majorité d’entre nous porte peu d’attention à la plupart de ces maux, étant donné que nous n’avons aucun problème de santé majeur ou ne ressentons aucune douleur importante. Pourtant, ces problèmes ne représentent que la pointe de l’iceberg en ce qui concerne la diminution du collagène dans notre corps. Ils annoncent, avec le vieillissement, des effets directs sur notre santé et notre qualité de vie. Alors, que se passe-t-il quand la situation devient problématique ? Pour le découvrir, analysons ensemble de quelles façons les acides aminés, contenus dans le collagène, peuvent offrir un appui nutritionnel efficace concernant les principaux tissus de l’organisme. Muscle Fascicule Tendon Fibres de collagène Vaisseau sanguin 05 Os Le collagène la , colle du corps ! © ostill, 2013, avec l’autorisation de shutterstock.com Le collagène est présent dans tous les organes multicellulaires de notre corps. Le collagène est la protéine structurale fibreuse qui compose les fibres blanches (fibres de collagène) de la peau, des tendons, des os, des cartilages et de tous les autres tissus conjonctifs. On le trouve également répandu dans les substances gélatineuses du corps, par exemple dans le corps vitré de l’œil où il joue un rôle en matière de fermeté. En d’autres mots, le collagène est la protéine naturelle qui compose le support de la structure du corps et est la substance primaire du tissu conjonctif. C’est ce tissu fibreux conjonctif qui tient notre corps ensemble. Le collagène transmet aux différents organes et tissus sa force et sa résistance à l’étirement. Vingt-cinq pour cent des protéines du corps humain et soixante-quinze pour cent de notre peau sont composés de collagène. Ce dernier fait partie de la composition normale naturelle des tendons, des ligaments, des articulations, des muscles, des cheveux, de la peau et des organes vitaux. Lorsqu’il y a un manque de collagène dans le corps, plusieurs structures et fonctions sont affectées. Une carence en collagène peut donc entraîner la faiblesse, la fatigue, les maux et douleurs articulaires ainsi qu’un manque global d’énergie. De plus, tous ces symptômes augmentent en vieillissant. Outre ses nombreuses propriétés structurales, le collagène sert de catalyseur principal à la croissance et participe à la réparation de presque tous les tissus du corps. Plusieurs maladies, dues au vieillissement, peuvent impliquer une carence de cette protéine vitale qu’est le collagène. Lorsque notre corps est en manque de collagène, le risque de mauvaises fonctions et de maladies augmente. La production de collagène dans le corps ralentit insidieusement avec l’âge. Elle commence à ralentir vers la trentaine et cette diminution s’accentue considérablement vers la cinquantaine. Un manque de collagène ou une mauvaise utilisation du collagène dans notre corps participe à la mise en place des signes précurseurs du vieillissement. 06 © Brian Chase, 2013, avec l’autorisation de shutterstock.com Les acides aminés et leurs vertus Les protéines de notre alimentation contribuent à la formation de tous les tissus de l’organisme. Lors de la création des protéines dans notre corps, des séquences plus ou moins longues d’acides aminés nommés « polypeptides » sont conçues dans un ordre déterminé par notre code génétique. L’ADN (notre code génétique) est notre bibliothèque personnelle qui contient toutes les informations nécessaires à la fabrication, au bon fonctionnement et à la régénération de tous nos tissus et organes. Donc, notre ADN joue un rôle important dans la conservation d’un des secrets les mieux gardés en santé naturelle. Ce secret repose au cœur de vingt acides aminés qui sont les briques fondamentales à partir desquelles sont créés les protéines de tous les êtres vivants. « Ces vingt acides aminés aident à constituer les quelques deux millions de protéines que l’on estime retrouver dans un organisme humain. Par exemple, c’est à partir de ces vingt acides aminés, extraits de l’alimentation, que l’organisme peut former tous les éléments protéiques à la base de tous les tissus suivants : tendons, cartilages, os, sang, cheveux, ongles, peau, muscles et nerfs. Les protéines peuvent également aider à la digestion (enzymes de l’estomac), à désintoxiquer les poisons et à combattre les maladies. » Toutes les protéines ont une durée de vie limitée et sont continuellement renouvellées. Ceci veut dire que selon les besoins de fonction et de régénération de notre corps, les enzymes (qui peuvent être comparées à des ouvriers de construction) recueillent des acides aminés pour ensuite dupliquer les informations de notre ADN afin de construire de nouvelles protéines qui effectuent des fonctions précises dans notre corps. Ci-après, vous trouverez, à titre d’exemple, un résumé concis de quelques acides aminés retrouvés dans le collagène. 0,87 nm Gly Pro Y Gly Pro Hypro Gly X Hypro Gly X Hylys Gly X NH 2 0H 07 0H 87 nm 0H Y Quelques acides aminés contenus dans le collagène Arginine •Est indispensable à la saine gestion des déchets azotés de l’organisme (par exemple, l’ammoniac qui est toxique pour plusieurs cellules) ; • Soutient le système immunitaire (prévention des maladies transmisibles). •Aide à la sécrétion de l’hormone de croissance (favorise la régénération) ; •Aide à la régulation du métabolisme des protéines ; Leucine •Est un acide aminé essentiel ; •Est l’acide aminé le plus abondant dans le corps humain •Participe à la fabrication des protéines musculaires et à la saine utilisation énergétique par les muscles ; • Favorise la sécrétion d’insuline pour maintenir l’équilibre du glucose sanguin. •Est importante pour le cerveau et les fonctions de l’équilibre. Glutamine •Joue un rôle important dans la synthèse de l’ADN ; •Protège le cerveau contre les déchets azotés comme l’ammoniac ; •Favorise une meilleure récupération des muscles après un exercice intense et aide à reconstruire les muscles endommagés. Hydroxylysine •Fait partie des composants majeurs du collagène ; •Favorise la santé de la peau, des articulations, des tendons et des cartilages. Hydroxyproline •Fait partie des composants majeurs du collagène ; •Joue un rôle de première importance dans les os et les tissus conjonctifs. © Janos Levente, 2013, avec l’autorisation de shutterstock.com Glycine •À chaque trois acides aminés de la chaine du collagène se trouve une unité de glycine ; il s’agit donc d’un acide aminé abondant et important pour la structure du collagène ; •À un effet cicatrisant (brûlures, traumatismes postopératoires) ; •Est un neurotransmetteur inhibiteur dans le système nerveux central, donc possède un effet calmant ; •Participe à la formation de la créatine dans les muscles et favorise donc l’apport énergétique et la saine contraction musculaire, •À un effet positif contre la goutte (douleurs articulaires) ; •Entre dans la fabrication des sels biliaires et favorise donc la désintoxication par le foie. 08 Quelques acides aminés contenus dans le collagène (suite) Histidine Alanine Isoleucine •Sert à générer de l’énergie dans le foie ; • Favorise la sécrétion d’insuline pour maintenir l’équilibre du glucose sanguin •Joue un rôle essentiel à la synthèse de la vitamine B5 (acide pantothénique). •Est un acide aminé essentiel ; •Favorise la formation des globules rouges ; •Aide à maintenir l’équilibre du glucose dans le sang Lysine •Est un acide aminé essentiel ; •Est contenue en grande quantité dans les tissus musculaires ; •Participe au bon fonctionnement du système immunitaire •Est importante pour la production du collagène et la saine formation osseuse ; •Favorise l’absorption de calcium ; • Fait partie des acides aminés importants pour les personnes âgées. Proline •Est une constituante du collagène (ce dernier est le réservoir principal de proline et représente 50 % du total de la proline corporelle) ; •Stimule la cicatrisation par le biais du collagène. Tyrosine Valine 09 •Est un acide aminé essentiel ; •Fixe le fer dans l’hémoglobine •Participe au contrôle de l’acidité gastrique •Est présente en grande quantité dans les muscles ; •Entre dans la formation de plusieurs neurotransmetteurs et favorise donc le sain fonctionnement du système nerveux ; •En conjonction avec d’autres substances, aide à réduire les troubles de déficit de l’attention. •Est un acide aminé essentiel ; •Est une source d’énergie musculaire ; •Stimule le système nerveux et contribue à stimuler l’intellect. aminés cartilage © JWarren Goldswain, 2013, avec l’autorisation de shutterstock.com dans le L’importance des acides Il a été reconnu qu’un supplément d’hydrolysat de collagène, tel que le produit Genacol, fournit des acides aminés contribuant à la formation du cartilage. Le cartilage est un tissu conjonctif dense, élastique et très riche en collagène (près de 67 %). Il se situe à la jonction de nombreuses pièces osseuses du squelette. Le cartilage ressemble à du caoutchouc et amortit les chocs dus aux mouvements. Il est d’une couleur blanche bleutée, lisse et possède une épaisseur d’environ trois millimètres. Il en existe plusieurs sortes. Celui des genoux ou des disques situés entre les vertèbres est très riche en fibres et contribue à résister aux frottements lors des mouvements. Chez les enfants, nous retrouvons un cartilage de croissance qui se transforme ensuite en os, ce qui permet aux os de s’allonger. composition cartilage du La Le cartilage est un tissu vivant. Il est composé de cellules appelées chondrocytes (cellules cartilagineuses) qui subissent des cycles de production et de destruction pour maintenir l’équilibre du cartilage. Suite à un traumatisme, d’une blessure ou d’une maladie comme l’arthrite. la destruction peut l’emporter sur la formation des chondrocytes La forme la plus connue d’arthrite est l’ostéoarthrite, appelée également « arthrose ». Elle est associée à une destruction sélective des cellules du cartilage dans les articulations et se ressent le plus souvent dans les hanches, les genoux, les épaules et la colonne vertébrale. Ce manque de cartilage provoque une prolongation du temps de guérison, protège moins contre le frottement des os les uns contre les autres, ce qui engendre de la douleur et de la difficulté à bouger les articulations concernées. 67% Collagène 32% Autres 1% Glucosamine 10 © Anatoliy Samara, 2013, avec l’autorisation de shutterstock.com L’importance des acides aminés dans le cartilage (suite) Les raisons majeures de la destruction sélective des cellules du cartilage sont dues à deux phénomènes. Premièrement, le processus normal du vieillissement favorise la destruction des chondrocytes et la production du collagène est donc diminuée. Deuxièmement, il arrive que des fragments de cartilage se détachent et se retrouvent dans le liquide de l’articulation. Le système immunitaire reconnaît cette anomalie, entraine une inflammation et attaque le cartilage favorisant ainsi sa dégénérescence. Ainsi, lorsqu’il y a un problème à un endroit, par exemple à un poignet, l’autre poignet, les genoux, le dos, les hanches et les épaules peuvent également devenir douloureux. L’arthrite affecte près de 5 millions de personnes au Canada et plus de 60 millions aux Etats-Unis. Elle cause 6% de toutes les hospitalisations au Canada. Au cours des vingt-cinq dernières années, les coûts reliés aux traitements conventionnels (médicaments, chirurgie et autres) de l’arthrite ont augmenté en flèche au niveau mondial passant de 65 milliards de dollars en 1994 à presque 500 milliards de dollars de nos jours. John Klippel, directeur médical de la Arthritis Foundation, affirme que, par rapport à cette constatation, nous devons agir. Des études cliniques et des témoignages ont démontré que des produits, tels que Genacol®, offrent une solution naturelle des plus efficaces. 11 17 Fibres de collagène normales Fibres de collagène arthritiques Le rôle du collagène l’ossature dans Les maladies ostéoarticulaires représentent la moitié de toutes les maladies chroniques chez les personnes de plus de 60 ans. Leur incidence croissante avec le vieillissement de la population constitue un enjeu majeur. À l’égard de cette réalité, les Nations Unies ont décidé que la prochaine décennie serait celle des os et des articulations. Sans ossature, le corps serait une masse de chair molle. La charpente osseuse est composée de plus de deux cents os et assure quatre grandes fonctions. Premièrement, l’ossature soutient le poids du corps et sert de point d’ancrage à tous les muscles et organes mous. Deuxièmement, l’ossature joue un rôle de protection. Le crâne protège le cerveau, la cage thoracique protège le cœur et les poumons et les vertèbres englobent la moelle épinière. Troisièmement, l’ossature du corps a une fonction de stockage. Elle contient 99 % des réserves de minéraux de l’organisme. Finalement, l’ossature participe aux fonctions immunitaires en aidant à la formation des globules rouges et blancs dans la moelle. Lors du vieillissement, la diminution du collagène nuit, de façon importante, à notre structure osseuse, car notre corps perd le collagène qui sert à fixer les minéraux dans les os. Cette situation importante modifie la rigidité, la souplesse et la densité des os en les rendant plus fragiles. © AlexRoz, 2013, avec l’autorisation de shutterstock.com Une des maladies les plus connues reliées au vieillissement des os est l’ostéoporose. Elle est caractérisée par une perte de la résistance des os qui prédispose aux fractures. Un des principaux marqueurs de la densité osseuse est défini par l’augmentation des taux sanguins ou urinaires des C télopeptides du collagène de type I. Le collagène de type I dans les os est analogue aux tiges d’acier dans le béton armé. Ainsi, il offre la structure pour aider les minéraux à se fixer dans les os. Une carence de ce type de collagène fragilise donc les os. Lorsque les os sont plus poreux, ils sont plus susceptibles de se fracturer lors d’une chute banale qui, en temps normal, aurait été sans conséquence. Comme l’arthrite, l’ostéoporose apparaît progressivement avec l’âge. 12 18 Les tendons courroies représentent les du corps Le poids sec de chaque paroi des tendons est composé à plus de 95 % de collagène. Les extrémités, étant les parties les plus solides, peuvent être composées presque exclusivement de collagène, soit jusqu’à 99 %. Les propriétés et fonctions de nos tendons sont donc directement dépendantes de l’architecture et de la qualité des fibres de collagène. Les tendons servent de soutien essentiel dans le mouvement articulaire. Les multiples fonctions des tendons consistent à attacher les muscles aux os, à lier et à stabiliser les articulations du squelette et à transmettre la force musculaire aux pièces osseuses. Les tendons permettent aussi aux muscles d’être à une distance optimale de l’articulation. Donc, les tendons, les muscles et les os forment une équipe qui agit constamment en synergie. La diminution du collagène au cours du vieillissement affaiblit la région où les tendons sont attachés à l’os, ce qui crée une zone plus fragile et cause souvent plusieurs blessures. Par exemple, un problème connu comme la tendinite ou tendinose est fréquemment associé à un manque de collagène. En fait, il importe de faire une distinction. La tendinite est une inflammation des tendons. Elle a été, la plupart du temps, considérée comme étant la cause de la douleur aux tendons et de la perte de force et de mouvement. Plus récemment, les chercheurs ont découvert que la plupart des personnes, ayant reçu un diagnostic de cette maladie, n’ont aucun signe d’inflammation aux tendons. Donc, les sciences médicales en sont venues à distinguer la tendinite de la tendinose. Malheureusement, encore aujourd’hui, les deux termes sont souvent utilisés pour décrire la même condition. La tendinose est provoquée par un désordre du collagène dans les tissus des tendons et n’implique pas d’infiltration de cellules immunitaires (inflammation). Le collagène contribue à maintenir la structure et la force du tendon. Lorsque le collagène se décompose, de petites déchirures apparaissent dans le tendon, l’affaiblissant et causant la douleur. Cette maladie affecte particulièrement ceux qui accomplissent des tâches répétitives au travail, dans les sports ou lors d’activités au quotidien. Un autre exemple des maladies, souvent reliées aux tendons, est la bursite. On entend par bursite l’inflammation de la bourse (un petit sac de liquide permettant aux muscles de glisser facilement sur les autres muscles et les os). Lorsqu’une articulation ou un tendon est blessé ou utilisé en excès, il se peut que la bourse enfle, ce qui peut causer de la douleur, de la rougeur et de la chaleur. 13 Les parties du corps, généralement les plus affectées par cette maladie, sont les épaules, les coudes et les hanches. Les individus qui souffrent de bursite ressentent une douleur, une sensibilité et une rigidité près de la région affectée. Par conséquent, certains muscles s’affaiblissent puisque la personne évite les mouvements douloureux, comme ceux provoqués en montant les escaliers. Que ce soit la tendinite ou la bursite, ces deux malaises peuvent être traités avec succès en appliquant de la glace et en laissant reposer les articulations douloureuses. En conditions chroniques ou à plus long terme, la physiothérapie s’avère une option importante. Les anti-inflammatoires ne sont indiqués que suite à un diagnostic confirmé de tendinite (inflitration de cellules immunitaires) Un supplément d’hydrolysat de collagène représente aussi un appui nutritionnel intéressant. Le rôle du collagène ligaments dans nos © Monkey Business Images, 2013, avec l’autorisation de shutterstock.com Les ligaments sont de courtes bandes de tissu fibreux conjonctif, riches en collagène (près de 80 %). Ils forment une structure extrêmement solide et possèdent de multiples fonctions. Entre autres, les ligaments connectent les os entre eux dans les articulations, mais ne relient pas les os aux muscles, car cette fonction revient aux tendons. Certains ligaments sont responsables de la mobilité des articulations en empêchant les faux mouvements. Ceci protège l’intégrité des articulations lors d’entorses, de luxations et de mouvements forcés (hyper-flexion ou hyperextension). De même, au niveau du genou, nous retrouvons un système complexe de huit ligaments qui maintiennent consolidés les os de l’articulation du genou pour former une capsule articulaire très résistante. Les ligaments servent aussi à joindre plusieurs organes à la paroi abdominale ainsi que d’autres organes entre eux, tels l’estomac et la rate. En outre, les ligaments sont très importants pour la mastication des aliments en retenant les dents et les os des mâchoires, ce qui permet et facilite le mouvement. À mesure que le collagène diminue avec l’âge, nos ligaments perdent leur résistance et leur souplesse, ce qui peut provoquer fréquemment une sensation de raideur dans nos articulations. Les chevilles, genoux et poignets sont les articulations les plus vulnérables aux blessures ligamentaires. La blessure la plus commune est l’entorse, généralement causée par un étirement ou une déchirure d’un ou de plusieurs ligaments d’une articulation. La douleur, l’enflure et la difficulté à bouger l’articulation sont les principaux symptômes d’une entorse. 14 © Yeko Photo Studio, 2013, avec l’autorisation de shutterstock.com Muscles et tissus conjonctifs ; une équipe interdépendante Le corps humain comprend plus de 650 muscles constituant 40 % du poids du corps. Les muscles se composent de cellules entrelacées par un tissu conjonctif de soutien. Ce tissu, riche en collagène, est un des constituants principaux des tissus musculaires qui entourent la fibre des muscles et dont le rôle est de servir d’appui et de protéger. Le collagène fait partie intégrante d’un système qui relie les cellules musculaires entre elles et les regroupe en faisceaux. Ce système d’amarrage permet à la cellule musculaire de s’adapter aux déformations mécaniques qu’elle subit lors de la contraction musculaire. Étant donné que le phénomène du vieillissement entraîne une diminution de la fabrication du collagène, les liens entre l’extérieur et l’intérieur de la les cellules musculaires sont alors affaiblis, entraînant au fil des années des altérations et une fragilisation des muscles dans leur ensemble. Cette situation affecte le tissu musculaire et diminue le potentiel des muscles à jouer leurs rôles essentiels. Une des maladies impliquant le collagène et les muscles est la fibromyalgie. Son diagnostic a longtemps été erroné en raison d’un manque de connaissances concernant la physiopathologie sous-jacente de cette maladie et d’un manque de marqueurs biochimiques spécifiques applicables à son diagnostic. Bien que les causes exactes de cette maladie ne sont pas encore claires, plusieurs recherches, effectuées notamment par l’American College of Rheumatology et impliquant divers prélèvements (biopsie musculaire, dosage urinaire et sanguin) ont mis en évidence des désordres au niveau du métabolisme et de la structure du collagène chez les personnes atteintes de fibromyalgie. 15 Ces désordres se traduisaient, dans certains cas, par une quantité moins élevée de collagène intramusculaire ainsi que par un remodelage de la matrice extracellulaire avec dépôt de collagène autour des fibres nerveuses. Il en résulte une baisse du seuil des microtraumatismes musculaires (aspect structurel et mécanique) ainsi qu’une baisse du seuil de tolérance à la douleur aux points sensibles (aspect nerveux). Lors d’une étude clinique chez un petit groupe de personnes atteintes de fibromyalgie depuis deux à quinze ans, il a été constaté que la prise d’un « hydrolysat de collagène » a considérablement baissé le niveau moyen de douleur ; cet effet étant considérable chez certains participants. © Yuri Arcurs, 2013, avec l’autorisation de shutterstock.com et Le collagène l’esthétique Le collagène constitue plus de 90 % du derme de la peau. Il est fabriqué par les cellules de notre corps appelées fibroblastes et est la molécule de base qui tient la peau ensemble. Avec le vieillissement, le ralentissement de la production de collagène génère une perte d’hydratation et un amincissement de la peau, ce qui provoque l’apparition des rides. Petit à petit, les tissus capillaires de la peau deviennent plus épais et moins efficaces, ce qui réduit la capacité de la peau à retenir les nutriments et l’eau. Puisque la peau est moins saine, elle présente un plus grand risque de développer des vergetures, des taches brunes et des infections, étant donné sa perte de capacité à servir de barrière aux bactéries et aux virus. Vers l’âge de trente ans, le corps diminue sa production de collagène et ce qui concerne notamment la peau. Le processus s’accélère rapidement à partir de la cinquantaine. Plusieurs études ont démontré que notre production normale de collagène pourrait diminuer à un taux de 1 % par an après l’âge de trente ans. Ainsi, vers l’âge de cinquante-cinq ans, une personne pourrait perdre 25 % de sa capacité de production de collagène. À l’âge de soixante-dix ans, la perte s’élèverait à plus de 40 %. 16 Le © Yuri Arcurs, 2013, avec l’autorisation de shutterstock.com sommeil réparateur Le sommeil n’est pas une interruption d’activité de l’organisme, mais bien une autre forme d’activité. Il est indispensable à la récupération. Les recherches ont prouvé qu’une grande partie du travail métabolique, essentiel à la réparation de l’organisme, a lieu lorsque nous dormons. Le sommeil se divise en plusieurs phases ou étapes. La première concerne l’endormissement alors que la seconde marque le début du sommeil. Les phases 3 et 4 sont caractérisées par des ondes cérébrales longues et régulières ; il s’agit du sommeil profond. La dernière phase est celle associée aux mouvements oculaires rapide et marque la période où l’on rève. C’est durant le sommeil profond (phases 3 et 4) que le corps relâche l’hormone de croissance. Celle-ci favorise la croissance chez les jeunes ainsi que la régénération ou la réparation tissulaire chez les adultes C’est donc durant cette phase que notre corps a toute sa capacité à se régénérer. Le cycle du sommeil se répète de cette façon durant plusieurs heures et nous traversons la plupart des niveaux du sommeil plusieurs fois durant la nuit. Ainsi, afin de renforcer les muscles, tendons, ligaments et cartilages ainsi que régénérer les organes et la peau, le corps doit passer par un processus de synthèse de protéines qui s’effectue justement dans la phase de sommeil profond. Malheureusement, la synthèse de protéines perd de l’efficacité avec le vieillissement, ce qui ralentit le processus de régénération. Le collagène hydrolysé s’avère ainsi un excellent appui nutritionnel pour soutenir l’organisme en lui fournissant des séquences d’acides aminés qui appuient la régénération et la synthèse de nouvelles protéines durant le sommeil. Une chose est sûre, le sommeil est la base de la régénération et est essentiel à notre santé. Conclusion : mieux dormir veut dire mieux se réparer. 17 17 et Tendinite sport Selon le Comité International Olympique (CIO), on estime le nombre de consultations pour blessures sportives de type musculosquelettique (tendons, muscles, os) à plus de 100 millions par an dans le monde, dont près de 50% sont des blessures aux tendons et aux ligaments. Le CIO affirme que ces blessures entraînent une baisse importante des performances sportives, réduisent les capacités fonctionnelles sur le lieu de travail et influent négativement sur l’aptitude de la population en général à faire de l’exercice. Un pourcentage élevé de ces blessures demeure difficile à traiter et nombreux sont ceux qui connaissent des douleurs et des difficultés à long terme. Que nous soyons sportifs occasionnels ou professionnels, la cause de la plupart des blessures se manifeste lors des trois actions suivantes : •mouvements répétitifs intenses ; •surmenage menant à une faiblesse des os, cartilages, tendons, ligaments et muscles ; •réchauffement inadéquat des muscles avant l’entraînement. Les recherches disponibles démontrent que lors de la pratique de sports, la pression massive exercée sur les articulations provoque principalement deux phénomènes : elle déshydrate les tissus les rendant plus vulnérables et augmente le risque de traumatisme. Donc, tous les sports comportant des mouvements répétitifs et arrêts soudains à haute vitesse peuvent causer des dommages. Ainsi, lors d’un impact, il peut se créer des fissures aux tendons, ligaments, muscles et cartilages, principalement à la surface des tissus des articulations, générant des tissus cicatrisés plus faibles. 18 18 Genacol : un succès sans frontière Genacol est un collagène hydrolysé créé selon un procédé enzymatique unique appelé la Technologie séquentielle AminoLock® Ce procédé de fabrication unique est une approche exclusive développée par la division de recherche et développement du Groupe Genacol et consiste en une amélioration des acides aminés du collagène. Genacol est fabriqué selon les normes biotechnologiques les plus élevées et est conforme à toutes les exigences gouvernementales. Une matrice collagène est une substance sécuritaire qui stimule la production des différents types de collagène du corps humain. La matrice collagène, formulée à partir du collagène pur, produit des résultats exceptionnels dans le corps humain lorsqu’elle est utilisée de façon régulière. Genacol est un complexe protéique unique et aucun autre produit de collagène sur le marché ne contient cette concentration d’acides aminés spécifiques. •Après douze ans de succès dans le commerce au détail, Genacol est devenu l’un des produits naturels qui se vend le mieux au Québec. •Les produits Genacol sont disponibles dans environ quarante pays à travers le monde. •Le Groupe Genacol a gagné un Mercador en 2008. •Selon Profit 100, le Groupe Genacol est l’entreprise du secteur de la santé qui a connu la plus forte croissance au Canada de 2004 à 2009 (et a obtenu la 28e place parmi toutes les entreprises canadiennes) ! 19 •Guy Michaud, Président du Groupe Genacol, a été nommé l’Entrepreneur de l’année 2010 dans le secteur de la santé, dans le cadre de l’Ernst & Young Entrepreneurship International Contest. •Le Groupe Genacol a été finaliste au concours Les Mercuriades en 2011. •Le Groupe Genacol a été finaliste au concours « Grand Prix Desjardins Commerce international » en 2011. •En 2012, la famille Michaud a reçu un prix remis aux entreprises familiales qui possèdent de grandes valeurs. © Pressmaster, 2013, avec l’autorisation de shutterstock.com les Genacol : études cliniques Groupe Genacol investit continuellement dans la recherche médicale pour démontrer les bienfaits de ses produits sur la santé. À ce titre, deux études indépendantes viennent confirmer scientifiquement que Genacol contribue à réduire la douleur articulaire. Ces deux études, une faite à l’Université de Liège (200 personnes) et l’autre au Veterans Memorial Medical Center Institution (113 personnes), ont conduit à des résultats positifs. En effet, il a été démontré que Genacol a un effet bénéfique « statistiquement significatif » sur les répondants en ce qui concerne la douleur. Ce résultat est le plus élevé pouvant être obtenu par une étude clinique. L’étude de l’université de Liège menée par Dr. Olivier Bruyère, du Département de santé public et d’épidémiologie : « Effect of collagen hydrolysate in articular pain: A 6-month randomized, double-blind, placebo controlled study » vient d’être publiée dans le Journal of Complementary Therapies in Medicine. Pour consulter le sommaire de l’étude, visitez notre site web. Ces deux études viennent confirmer les résultats de plusieurs autres études effectuées précédemment qui ont déjà révélé les effets bénéfiques de certains nutriments concernant la santé des articulations. L’hydrolysat de collagène s’avère, jusqu’à maintenant, l’un des suppléments alimentaires les plus prometteurs. 20 © Maridav, 2013, avec l’autorisation de shutterstock.com Genacol Formule originale Ingrédients actifs : 400 mg de collagène hydrolysé par capsule. Posologie : Prendre 3 capsules par jour, le soir au coucher. Genacol Formule originale est un complexe bioactif d’hydrolysat de collagène dont l’efficacité a été scientifiquement démontrée dans deux études cliniques publiées (disponibles sur notre site Web). Genacol est une substance sûre qui fournit un apport des éléments nécessaires pour soutenir l’organisme sur le plan nutritionnel dans ses efforts de formation du collagène. De plus, Genacol Formule originale est un supplément qui contribue à la formation du tissu conjonctif, ainsi qu’au développement et au maintien du cartilage. Genacol Formule originale permet d’obtenir des résultats exceptionnels dans le corps humain lorsqu’il est utilisé de façon régulière. Notre formule unique comprend un complexe de plusieurs séquences d’acides aminés qui a été conçu en utilisant la Technologie Séquentielle AminoLock, développée exclusivement par Corporation Genacol Canada inc. Nous recommandons Genacol Formule originale aux personnes qui : •souhaitent diminuer leurs douleurs articulaires reliées à l’arthrose. •souhaitent maintenir leur cartilage en santé •souffrent de douleurs aux articulations (aux genoux, aux hanches, aux doigts, etc.) •souffrent de limitations des mouvements •ont des maladies qui causent de l’inflammation aux articulations •ont une blessure sportive 21 17 •souffrent d’articulations surmenées © Maridav, 2013, avec l’autorisation de shutterstock.com Formule originale, en sachet Ingrédients actifs : 1200 mg de collagène hydrolysé par sachet. Posologie : Une fois par jour, dissoudre le contenu d’un sachet dans une boissonliquide de 500 mL. Bien mélanger et boire. Genacol Formule Originale en sachet est une alternative simple et efficace afin de vous permettre de prendre votre dose quotidienne de collagène sans capsules. Voici les bienfaits de prendre Genacol formule originale en sachets : - Sans additifs - Sans goût - Sans agents de conservation - Se dissout complètement et rapidement - Solution idéale pour ceux qui ont de la difficulté à prendre des capsules Genacol Formule Originale est un complexe bioactif d’hydrolysat de collagène dont l’efficacité a été scientifiquement démontrée par deux études cliniques publiées (disponibles sur notre site Web). Genacol est une substance sûre qui fournit un apport des éléments nécessaires pour soutenir l’organisme sur le plan nutritionnel dans ses efforts de formation du collagène. Nous recommandons Genacol Formule originale aux personnes qui : •souhaitent diminuer leurs douleurs articulaires reliées à l’arthrose. • souffrent de douleurs aux articulations (aux genoux, aux hanches, aux doigts, etc.) • souhaitent maintenir leur cartilage en santé • souffrent de limitations des mouvements • ont des maladies qui causent de l’inflammation aux articulations • ont une blessure sportive • souffrent d’articulations surmenées 22 18 Genacol Sommeil Ingrédients actifs : 3 mg de mélatonine et 400 mg de collagène hydrolysé par capsule. Posologie : 3 capsules une fois par jour le soir 30 minutes à 1 heure avant le coucher. Combinant les bienfaits de notre collagène prouvé scientifiquement pour aider à soulager la douleur aux articulations associée à l’arthrose, et la mélatonine qui aide à augmenter la qualité et la durée totale du sommeil, Genacol Sommeil peut sans aucun doute vous aider à mieux dormir. Les conséquences du manque de sommeil sur la santé sont multiples et bien démontrées depuis plusieurs années. Le corps et l’esprit ont besoin de cette pause réparatrice durant la nuit pour assimiler et classifier toutes les nouvelles notions apprises durant la journée. De plus, un manque de sommeil peut causer plusieurs des problèmes suivants : Une plus grande irritabilité, des fautes d’inattention, des difficultés de concentration, un temps de réaction ralenti et un stress accru. Presque 25% des Canadiens souffrent d’insomnie et 10% souffrent d’arthrose. Nous recommandons l’utilisation du Genacol Sommeil aux gens qui : •Ont de la difficulté à dormir •Ont un sommeil léger et non réparateur •Ont des troubles de sommeil reliés un décalage horaire •Ont un travail à horaire variable •Souffrent de douleurs articulaires ou d’arthrose (aux genoux, aux hanches, aux doigts, etc.) •Ont des maladies qui causent de l’inflammation aux articulations 23 17 •Ont une blessure sportive Genacol Plus Ingrédients actifs : 500 mg de glucosamine et 400 mg de collagène hydrolysé par capsule. Posologie : Prendre 3 capsules une fois par jour, le matin au lever. Genacol Plus est composé du complexe bioactif d’hydrolysat de collagène Genacol et de chlorhydrate de glucosamine, qui aide à maintenir la santé des articulations. En plus de contribuer au maintien d’un cartilage sain, Genacol Plus améliore la qualité du liquide synovial. Étant donné que la production de collagène et de glucosamine diminue avec l’âge, le supplément Genacol Plus est important pour les personnes qui présentent des troubles articulaires. Nous recommandons Genacol Plus aux personnes qui : •souhaitent maintenir leur cartilage en santé •souffrent de douleurs aux articulations (aux genoux, aux hanches, aux doigts, etc.) •souffrent de limitations des mouvements •ont des maladies qui causent de l’inflammation aux articulations •ont une blessure sportive •ont des articulations surmenées 24 © Maridav, 2013, avec l’autorisation de shutterstock.com Genacol Action rapide Ingrédients actifs : 300 mg de Curcuma longa Rhizome et 100 mg de collagène hydrolysé par capsule. Posologie : Prendre 1 à 2 capsules par jour. Genacol Action rapide est un anti-inflammatoire révolutionnaire et naturel à 100 % qui contribue à diminuer l’inflammation et à soulager les douleurs articulaires. Ce produit a été créé à partir d’une formule secrète offerte par notre laboratoire de recherche. Genacol Action rapide contient du curcuma. Selon les recherches, cet ingrédient est un élément bioactif sécuritaire qui est reconnu pour sa puissante action antiinflammatoire. Genacol Action rapide est une solution naturelle qui n’entraîne aucun des effets indésirables à long terme des antidouleurs ! Les ingrédients actifs de Genacol Action rapide ont des propriétés révolutionnaires et efficaces qui ciblent l’inflammation et soulagent la douleur. Ceci peut sans contredit contribuer à améliorer qualité de vie et condition physique. Pour des résultats optimaux, nous recommandons d’utiliser le produit de 2 à 6 semaines. Genacol offre des solutions de rechange naturelles pour vivre sans douleur et en meilleure santé, parce que nous croyons que vous méritez ce qu’il y a de mieux pour votre santé. Genacol Action rapide est doux et sûr pour l’estomac, comme tous les produits de marque Genacol ! La prochaine fois que vous ressentirez de la douleur, utilisez Genacol Action rapide, un choix naturel et efficace. Recommencez à vivre aussi bien que vous le pouvez, sans douleur ! Nous recommandons Genacol Action rapide dans les cas suivants : •Maladies entraînant une inflammation des articulations •Blessures sportives 25 17 •Muscles et articulations surmenés Résultats Optimaux 1 2 3 4 5 6 SEMAINES D’UTILISATION QUOTIDIENNE © AM-STUDiO, 2013, avec l’autorisation de shutterstock.com Genacol Instant Ingrédients actifs : Arnica montana L. (Asteraceae) (Extrait de fleur) 5 %. Posologie : Appliquer sur la zone atteinte au besoin. Genacol Instant est un gel topique anti-inflammatoire naturel de haute qualité qui contient des extraits d’Arnica et des microbilles de Genacol. Lorsque vous massez doucement la région douloureuse avec Genacol Instant, les ingrédients contenus dans le produit favorisent un soulagement rapide et en profondeur de vos douleurs musculaires et articulaires. L’un des ingrédients utilisés dans Genacol Instant, l’arnica, est une plante qui est employée en Europe depuis des décennies pour lutter contre la douleur. Lors d’essais cliniques, il a obtenu des résultats comparables aux produits anti-inflammatoires offerts en vente libre. Utilisé pour aider à soulager la douleur et l’inflammation des muscles et des articulations (p. ex., les entorses, les ecchymoses, les douleurs articulaires). Nous recommandons Genacol Instant aux personnes qui : •cherchent un soulagement rapide de la douleur et de l’inflammation des muscles et des articulations (telles que les entorses, les ecchymoses et les douleurs articulaires). 26 Genacol Triple action Ingrédients actifs : Arnica montana L. (Asteraceae) (Extrait de fleur) 10 %. Posologie : Appliquer une dose de 3 à 4 fois par jour sur la zone atteinte. Genacol Triple Action fonctionne de 3 façons : c’est un anti-inflammatoire dont l’action est à la fois pénétrante et rapide ! Genacol Triple Action est une formule secrète de la même famille que les produits de haute qualité offerts par notre laboratoire de recherche. Elle contient entre autres 10 % d’arnica, une plante médicinale populaire utilisée depuis des siècles pour soulager la raideur, l’inflammation et les douleurs musculaires. Ce produit anti-inflammatoire topique en vaporisateur pénètre en profondeur dans la peau pour soulager rapidement la douleur chronique ou passagère. Pratique et facile à utiliser, il a un doux parfum de thé des bois qui s’estompe rapidement. Il a été spécialement conçu pour un soulagement rapide des articulations et des muscles endoloris. De plus, il ne laisse aucun résidu gras sur la peau, n’a aucun effet secondaire connu et procure un soulagement rapide là où vous en avez le plus besoin ! Genacol Triple Action est un produit naturel en vaporisateur qui vous permet de profiter de la vie au maximum ! Nous recommandons l’utilisation du Genacol Triple action aux gens qui : •requièrent un soulagement des maux ou douleurs où qu’ils soient • recherchent un produit pratique lors de déplacements • qui font beaucoup d’activité physique • ont des raideurs et de l’inflammation 27 aux La © Jezper, 2013, avec l’autorisation de shutterstock.com foire questions • Combien de temps avant de ressentir les bienfaits ? À l’exception de nos produits topiques, Genacol Instant et Genacol Triple action qui sont conçus pour soulager les douleurs au moment de l’application, les témoignages reçus indiquent que la majorité des gens ont noté une amélioration significative de leur état en peu de temps. Il est entendu que chaque cas est particulier et que selon la nature du problème et l’état général de la personne, les bienfaits de Genacol peuvent se faire ressentir plus ou moins rapidement. •Puis-je prendre Genacol® en même temps que d’autres médicaments ou suppléments ? Il n’y a pas d’interaction médicamenteuse connue, excepté avec Genacol Action rapide, pour lequel nous recommandons d’obtenir l’avis d’un pharmacien. Genacol Formule originale et Genacol Plus sont avant tout des complexes protéiniques concentrés également considérés comme des suppléments nutritionnels. Cependant, il est toujours préférable d’attendre deux heures entre la prise de vos médicaments et celle de tout produit naturel. • Quelle est la signification de Technologie Séquentielle AminoLock® ? La Technologie Séquentielle AminoLock® génère un concentré de séquences d’acides aminés par principe de sélection. Ce procédé est une approche exclusive conçue par notre division de recherche et développement, qui consiste en un rehaussement des amino-peptides du collagène selon les standards de fabrication biotechnologique les plus exigeants. Ce procédé offre un excellent appui nutritionnel pour compenser la diminution du collagène occasionnée par le processus naturel du vieillissement. De plus, ce procédé fait de Genacol le seul produit sur le marché offrant une telle concentration d’acides aminés dont les bienfaits sont soutenus par deux études cliniques. 28 • Est-ce que Genacol est assimilable par l’organisme ? Oui, absolument ! Grâce à son procédé enzymatique et à sa Technologie Séquentielle AminoLock® qui génère la réduction du poids moléculaire, Genacol permet une assimilation intestinale encore plus efficace. • Puis-je offrir le supplément Genacol à mon animal de compagnie ? Il est effectivement possible d’offrir Genacol Formule originale aux animaux de compagnie. Il suffit de donner quotidiennement une capsule pour un animal dont le poids est de 32 kg (70 lb) ou moins. Nous recommandons une capsule supplémentaire par tranche additionnelle de 32 kg (70 lb) pour un animal dont le poids est supérieur. Pour obtenir d’excellents résultats, ouvrez la capsule et donnez la poudre à votre animal entre les repas (estomac vide). Vous n’avez qu’à la disposer sur une surface sèche et propre, car les animaux en sont généralement friands ! Bien qu’il y ait peu de possibilités d’administrer une surdose de collagène à votre animal, car le corps élimine tout naturellement l’excédent, il est recommandé de respecter la posologie. • D’où provient le collagène que l’on retrouve dans Genacol ? Le complexe bioactif d’hydrolysat de collagène Genacol est produit à partir d’acides aminés d’origine bovine sans hormones. Provenant d’Europe et certifiés par nos agences gouvernementales, y compris Santé Canada, ils respectent les plus hautes normes nutraceutiques. Ce collagène est hydrolysé en plus petits fragments par un procédé enzymatique. Grâce à sa Technologie Séquentielle AminoLock®, Corporation Genacol Canada inc. enrichit ces fragments d’acides aminés provenant de cette protéine de collagène. Au cours de la fabrication et de l’extraction, cette protéine n’a aucun contact direct avec les organes ou le sang de l’animal. Chaque lot subit des analyses approfondies et rigoureuses effectuées par un laboratoire indépendant, confirmant qu’il s’agit d’un produit totalement sûr. • Des questions supplémentaires ? Pour de plus amples informations, vous pouvez communiquer avec notre service à la clientèle ou visiter notre site Web au www.genacol.ca © Yuri Arcurs, 2013, with the authorization of shutterstock.com 29 17 Témoignages Yvan Cournoyer Légende de hockey professionnel Il y a huit ans, j’ai connu le produit Genacol® Formule originale. À ce moment j’étais très sceptique de l’efficacité des produits naturels. Lorsque j’ai commencé à le consommer, j’ai rapidement remarqué une différence. Ayant une blessure au genou qui nécessitait une opération, j’ai pu continuer de vaquer à mes occupations sans trop de difficultés. Il n’y a pas longtemps, j’ai finalement été opéré et je dois dire que Genacol m’a permis de récupérer de façon très satisfaisante. Les résultats obtenus m’ont poussé à devenir porte-parole de Genacol et j’en parle à beaucoup de gens. À mon grand plaisir, les gens me reviennent et me remercient de leur avoir conseillé son utilisation. Mon épouse, qui souffrait de tendinite au bras, n’a plus de douleur. J’encourage donc tous les gens, qui souffrent d’arthrite ou de douleurs aux articulations, à prendre ce merveilleux produit québécois. Félicitations et merci à Genacol ! France Robillard Montréal, QC Bonjour, J’ai commencé à prendre Genacol® Plus en février 2011. J’ai 68 ans. Au bout de 3 mois, j’ai remarqué que certaines parties de nom corps avaient beaucoup plus de tonus. J’ai remarqué aussi que je semblais guérir plus rapidement lorsque je me faisais mal ou après un traitement d’ostéopathie. Avant de connaitre Genacol, je prenais seulement du chlorhydrate de glucosamine. Donc les effets de Genacol sont clairs pour moi. J’espère que vous continuerez de fabriquer un produit de qualité. Beaucoup d’ainées pourraient bénéficier de ce produit. Ils s’agiraient de les motiver et leur rendre accessible. Merci de l’attention que vous portez à mon opinion. Louise Marie Laporte Cowansville, QC Il y a 6 mois à peine, je ne pouvais plus marcher. J’éprouvais des douleurs musculaires intolérables aux bras et aux jambes. Mon médecin ne savait pas quoi me dire. Et je boitais... Après avoir vu une annonce à la télévision sur les produits Genacol, j’ai décidé d’en faire l’essai (4 capsules par jour). Eh bien, je suis complètement rétablie ! C’est merveilleux ! Ça a pris à peine 5 mois ! Je me sens rajeunie de 10 ans ! Merci Genacol ! Vos produits m’ont sauvée ! 30 18 © Monkey Business Images, 2013, avec l’autorisation de shutterstock.com Pour de plus amples renseignements sur la gamme de produits Genacol® : 1-888-240-3002 | genacol.com | /genacol Toute reproduction est formellement interdite sous peine de poursuite judiciaire. Dépôt légal : 1er trimestre 2013. Bibliothèque Nationale du Canada. Bibliothèque Nationale du Québec. La bibliographie des textes contenus dans ce livret est disponible sur notre site Web.