Mise en page 1 - Ville de Talant

Talant Magazine
MAG 56 – Sept. 15 – talant.fr
Turbine
a
L
e
d
s
ir
is
lo
s
té
vi
ti
c
a
Dossier : Les
tournée !
sa
ye
a
p
ik
tr
ia
h
c
sy
p
:
Concert de rentrée
petite chronique
Le 2 juillet, Jean-Pierre Devillebichot, ancien employé
municipal à Talant et président d’honneur du Football
Club, a tenu à offrir des maillots et des ballons aux
jeunes Talantais (photo 왘).
Le 4 juillet, les climats de Bourgogne ont été inscrits
au patrimoine de l’Unesco. Talant est partiellement
dans le périmètre de la « zone écrin ».
Le 4 juillet, l’Harmonie de Talant a donné un petit
récital baptisé Aubade au centre commercial du Point
du Jour (photo 왘).
À la Bibliothèque multimédia Henri Vincenot, se sont déroulés
les challenges Wii Party du 7 juillet au 12 août.
Les Aînés ont partagé un goûter le
9 juillet. Une réunion qui marque la
coupure estivale.
Une « rencontre
autour de l’orgue de Barbarie » a animé le marché hebdomadaire
le 10 juillet. D’autres animations sont prévues en septembre.
Les Talantais ont pu se rassembler le 11 août lors d’une séance
de cinéma en plein air, afin de regarder Les Vacances du Petit
Nicolas (photo 왗).
Le 13 juillet, Talant était en fête. Des animations pour
les enfants étaient organisées à Marie-Thérèse
Eyquem : structures gonflables, pêche à la ligne, jeux
en bois… Dès 17 h, les parents et leurs enfants ont
pu passer un bon moment. Un après-midi merveilleux
qui s’est terminé par un magnifique feu d’artifice qui
a réuni tous les Talantais.
Le 14 juillet, jour de Fête Nationale, la cérémonie
patriotique a eu lieu au Monument aux Morts, réunissant le Maire, les élus, l’Harmonie de Talant ainsi que
les habitants venus en nombre.
Après les vacances,
vive la rentrée !
Un peu de vacances, ça fait du bien, et quand on fait le point
de ces quelques semaines de décompression, le bilan à
Talant est encourageant.
Les 6 premiers mois de l'année ont été difficiles ; l'été est
positif.
Tout d'abord, le coup de chaud et de sec a été bien
surmonté : le dispositif de veille et de suivi auprès des plus
exposés (plan canicule) a été efficace.
Les alertes du maire sur les risques d'incendie pour le 14
juillet de Dijon n'ont pas été entendues par les autorités et il
y eut 3 départs de feu heureusement vite maîtrisés par les
pompiers (merci à eux !). Le public moins nombreux a
permis d'éviter des drames.
Pour les espaces verts, ceux qui restent de notre compétence, les services municipaux ont su faire un travail
impeccable de préservation et de sauvegarde. Les autres, ceux à la charge du Grand Dijon, sont restés sans
entretien : c'est inquiétant pour l'avenir.
Le travail municipal s'est appuyé comme chaque année sur une soixantaine de jeunes Talantaises et Talantais
mobilisés dans les Chantiers d'été : premier travail, première découverte, première paye ! Ce fut encore un
succès grâce à la bonne volonté des agents permanents qui intègrent avec attention ces collègues de quelques
jours.
Au chapitre délinquance, le retour de la Police Nationale sur le terrain et des interventions ciblées ont porté
leurs fruits : j'espère que ce sera durable dans un climat d'agglomération qui reste lourd. À ce sujet, je rencontre
en ce début septembre le nouveau Directeur départemental de la sécurité publique avec Jean-Pierre Bernhard,
adjoint à la tranquillité publique.
Enfin, les animations d'été ont fait le plein dans une ambiance sympathique et renouvelée dont la presse locale
s'est souvent fait l'écho. Le beau temps était même avec nous lors de la séance de cinéma en plein air !
Toutefois, assez rêvassé !
C'est la rentrée ! Heureuse, puisque tous les enfants sont bien accueillis à l'école, au restaurant scolaire, aux
activités périscolaires : pas d'embouteillage avec des effectifs en hausse et quatre classes supplémentaires
en deux ans : cette augmentation du nombre d'enfants, évolution attendue, ça fait du bien ! Depuis quelques
années, Talant enregistre 135 à 150 naissances par an !
Pour bien vivre à Talant, lisez ce journal, venez à Tal'en Loisirs, venez le vendredi matin au marché où
10 commerçants sont à votre service. On trouve de tout à Talant !
Pendant que certains gèrent leur carrière ou montent des coups, nous on progresse pour Talant et ses
habitants.
Après de bonnes vacances, vive la rentrée !
Gilbert MENUT
Maire de Talant
Conseiller communautaire au Grand Dijon
Président du Groupe d'opposition Les Républicains-UDI-Indépendants
talant.fr # MAG 56 #
P. 1
talant pratique
LES PRINCIPAUX SERVICES AU PUBLIC
Accueil État civil – Tél. : 03 80 44 60 00
Hôtel de Ville - 1, place de la Mairie
Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30
Bibliothèque multimédia Henri Vincenot
Tél. : 03 80 44 60 24
1, place Mendès France
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Période scolaire
Fermé
14 h - 20 h
10 h - 12 h et 14 h - 19 h
Fermé
15 h - 20 h
10 h - 13 h
Vacances scolaires
14 h – 17 h
14 h - 20 h
10 h - 12 h et 14 h - 19 h
Fermé
15 h - 20 h
Fermé
Centre socioculturel La Turbine – Tél. : 03 80 44 60 80
2, rue Colette
Accueil du public - Services administratifs
Du lundi au vendredi, de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30
(vacances scolaires : 17 h)
Service des Affaires scolaires – Tél. : 03 80 44 60 17
Espace Jean-Louis Mennetrier, rue Louis Jouvet
De 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h – Les mercredis et
jeudis : 8 h 30 à 12 h
Menus des restaurants scolaires sur talant.fr
Service Petite Enfance (services administratifs)
Tél. : 03 80 44 60 86
Espace Jean-Louis Mennetrier, rue Louis Jouvet
De 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h – Les mercredis et
jeudis : 8 h 30 à 12 h – Fermeture du 3 au 23 août
Nombre de places disponibles en halte-garderie sur talant.fr
Services sociaux - Logement - Aînés - CCAS - Emploi
Tél. : 03 80 44 60 60
Plate-forme de services - Le Relais, 8, rue Charles Dullin
Du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h
sommaire :
TALANT MAGAZINE
Bulletin d’information de la Ville de Talant
Hôtel de Ville - 1, place de la Mairie - 21240 Talant
Directeur de publication : Gilbert MENUT
Édité par le service Communication de la Ville de Talant
Réalisation : service Communication & Chloé Gardes
Crédits photos : Ville de Talant
Courrier des lecteurs : [email protected]
Mensuel – N° 56 – Septembre 2015
Tirage 6 400 ex. sur papier écolabellisé PEFC
Dispensé d’ISSN – Dépôt légal à parution
Maquette et impression : Imprimerie S’print - Dijon
Avec ce label, S’print s’engage à respecter 3 critères :
• une bonne gestion des déchets dangereux ;
• la sécurisation du stockage des liquides dangereux
pour éviter les accidents et les risques de pollution,
• et enfin la non-utilisation de produits toxiques.
Distribution par Flyers In The City pour la Ville de Talant.
PARTENAIRES ASSURANT UN ACCUEIL AU RELAIS
Tél. : 03 80 44 60 60
8, rue Charles Dullin (bus : L5 ou B10 ; arrêt Jouvet)
CAF (Caisse d’Allocations Familiales)
Informations données aux familles sur les prestations CAF
et aide apportée à l’instruction des dossiers de demande
d’allocations familiales…
Mardis et jeudis sur RDV pris au 03 80 34 01 72.
CIDFF21 (Centre d’Information sur les Droits des
Femmes et des Familles de Côte-d’Or)
Le CIDFF21 vous informe des dispositions juridiques en
Droit de la Famille et Droit du Travail.
Mardis après-midi sur RDV pris au 03 80 48 90 28.
Conciliateur de justice
Pour trouver une solution amiable entre 2 parties (problèmes
entre locataires et propriétaires, de voisinage, impayés,
malfaçons de travaux…).
Jeudis et vendredis matins, sur RDV pris au 03 80 44 60 60.
Permanence « avocat »
Consultation pour connaître vos droits dans votre situation
et conseils pour les procédures à suivre.
2e jeudi de chaque mois de 14 h à 17 h sur RDV pris au
03 80 44 60 60.
Solidarité femmes
Aide apportée aux femmes dans les démarches d’hébergement, sociales et juridiques.
3e vendredi de chaque mois sur RDV pris au 03 80 67 17 89.
MARCHÉ
tous les vendredis de 7 h 30 à 13 h
Parking Marie-Thérèse Eyquem
Dossier : Les loisirs, c’est du boulot ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sortir à Talant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Écoutez-voir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carnet technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chiffre du mois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Livret environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cahier culture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Smart City . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vie de la cité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tribunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
P. 2 # MAG 56 # talant.fr
page 4
page 5
page 7
page 8
page 8
page -9
page 10
page 11
page 11
page 12
Dossier :
왖
Les loisirs, c’est du sérieux !
Les loisirs,
c’est du boulot !
Créé en 1974,
municipalisé en 1977,
le centre social de Talant
est devenu La Turbine
en 2001, et propose,
depuis, des activités
de loisirs pour tous
les âges et tous les goûts.
Présentées dans le cadre
du salon Tal’en Loisirs
le 6 septembre prochain,
ces activités sont riches
d’une diversité
très créative !
Centre social bien avant d’être centre de loisirs, La Turbine affiche
forcément des objectifs ambitieux, y compris quand il s’agit
d’organiser les activités socio-culturelles de loisirs diversifiées :
patchwork, restauration de fauteuils, mosaïque, ateliers créatifs,
danses, percussions, cuisine, ateliers linguistiques, natation,
encadrement… Au-delà de l’occupationnel strict, La Turbine vise aussi
à permettre à tous les publics d’accéder à des activités loisirs de qualité, à contribuer à l’épanouissement et au bien-être des habitants et
à favoriser les rencontres et les échanges.
Même si les activités de loisirs organisées par la Ville de Talant sont
réservées prioritairement aux Talantais, au gré des places disponibles
et réellement prises, chacun est le bienvenu. À l’heure actuelle,
60 heures d’activités par semaine sont proposées, et l’année passée,
elles rassemblaient 137 enfants et 149 adultes.
Une belle troupe de volontaires et créatifs qui a même investi le Bourg
au printemps en organisant, le 30 mai, la première exposition hors les
murs : mosaïques, déco en carton, danse, improvisation…
Les activités ne sont pas toutes des ascèses rigoristes, mais au
contraire sont conduites par des principes communs : il s’agit d’activités artistiques, manuelles, intellectuelles, sportives, etc., collectives :
les temps d’activité sont donc collectifs et non individuels.
talant.fr # MAG 56 #
P. 3
L’animateur
Dès lors, l’animateur revêt un
rôle essentiel. Il apporte ses
techniques par ses conseils et
les gestes à exécuter ; s’il n’a
pas d’obligation de résultat,
c’est une initiation et un travail
d’accompagnement, et c’est
en cela que le centre social
œuvre dans le sens pédagogique évoqué tout à l’heure.
L’animateur est donc hors
compétition : il s’adapte au
savoir-faire de chaque personne et s’efforce alors d’en
apporter d’autres afin que
l’usager progresse, quel que
soit son niveau initial. Il fixe
puis énonce des règles élémentaires de vie de groupe
pendant l’activité et explique
son fonctionnement en début
d’année. Bien entendu, la
tâche serait impossible sans
une qualité d’écoute afin de
prendre en compte, de détecter des initiatives pouvant être
développées ou tout au moins
étudiées.
La saison 2015/2016
Renseignements et création compte famille au salon Tal’en Loisirs
le dimanche 6 septembre
Inscriptions via le portail famille du 7 au 13 septembre : uniquement pour les Talantais
Inscriptions à La Turbine le 14 septembre de 15h à 18h30 et le
15 septembre aux horaires d’ouverture : uniquement pour les
Talantais
À partir du 16 septembre aux horaires d’ouverture : pour tous
Reprise des activités le 28 septembre.
LES ACTIVITÉS À LA PROCHAINE RENTRÉE :
• Activité à la carte : Brico déco ; Percussions ; Human Beat
Box ; Théâtre d’impro ; Zumba
• Activités hebdomadaires tout au long de l’année
adultes : Anglais conversation débutant ; Cuisine
techniques culinaires ; Déco sans modération ;
Gymnastique adaptée ; Gymnastique d’entretien ;
Jazz New Style ; Mosaïque ; Restauration de
fauteuil ; Restauration, Patine petits meubles ;
Tout en carton.
• Activités hebdomadaires annuelles
enfants : Atelier créatif (8-17 ans) ; Danse
orientale ; Ragga Dance Hall ; Jazz New
Style ; Natation 6-17 ans.
L’art délicat de la mosaïque, ça s’apprend
왘
Des projets collectifs
Dans le cadre du projet social de La Turbine, les
activités loisirs ont, entre autres, pour objectif de
favoriser les échanges et les rencontres entre
habitants, entre personnes. Pour cela, les animateurs
des activités sont chargés d’organiser des projets
collectifs au sein de leur activité ou entre différentes
activités. C’est le cas par exemple du projet Osez !
Créez ! qui incite les habitants à travailler sur des
outils particuliers et avec un encadrement dans lequel
interviennent d’autres services municipaux (en
l’espèce la cellule médiation culturelle) dans le but ici
de créer la décoration de l’espace collaboratif de La
Turbine, local partagé accessible aux habitants de
tous les quartiers.
On ne parle ici que des
activités proposées par
la Ville, mais La Turbine
accueille aussi pas mal
d’ateliers pilotés par
des associations et qui
sont complémentaires
de l’offre municipale :
- yoga,
- danses naturelles,
- taï shi chuan,
- relaxation… 쐍쐍쐍
왗
P. 4 # MAG 56 # talant.fr
Présentation des créations de
l’atelier danse dans le Bourg en
mai dernier
SAM 12/9 | La Turbine, rendezvous à 12 h
Repas partagé de rentrée
Chacun apporte un plat salé ou sucré qui sera
mis en commun puis partagé.
Inscriptions à La Turbine, 2 rue Colette.
VEN 18/9 | Bibliothèque multimédia Henri Vincenot, Espace Public
Numérique, de 18 h à 20 h
Formation PIM (Passeport
Internet et Multimédia) :
ouverture des inscriptions
à la nouvelle session !
Séance de présentation et inscriptions.
Le Passeport Internet et Multimédia est un
référentiel national attestant de la capacité
à utiliser un ordinateur et les services de
base d’internet (internet, traitement de texte,
tableur, photo numérique). La Bibliothèque
multimédia Henri Vincenot vous propose une
nouvelle session de septembre 2015 à janvier
2016. Les formations se concluent par une
évaluation qui permet d’obtenir votre Passeport Internet et Multimédia.
Inscriptions obligatoires – Renseignements au 03 80 44 60 24.
SAM 19/9 | Jardin des 5 Roses, de
11 h à 11 h 45
Journées Européennes du Patrimoine
Précédant la remise des prix des Maisons
et Balcons Fleuris qui aura lieu ce samedi
19 septembre à midi, venez découvrir ou
redécouvrir le Jardin des 5 Roses, labellisé Jardin Remarquable et patrimoine du
XXI e siècle, thème national 2015.
Pour assister à la visite, rendez-vous à 11 h
dans le jardin, situé 1 place de la Mairie.
MAR 6/10 | Salle Robert
Schuman (rond-point de l’Europe),
de 16 h 30 à 19 h 30
Don du sang
Sans inscription – Renseignements au
03 80 44 60 59.
FOIRES
ET EXPOSITIONS
SAM 19/9 | Bibliothèque multimédia Henri Vincenot, à partir de 11 h
Animation Bébés lecteurs : contes
et comptines, chansons et jeux de
doigts...
Animation pour les enfants de 0 à 3 ans. Les
parents sont les bienvenus !
DIM 6/9 | Complexe MarieThérèse Eyquem, de 10 h à
18 h
Salon de l’Animation et des
Loisirs
Voir affiche couv. 3.
Entrée libre – Rens. : 03 80 44 60 24.
DIM 20/9 | Jardin des 5 Roses
(1 place de la Mairie) à 10 h 30
Journées Européennes du Patrimoine
Nous vous proposons une visite commentée
du patrimoine médiéval de Talant, en restituant la représentation des bâtiments de
l’époque et d’en redécouvrir l’animation et les
couleurs.
Nous vous attendons pour une 1 h 30 de
visite.
Sans réservation.
VEN 25/9 | Bibliothèque multimédia Henri Vincenot, Espace Public
Numérique, de 18 h à 20 h
Formation PIM (Passeport
Internet et Multimédia) :
découverte de l’ordinateur
Le Passeport Internet et Multimédia
est un référentiel national attestant
de la capacité à utiliser un ordinateur
et les services de base d’internet
(internet, traitement de texte, tableur,
photo numérique). La Bibliothèque
multimédia Henri Vincenot vous propose, lors des « Formations PIM » de
découvrir les principales utilisations
de l’ordinateur (internet, traitement
de texte, tableur, photo numérique).
Les formations se concluent par une
évaluation, qui permet d’obtenir votre
Passeport Internet et Multimédia
(diplôme qui peut figurer dans un
CV).
Inscriptions obligatoires – Renseignements au 03 80 44 60 24.
SAM 26/9 | Complexe MarieThérèse Eyquem, salle SaintExupéry, à 14 h
Tournoi de bridge
Organisation : Bridge Club Talantais.
Renseignements : 06 62 86 38 23.
DU MER 9 AU JEU 17/9 |
Salle Michelet (allée Félix Poussineau), de 14 h à 18 h
Regards sur la Louisiane
Exposition proposée par France Louisiane franco-américanie Bourgogne.
Images fugaces, instantanées,
tranches de vie ou paysages immuables, ainsi peut se résumer cette
exposition de photos. Musiciens
dans les rues du French Quarter à la
Nouvelle Orléans ou groupes cadiens
dans les bayous, plantations qui évoquent l’époque coloniale, c’est toute
la diversité ethnique et culturelle de
cet état américain unique, original,
que nous propose Gabriel Vitaux.
Ouvert au public tous les aprèsmidi (dimanche inclus) – Accès
libre.
sortir à talant
ACTIVITÉS
PARTICIPATIVES
DU MER 16/9 AU SAM 10/10 | La
galerie, Espace Culturel Georges
Brassens (1 place Abbé Pierre) – Vernissage mardi 15 septembre à 19 h
Exposition Osez ! Créez !
Osez ! Créez ! est une exposition créée par
les habitants de Talant. Les 2 œuvres collectives présentées mettent en valeur les lieux et
ambiances de la ville au quotidien.
talant.fr # MAG 56 #
P. 5
Venez découvrir le résultat de ce projet en
compagnie des artistes qui pourraient également être vos amis ou vos voisins ! Ils pourront vous expliquer leur sens du détail…
Entrée libre - Médiation culturelle – Du
mercredi au vendredi de 14 h à 18 h et le
samedi de 10 h à 13 h – Renseignements
au 03 80 44 60 59.
DU SAM 3/10 AU DIM 11/10 |
Grenier de Talant, de 14 h 30 à
18 h 30
Exposition des artistes des Amis de
Talant
Entrée libre.
VEN 18/9 | Complexe MarieThérèse Eyquem, salle SaintExupéry, à 20 h 30
Concert de rentrée Psychiatrik
paye sa tournée
Par Music’All Studio.
Toutes les personnes que vous allez rencontrer ce soir ont été internées. Comment
en sont-elles venues jusque-là ? Elles vont
vous raconter sans pudeur et avec sincérité
des tranches de vie qui ont fait que ce jour-là
tout a basculé. Il suffit d’un rien, d’une rencontre, pour qu’une vie soit chamboulée à
jamais. Sont-elles folles, incomprises… ?
Bienvenue dans le Music’all Psychiatrik qui
ne laissera personne indifférent.
SPECTACLES
ET CONFÉRENCES
VEN 11/9 | Espace Georges Brassens, salle Jean Gabin, à 16 h
Conférence Du débarquement de
Provence à la libération de Talant et
Dijon
Conférence par le Colonel (CR) Paul Alfonsi.
Talantais depuis plusieurs décennies, ancien
inspecteur primaire de l’Éducation Nationale,
il a participé au débarquement de Provence
(à partir du 15 août 1944) et à la libération
d’une partie du territoire au sein du 3 e Régiment de Chasseurs d’Afrique de la 1ère Division Blindée du Général Touzet du Vigier.
Proposée par le comité de Côte-d’Or de la
Fondation Maréchal de Lattre de Tassigny,
cette conférence sera complétée par une
exposition concernant ces évènements,
ouverte au public le même jour à partir de
14 h 30, au 1er étage de l’Espace Georges
Brassens.
Cette manifestation sera suivie de la commémoration du 71e anniversaire de la libération
de Talant au Monument aux Morts à 18 h 30.
Entrée libre – Rens. : au 03 80 55 16 10.
Tarif : 2 € et 1 € pour les moins de 15 ans
– Les places seront en vente à partir du
1er septembre à l’Espace culturel Georges
Brassens du lundi au vendredi, de 9 h à
12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 et le soir du
concert en fonction des places disponibles (voir p. 10).
DIM 4/10 | Espace Georges Brassens, salle Jean Gabin, à 17 h 30
Concert Heure Exquise
Concert proposé par l’association Lyrica.
Récital d’airs célèbres d’opérettes viennoises
et d’opéras-comiques de : André-ErnestModeste Grétry (Richard Cœur de Lion),
Nicolas Mehul (l’Irato), André Messager (Fortunio), Gaetano Donizetti (La Fille du Régiment), Franz Lehar (Guiditta), Emmerich Kàlmànn (Contesse Maritza) Ralf Bénatsky
(l’Auberge du Cheval Blanc), Oscar Straus
(Rêve de valse), etc., qui seront interprétés
par Serge Robert, ténor et Fabien Garcia,
piano.
Une sympathique soirée à ne pas manquer
qui se terminera par un petit cocktail à l’issue
du concert.
Entrée : 12 €, carte culture : 5,5 € – Réservations : [email protected] ou
au 06 78 53 03 11.
VIE MUNICIPALE
VEN 11/9 | Monument aux Morts,
plateau de la Cour du Roy, à 18 h 30
Commémoration de la Libération de
Talant
Dans ce spectacle, vous voyagerez au son de
tous les styles de musique : variétés, lyrique,
rap, slam, rock, pop, etc., modernes et plus
anciens.
Quelques titres : Requiem pour un fou de
Johnny Hallyday, Royal de Lorde, Toxic de
Britney Spears, Christine and The queen, et
bien d’autres...
VEN 25/9 | Monument aux Morts,
plateau de la Cour du Roy, à 18 h 30
Hommage aux forces supplétives
de l’Armée Française
MAR 29/9|Hôtel de Ville, à 18 h 30
Conseil Municipal
Appel du CCAT !
Afin d’organiser l’exposition « Talant, au temps d’Alix de Vergy », fin
novembre 2015, le Comité Consultatif des Aînés de Talant (CCAT) est à la
recherche d’objets qui rappellent un temps passé, un métier ou un usage
de la vie quotidienne, tout ce qui pourra donner vie à cette exposition. Le
CCAT n’attend que vous !
Pour plus de renseignements concernant le prêt d’objets,
contactez Rémi Capuccio au 03 80 57 30 45, [email protected]
ou guillemierjeanpaul@orange .fr
P. 6 # MAG 56 # talant.fr
écoutez-voir
Réservez vos documents sur talant.fr (portail Bibliothèque)
Sélection nouveautés proposée par la Bibliothèque multimédia Henri Vincenot
Romans jeunesse
Documentaire jeunesse
Deux manchots sur un glaçon
Mots clés pour réussir ses dictées
de Jean Leroy et Sylvain Diez
Deux manchots se prélassent sur un
glaçon quand CRAC ! les ennuis
commencent… À partir de 3 ans
de Benoît Marcon
S’il faut deux P à échaPPer, c’est parce
qu’avec deux pieds, il est plus facile
de s’échapper ! Ces comptines rusées
aideront à déjouer les pièges de l’orthographe, les bizarreries de la ponctuation ou de la conjugaison, et à mémoriser les règles les plus simples. En
s’amusant !
Hänsel & Gretel de Rascal
Dans cette version, ce célèbre conte
est proposé sans texte, en noir et
blanc, avec des jeux d’ombres
et de silhouettes. C’est le langage
visuel, simple et original, qui permet aux enfants de reconstituer les
histoires… ou bien de les inventer.
Roman ado
Avant le labyrinthe : l’ordre de
tuer de James Dashner
Une épidémie frappe la côte est des
États-Unis et condamne les malades à
la folie, voire à la mort. Convaincus qu’il
existe un moyen de sauver les malades,
Mark et Trina partent à sa recherche en
tentant de rester en vie…
Romans adultes
Dictionnaire amoureux du journalisme de Serge July
Avec naturel, simplicité et talent, l’auteur
raconte toutes les facettes du métier,
depuis les origines jusqu’aux réseaux
Internet. Il évoque les figures majeures,
les articles et les grandes œuvres essentielles de l’histoire du journalisme.
Cosmos de Michel Onfray
Le philosophe nous propose une réflexion
sur le cosmos, qui nous relie les uns
aux autres. Athéisme et hédonisme sont
encore une fois au centre de ce livre écrit,
comme à son habitude, avec profondeur
et légèreté !
Sauvage par nature : de Sibérie
en Australie, 3 ans de marche
extrême en solitaire de Sarah
Marquis
Ne vous fiez pas aux apparences, l’auteur
est une vraie guerrière, capable d’échapper aux attaques des cavaliers mongols
et aux trafiquants de drogue dans la jungle laotienne. Les animaux sauvages et la
nature sont sa famille. Dépouillée de tout confort et de superflu mais pourvue de l’essentiel, elle s’est adaptée aux
conditions les plus extrêmes, pour mieux comprendre ce
qui nous lie à la Terre et au « tout ».
Films adultes
Lucy de Luc Besson
Avec S. Johansson, M. Freeman
À la suite de circonstances indépendantes de sa volonté, une jeune étudiante voit ses capacités intellectuelles
se développer à l’infini. Elle « colonise »
son cerveau, et acquiert des pouvoirs
illimités.
Top of the lake de Jane Campion
Avec G. Davis, E. Moss, P. Mullan
Tui, une enfant de 12 ans enceinte, disparaît près d’un lac aux eaux gelées.
Robin Griffin, une enquêtrice spécialisée dans les crimes sur mineurs,
revient alors dans sa ville natale et sur
les traces de son passé pour sauver la
jeune fille.
Musique adultes
Chambre 12 de Louane
À 18 ans à peine, Louane représente la
jeunesse actuelle avec ses doutes, ses
colères, ses joies, ses envies et son
énergie, qu’elle retransmet avec sa sensibilité, sa voix touchante et juste. Une
jeune fille sans artifice, un joyau brut tout
en émotions. Après les succès des singles Jour 1 et Avenir, ce premier album est promis à un très
bel avenir !
Homeland de Hindi Zahra
Après le succès de son premier opus :
une Victoire de la Musique, un Prix
Constantin, 135 000 albums vendus, plus
de 300 concerts, Hindi Zahra revient
avec un nouvel album. Homeland, enregistré entre le Maroc, l’Espagne et Paris, s’annonce comme
un album intense, intime, aux vibrations poétiques mâtinées
de ce timbre de voix si caractéristique.
talant.fr # MAG 56 #
P. 7
Carnet technique
Des travaux dans les écoles
L’été, quand enfants et enseignants sont en congés, les équipes de la Ville et les entreprises travaillent
d’arrache-pied pour réparer, repeindre, améliorer… Bref, pour entretenir les groupes scolaires de Talant et
que perdure la qualité enviée des locaux mis à disposition par la Ville.
École Langevin : toujours bien servi, le groupe scolaire aura la chance de bénéficier d’un restaurant scolaire remis à neuf et notamment avec une acoustique
totalement remise à plat. Les dalles phoniques qui pendaient dans la salle permettaient de limiter le bruit lors
des repas, mais désormais, c’est toute la salle qui est
insonorisée. Un mieux pour les enfants et le personnel
communal.
Par ailleurs, même si les murs seront repeints, la
drôle de fresque (voir photo ci-contre) sur le mur du
fond de la cantine sera conservée en l’état puisqu’il
s’agit d’une œuvre d’art installée ici dans le cadre
du « 1 % culturel » ; un restaurant riche, donc, de
Le restaurant scolaire a été refait à neuf 왖
nourriture spirituelle…
Dans l’école maternelle, les couloirs, sas et patios (ce qu’on appelle « les circulations ») ont été repeints à neuf, du sol
au plafond.
Au total, une dépense de 55 000 euros. À cela s’ajoute le parking à vélo opérationnel en juin dernier.
École Macé : poussiéreuse en été, boueuse le reste de l’année, l’entrée de
l’école ne jouissait pas d’un sol idéal pour l’attente des parents. Un inconfort
qui a disparu depuis que les équipes de la Ville ont coulé ici une dalle en béton
désactivé qui évitera glissades et salissures. En même temps, on ne peut
plus ignorer où se trouve l’entrée de cette école maternelle dont la cour a été
entièrement refaite voici 3 ans.
왗
Une dalle « en dur » pour un meilleur confort
à l’entrée de l’école.
École Prévert : d’importants travaux sur la chaudière. Elle ne devrait pas servir, en toute logique, avant la fin
octobre ; mais si l’hiver est précoce, il verra de quel bois se chauffe Talant ! En l’occurrence, c’est une chaudière au gaz,
capable de restituer une chaleur idéale pour une consommation ridicule et de toute façon très surveillée. La Ville de Talant
poursuit ainsi sa politique de maîtrise énergétique : en entretenant le matériel très scrupuleusement et en changeant pour
des technologies économes, on parvient à alléger considérablement l’impact énergétique sur la commune : un bon point
budgétaire et environnemental. Dans la cour, les copeaux au pied des arbres s’avèrent incompatibles avec les jeux imaginatifs
mais turbulents des écoliers… Ils ont été remplacés par un mélange copeau-béton perméable mais non-volatil.
Ces deux chantiers mobilisent 30 000 euros.
Chiffre du mois
Pour la rentrée 2015, 846 enfants sont scolarisés au sein des 8 écoles talantaises, répartis
37 classes (dont 1 CLIS) dirigées par 44 enseignants. L'effectif scolaire est en augmentation de + 1 % par rapport à la rentrée 2014.
dans
À noter encore que Talant a gagné quatre classes en deux ans, et que la moyenne s'élève
à
22,8 élèves par classe.
P. 8 # MAG 56 # talant.fr
Salle Alain Colas : Elle accueille le dojo de Talant dans le
complexe sportif Marie-Thérèse Eyquem, et elle avait besoin d’un
sérieux coup de rénovation.
Cet été, les menuiseries, huisseries, peintures des murs ont été
refaites et lui ont donné un coup de mieux. Voilà une salle remise à
flot et prête à affronter la rentrée sportive.
Les menuiseries et peintures remises à neuf
salle Alain Colas
왘
왘
Livret environnement
La Liaison Verte, la bien nommée
Résultat de la concertation qui sollicitait l’avis des Talantais sur le nom à donner à la continuation des cheminements piétonniers entre le Bourg et la Coulée Verte : on ne change rien !
En juin dernier, il était proposé aux Talanainsi un ou plusieurs noms. Il y eut,
tais de trouver un nom à la « Liaison
comme on pouvait s’y attendre, des propositions farfelues et d’autres plus
Verte », termes très administratifs qui
désignent, dans les cartons des aménasérieuses, mais une majorité s’est révégeurs, la mise en cohérence des chemilée pour que le nom officiel soit celui
nements piétonniers entre le Bourg et
d’origine : la Liaison Verte s’appellera
donc La Liaison Verte.
la Coulée Verte dans le quartier des
Montoillots.
Au demeurant, les travaux d’aménaAu moment des expositions expliquant
gement ont bien avancé, avec notamle projet, chacun était appelé à remplir
ment la connexion à la rue du Grand
un bulletin de participation et à proposer
Puits et celle du boulevard de Troyes.
L’objet du projet est de souligner
l’existence des cheminements,
de les retravailler, de les rendre
visibles et utilisables.
Fin des travaux prévue pour l’été
2016.
왗
L’entrée du chemin des Settons :
pose des couvertines.
La Liaison Verte traverse le boulevard
de Troyes et file vers la Coulée Verte
Randonnée :
le GR2 passe par Talant
Le GR2 (pour Grande Randonnée),
sentier de la Seine, reliant les
sources de la Seine au Havre, en
passant par Paris, débutait
jusqu’à présent au hameau de
Sainte-Foy (Val Suzon), à la jonction avec le GR7.
L’absence d’hébergement, de ravitaillement et de transport collectif, nuisant
à sa fréquentation, le Comité Départemental de la Randonnée Pédestre
(CDRP21) a décidé de faire partir le
GR2 de Dijon, à proximité du square
Darcy.
왘
왘
Dès lors, le parcours passait nécessairement par Talant. Les services municipaux et le CDRP21 ont travaillé
ensemble pour proposer un tracé qui
contente tout le monde : ainsi le GR2
dans sa partie talantaise empruntera
la Liaison Verte ! Autant, en la circonstance, joindre l’utile à l’agréable !
Le CDRP21 mettra en place le balisage habituel, fait de marques rouges
et blanches.
왗
Les randonneurs du GR2 passeront par Talant
talant.fr # MAG 56 #
P. 9
Cahier culture
Concert de rentrée : Psychiatrik paye sa tournée !
C’est avec un rêve que tout a commencé. Un rêve où les artistes sont des êtres marginaux, incompris qui se
retrouvent internés. Thomas Gérôme a créé le spectacle Psychiatrik afin que ces artistes, êtres sensibles,
puissent raconter avec sincérité et talent leurs histoires. Il met en scène les élèves de son école Music’all
Studio, dans un décor d’incarcération psychiatrique (cages). La section spectacle de l’école fait son show :
se mêlent chant et mise en scène. Des adultes, des adolescents et des enfants, tous passionnés, qui livrent
une formidable prestation.
Cela fait maintenant plusieurs
Les élèves de Music’all Studio donnent vie à ce spectacle
années que Thomas Gérôme a
créé son école de chant à Talant. Pour lui, c’était un objectif
à atteindre : « Une école d’art,
de chant et de spectacle apporte tellement, je m’étais juré
d’en ouvrir une. » Peu d’écoles
de spectacle existent en
France, elles sont principalement en région parisienne ; il a
fait le souhait d’ouvrir son école
à Talant, pour être près de sa famille : « Je viens de FrancheComté, mais quand j’étais jeune
j’ai déménagé vers Talant. Dès
que j’ai eu l’opportunité d’ouvrir
mon école, Talant s’est
imposé. »
Thomas Gérôme a étudié à Paris, à l’école d’Alice Dona, puis il a suivi une formation afin de devenir coach vocal, pour accompagner des artistes professionnels. Passionné par ses études, il a fini major de sa promotion et a ensuite été repéré par
Bruno Berberes, qui dirige les castings de The Voice. Pour Thomas Gérôme, c’est une expérience hors du commun. Il a entamé la 2 e saison avec The Voice et The Voice Kids. Ces castings lui permettent de rencontrer des talents, qu’il intègre par
la suite à son école. Le dernier en date : Diego, retenu pour participer en 2016 au casting de The Voice Kids.
Durant le concert Psychiatrik, joué le vendredi 18 septembre à la salle Saint-Exupéry, vous voyagerez au son de tous les
styles de musique : variétés, lyrique, rap, slam, rock, pop, modernes et plus anciens.
Quelques titres : Requiem pour un fou de Johnny Hallyday, Royal de Lorde, Toxic de Britney Spears, Christine and The
Queen et bien d’autres…
René Goguey : archélogue, pilote, photographe et artiste
René Goguey était une personnalité discrète. Installé à Talant, il a donné à l'archéologie aérienne plus que ses lettres de noblesse : il en a fait une discipline reconnue, pertinente, essentielle à la compréhension et à l'histoire des territoires.
On doit au travail de René Goguey d'avoir définitivement révélé le site d'Alésia, en retrouvant
depuis le ciel le tracé des camps fortifiés romains.
Ses recherches l'ont amené à voler partout, décelant d'autres vestiges en Bourgogne et dans
toute l'Europe, inventant une discipline scientifique pointue, rigoureuse, enrichissante et nouvelle.
La Ville de Talant avait invité René Goguey à exposer ses photographies aériennes dans La
galerie : elles véhiculaient en effet une poésie incontestable et ces prises de vues avaient revêtu
alors une dimension artistique méritée.
La disparition de René Goguey est une perte regrettable et la Ville de Talant adresse à ses proches ses condoléances
attristées. Il était prévu que Talant remette à cette personnalité d'exception le Sceau d’Eudes III lors d'une cérémonie
dans le cadre de Tal'en Loisirs : le décès soudain de René Goguey n'empêchera pas que cet hommage lui soit rendu à
titre posthume.
P. 10 # MAG 56 # talant.fr
Talant Smart City
Appli Talant : dégainez le module « signalement » !
L’appli-mobile Talant lancée avec l’été, connaît
un franc succès. Outil pratique, elle permet
d’avoir tout l’agenda municipal à portée de main
et d’être certain qu’il sera toujours à jour.
Mieux encore, il permet de vous emmener là où ça se
déroule ! Votre téléphone peut, en repérant votre position, vous guider à travers Talant et jusqu’à l’endroit de
la manifestation qui vous intéresse.
On accède aussi aux informations pratiques usuelles et de base : horaires des
services, présentation des élus.
Il y a encore un module appelé « signaler un problème » et qui permet quasiment dans
le même geste de faire une photo, d’ajouter un commentaire sans avoir besoin de préciser le lieu de la prise de vue, puisque les photos sont géolocalisées par GPS. Le tout est
envoyé aux services selon la nature du problème signalé : les soucis de voirie, la propreté,
et les déchets au Grand Dijon, le quotidien municipal aux services municipaux.
왗
Un signalement avec photo géolocalisée,
dans le même geste.
Référendum d'initiative partagée : Talant connectée pour tout le canton
Désormais, la Constitution permet que les citoyens, conjointement avec le Parlement, puissent lancer un
référendum. Pour cela, les électeurs doivent soutenir une proposition, et c’est sur internet que ce soutien se
déclare. Talant est chargé de mettre en place une borne en libre accès pour tout le canton.
Depuis le 1er janvier est instauré le Référendum d’initiative partagée, procédure constitutionnelle qui permet qu’un référendum soit organisé si 20 % des
parlementaires et 10 % des électeurs le souhaitent.
Pour exprimer ce souhait, les électeurs soutiennent
un projet en pétitionnant sur internet, sur un site
dédié https://www.referendum.interieur.gouv.fr/
Pour ceux qui n’ont pas accès à internet ? Eh bien,
la mairie de la commune la plus peuplée du canton
doit installer une borne en libre accès et c’est donc
à Talant qu’échoit cette mission pour l’ensemble des
24 600 habitants du canton. Ainsi, le service Accueil/État
civil déploiera 2
tablettes
tactiles
spécialement destinées à cet usage
sitôt qu’une procédure référendaire
d’initiative partagée
serait lancée.
Pour être précis,
on peut aussi soutenir l’initiative par
formulaire papier, mais ce dernier sera de toute façon ressaisi sur la plate-forme en ligne.
Vie de la Cité
Élections régionales : inscription jusqu’au 30 septembre !
Les élections régionales sur l’ensemble Bourgogne – Franche-Comté se
dérouleront les 6 et 13 décembre.
Les citoyens en âge de voter et qui ne
Attention, si vous avez déménagé cette
sont pas inscrits sur les listes électoannée, même au sein de la même ville,
rales ont jusqu’au 30 septembre (et
il est absolument nécessaire de vous
pas plus tard) pour s’inscrire et pouinscrire sur les listes !
voir voter.
Renseignements :
service Accueil/État civil :
03 80 44 60 00
ou [email protected]
talant.fr # MAG 56 #
P. 11
rencontrer les élus
Gilbert MENUT – Maire de Talant
Chargé des Relations avec la Collectivité Départementale
Tous les jours sur RDV – Tél. : 03 80 44 60 01
Michèle SOYER – Maire-adjointe
Déléguée à l’Animation culturelle et à la Vie associative
Tous les jours sur RDV – Tél. : 03 80 44 60 30
Chritian PARIS – Conseiller municipal
Délégué au Protocole et aux Inaugurations
Tous les jours sur RDV – Tél. : 03 80 44 60 30
Fabian RUINET – Maire-adjoint
Délégué aux Finances communales
Délégué aux Entreprises et à l’Activité économique
Tous les jours sur RDV – Tél. : 03 80 44 60 00
Serge MALLER – Maire-adjoint
Délégué aux Relations intercommunales
Tous les jours sur RDV – Tél. : 03 80 44 60 00
Marie-Ange MEYER – Maire-adjointe
Déléguée à l’École et à la Petite Enfance
Tous les jours sur RDV – Tél. : 03 80 44 60 17
Gilles TRAHARD – Maire-adjoint
Délégué au Territoire et à l’utilisation du Numérique
Tous les jours sur RDV – Tél. : 03 80 44 60 10
Anne-Marie MENEY-ROLLET – Maire-adjointe
Déléguée au Sport
Déléguée aux Loisirs et à la Jeunesse
Tous les jours sur RDV – Tél. : 03 80 44 60 16
Édith BALESTRO – Maire-adjointe
Déléguée au Lien social
Les mercredis sur RDV – Tél. : 03 80 44 60 60
Sylvie CASTELLA – Conseillère municipale
Déléguée aux Aînés
Tous les jours sur RDV – Tél. : 03 80 44 60 63
Tribunes
Jean-Pierre BERNHARD – Maire-adjoint
Délégué à la Tranquillité publique
Délégué aux Affaires générales
Tous les jours sur RDV – Tél. : 03 80 44 60 00
Tribune de libre expression des groupes politiques du Conseil municipal. L’Opposition et la Majorité municipale disposent
d’un espace équivalent de libre expression. Les articles signés n’engagent que leur auteur et aucunement la Rédaction.
Le droit d’expression prévu par l’art. L. 2121-27-1 doit s’exercer dans les limites des affaires communales qui relèvent de la compétence du conseil municipal et de ses membres.
(TA de Versailles, 27 mai 2004, req. n° 0301025).
JO AN du 07/03/2006 page : 2501
Nous, c’est Talant
Hommage
C'est la rentrée, il faut espérer qu'elle se fera avec plus de
logique
- Le 16 juin, Cyril Gaucher votait pour le contrat de ville au
conseil municipal de Talant ; le 18, il votait contre au Grand
Dijon. En l'écoutant, on a compris qu'il n'avait pas compris
que c'était le même sujet.
- Le Grand Dijon, visiblement, Stephane Woynaroski a du
mal à avaler de n'y pas siéger : chaque fois qu'une décision
municipale lui déplaît, il explique qu'elle a été prise pour
embêter la Communauté Urbaine… qui doit avoir grand
besoin de son secours !
- Les chefs des oppositions font ensemble et
systématiquement le choix de Dijon contre Talant ; sans
vergogne, en oubliant qu'ils sont élus à Talant, par les
Talantais.
- Dans sa campagne de 2014, le PS promet que les
" Talantais seront associés à la politique de sécurité " ; mais
quand il s'agit d'organiser les Voisins Vigilants, de
conventionner avec la Police Nationale sous l'égide de la
préfecture et dans le cadre de la politique voulue par le
Gouvernement, les élus PS votent "non !" Heureusement
qu'ils n'ont pas gagné à Talant quand on voit la valeur de
leurs promesses !
- Bientôt les élections régionales ; lors des précédentes,
pour assurer son élection, Stephane Woynaroski avait
délibérément utilisé la tribune du magazine pour faire
campagne ; pas un mot sur Talant dans ces lignes. Pour
autant, c'est à nous qu'il reproche de détourner les supports
municipaux ! Pas gêné !
De tout cela, tirons un souhait pour la rentrée : qu'au moins ils
retrouvent un peu de logique ?
Le 27 juillet dernier, Alain MILLOT nous a quittés.
Maire de Dijon, Président du Grand Dijon, Conseiller
départemental il était un élu local totalement au service de ses
concitoyens. L’hommage qui lui a été rendu en témoigne, Alain
MILLOT était apprécié pour sa simplicité, sa disponibilité et sa
proximité. Symbole fort et émouvant, il a longuement été
applaudi lors de la cérémonie organisée en son honneur en
présence de très nombreux habitants et élus de toute la
Communauté urbaine du Grand Dijon.
La vie politique est faite de débats, de divergences d’opinion.
Mais, par-delà les différences, nombreux sont celles et ceux qui
ont tenu à saluer sa mémoire et à le remercier pour tout le travail
accompli.
Nous tenions à lui rendre ce dernier hommage.
Fabian Ruinet – Maire-adjoint délégué aux Finances communales,
aux Entreprises et à l’Activité économique - Porte-parole du groupe Talant Ensemble
Cyril Gaucher – Conseiller municipal Groupe Talant Demain.
P. 12 # MAG 56 # talant.fr
Stéphane Woynaroski – Conseiller municipal
Porte parole du groupe Vivre Talant. Conseiller régional de Bourgogne
Redonner un avenir au Centre commercial
Le Centre commercial du Point du Jour traverse de réelles
difficultés. La plupart des commerçants signalent des baisses
de chiffre d'affaires de 20 à 40 % sur 12 mois. Il suffit de se
promener dans les allées pour constater cette lente
désaffection.
Le climat général et l'insécurité grandissante y ont contribué,
mais il semble aussi que la LiNo, contrairement aux attentes,
aurait plutôt détourné les clients vers Fontaine et la Toison d'Or.
Désormais, l'urgence est d'éviter le cercle vicieux des
fermetures de commerces.
Notre Centre commercial a de nombreux atouts (situation,
stationnement, grande surface…) : élus, commerçants et
habitants doivent se concerter afin de lui redonner son
attractivité et favoriser de nouvelles implantations.
Conseiller au Grand Dijon
Gilbert MENUT
Maire de Talant
Conseiller communautaire au Grand Dijon
Président du Groupe d’opposition
Les Républicains-UDI-Indépendants
Crédit photo : Association des climats de Bourgogne - Patrimoine Mondial / Agence Aneox
M. Aubert de Villaine et son équipe ont obtenu gain de cause. Depuis juillet, les Climats de Bourgogne sont inscrits au Patrimoine Mondial de l’Unesco : du sud de Beaune au cœur de
Dijon, malgré la gestion difficile de la banlieue dijonnaise – Chenôve, en particulier, n’ayant pas été épargné par l’urbanisme violent des années soixante !
Ce classement c’est bien, car les Climats seront une grande chance pour nous. D’abord, le confortement du statut du centre-ville de Dijon au moment où,
semble-t-il, il devenait de bon goût de trouver le secteur sauvegardé trop grand et trop compassé… Ensuite, pour nous car, sans
être classée dans le cœur, Talant se trouve pour partie dans la « zone écrin ». C’est joli, mais je crois surtout que cela arrive à
point nommé pour nos initiatives.
Avec son PLU, le Conseil Municipal a préparé la commune à une protection efficace des paysages en relation avec
Plombières-lès-Dijon. Par ailleurs, nous menons depuis les années 90 une action constante de résurrection de la vigne
et de la tradition viticole. Depuis plus de 20 ans :
– Classement AOC des terrains appropriés : merci au Professeur Leneuf
– Installation d’une première vigne, agrandie depuis : merci à Jean Dubois, à Christophe Perrin et
maintenant Christophe Bouvier, nos vignerons successifs
– Politique constante d’acquisition des parcelles de gré à gré avec le concours technique de
la SAFER.
Ce qui est aujourd’hui dans le droit fil de l’époque, passait pour un doux rêve voire une manie.
Nous avons désormais les terres AOC les plus septentrionales des Climats de
Bourgogne. Talant sera dans quelques années un point fort, le point fort, du
vignoble du Dijonnais. L’intérêt des professionnels s’éveille : les plantations
vont reprendre.
C’est cela l’aménagement du territoire, grand ou petit : votre jardin, la
commune, la France.
Une bonne idée poursuivie longtemps, longtemps…
Vive les Climats !
Vive les climats !