Janvier 2014 - Site Officiel SAINT AUBIN DES CHATEAUX

Transcription

)<33,;054<50*07(3U
Janvier 2014
1
2
Le Mot du Maire
État-civil
Vie Municipale
4
Décisions du Conseil Municipal
8
Droit de préemption Urbain
8
Marchés à procédure adaptée
9
Le travail des commissions
10
Les tarifs communaux
12
Les finances communales
Réalisations et Projets
14
16
Les principales réalisations communales et intercommunales et acquisitions 2013
Les projets communaux
Urbanisme
18
Permis de construire et déclarations préalables autorisés en 2011
Informations Locales
20
La carrière du Bois de la Roche équipée d'un système de traitement des eaux
acides
Assainissement non collectif : nouvelles règles applicables depuis le 1er juillet
2012
Elections municipales et communautaires des dimanches 23 et 30 mars 2014
21
Modification de la durée de validité de la Carte Nationale d'Identité
21
Le recensement
19
SOMMAIRE
19
Informations Diverses
22
Permanences et présences à la maison de l'innovation, de l'habitat et du développement durable
Consultation gratuite d'avocats
23
Opération "toutes pompes dehors"
23
Le CLIC du Pays de Châteaubriant
24
Service Mobil'Actif
24
Solidarités Nouvelles face au Chômage au Pays de Châteaubriant
24
Vie Santé Libre du Pays de Châteaubriant
25
Bibliothèque sonore du pays de Châteaubriant
26
ADMR
26
ADAR
27
Les Sapeurs-Pompiers de Châteaubriant recrutent
22
Vie Scolaire
28
Ecole privée des Tilleuls
30
Ecole publique Jean-Pierre Timbaud
Page de couverture
3KRWRVDQFLHQQHVGHVUXHVGHOD*DXGLQDLV
GH&KkWHDXEULDQWHWGX7HUWUH
Vie Associative
31
Amicale Laïque
31
Eveil et Bricolage
32
Club du 3ème âge "l'Age du Rêve"
32
L'Amitié Aubinoise
33
Union Sportive Aubinoise
34
HandBall Club Aubinois
35
Animation Sportive Départementale
36
ARCEL
38
Association des Saint-Aubin de France
40
Festi’roc
Calendriers des fêtes 2014
Retour en photos sur 2013
MAIRIE - 2, Place de l’église - 44110 SAINT-AUBIN DES CHATEAUX
2XYHUWXUHGXVHFUpWDULDW
02.40.28.47.13
02.40.28.42.24
Courriel
[email protected]
lundi, mercredi, vendredi
de 8 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 18 h
Site Internet
www.saint-aubin-des-chateaux.fr
mardi, jeudi
de 8 h 30 à 12 h 30
Le Mot du Maire
Le mot du Maire
Au nom du Conseil municipal et des membres du personnel communal, je
souhaite à tous les habitants de Saint-Aubin-des-Châteaux une bonne et
heureuse année.
Que 2014 vous apporte le plus possible de satisfactions et de solutions aux
problèmes, qui, nous le savons, préoccupent beaucoup d'entre vous.
S'il est difficile de prévoir l'avenir, d'annoncer prématurément la date de
commencement des travaux du futur groupe scolaire public, je puis, par
contre, vous assurer que tout est mis en œuvre pour faciliter sa réalisation.
Une fois de plus je le répète, les élus ne détiennent pas la potion magique.
Nous nous efforçons de rassembler tous les ingrédients et même d'en imaginer de nouveaux pour rendre plus attractive notre commune.
Bulletin municipal - janvier 2014
Une grande partie de ce bulletin est consacrée à la vie associative locale,
très dense comme chacun sait, et dont le point d'orgue a été en 2013 le
23ème rassemblement des Saint-Aubin d'Europe. Celui-ci a été une véritable réussite, grâce à l'investissement du comité d'organisation qu'il convient de féliciter, mais également aux très nombreux bénévoles dont il
faut souligner l'implication dans les diverses associations tout au long de
l'année. Qu'ils en soient remerciés !
Je remercie également tous ceux et toutes celles qui œuvrent dans les diverses structures communales, intercommunales et professionnelles.
Toutes ces forces vives contribuent au bien-être de nos concitoyens.
Bonne lecture.
Michel RETIF, Maire
1
Le mot du Maire
État-civil 2013
Naissances
Mariages
BODIN Jade ................................................... 10 janvier
19 rue des Lilas
BRARD Margot.............................................. 21 janvier
Nicord
CHANTEREAU Timaël .................................. 10 février
La Cour Gautier
COUSIN Théo ................................................ 13 février
41 rue de la Gaudinais
SOULAT Zaïm ............................................... 25 février
La Grippais
BOULAY DELAVEAU Kylian ........................ 28 février
La Borgnerie
LANDRÉ Ewenn .............................................. 14 mars
4 rue des Acacias
BRAUD RENAUD Ethan ..................................... 7 mai
Bel-Air
NAVINEL Adèle ................................................. 12 mai
18 rue des Acacias
JIMENEZ Xavier ................................................... 9 juin
16 route de Mauny
LEBACLE Matthias ............................................ 21 juin
24 rue de la Vigne
BERTAUD Kellya .............................................. 2 juillet
La Goudais
DIVET Axel ...................................................... 15 juillet
La Grippais
DESLANDES Elowen ...................................... 25 juillet
La Chapelle
BOUCHERIE Bleuenn ........................................ 7 août
La Motte
NOYAL Maxim .................................................. 15 août
La Gautronnais
PAILLARD Cléa ...................................... 17 septembre
Le Perray
CROQUEFER Paulin ..................................... 2 octobre
La Chapelle
CROQUEFER Thibault.................................. 2 octobre
La Chapelle
DELAGRÉE Iloan .......................................... 5 octobre
Le Claray
MALGOGNE Angélina ............................ 26 novembre
La Poblais
BINET Gaëtane ........................................ 26 novembre
22 rue de Châteaubriant
CARDUNER Emma ................................... 6 décembre
1 rue du Tertre
État-civil 2013
GONON Julien, 4 rue de la Vigne ....................... 2 août
et POIRIER Julie, Tarnos (Landes)
ROBIN Ludovic, 11 rue des Charmilles ....... 12 octobre
et BOUCHÉ Fanny, 11 rue des Charmilles
Nota : 4 mariages ont été célébrés en 2013. Seuls sont
ici mentionnés ceux dont les époux ont autorisé expressément la commune à en faire mention dans ce bulletin.
Décès
Personnes décédées ou domiciliées
à Saint-Aubin-des-Châteaux
DUBOIS Rose née AUDOUIN .........................4 janvier
85 ans
la Grippais
GONON Marie-Thérèse née PERCOT ...........4 janvier
63 ans
4 rue de la Vigne
LAURENT Emile .............................................15 janvier
90 ans
la Gastinelais
MARTIN Véronika née BANCEROVSKA ...... 22 février
95 ans
Quiffeu
FAVEL André...................................................... 2 mars
81 ans
La Baraterie
TARDIF Robert ................................................... 5 mars
81 ans
la Poblais
SÉGAULT Michel ............................................... 25 mai
59 ans
21 rue du Tertre
BOUDET Paul ......................................................15 juin
91 ans
les Haies
RAUZY Jeannine née RENAUD ........................23 juin
90 ans
24 rue de la Gaudinais
BARÉ Fabrice ..................................................... 7 juillet
37 ans
10 rue des Acacias
MOREL Joël...................................................... 26 juillet
56 ans
la Chapelle
LARCHER Samuel .................................. 18 septembre
Châteaubriant
Nota : 28 naissances ont été enregistrées en 2013. Tou- 41 ans
BARBIER
Bernard..........................................
4 octobre
tefois, seules sont reportées ici celles dont les parents
89
ans
37
rue
de
la
Gaudinais
ont expressément donné l’autorisation d’en faire mention.
SÉNARD Madeleine née LEBAIN ............... 27 octobre
89 ans
la Févrais
BODIER Annick née POTIER ................. 26 décembre
65 ans
la Bourruais
2
État-civil 2013
État-civil 2013
État-civil 2013
Tant de belles choses
Décès de personnes inhumées
à Saint-Aubin-des-Châteaux,
n’y étant pas nées
et n’y étant pas (ou plus) domiciliées
Même s'il me faut lâcher ta main
Sans pouvoir te dire "à demain"
HERVE Léon ..................................................... 7 janvier
86 ans
Rougé
MARCHAND Thérèse née CADOT .................. 7 février
83 ans
Derval
DUFOURD Germaine née PESLERBE ............ 14 mars
99 ans
Saint-Vincent-des-Landes
Rien ne défera jamais nos liens.
Même s'il me faut aller plus loin
Couper les ponts, changer de train,
L'amour est plus fort que le chagrin.
L'amour qui fait battre nos cœurs
Va sublimer cette douleur,
Transformer le plomb en or !
Tu as tant de belles choses à vivre encore.
Tu verras au bout du tunnel
Se dessiner un arc-en-ciel
Et refleurir les lilas.
Tu as tant de belles choses devant toi.
Même si je veille d'une autre rive,
Quoi que tu fasses, quoi qu'il t'arrive,
Décès de personnes nées à Saint-Aubindes-Châteaux, Mais n’y résidant plus
Je serai avec toi comme autrefois.
Même si tu pars à la dérive,
L'état de grâce, les forces vives
FENOUILLET Denise née HOUSSAIS ............ 7 janvier
à Montreuil (93)
85 ans
née à Quiffeu
JULIENNE Marcel .......................................... 17 janvier
à Châtillon sur Indre (36) 83 ans
né à la Bourruais
MAINGUY Renée née GICQUIAU .................. 25 février
à Nantes
85 ans
née au Bourg
GRAINDORGE Paul ......................................... 10 mars
à Châteaubriant
82 ans
né à la Bourruais
CHOPIN Elisabeth née DUPRÉ ....................... 11 mars
à Châteaubriant
88 ans
née à la Poblais
BONHOMME Denise née BOULET...................... 5 mai
à Châteaubriant
90 ans née à la Gautronnais
CHEDET Elisabeth née TOULOU ..................... 16 mai
à Nantes
82 ans
née à la Morinais
DUFOURD Marie née DUFOURD ...................... 29 juin
à Châteaubriant
96 ans
née à Nicord
RAITIF Odette née DENIEUL ........................... 27 juillet
à Châteaubriant
89 ans
née à l’Oiselière
COQUART Georgette née GALLINIERE ........... 8 août
à Pornic
93 ans
née au Bourg
LEDRANS Germaine née POULAIN ..... 1er septembre
à Sévigny (61)
105 ans
née à Nicord
BROSSIER Marie-Thérèse ..................... 21 septembre
à Châteaubriant
79 ans née à Launay de Villate
ROUSSEAU Maurice............................... 30 septembre
à Angers (49)
93 ans
né au Bourg
BOURDAIS Thérèse née COLIN ............. 10 novembre
à Châteaubriant
74 ans
née aux Haies
BRAUD Donatienne née BOUCHET ....... 24 décembre
à St-Julien de Vouvantes 92 ans
née à la Grippais
3
Reviendront plus vite que tu ne crois.
Dans l'espace qui lie le ciel et la terre
Se cache le plus grand des mystères
Comme la brume voilant l'aurore.
Il y a tant de belles choses que tu ignores :
La foi qui abat les montagnes,
La source blanche dans ton âme,
Penses-y quand tu t'endors :
L'amour est plus fort que la mort.
Dans le temps qui lie ciel et terre
Se cache le plus beau des mystères.
Penses-y quand tu t'endors :
L'amour est plus fort que la mort.
(Françoise Hardy)
État-civil 2013
Vie municipale
Vie municipale
Vie municipale
Réunion du 28 janvier 2013
Réunion du 4 mars 2013
Excusée : Mme Christine GALISSON
Tous les membres du Conseil municipal étaient présents
L
L
L
L
e Conseil municipal confirme sa précédente décision
e Conseil municipal prend acte de la démission de
du 17 décembre 2012 de construire la nouvelle école
l'un de ses membres, en l'occurrence Madame Valérie DESVENAIN, suite à son embauche au secrétariat de publique et la cantine scolaire sur la parcelle cadastrée
la Mairie. La Sous-préfecture de Châteaubriant en a été YT 15 bordant la salle des sports côté ouest, appartenant
à la commune.
informée.
a Société FUTURES ENERGIES, porteuse du projet
éolien au sud-ouest de la commune envisage d'installer un mât de mesure de vent sur la parcelle agricole cadastrée YN 24, appartenant à la commune.
Dans ce cadre, le Conseil municipal avalise les termes
du protocole d'accord qui prévoit le versement d'une indemnité annuelle fixée à 1 € par m² mis à disposition,
plafonnée à 1 500 €, à répartir par moitié entre la commune et l'exploitant. Il est à noter que les dégâts que
pourraient subir les cultures en place du fait de la présence et de l'exploitation de ce mât de mesure feront
l'objet d'une indemnisation en faveur de l'exploitant de la
parcelle.
e bilan de fonctionnement de l'Espace Castella accuse un déficit de 4 407,49 € en 2012 contre
6 121,70 € l'année précédente.
I
E
M
L
l est décidé d'entreprendre la réorganisation des archives municipales avec l'aide des archivistes du
Centre Départemental de Gestion de la Fonction Publique Territoriale. Il en coûtera à la commune entre
8 000 et 10 000 €, déduction faite d'une subvention départementale, pour un temps d'intervention estimé entre
2 mois et demi et trois mois.
onsieur le Maire a été interpellé le week-end dernier
et lors de cette séance concernant le transfert, depuis la centre d'enfouissement des Brieulles à Treffieux,
d'eaux acides vers la carrière HERVE de Saint-Aubin-des
-Châteaux.
Il a fait part de son intervention de ce jour auprès de l'exploitant de la carrière et a communiqué le contenu d'un
courriel reçu ce jour en Mairie. (voir article page 19)
L
es tarifs municipaux sont majorés de 2 % en
moyenne à compter du 1er avril 2013 (voir tableaux
pages 10)
L
e coût de fonctionnement d'un élève de l'Ecole Publique se chiffre à 422,71 € pour l'année 2012. Le
déficit net global est passé à 46 420,49 € contre
45 665,09 € en 2011. Le nombre moyen d'élèves a quant
à lui légèrement augmenté.
n application de la convention de forfait communal
signée avec l'OGEC de l'Ecole des Tilleuls le 15 janvier 2007, un avenant sera passé afin d'officialiser le
montant de la participation communale aux frais de fonctionnement de l'Ecole Privée des Tilleuls à 422,71 € pour
l'année 2013.
e Conseil Municipal prend acte des participations que
la commune aura à verser en 2013 au Syndicat Intercommunal des Transports Collectifs de la Région de
Châteaubriant, Nozay, Derval :
• Frais de fonctionnement du Syndicat : 3 828,00 €,
• Dépenses de fonctionnement du service "LILA à la
demande" : 595,08 €,
• Participation aux frais de transport du service "LILA à
la demande" : 2 059,29 €.
Par ailleurs, la participation annuelle aux frais des transports scolaires arrêtée par le Syndicat sera répartie entre
la commune et les familles conformément aux indications
figurant dans le tableau ci-après.
à compter de l'année scolaire 2013-2014
Situations
Prix
de base
• Elèves du secondaire, demi-pensionnaires
• Elèves du primaire ou de maternelle, subventionnés par le département,
scolarisés à Saint-Aubin des Châteaux ou, par dérogation, à Châteaubriant
pour ceux domiciliés dans un des hameaux suivants : la Chesnaie, l'Ouvrinais,
la Courbetière, la Coquerie, le Bois Clos, le Val Marie, la Culais et la Largère
• Elèves du primaire ou de maternelle, subventionnés par le département et
fréquentant une classe spécialisée hors de la commune
Part
commune
Part
familles
1er semestre
90,00 €
16,20 €
73,80 €
2ème semestre
90,00 €
16,20 €
73,80 €
1er semestre
90,00 €
40,50 €
49,50 €
2ème semestre
90,00 €
40,50 €
49,50 €
1er semestre
90,00 €
40,50 €
49,50 €
2ème semestre
90,00 €
40,50 €
49,50 €
1er semestre
52,00 €
7,80 €
44,20 €
2ème semestre
52,00 €
7,80 €
44,20 €
• Elèves internes
4
Les principales décisions du Conseil municipal de l’année 2013
Vie municipale
L
es "travaux commandés par les exigences de la sécurité routière" sont éligibles à l'aide départementale
au titre de la répartition du produit des amendes de police
2012.
Les travaux de sécurisation de l'entrée d'agglomération,
rue de la Gaudinais (RD 34) entrant dans ce cadre, un
dossier de demande de subvention sera déposé auprès
des services départementaux.
A
la demande de l'Animation Sportive Départementale, 14 tapis de gymnastique usagés seront remplacés. Il en coûtera la somme de 1 346,10 € H.T.
(1 609,94 € TTC)
Vie municipale
2015 engloberont la quasi-totalité des crédits d'investissement de ces deux exercices budgétaires.
L
e tirage au sort effectué sur la liste électorale a désigné, pour figurer sur la liste des personnes susceptibles de siéger en 2014 en qualité de juré auprès de la
Cour d’Assises de Loire-Atlantique :
• Mme Christiane BIORET
• Mme Cathia ALBERT,
• M. Mickaël BLAIS.
L
a Communauté de Communes du Castelbriantais a
délibéré pour demander que l'application des nouvelles mesures gouvernementales faisant passer à 4,5 le
nombre de jours d'école soit reportée à la rentrée scolaire Réunion du 29 avril 2013
2014.
Absents ou Excusés : Mme Pascaline CHENEYCela laissera le temps au groupe de travail mis en place KASSARIAN (A) – Mme Christine GALISSON (E).
par l'instance intercommunale d'organiser la concertation
qui s'impose entre toutes les parties concernées : coma toute nouvelle association "Festi'roc" a sollicité aumunes, enseignants, parents d'élèves, transports scoprès de la commune de Saint-Aubin-des-Châteaux
laires, etc.
l'octroi d'un prêt sans intérêt d'un montant de 8 000 €
pour parfaire le financement du premier festival de mue Syndicat Intercommunal d'Alimentation en Eau Po- sique "Festi'Roc" qu'elle organise sous cette nouvelle
table de la Mée a retenu dans son programme de entité le 13 juillet prochain.
travaux 2013 le remplacement de canalisations sur do- Le Conseil municipal,
maine privé près de la Béhourdière ainsi que des exten• Considérant que l'organisation du Festi'roc représente
sions de réseau à la Bourruais et la Licaudière.
un intérêt certain pour la commune de Saint-Aubindes-Châteaux puisqu'il favorise le bénévolat et les
relations intergénérationnelles et contribue au développement de l'offre culturelle sur la commune ;
• Considérant que l'association Festi'roc s'est engagée
à organiser chaque année, pendant la durée d'amortissement du prêt, un repas dansant dont le bénéfice
estimé doit permettre de couvrir l'annuité d'emprunt ;
Décide d'accorder à l'association "Festi'roc" un prêt sans
Réunion du 28 mars 2013
intérêt de 8 000 €, remboursable en 4 annuités, et apExcusés : Mme BRUNET Chantal – MM. CHAPRON prouve les termes de la convention de prêt à passer
Jean-François, GOUJON Dominique et RICHARD Chris- entre les 2 parties qui prévoit notamment l'engagement
tophe.
de l'association "Festi'roc" à ne pas procéder à sa propre
dissolution tant que le prêt accordé par la Commune
Les points importants examinés lors de cette réunion n'aura pas été intégralement amorti.
concernaient principalement les comptes de gestion et
Délibération adoptée par vote à main levée : 8
administratifs 2012 ainsi que la fixation des taux des im- voix pour ; 1 voix contre.
pôts directs 2013. Ils sont développés en pages suivantes.
Il est à noter que la première échéance a été recouvrée
L
L
en octobre 2013.
Réunion du 15 avril 2013
Absents ou Excusés : Mme Chantal BRUNET (A) – Mme
'attention des membres du Conseil municipal a
CHENEY KASSARIAN Pascaline (E) - Mme Corinne LE
attirée une nouvelle fois sur la vitesse, souvent
FLEM (E) – M. Christophe RICHARD (E).
cessive, des véhicules de tourisme et agricoles sur
voies communales, notamment en traversée de
Le budget primitif 2013 était le principal point à l’ordre du meaux, qui génère un sentiment d'insécurité chez
jour de cette réunion. Il est détaillé en pages suivantes.
riverains.
L
C
haque membre du Conseil municipal s'est vu remettre une liste, mise à jour par la commission des
finances, des investissements qui pourraient être envisagés au cours des prochaines années. Néanmoins, Monsieur le Maire a tenu à préciser que les projets d'école
publique et de cantine qui seront réalisés en 2014 et
5
U
été
exles
hales
ne nouvelle cantine va être construite à proximité de
la future école publique. Les parents de l'école privée des Tilleuls souhaitent obtenir des informations sur
l'organisation future et la prise en charge des frais de
personnel accompagnant les enfants entre l'école et la
cantine.
Vie municipale
Vie municipale
Vie municipale
M
. & Mme LEFEUVRE ont réitéré leur demande d'acquisition d'un chemin rural classé et d'un chemin de
Réunion du 17 juin 2013
terre
passant
devant leur habitation au Sauzais.
Absents ou Excusés : Mme Pascaline CHENEY KASIl
est
prévu d'organiser sur les lieux une réunion
SARIAN (A) – M. Dominique GOUJON (A) – Mme Marieavec la commission voirie, les demandeurs et riverains.
Paule SECHET (E)
U
n nouveau règlement intérieur de l'accueil périscolaire, applicable à la rentrée de septembre 2013, a
été adopté. Les modifications apportées portent sur les
points principaux suivants :
a) La facturation qui se fera désormais à la présence
réelle et non plus au vu des inscriptions préalables qui
restent malgré tout obligatoires. De plus une facture
unique à échéance mensuelle regroupera l'accueil
périscolaire et la cantine,
b) Les locaux affectés à ce service ne peuvent accueillir
plus de 31 enfants. Ce chiffre étant atteint de plus en
plus fréquemment, il est indispensable que les familles
sachent qu'elles pourront se voir ponctuellement refuser l'accès de leur(s) enfant(s) au service pour cause
de seuil atteint,
c) Enfin, des précisions sont apportées en ce qui concerne les traitements médicaux dont certains enfants
font l'objet.
L
e règlement intérieur de la cantine scolaire municipale est complété par un article relatif aux traitements
médicaux dont les enfants inscrits au service font l'objet
ou aux allergies dont ils sont victimes.
T
rois effractions ont eu lieu ces derniers mois dans les
vestiaires du terrain de football et à la salle des
sports.
La commission des sports a rencontré les responsables des clubs sportifs locaux pour étudier la possibilité d'installer un système de protection (alarme sonore,
caméra).
Les responsables du football ont pris désormais
l'habitude de ne plus rien laisser dans le bar, limitant ainsi
très fortement le risque d'intrusion. Il est décidé d'attendre les vacances à passer et voir si ce changement
d'habitude a pu avoir un effet positif.
L
a demande d’acquisition d’un portion de chemin à la
Tardivais émanant de M. MAINSTONE reçoit un avis
favorable de principe. Toutefois, la partie pouvant lui être
vendue sera réduite afin de conserver un espace public
suffisant pour permettre le demi-tour de véhicules de
gros gabarit.
L
a demande d’acquisition d’une portion de chemin,
également à la Tardivais, déposée par M. BRACHET,
n'est pas recevable puisqu'elle aurait pour conséquence
l'enclavement des propriétés riveraines.
C
oncernant le chemin de la Meudais, il est proposé
que la demande d’acquisition faite par les Consorts
PHELIPPAUD, qui soit dit en passant a été déposée non
signée, soit soumise le moment venu à enquête publique,
avec d'autres dossiers déposés précédemment. L'avis
émis alors par le Commissaire enquêteur permettra au
Conseil municipal de décider de la suite à donner à ce
dossier.
Certains conseillers municipaux ont indiqué que
le plan cadastral incluait cette portion de chemin dans la
voie communale n° 35. Des précisions ont été apportées
quant aux limites exactes et longueur de cette voie communale approuvées par délibération du Conseil municipal
du 16 décembre 1991 à l'issue d'une enquête publique
concernant tous les chemins ruraux et voies communales.
L
e Conseil de la Communauté de Communes du Castelbriantais a décidé, conformément à la réglementation en vigueur, de porter de 41 à 51 le nombre des Conseillers communautaires appelés à siéger au Conseil
communautaire issu des élections de mars 2014 et de
répartir ces sièges de la façon suivante :
10 pour Châteaubriant,
3 pour Erbray, Issé, Moisdon-la-Rivière, Rougé et Soudan,
2 pour les 13 autres communes.
Le Conseil municipal approuve la majoration du
nombre de sièges du Conseil communautaire ainsi que la
répartition tenant compte de la population des communes.
L
Réunion du 1er juillet 2013
Excusé : M. Jean-François CHAPRON
L
'emploi aidé en contrat d'accompagnement dans l'emploi créé il y a 2 ans pour l'école publique va être
transformé en emploi d'avenir pour la prochaine année
scolaire. Sur les 24 heures ouvertes au contrat, 22 seront
consacrées à l'école Jean-Pierre TIMBAUD comme par
le passé. Les 2 heures supplémentaires seront affectées
à l'accueil périscolaire.
6
es statuts de la Communauté de Communes du Castelbriantais ont été revus lors de la dernière réunion
du Conseil communautaire. De nouvelles compétences y
ont été ajoutées, telles que :
• les Nouvelles Techniques d’Information et de Communication pour le raccordement des zones d’activités et
des équipements communautaires,
• l'éclairage public sur les zones d’activités économiques et les espaces communautaires,
• les actions de coopération internationale,
• les transports collectifs dans le cadre du redéploiement des transports Lila avec l’arrivée du Tram-train
et de l’offre de nouveaux services en faveur des com-
Vie municipale
Vie municipale
Vie municipale
D
munes ne bénéficiant pas de transports collectifs Lila,
epuis que la cantine scolaire est devenue municipale, la commune met chaque année à disposition
• la santé pour les actions en faveur de la présence méde l’ARCEL, pour son centre de loisirs de juillet, les insdicale sur le territoire communautaire.
Le Conseil municipal approuve ces nouveaux tallations ainsi que l'agent chargé de la préparation des
repas. L’ARCEL rembourse alors les charges de personstatuts.
nel correspondantes. Cependant, cette année, la commune a été dans l’impossibilité de mettre à disposition du
personnel communal pour des raisons médicales.
En conséquence, l’association ARCEL a subi un
surcout de la préparation de ses repas pour le centre
aéré du fait de la commande des repas au restaurant le
« Saint Aubin » et de l'embauche d'une personne supplémentaire alors que dans le même temps, la commune a
été remboursée par l'assurance des garanties statutaires
pour le personnel qui aurait dû être mis à disposition.
Réunion du 30 septembre 2013
Dans ces conditions, le Conseil municipal attriAbsentes : Mmes Chantal BRUNET et Corinne LE FLEM
bue à l'ARCEL une subvention de 1 800 €.
es travaux d'aménagement du chemin d'accès au
e travail des agents de la Poste, notamment pour les
Moulin d'Hubert (reprofilage et pose d'un enduit biremplaçants, chargés de la distribution du courrier est
couche) sont achevés. Monsieur et Madame CORBIrendu
difficile dans certains hameaux de la commune du
SIER, qui ont apporté leur contribution au financement de
fait
de
l'absence de numérotation sur les habitations.
ces travaux à hauteur de 1.000 €, ont tenu à exprimer
Il est envisagé d'attribuer des numéros aux habileur gratitude à l'égard du Conseil municipal pour cette
tations
situées
dans les lieux-dits les plus importants du
réalisation.
territoire.
Les autres points d’importance traités lors de cette
ne petite croix de schiste existe à la Gautronnais en
séance concernaient le projet d’école et de cantine ainsi
limite d'une propriété privée et du domaine public.
que celui de la future maison des associations, dévelopEn
accord
avec le propriétaire riverain, cette croix sera
pés en page suivante.
déplacée de quelques dizaines de centimètres, sur la
partie publique. Les travaux, de faible importance, seront
effectués par les services techniques municipaux.
L
L
U
L
a "première fleur" a été maintenue pour 3 ans à la
commune par le jury dans le cadre du label régional
des Villes et Villages Fleuris. Il a toutefois été relevé que
certains espaces pourraient être traités de manière plus
naturelle avec une intervention moindre des agents et
demandé une plus grande vigilance sur le respect d'une
harmonie dans la palette chromatique utilisée.
Réunion du 25 novembre 2013
Excusés : M. Jean-François CHAPRON – Mme Christine
GALISSON
L
e nombre de repas servis à la cantine pour l'année
scolaire 2012-2013 s'est élevé à 19 530, supérieur de
plus de 3 000 à celui de l'année scolaire précédente, ce
qui explique en partie l'augmentation des dépenses de
cet exercice. Un autre poste important est celui des frais
de personnel puisqu'il a fallu embaucher un agent supplémentaire pour le service le midi et procéder au remplacement d'un agent en arrêt maladie.
Une partie de ces dépenses supplémentaires a
été compensée par des recettes elles aussi en augmentation mais dans des proportions moindres, ce qui fait
que le déficit est passé entre les 2 années scolaires de
15 808,34 € à 23 787,43 € pouvant être ramené à
21 549,11 € si l'on tient compte de remboursements de
frais de personnel attendus mais non comptabilisés, donnant donc un déficit par repas servi de 1,11 €.
Il est à noter que la part de l'alimentation dans le
prix de revient est passée de 1,47 € à 1,49 €, soit une
augmentation de 1,36 %.
7
Réunion du 16 décembre 2013
Excusé : M. Jean-François CHAPRON
D
ans le cadre de l’atelier cirque organisé en avril prochain, durant une semaine, par l’école privée des
Tilleuls, le Conseil municipal décide d'accorder à l’école,
pour tout enfant Aubinois, une aide représentant 1/3 du
montant unitaire de la subvention allouée habituellement
pour les classes de découverte.
L
a commune sollicite une subvention de l'Etat au titre
de la Dotation d'Equipement des Territoires Ruraux
2014 pour un montant de 122 500 €, soit 35% d'un pla-
Vie municipale
Vie municipale
fond subventionnable de 350 000 €, dans le cadre du
projet de construction d'un groupe scolaire public.
Vie municipale
L
I
l s'avère que le règlement intérieur de l'accueil périscolaire adopté le 17 juin 2013 ne comporte aucun élément se rapportant à la discipline.
Il est décidé de le compléter en y intégrant l'intégralité des dispositions disciplinaires contenues dans le
règlement intérieur de la cantine scolaire municipale.
a Communauté de Communes du Castelbriantais a
répondu favorablement à la demande de la commune
en décidant, sur le programme 2014, d'enterrer les conteneurs verres et papiers situés à la Chapelle, l'Oiselière et
la Guérinais et en créant sous la même forme un nouveau point de collecte à proximité immédiate de l'Espace
Castella. Concernant ce dernier lieu, les membres du
Conseil municipal souhaitent qu'il soit positionné au plus
près du bar de cette salle.
D
L
ans un récent courrier, le Syndicat Mixte pour l'Amé'OGEC de l'Ecole privée des Tilleuls a souhaité connagement du Bassin Versant de la Chère a indiqué
naître les modalités d'organisation du projet de canque la proposition du Conseil municipal d'installer des tine municipale. Une réponse sera donnée lorsque tous
vannes de fond, manœuvrables, avec un règlement les éléments auront été recueillis.
d'eau, ne pouvait être retenue par le Comité de Pilotage.
Aucune solution ne pouvant être validée par le
comité de pilotage, le SMABVC prend note des observations de la commune et clôt l'étude.
Droit de Préemption Urbain
Renonciation de la commune sur les biens suivants ayant fait l’objet d’un compromis de vente :
Date
Désignation
02/04/2013
02/04/2013
02/04/2013
Terrain non bâti
Maison d'habitation + terrains
Maison d'habitation + terrain
Terrain non bâti
22/04/2013
14/05/2013
22/05/2013
Terrain + bâtiment
Maison + terrain
Bâtiment + terrain
30/07/2013
Bâtiment sur terrain
propre
Terrain à construire
Maison d'habitation avec
terrain attenant
terrain attenant
terrain attenant
Terrain non bâti
Portion de terrain
02/04/2013
11/09/2013
07/10/2013
07/10/2013
15/10/2013
12/11/2013
11/12/2013
Références
cadastrales
ZS 119
YS 115, 118, 119,
206, 99 et 117
YP 166
Mme Annick LEBAIN
M. Hamdi ACHOUR
AB 320
M. Philippe PIRAT
ZO 1
YS 101 et 107
AB 264, 309 et
305p
YP 150
M. & Mme MUNCH Edouard
Mme RICHARD Michelle
Consorts BESNIER
La Coquerie
La Chapelle
Consorts GRIPPAI-PALIERNEBIORET
ZT 181, 184 et 186 M. & Mme BREMONT Bernard
YP 166
TAPPER Darren et Lisa
Le Boislouel
ZH 163
GICQUEL Jérôme et GRAINDORGE Céline
Consorts PRIMAULT
Lieu
L'Ouvrinais
La Grippais
La Chapelle
Rue du Bois de la
Roche
La Trionnais
La Grippais
Rue René-Guy
Cadou
La Chapelle
24 rue de la Gaudi- ZD 72
nais
15 rue des Genêts ZD 241
La Bourruais
YE 49 p
Propriétaires
M. Darren TAPPER
Société CAP OUEST
M. LERAT Julien
Marchés à Procédure adaptée conclus en 2013
Date
Désignation
05/04/2013 Maîtrise d'œuvre
Lieu ou projet
projet de construction d'un groupe
scolaire public et d'un restaurant
scolaire
18/06/2013 Arroseur terrain des Terrain des sports
sports
23/10/2013 Mission SPS
Construction d'un groupe scolaire et
d'un restaurant scolaire
20/11/2013 Avenant au mar- Maison des Associations
ché de travaux – lot
1 Terrassements
8
Titulaire du marché
M. Gilbert MASSON,
architecte à Châteaubriant
Montant H.T.
81 200,00 €
SARL DIAIS Equipement –
44110 Châteaubriant
Société QUALICONSULT
Sécurité, Carquefou
Entreprise HERVE, Juigné
les Moutiers
4 545,00 €
2 940,00 €
390,00 €
Vie municipale
Vie municipale
Vie municipale
Le travail des commissions en 2013
Dates
Commissions concernées
Tous les membres du Conseil
municipal
Principaux points à l'ordre du jour
Aménagement du plan d'eau du Bas du Tertre – examen de divers
scénarios
Finances
Bilan de fonctionnement de l'Espace Castella pour l'année 2012 ///
Révision des tarifs municipaux /// Subventions 2013 /// Bilan des
frais de fonctionnement de l'Ecole Jean-Pierre TIMBAUD pour
2012 et participation communale aux frais de fonctionnement de
l'Ecole privée des Tilleuls
municipal
Finances
Aménagement du plan d'eau du Bas du Tertre – Rencontre avec le
Syndicat de la Chère, l'ONEMA et le cabinet PISH PASS
Préparation des budgets 2013
23/04/2013
et
05/06/2013
Sports - Vie associative - Culture – Information
Mesures à mettre en œuvre suite aux effractions à répétition commises dans les vestiaires du terrain de football et la salle des
sports /// Matériel pour entretien du terrain des sports
11/06/2013
Affaires scolaires
Modification des règlements intérieurs et fixation des tarifs de l'accueil périscolaire et de la cantine
11/06/2013
municipal
Découverte des 4 esquisses de la future école publique et de
celles de la cantine
19/06/2013
municipal
Présentation par l'architecte des 4 propositions concernant le projet
d'école publique et de cantine
26/06/2013
Voirie – Agriculture - Urbanisme
Conteneurs enterrés pour verres et papiers – propositions à faire à
la Communauté de Communes /// Programme de curage de fossés /// Demandes d'acquisition de chemins communaux divers
12/12/2013
Sports - Vie associative - Culture – Information
Préparation du présent bulletin
15/01/2013
21/02/2013
28/03/2013
08/04/2013
9
Vie municipale
Vie municipale
Vie municipale
Les tarifs communaux et participations diverses
ESPACE CASTELLA (applicables depuis le 1er avril 2013)
Salle ¼
80 m²
TARIFS
DÉPÔT DE GARANTIE
ARRHES
ASSOCIATIONS COMMUNALES
Repas, avec ou sans bal (1)
Bal
Vin d'honneur, spectacles d'écoles gratuits, réunions entrées gratuites, y compris réunions politiques)
Supplément – location verres pour vin d'honneur (lavés par les
utilisateurs obligatoirement)
Loto – Théâtre – Jeux de cartes – Réunions entrées payantes –
Exposition-vente – Braderie
Entraînement sportif, spectacles pour écoles pendant le temps
scolaire
PARTICULIERS DE LA COMMUNE
Bal (à but non lucratif uniquement)
Vin d'honneur, réunions entrées gratuites, y compris réunions politiques)
Exposition vente – Braderie – Réunions entrées payantes
Salle ¾
Salle entière
242 m²
322 m²
500 €
50 % minimum du montant de la location
138 €
sans objet
276 €
173 €
368 €
231 €
23 €
46 €
62 €
23 €
46 €
62 €
46 €
92 €
123 €
Gratuit
Gratuit
Gratuit
sans objet
276 €
173 €
368 €
231 €
23 €
46 €
62 €
23 €
46 €
62 €
92 €
138 €
184 €
246 €
207 €
414 €
552 €
46 €
92 €
123 €
23 €
46 €
62 €
115 €
230 €
307 €
UTILISATEURS HORS COMMUNE
Vin d'honneur, réunions ou spectacles entrées gratuites, y compris
réunions politiques)
Loto – Théâtre – Jeux de cartes – Réunions entrées payantes –
Exposition-vente – Braderie
Utilisation de la régie
(1) Prix avec vaisselle lavée par les utilisateurs.
Pour 2 jours ou + consécutifs de réservation du même équipement, le prix de location à compter du 2ème
jour est fixé à 50 % du prix de location du 1er jour
TARIFS DIVERS (applicables depuis le 1er avril 2013)
Désignation
Concessions CINQUANTENAIRES dans le cimetière
- ordinaire (2 m²)
- ordinaire pour enfants
- pour cavurnes
Taxe d'inhumation
Location Chapelle des Templiers (vin d'honneur ou réunion)
Location de la Maison Jacob - par jour
- Associations aubinoises
- Particuliers aubinois - par jour
Participation aux frais d'entretien du réseau public de télédistribution (Personne occupant au 1er
janvier de l'année n+1 une habitation raccordée à l'antenne collective implantée rue des Chêneaux)
1/4 page
Participation pour insertion publicitaire dans le bulletin municipal
1/2 page
page entière
10
Montants
108,20 €
54,20 €
108,20 €
15,30 €
19,30 €
gratuit
21,10 €
24,40 €
46,00 €
92,00 €
184,00 €
Vie municipale
Vie municipale
Vie municipale
SCOLARITÉ—ENSEIGNEMENT (applicables depuis le 1er avril 2013)
DESIGNATION
Facture de fournitures scolaires à l'Ecole Publique Jean-Pierre Timbaud de Saint-Aubin des Châteaux, à la rentrée de septembre de l'année en cours - par élève aubinois
Subvention à l'OGEC de l'Ecole Privée des Tilleuls de Saint-Aubin des Châteaux, pour achat de
fournitures scolaires à la rentrée de septembre de l'année en cours (cf. annexe à la convention de
forfait communal du 15 janvier 2007). - par élève aubinois
Bons de fournitures scolaires aux élèves aubinois, depuis le secondaire jusqu'à moins de 18 ans
au 31 décembre de l'année en cours
Aide aux familles aubinoises ayant un enfant scolarisé en primaire ou maternelle
participant à une classe de découverte.
Celle-ci sera versée, sur présentation de justificatif par l'établissement organisateur :
• Directement aux familles pour les élèves fréquentant l'Ecole Publique Jean-Pierre par jour de
TIMBAUD de Saint-Aubin des Châteaux ou un établissement scolaire extérieur à départ
Saint-Aubin des Châteaux
• A l'OGEC pour l'Ecole Privée des Tilleuls (cf. annexe à la convention de forfait communal du 15 janvier 2007)
Montants
29,80 €
29,80 €
29,80 €
6,10 €
ASSAINISSEMENT (applicables depuis le 1er avril 2013)
Redevance d'assainissement
1 - Prime fixe
2 - Prime sur consommation d'eau (dès le 1er m3 d'eau consommé)
Montants
36,20 €
0,96 € / m3
CANTINE SCOLAIRE MUNICIPALE (applicables depuis la rentrée de septembre 2013)
Détails
Repas enfant - prix de base
Repas enfants lorsque l'inscription aura été faite hors des délais fixés par le règlement intérieur
"panier" – concerne les enfants soumis à un régime alimentaire et apportant leur repas à la cantine, sous réserve de production d'un certificat médical
Repas adulte
ACCUEIL PÉRISCOLAIRE (applicables depuis la rentrée de septembre 2013)
Tarifs horaires
0,78 €
0,90 €
1,02 €
1,10 €
1,22 €
Tranches du Quotient Familial
Tranche 1 - moins de 400 €
Tranche 2 - de 400,00 € à 650,00 €
Tranche 3 - de 651,00 € à 950,00 €
Tranche 4 - de 951,00 € à 1 250,00 €
Tranche 5 - plus de 1 250,00 €
11
Montant
3,40 €
3,90 €
1,00 €
6,10 €
Vie municipale
Vie municipale
Vie municipale
Les finances communales
Comptes de gestion et administratifs 2012
Ces comptes, adoptés à l‘unanimité par le Conseil municipal, présentent les résultats suivants :
Budget annexe assainissement
Section de fonctionnement ......................... excédentaire de ..................................... 6 455,64 €
Section d'investissement ............................ excédentaire de ................................... 41 439,05 €
Soit un résultat cumulé ............................ excédentaire de ................................. 47 894,69 €
Restes à réaliser ......................................... nuls
Soit un résultat cumulé ............................ excédentaire de .................................. 47 894,69 €
Budget principal de la commune
Section de fonctionnement .........................
Section d'investissement ............................
Soit un résultat cumulé ............................
Restes à réaliser .........................................
Soit un résultat cumulé ............................
excédentaire de ................................. 318 203,87 €
déficitaire de ........................................ 51 285,81 €
excédentaire de ............................... 266 918,06 €
déficitaires de .................................... 216 372,00 €
excédentaire de ................................. 50 546,06 €
Impôts directs 2013
Détail
Bases réelles
Taux communaux
Produit réel
Bases notifiées année
Taux communaux
Produit correspondant
Total produit attendu
2012
2012
2012
2013
2013
2013
2013
Taxe
Foncier
d'Habitation
Bâti
1 121 227 € 737 570 €
13,09%
12,67%
146 769 €
93 450 €
1 169 000 € 755 200 €
13,09%
12,67%
153 022 €
95 684 €
337 276 €
Foncier
Non Bâti
198 619 €
43,89%
87 174 €
201 800 €
43,89%
88 570 €
Budget primitif 2013 du
service assainissement
Budget primitif principal 2013
Le budget assainissement,
adopté à l'unanimité, se chiffre,
en recettes et en dépenses, à
36 283 € pour la section d’exploitation et 61 040 € pour la
section d’investissement, dont
55 212 € d'affectation pour des
travaux futurs sur la station ou
le réseau.
12
Vie municipale
Vie municipale
Vie municipale
Vie municipale
RECETTES D'INVESTISSEMENT
Propos.
Propos.
Libellé
Report
Libellé
Report
nouvelles
nouvelles
Déficit d'investissement reporté
51 286,00 Affectation résultat de 2012
267 657,00
OPERATIONS FINANCIERES
Remboursement d'emprunts
77 200,00 Fonds compensation TVA
23 800,00
Dépenses imprévues
15 000,00 Virem.de section fonctionnem.
194 500,00
Prêt au Festi'roc
8 000,00 Amortissement subventions
10 783,00
RECHARGEMENTS DE CHAUSSÉES - PAVC
Aménagement chemin Moulin d'Hubert
3 100,00
SECURISATION DE l'ENTRÉE D'AGGLOMÉRATION, RUE DE LA GAUDINAIS
Travaux et honoraires
83 159,00
3 301,00 Produit des amendes de police
10 000,00
CONSTRUCTION D'UN BATIMENT POUR LES ASSOCIATIONS
Travaux et honoraires
190 889,00 58 611,00 Subvention départementale
45 000,00
18 000,00
Subvention de l'Etat DETR
37 500,00
0,00
Fonds de concours CCC
50 000,00
ECOLE PUBLIQUE NOUVELLE + CANTINE
Honoraires architecte
98 000,00
OPERATIONS NON INDIVIDUALISEES
Logiciels informatiques Mairie
3 500,00
Acquisition réserves foncières
14 410,00
Acquisition terrains divers
2 914,00
Remplac. régul. chauffage Mairie-école
3 400,00
Acq. garage rue Bois Roche (honoraires)
1 500,00
Acquisition matériel / sol salle des sports
6 000,00
Acquisition trancheuse cantine
300,00
Acq. tapis gymnastique salle de sports
1 700,00
Remplac. porte vestiaire foot (effraction)
2 500,00
Mise conformité install. éclairage public
20 000,00
Acq. 3 postes informatiques école publ.
1 400,00
Acq. arroseur + mat. entretien terrain sports
11 070,00
TOTAL DEPENSES
298 872,00
358 368,00
657 240,00
TOTAL RECETTES
82 500,00
574 740,00
657 240,00
Subventions versées aux associations en 2013
Union Sportive Aubinoise Football
Hand-Ball Club Aubinois
Amicale Laïque Aubinoise
ARCEL (fonctionnement + cantine centre aéré)
Office Intercommunal des Sports de la Région de
Châteaubriant
Festi’roc
Comité Palestine Méditerranée Châteaubriant
Ligue contre le Cancer - Comité de LoireAtlantique
ADAPEI "Les Papillons Blancs" Châteaubriant
1 011,00 € UNC-AFN
497,00 € Eveil et Bricolage
1 215,00 € L'Age du Rêve (club du 3ème âge)
3 088,00 € Association des St-Aubin de France
661,00 € Assoc. Parents d'Elèves Ecole Privée (APEL)
160,00 € BTP CFA Loire-Atlantique
45,90 € Scouts et Guides de France - Pouancé
36,50 € Association D'Information Communale de L.A.
(ADICLA)
76,80 € Fédération Nat. Accidentés du Travail et des
Handicapés - section Châteaubriant
Alcool Assistance - La Croix d’Or de Loire36,50 € Association Française des Sclérosés en Plaques
Atlantique
AFSEP
ARROCH (Remplacement en Agriculture)
96,30 € Aide à Domicile pour Tous (ADT) Châteaubriant
ADAR (Aide à Domicile en Activités Regroupées)
60,10 € Aide à Domicile en Milieu Rural (ADMR) Nord
Castelbriantais
Gardon d'Herbe Castelbriantais
36,50 € Association Française contre Myopathies
Association des Paralysés de France
36,50 € La Prévention Routière
Secours Populaire Français - Comité de Château36,50 € ADVC 44 (Association Départementale Des Conbriant
joints Survivants
Association des amis du musée de la Résistance
54,20 € La Croix Rouge Française - Délégation Locale
Châteaubriant
de Châteaubriant
Les Restaurants du Cœur
102,60 € Solidarité Femmes
Handi’chiens Bretagne
36,50 € Assoc. jeunes Sapeurs Pompiers Pays Mée
Institut Médico Educatif Châteaubriant
29,80 €
Le total des subventions ainsi votées se chiffre à 9 419,10 €
13
21,00 €
160,00 €
220,00 €
160,00 €
694,00 €
57,60 €
57,60 €
76,90 €
36,50 €
36,50 €
60,10 €
171,00 €
36,50 €
36,50 €
36,50 €
102,60 €
102,60 €
36,50 €
DEPENSES D'INVESTISSEMENT
SÉCURISATION DE L’ENTRÉE D’AGGLO- De plus, un jeu de roues complet, neuf (jantes et pneus sans
crampons) équipe désormais le petit tracteur des services techMÉRATION, RUE DE LA GAUDINAIS
niques municipaux acquis auprès de Point S à Châteaubriant,
LA
Ce dossier lancé par le Conseil municipal en 2010 a été concré- pour la somme de 3 168,83 € TTC. Cela permet d’éviter les
tisé au cours de l’été 2013.
traces de crampons sur la pelouse lors des travaux d'entretien et
de décompactage.
Cet aménagement constitué principalement de 2 plateaux surélevés s’avère être une contrainte physique à laquelle les autoLES ARCHIVES COMMUNALES ONT ÉTÉ RÉmobilistes ne peuvent se soustraire. Cela permet de réduire de
façon significative la vitesse des véhicules dès l’entrée de l’ag- ORGANISÉES
glomération, dans une partie très linéaire de la route départe- Les archives communales sont de plus en plus difficiles à gérer,
mentale n° 34 et par la même occasion d’assurer une meilleure faute de temps disponible par le personnel du secrétariat, mais
sécurité pour les riverains et plus particulièrement les piétons. également en l’absence de connaissances suffisantes en la matière.
La maîtrise d’œuvre a été assurée par le Cabinet MAIOREVRIGNON-JOUCK-BAISIEUX, de Châteaubriant, devenu par Lors de sa séance du 28 janvier 2013, le Conseil municipal a
la suite AIR&GEO, et les travaux réalisés par l’Entreprise souhaité bénéficier de l’aide d’un professionnel mis à disposition par le Centre de Gestion de la Fonction Publique TerritoHERVE, de Juigné les Moutiers.
riale travaillant sous le contrôle technique et scientifique du
Les dépenses correspondantes se sont élevées à 98 278,40 € Directeur des Archives Départementales de Loire-Atlantique.
TTC, se décomposant ainsi :
⇒ Travaux proprement dits .................................91 325,27 € Dans ce cadre, une archiviste
⇒ Honoraires de maîtrise d’œuvre ........................5 645,12 € est intervenue pendant 61,5
⇒ Divers, dont lever topographique ......................1 300,01 € jours de mai à août 2013 pour :
♦ Réaliser des éliminations
réglementaires ,
Il est à noter que pour ces travaux, la commune a bénéficié
d’une aide d’un montant de 10 694 € au titre de la répartition ♦ Trier et classer,
du produit des amendes de police relatives à la circulation rou- ♦ Réorganiser les espaces de
stockage,
tière.
♦ Coter et conditionner toutes
les archives classées,
♦ Rédiger un instrument de recherche normalisé informatisé.
Le coût de la prestation supportée par le budget communal s’est
élevé à 9 741,60 €, subvention de 20% de la part du Département de Loire-Atlantique déduite.
UNE
SALLE DE MUSIQUE ET LA NOUVELLE
MAISON DES ASSOCIATIONS : UN PROJET
MENÉ CONJOINTEMENT PAR LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU CASTELBRIANTAIS ET LA COMMUNE
Le premier plateau ralentisseur rencontré par les automobilistes
entrant en agglomération, côté Sion les Mines
L’ACQUISITION DE MATÉRIEL D’ENTRETIEN
DU TERRAIN DES SPORTS
L’arroseur du terrain des sports, acquis en
1998
étant hors d’usage, la commune a
décidé d’acquérir un nouveau
matériel, plus performant. Il
s’agit d’un microenrouleur de type greenfild junior,
fourni par la SARL DIAIS Equipement,
de Châteaubriant, pour un montant de 5 435,82 € TTC.
14
Le 11 octobre dernier, une petite réception était organisée à
l’occasion de la pose de la première pierre de la salle de musique et de la maison des associations.
Les raisons de ce projet
La commune met une ancienne salle de classe à la disposition
des associations Aubinoises afin qu'elles puissent y organiser
leurs réunions et un certain nombre d'activités.
Ces locaux, peu fonctionnels, sont insuffisants eu égard au
nombre d'associations utilisatrices et à la fréquence des activités qui s'y déroulent.
De plus, ils se situent dans une zone de l'agglomération que le
Conseil municipal envisage de réserver pour le renforcement
des services de proximité (commerces, services médicaux, …)
Les principales réalisations de l’année 2013
Un bâtiment - 2 maîtres d’ouvrage
La Communauté de Communes du Castelbriantais et la Commune de Saint-Aubin-des-Châteaux ont initié conjointement un
projet de construction d'un bâtiment qui abritera deux espaces
distincts à savoir une salle de musique destinée à des groupes
amateurs (projet intercommunal) et une salle dédiée aux associations locales (projet communal). Ces deux espaces partageront des locaux de circulation, des locaux techniques et des
sanitaires. Ils seront indépendants dans leur fonctionnement. Ils
disposeront également d'aménagements extérieurs communs
(stationnements, chemin d'accès).
Le plan de financement prévisionnel
Dépenses
Maîtrise d'œuvre
Terrassements voirie espaces verts
Gros-œuvre
Charpente
Etanchéité sur bac acier et béton
Bardage métallique
Menuiseries extérieure
Menuise. intérieures bois cloison mobile bardage extérieur
Cloisons sèches
Faux plafonds
Electricité chauffage
Ventilation plomberie sanitaire
Revêtements de sols et faïence
Peinture
Total dépenses TTC
Financement
Etat
Département de Loire-Atlantique
Communauté de Communes du Castelbriantais
Récupération de la TVA
Total financement
Reste à la charge du budget communal
La surface extérieure du bâtiment est de 278,31 m². Les surfaces intérieures du bâtiment s'élèvent quant à elles à 237,62
m², se répartissant comme suit :
♦ 93,07 m² pour la salle de musique et d'enregistrement et ses
annexes,
♦ 105,75 m², dont près de 10 m² d’espaces rangement, pour
les 2 salles dédiées aux associations Aubinoises. Ces 2
salles seront séparées par une cloison amovible. Cette réalisation permettra donc de doubler la capacité d'utilisation de
l'espace associatif par rapport à ce qui est proposé aujourd'hui,
♦ 38,80 m² de locaux communs (hall d’entrée, sanitaires, locaux techniques).
Entreprise
MALLERET CORNEDE MENARD, Châteaubriant
HERVE TP, Juigné-Les-Moutiers
CLARET et Fils, St-Sulpice-Des-Landes (35)
AGASSE Thierry, Saint-Julien-De-Concelles
EURO'ETANCHE, Saint-Lyphard
Constructions MARTIN, Martigné-Ferchaud (35)
LE DURAMEN, La Chaize Le Vicomte (85)
GLEMAUD, Saint-Vincent-Des-Landes
EMCG ,Châteaubriant
MULTIFACES ,Nantes
GAUDIN Electricité, Rougé
ALEXEN, Châteaubriant
LBS CARRELAGE, St-Sulpice-Des-Landes (35)
PLANCHENAULT, Châteaubriant
Financeurs
Subvention (Dot. Equip. Territoires Ruraux)
Subvention (Fonds Développement Solidaire)
Fonds de concours
15
Montant TTC
19 350,62 €
19 980,23 €
43 252,68 €
7 563,10 €
16 325,78 €
9 337,03 €
18 835,60 €
32 057,63 €
11 849,97 €
5 083,04 €
22 545,51 €
21 761,22 €
12 347,48 €
5 169,64 €
245 459,53 €
Montant
37 500,00 €
54 381,00 €
50 000,00 €
38 001,98 €
179 882,98 €
65 576,55 €
D’importantes subventions pour parfaire le financement du
projet communal
A ce jour, les dépenses sont évaluées à 245 459,53 € TTC. La
commune bénéficiera de subventions à hauteur de 141 881 €.
Le détail figure dans le tableau page précédente.
Le 4 mars 2013, après avoir été invités à s'exprimer oralement
sur ce dossier, les membres du Conseil municipal ont été appelés par vote à bulletin secret à se prononcer, définitivement
cette fois, sur l'acquisition ou non d'une bande de terrain d'une
superficie de 10 000 m² à détacher de la parcelle cadastrée YT
19.
Les activités associatives regroupées
L'implantation de ce nouveau bâtiment à proximité immédiate
du terrain des sports et de la salle des sports et non loin de l’Espace Castella aura l'avantage de réunir sur un même lieu toutes
les activités associatives de la commune, qu'elles soient sportives, culturelles ou de loisirs.
Cette proposition avait été rejetée par 7 voix contre 4, le Conseil municipal, confirmant donc sa précédente décision du 17
décembre 2012 de construire la nouvelle école publique et sur
la parcelle communale cadastrée YT 15.
Il est à noter que par délibération du 4 mars 2013, un groupement de commandes a été décidé avec la Communauté de
Communes pour la réalisation des travaux. Il a été convenu que
le coût de ceux-ci serait répartispar moitié entre la Communauté de Communes du Castelbriantais et la Commune de SaintAubin-des-Châteaux.
Le 30 septembre 2013, le Conseil municipal a approuvé les
plans du futur groupe scolaire public présenté par Monsieur
Gilbert MASSON, architecte. Le projet tel que retenu, composé
de 5 classes, salle de motricité, ateliers, bureau de direction et
annexes tient compte des diverses observations émises par les
enseignants et représentants des parents d'élèves. 2 cours bien
distinctes seront affectées aux élèves de maternelle (2 classes)
et primaire (3 classes).
Des installations très prochainement à la disposition des
associations
Le planning d’exécution du chantier prévoit la réception des
travaux au cours de la dernière semaine de mars 2014. Les associations disposeront donc des installations au début du second trimestre 2014.
Et pour 2014...
Concernant le lieu d'implantation du futur restaurant scolaire, 3
lieux étaient proposés :
a) près du petit terrain de football,
b) à proximité imméImpla
nta
diate du groupe
prévu tion
e
scolaire,
c) le long du plateau sportif.
LE PROJET DE NOUVELLE ÉCOLE PUBLIQUE
ET D’UN RESTAURANT SCOLAIRE
La discussion qui s'est engagée a porté essentiellement sur les problèmes inhérents à l'éloignement des
Afin de faire face à l’augmentation régulière des effectifs de futures installations par rapport à l'école privée. Finalement,
l’école publique, le Conseil municipal avait, le 1er octobre c'est le choix "b." qui a été retenu après vote à main levée : 5
2012, fait le choix de construire un nouveau groupe scolaire.
voix pour, 1 voix contre et 3 abstentions. Il a néanmoins été
demandé qu'une enquête soit menée auprès des communes voiLe lieu d’implantation des installations futures : un choix sines ayant la même problématique pour connaître les modes
difficile
de fonctionnement et les coûts correspondants.
Lors de sa séance du 17 décembre 2012, le Conseil municipal
avait fait le choix de construire la nouvelle école publique sur Des coûts et un financement maîtrisés
un terrain communal situé à l'ouest de la salle des sports, faute Le coût prévisionnel des travaux à ce jour est le suivant :
d'avoir pu trouver un accord financier pour l'acquisition d'un
terrain situé cette fois rue du Menhir, face au cimetière.
Détail
Montant H.T.
Les propriétaires concernés avaient alors revu leur position et
accepté finalement de céder l'espace nécessaire sur la base des Travaux Ecole
883 500,00 €
6 € du m², dernière offre qui leur avait été faite par la commune. Cette nouvelle proposition était assortie de certaines
331 500,00 €
conditions, dont le déplacement à la charge de la commune Travaux Cantine
d'un compteur d'eau nécessitant une extension du réseau d'eau
potable sur une cinquantaine de mètres.
Honoraires d’architecte
85 050,00 €
Le débat sur ce dossier avait été suivi d'un vote à bulletin secret. Finalement, aucune décision n'avait pu être prise le 28
janvier 2013 du fait que la nouvelle proposition n'avait recueilli
que 5 voix, à égalité avec le maintien de la décision prise le 17
décembre 2013 d’édifier le nouveau groupe scolaire sur le terrain communal situé à l’ouest de la salle des sports.
Etude géotechnique
2 195,00 €
Mission SPS
2 940,00 €
Missions contrôle technique et accessibilité
6 220,00 €
Total estimatif H.T.
16
1 311 405,00 €
Pour financer ce projet, la commune peut compter sur :
◊ Une subvention du Département de Loire-Atlantique à hauteur de 30% du montant des travaux de bâtiments et d’honoraires d’architecte,
◊ Une subvention de l’Etat au titre
de la Dotation d’Equipement des
Territoires Ruraux à hauteur de
30 à 35% d’un montant subventionnable fixé à 350 000 € en
2014, subvention qui pourrait
être abondée en 2015.
Le reliquat sera en partie autofinancé sur les exercices 2014 et 2015 et
couvert par un emprunt pour le
solde.
L’avancement du dossier
Il est à l’heure actuelle prématuré de
donner une date plus ou moins précise de début des travaux. Pour
l’heure, l’architecte travaille sur le
dossier de demande de permis de
construire qui devrait être déposé au
cours des prochaines semaines.
17
Salle des sports
Urbanisme
Urbanisme
Urbanisme
Date
décision
Bénéﬁciaire
Lieu d'implanta on de
la construc on
Nature des travaux
PC
DP
08/01/2013 PELÉ Maxime
FAUCHEUX Cassandra
21/01/2013 RICHARD Christophe
12/02/2013 Futures Energies
15/02/2013 BRUNET Xavier
18/02/2013 ZUM FOLO Fanny
18/02/2013 LANUIT Karine
La Cour Gautier
Maison d'habitation
PC
La Fouquerais
Le Clos (près du Sauzais)
Launay de Villate
Mauny
La Grande Souchais
PC
DP
PC
PC
DP
22/02/2013 GICQUEL Florent
Le Boislouel
22/02/2013
05/03/2013
06/03/2013
19/03/2013
19/03/2013
19/03/2013
03/04/2013
05/04/2013
05/04/2013
08/04/2013
08/04/2013
12/04/2013
17/04/2013
22/04/2013
02/05/2013
02/05/2013
02/05/2013
02/05/2013
La Févrais
20 rue des Acacias
La Coquerie
La Coquerie
La Févrais
La Borgnerie
La Poblais
2 rue des Lilas
La Bourruais
Le Bois Clos
Saint-Georges
L'Ouvrinais
Les Grées
La Bossardais
Le Breil Herbert
La Taille
La Bossardais
La Gautronnais
Extension fumière agricole
Mât de mesure des vents
Maison d'habitation
Rénovation ancien bâtiment pour 2 logements
fermeture dépendance pour transformation en pièces
habitables
Modification façades, rehaussement et création d'ouvertures sur maison d'habitation
Fosse géomembrane
Maison d'habitation
Division de terrain en vue de construire
Transformation grange en habitation
Préau
Panneaux photovoltaïques
Extension habitation
Création châssis de toit sur maison d'habitation
Préau
Extension maison d'habitation + piscine intérieure
Garage
Atelier + abri à bois
Aménagement et extension maison d'habitation
Hangar à fourrage
Hangar à matériel
Avancée de porte
Création fenêtre + modification toiture sur bâtiment annexe à une habitation
Réhabilitation maison d'habitation
Maison d'habitation
GAEC du Bas Rouge
COLLIN Isabelle
BREMONT Bernard & Monique
TACHET Richard
RETIF Henri
MAHE Daniel
MALGOGNE Eric
BENETTI Sylvio
HALGAND David
FOURREAU Maxime & Stéphanie
GERARD Erika - FARINEAU Rémy
LEBAIN Annick
JOUBIER Morgan
SOUFFEZ Yves-Marie
EARL des Prairies
NOEL Christian
TERRIEN Romain
JARDIN Gaëtan
10/05/2013 CHARIAU Maryvonne
16/05/2013 JAOUEN Louis - DELORME Véronique
15/05/2013 NIZON Marc
Le Bourruais
La Trionnais
16/05/2013
28/05/2013
12/06/2013
12/06/2013
21/06/2013
21/06/2013
CORBARD Nicolas
GAEC Saint-Bernard
DESVENAIN Valérie
BARRE Tanguy
GROIZET Jean-Michel
HERVE SAS
3 rue des Charmilles
Saint-Gilles
La Bossardais
Le Perray
La Picardais
Carrière du Bois de la Roche
24/06/2013
25/07/2013
26/07/2013
01/08/2013
02/08/2013
07/08/2013
NEWTON Barry
LEPAROUX Thierry
BRACHET Gilbert
BARRE Tanguy
PATTE Dominique
NAVINEL Paul et Marie-Madeleine
La Gautronnais
4 rue René-Guy Cadou
La Tardivais
Le Perray
La Chapelle
La Bourruais
09/10/2013
09/10/2013
16/10/2013
22/10/2013
La Gastinelais
EARL RATIVEL
BOUJU Loïc
LEHOURS Grégory
RICHARD Christophe - BOUCAULT
Nathalie
04/11/2013 FRAGA Joaquim
14/11/2013 THOBY Géraldine et Mickaël
La Trionnais
La Cour Gautron
La Bourruais
La Licaudière
21/11/2013 BARON Emmanuel - HENRY Nathalie
21/11/2013 BOUCHERIE François
22/11/2013 BIDAULT Martine
Création d'ouvertures sur maison d'habitation + transformation ancien bâtiment en garage
Abri de jardin
Stabulation - salle de traite + annexes
Reconstruction d'un hangar
Véranda
Maison d'habitation
Bungalow pour vestiaires, sanitaires et réfectoire du
personnel
Démolition + construction dépendance
Véranda
Véranda + Pergola
Véranda
Remplacement de tôles et bardage sur abri
DP
DP
PC
DP
PC
PC
DP
DP
DP
DP
PC
PC
DP
DP
PC
PC
PC
DP
DP
DP
PC
DP
PC
PC
DP
PC
PC
DP
DP
PC
DP
DP
DP
PC
PC
DP
PC
Nicord
L'Ouvrinais
Bâtiment porcin + hangar à matériel
Extension maison d'habitation
Piscine
Transformation ancienne habitation en gite de groupe +
extension
Piscine
Maison d'habitation
La Coquerie
Maison d'habitation
PC
5 rue du Bois Vert
Rue René-Guy Cadou
Préau
Rénovation et extension ancienne maison d'habitation
DP
PC
05/12/2013 MORICE Jean-Claude
La Petite Souchais
Véranda
DP
10/12/2013 KASSARIAN Denis
19/12/2013 LEBACLE Vincent
La Blandinais
24 rue de la Vigne
Préau
Garage Atelier
PC
PC
18
DP
PC
Permis de construire et Déclarations Préalables autorisés en 2013
Informations locales
Elle se compose d’un réacteur agité de 15 m3 destiné à
neutraliser le pH et à précipiter le fer ferrique contenu
dans l’eau brute.
L’injection de soude est régulée par un régulateur de
En début d’année, plusieurs administrés ont été surpris pH qui mesure en continu la valeur du pH dans la cuve
de voir un certain nombre de camions citerne déverser à de neutralisation et adapte le débit de la pompe dola carrière du Bois de la Roche des eaux acides prove- seuse pour maintenir celui-ci dans une plage définie
nant du centre d’enfouissement des Brieulles à Tref- autour de la neutralité.
fieux ; s’inquiétant du risque de pollution de la Chère L’eau neutralisée au pH adéquat (pH = 7) et dont le fer
ferrique a été précipité passe par débordement dans
que cela pouvait entrainer.
une cuve de floculation de 3 m3 munie d’un agitateur
L’exploitant de la carrière, la société HERVE Granulats a lent de floculation et dans laquelle est injecté le flocuorganisé le 23 octobre dernier à l’attention des lant.
membres du Conseil municipal une visite des lieux afin Pour cela un préparateur de floculant en poudre muni
de leur présenter le nouveau système de traitement des de sa pompe d’injection est prévu pour préparer en coneaux acides qu’ils viennent de mettre en place. La des- tinu une solution de floculant entre 1 et 5 g/L
Le floculant est injecté par une pompe dans la cuve de
cription technique est donnée ci-après :
floculation et une fois mélangé l’effluent est dirigé par
gravité vers un décanteur à fond conique.
Principe du traitement des eaux acides de la carrière :
Le principe retenu est celui d’une précipitation du fer En fond de décanteur une pompe permet de recirculer
les boues décantées dans le bassin d’homoet une neutralisation de pH par adjonction
généisation ou dans le floculateur. On
de soude, puis d’une séparation de
peut ainsi utiliser ces boues comme
phase par floculation et décantamatières inertes pour améliorer
tion.
la floculation.
Les boues en excès sont exDébit
traites du décanteur par l’ouL’installation est prévue pour
3
verture d’une vanne motoriun débit moyen de 30 m /h
sée. Ces boues sont dirigées
dans l’ancienne fosse de la
Descriptif de l’installation :
carrière.
L’installation est conçue pour
L’ensemble est piloté par une artraiter en ligne une eau acide avec
un pH compris entre 3 et 4 et conte- Le nouveau système de traitement des eaux moire électrique de contrôle.
acides installé à la carrière du Bois de la Roche
nant du fer ferrique.
La carrière du Bois de la Roche équipée
d’un système de traitement des eaux
acides
Assainissement non collectif : nouvelles
règles applicables depuis le 1er juillet
2012
Une nouvelle réglementation applicable
aux installations d’assainissement non collectif est entrée en vigueur le 1er juillet
2012. Elle vise à préciser les missions
des services publics d’assainissement non
collectif (SPANC) sur tout le territoire et réduire
les disparités de contrôle qui pouvaient exister
d’une collectivité à l’autre. En effet les critères d’évaluation des risques avérés de pollution de l’environnement et de danger pour la santé des personnes ont été
précisés. La nature et les délais de réalisation des travaux pour réhabiliter les installations existantes sont
déterminés en fonction de ces risques.
Objectifs de la nouvelle réglementation
• Mettre en place des installations neuves de qualité et
conformes à la réglementation, avec, depuis le
1er mars 2012 (conformément à l’article R 431-16 du
code de l’urbanisme), l’obligation pour le pétitionnaire de joindre à toute demande de permis de construire une attestation de conformité de son projet
d’installation d’assainissement non collectif (délivrée
par le SPANC).
• Prioriser la réhabilitation des installations existantes
19
présentant un danger pour la santé des personnes ou
un risque avéré de pollution pour l’environnement.
En effet, dans ce cas de non-conformité les travaux
de réhabilitation doivent intervenir dans un délai
de quatre ans maximum. Par ailleurs, la possibilité est donnée aux SPANC de moduler les fréquences de contrôle (suivant le niveau de
risque, le type d’installation, les conditions
d’utilisation etc.) dans la limite des dix ans
fixée par la loi Grenelle 2.
• S’appuyer sur les ventes pour accélérer le
rythme de réhabilitation des installations existantes.
Depuis le 1er janvier 2011, le vendeur d’un bien
équipé d’une installation d’assainissement autonome
doit fournir dans le dossier de diagnostic immobilier
joint à tout acte (ou promesse) de vente, un document daté de moins de trois ans délivré par le
SPANC, informant l’acquéreur de l’installation. La
nouvelle réglementation en vigueur depuis le
1er juillet 2012 a rajouté qu’en cas de vente d’un
bien dont l’installation a fait l’objet d’une nonconformité l’obligation de réaliser les travaux de
réhabilitation est fixée à un an maximum.
Pour en savoir plus
Pour toute autre question et notamment les aides financières pouvant être obtenues, reportez-vous à
l’Inter’Mag de décembre 2013 édité par la Communauté
de Communes du Castelbriantais.
Elections municipales et Communautaires des dimanches 23 et 30 mars 2014
Qui élitélit-on les dimanches 23 et 30 mars
Les dimanches 23 et 30 mars 2014,
vous allez élire 19 conseillers
municipaux. Ils seront élus
pour 6 ans. Le maire et les
adjoints sont ensuite élus par
le conseil municipal.
2014 ?
En même temps, vous élirez pour
la première fois les conseillers
communautaires.
communautaires Ils représentent
notre commune au sein de la Communauté de Communes du Castelbriantais dont la commune est membre. Vous élirez donc également 2 conseillers communautaires. Au moment du vote, vous aurez, comme avant, un seul bulletin de vote, mais y figureront deux listes de candidats : les candidats à l’élection municipale et les candidats à l’élection des conseillers communautaires. Vous ne voterez qu’une fois et
pour ces deux listes que vous ne pourrez séparer.
Vous ne devez pas raturer votre bulletin de vote, sinon
il sera nul et votre voix ne comptera pas.
Comment les conseillers municipaux sontsont-ils élus ?
Les conseillers municipaux ne seront plus élus au scrutin
majoritaire comme lors des élections municipales de
2008 mais au scrutin de liste à la représentation proportionnelle.
tionnelle Les candidats au mandat de conseiller municipal ont l’obligation de se présenter au sein d’une liste
comprenant autant de candidats que de conseillers municipaux à élire et alternant un candidat de chaque
sexe. Une liste de conseillers communautaires dont les
candidats sont issus de la liste municipale doit également être présentée.
Attention, vous voterez en faveur de listes que vous ne
pourrez pas modifier. Vous ne pourrez plus ni ajouter de
noms ni en retirer : le panachage n’est plus autorisé. Si
vous modifiez le bulletin de vote qui vous est fourni,
votre bulletin de vote sera nul.
vrée par le représentant de l'Etat ;
3. Carte d'identité de parlementaire avec photographie, délivrée par le président d'une assemblée parlementaire ;
4. Carte vitale avec photographie ;
5. Carte du combattant de couleur chamois ou tricolore ;
6. Carte d'invalidité civile ou militaire avec photographie ;
7. Carte d'identité de fonctionnaire de l'Etat avec photographie ;
8. Carte d'identité ou carte de circulation avec photographie, délivrée par les autorités militaires ;
9. Carte de famille nombreuse avec photographie délivrée par la Société nationale des chemins de fer ;
10. Permis de conduire ;
11.Permis de chasser avec photographie, délivré par le
représentant de l'Etat ;
12.Livret de circulation, délivré par le préfet en application de la loi n° 69-3 du 3 janvier 1969 ;
13.Récépissé valant justification de l'identité, délivré en
échange des pièces d'identité en cas de contrôle judiciaire, en application du neuvième alinéa (7°) de
l'article 138 du code de procédure pénale.
Ces titres doivent être en cours de validité, à l'exception de la carte nationale d'identité et du
passeport, qui peuvent être présentés en cours
de validité ou périmés.
Comment faire si je souhaite être candidat ?
Un mémento à l’usage des candidats est disponible sur
le site internet du ministère de l’Intérieur (http://
www.interieur.gouv.fr/Elections/Etre-candidat). Il leur
indique les démarches à suivre et notamment pour la
déclaration de candidature qui est obligatoire. Les candidatures doivent être déposées au plus tard le jeudi 6
mars 2014 à 18 heures. La candidature est déposée à la
préfecture ou la sous-préfecture.
Comment faire si je ne peux être présent le jour du
scrutin ?
Dans le cas où vous ne seriez pas disponible lors d’un ou
des deux tours de scrutin, vous pouvez faire établir une
procuration pour permettre à une personne inscrite sur
la liste électorale de votre commune de voter à votre
place. La procuration peut être établie au commissariat
de police, à la brigade de gendarmerie ou au tribunal
d’instance de votre domicile ou de votre lieu de travail.
Elle peut être faite sur le formulaire cartonné de demande de vote par procuration disponible au guichet de
l'une de ces autorités.
Qui peut voter ?
Si vous avez plus de 18 ans et que vous êtes français,
vous pourrez voter si vous êtes inscrit sur la liste électorale de la commune. Vous pourrez également voter si
vous avez plus de 18 ans, que vous êtes ressortissant
d’un État membre de l’Union européenne et que vous
êtes inscrit sur la liste électorale complémentaire de Par ailleurs, il vous est désormais également possible de
votre commune.
gagner du temps en préparant le formulaire depuis
votre domicile. Ce formulaire est accessible sur
La présentation d'une pièce d'identité est obligatoire
http://service-public.fr/. Vous pouvez le remplir sur
Contrairement aux élections précédentes, vous devrez votre ordinateur puis l'imprimer et l'apporter au comdésormais présenter une pièce d’identité le jour du missariat de police, à la brigade de gendarmerie ou au
scrutin pour pouvoir voter.
tribunal d'instance de votre domicile ou de
Les titres permettant aux électeurs français de justifier votre lieu de travail.
de leur identité en application de l'article R. 60 du code
électoral sont les suivants Carte nationale d'identité ;
Pour plus d’informations
1. Passeport ;
http://www.interieur.gouv.fr/
2. Carte d'identité d'élu local avec photographie, déli- Rubrique Élections
20
Validité de la carte nationale d’identité
portée à 15 ans pour les majeurs à
compter du 1er janvier 2014
Depuis le 1er janvier 2014, la durée de validité des
cartes nationales d’identité (CNI) délivrées aux personnes majeures est passée de 10 à 15 ans.
Attention, cette prolongation ne concernera pas les CNI
délivrées aux mineurs qui resteront toujours valables
10 ans.
Un décret vient en effet d’être publié en ce sens au
Journal officiel du vendredi 20 décembre 2013.
Cet allongement de 5 ans concerne à la fois :
♦ les nouvelles CNI délivrées à partir du
1er janvier 2014,
♦ les CNI délivrées entre le 2 janvier 2004 et le
31 décembre 2013.
Pour les CNI délivrées entre le 2 janvier 2004 et le
31 décembre 2013, cette prolongation de 5 ans n’impliquera aucune démarche particulière de la part des usa-
Le Recensement
Renseignements
Centre du Service National de RENNES
02 23 44 50 01
21
gers, la date de validité inscrite sur le titre n’étant pas
modifiée.
À noter : pour ceux qui souhaiteront voyager avec une
CNI dont la date initiale de validité sera dépassée, il
sera possible de télécharger prochainement sur le site
du ministère des affaires étrangères et du ministère de
l’intérieur un document leur permettant de justifier de
cette mesure auprès des autorités étrangères concernées.
Informations diverses
Permanences et Présences à la Maison de l'Innovation, de l'Habitat et du 1 information, 1 contact, 1 rendez-vous, 1 seul
numéro
Développement Durable
2 D rue Abraham Lincoln 44110 Châteaubriant
(Zone d'activités de la Ville en Bois - route d'Issé)
Organismes
Numéro vert 0 800 00 16 32
Objet
Accueil
SPANC
Centre de l'Habitat
ADIL
CAUE
Assainissement Non Collectif
Aides relatives au Programme d'Intérêt Général "Précarité énergétique – maintien à domicile"
Conseil juridique, financier et fiscal sur toutes
les questions relatives à l'habitat
Conseils aux personnes qui désirent construire, étendre ou réhabiliter une maison, un
gîte, un bâtiment agricole… sans se charger
de la maîtrise d'œuvre
Jours et heures de permanence
du lundi au vendredi
de 9 h à 12 h 30 et 14 h à 18 h
Sur rendez-vous
Lundi et mardi
de 8 h à 12 h
Les 1er, 2ème, 3ème et 4ème mardi
de 9 h 30 à 12 h
Pas de permanence le 5ème mardi
Tous les lundis
de 14 h à 17 h
Sur rendez-vous
Le 4ème jeudi
de 14 h à 17 h
Espace Info Energie
Tout conseil portant sur les économies d'énergie de l'habitat
Sur rendez-vous
Tous les mercredis
de 9 h 30 à 12 h 30
UNPI 44
Aider les propriétaires immobiliers ou copropriétaires en cas de litige, pour se faire représenter auprès des administrations, pour informer sur la législation de l'immobilier et de la
construction
2ème et 4ème mercredi
de 15 h à 17 h
Consultations gratuites d’avocats
Vous avez besoin de consulter un avocat ?
• par voie postale à l'adresse suivante, avec une enveloppe timbrée à votre adresse :
Maison de l'Avocat
25 rue La Noüe Bras de Fer
BP 40235
44202 NANTES CEDEX 2,
Le Barreau de NANTES, dans le cadre de l’accès au
droit pour tous, propose des consultations gratuites
d’orientation juridique pour toute personne physique ou
morale qui souhaite avoir un aperçu des solutions juridiques ou judiciaires que peuvent leur proposer les avocats compétents dans tous les domaines du droit des
Le bon de consultation gratuite vous sera alors enparticuliers et des entreprises.
voyé par la poste.
ou encore :
Cette consultation "orientation" d’une durée de 20 à 30
• en vous rendant à l'accueil de la Maison de l'Avocat à
minutes vous permettra de vous voir expliquer les solul'adresse ci-dessus de 14h00 à 17h00. Le bon de contions possibles.
sultation gratuite vous sera alors immédiatement remis.
Comment cela se passe ?
Le bon de consultation gratuite qui vous sera attribué
indiquera les coordonnées de l'avocat. Il vous appartiendra de prendre rendez-vous avec celui-ci.
Le jour, la date et l'heure de ce rendez-vous dépendront
des disponibilités de l'avocat vous devrez lui remettre le
bon.
Que dois-je faire ?
Pour obtenir un bon de consultation gratuite, il vous suffit
de télécharger l'imprimé sur le site,
http://www.barreaunantes.fr/Contenu-site-public/
consultations-gratuites.html#service
et de nous le retourner dûment rempli :
22
Le profit de la vente de ces chaussures usagées au Re«l’Opération Toutes Pompes Dehors 2014 », collecte de lais Atlantique permettra d’offrir une semaine de séjour
chaussures, usagées mais portables et attachées par d’été aux jeunes adhérents de 10 à 20 ans en moyenne
paires, se déroulera du lundi 24 mars au vendredi 4 avril montagne pour les aider à se reconstruire en faisant face
à la maladie.
2014 dans les différents points de collecte qui participent à cette initiative
Le Relais Atlantique triera les chaussures usagées avant
organisée par des bénévoles au profit
de les revendre dans leurs magasins « Ding Fringues »
des jeunes adhérents de l’AOPA maen France ou à l’International (Pays de l’Est ou Afrique).
lades du cancer ou de la leucémie et
qui sont suivis au CHU de Nantes.
Merci à tous ceux qui participeront à
cette collecte qui permettra d’offrir une
Les chaussures collectées pendant
semaine à ces jeunes malades pour les
ces deux semaines seront ensuite
aider à se battre contre leur maladie.
transportées sur le site du Relais
Atlantique, entreprise de réinsertion
du groupe Emmaüs.
Site internet : http://aopa.free.fr/
Le CLIC du Pays de Châteaubriant
Vous avez plus de 60 ans ?
Vous habitez sur le Pays de Châteaubriant ?
Vous avez besoin d’un soutien à domicile ?
D’un hébergement ? D’informations ? De conseils ?
D’un accompagnement ?
Ayez le réflexe CLIC !
réponse adaptée à votre situation et en assurer le
suivi (maintien à domicile, soins, hébergement,
aides financières, portage de repas, etc).
♦ De vous orienter :
⇒ vers les professionnels et les services pouvant répondre à vos demandes,
⇒ vers les réseaux de bénévoles pouvant vous soutenir…
Le Centre Local d’Information et de Coordination gérontologique du Pays de Châteaubriant vous assure un acL’équipe du CLIC se tient à votre disposition pour vous
cueil personnalisé et gratuit.
aider dans vos démarches et vous accompagner. N’hésitez pas à pousser les portes du CLIC ou à nous contacter
Le CLIC a pour missions :
pour
fixer un rendez-vous.
♦ de vous écouter :
⇒ pour formuler ensemble vos attentes et vos beCentre Local d’Information et de Coordination Géronsoins,
tologique
⇒ pour vous informer sur les différents services et
du
Pays
de Châteaubriant
professionnels à votre disposition,
19 Grande Rue
⇒ pour vous présenter les aides que vous pouvez
44110 CHATEAUBRIANT
solliciter…
Tél. 02 28 04 05 85 – Fax. 02.28.04.05.86
[email protected]
♦ De vous accompagner :
⇒ pour examiner votre situaAccueil du Public :
tion et évaluer vos besoins,
lundi, mardi, jeudi et vendredi
⇒ pour coordonner l’action des
de 9 h à 12 h et de 14h à 16 h,
professionnels,
mercredi de 9h à 13H.
⇒ pour mettre en place une
23
Opération Toutes Pompes Dehors
ceux qui en ont un besoin
Le Service « Mobil’Ac- crucial.
tif » recherche des voitures en don ou à faible Le Service « Mobil’Actif »
coût pour aider les permet à disposition des mosonnes en démarche bylettes, scooters et voi6 rue de Gutenberg
44170 NOZAY
d’insertion et ayant des tures à faible prix pour per02 40 51 02 02
02 40 79 14 90
mettre
d’aller
vers
l’emploi,
problèmes de mobilité.
la
formation
ou
effectuer
Vous pouvez nous aider
en nous cédant votre des démarches. Les personnes intéressées doivent
vieille voiture (en état de s’adresser à leur référent (Maison de l’Emploi, Mission
marche) que nous révisons ou retapons pour celles et Locale, Pôle Emploi, CCAS, Centre Médico Social … ).
Solidarités Nouvelles face
au Chômage (S.N.C)
au Pays de CHATEAUBRIANT
Association nationale, soumise à la loi 1901
Davantage de solidarité pour les chercheurs d’emploi
Notre groupe est constitué de 10 bénévoles formés, dotés d’une solide capacité d’écoute et soumis à l'obligation
de réserve. Deux d’entre nous vous accompagnent individuellement à un rythme défini ensemble (en règle générale 1 rencontre mensuelle d'environ 1 heure).
Ce binôme vous épaule dans la construction de votre
Vous êtes à la recherche d’un emploi ou stratégie de réinsertion professionnelle. Il ne fait pas les
démarches à votre place, mais vous aide étape par étape
vous l'avez été ?
et vous soutient dans la recherche de solutions conLe constat est souvent partagé : il crètes.
n'est pas facile d'en parler autour de
soi, de savoir à qui s'adresser pour Vous voudriez être accompagné ou bien rejoindre notre
demander des conseils, être entendu d'une façon neutre, équipe de bénévoles, ou tout simplement en savoir plus ?
Vous pouvez nous contacter par :
ou tout simplement être rassuré.
L’équipe de Solidarités Nouvelles face au Chômage du ♦
Pays de Châteaubriant vous propose GRATUITEMENT ♦
♦
un accompagnement personnalisé :
Mail : [email protected]
Téléphone : 06 18 24 39 40
Site Internet : http://www.snc.asso.fr/
suivent la même ambition depuis plus de 3
ans : combattre l’addiction sur tous les fronts.
VIE SANTE LIBRE
du Pays de CHATEAUBRIANT
ASSOCIATION DE LUTTE CONTRE L’ALCOOLISME
A l’Association Vie Santé Libre, nous partageons une
conviction : face à la maladie alcoolique, nous devons
nous battre tous ensemble ! Nous devons unir nos
forces et tous les moyens possibles pour sauver plus de
vies, aider les malades à s’en sortir.
A travers toute la France et près de chez vous, notre association regroupe des hommes et des femmes qui pour-
24
N’hésitez pas à nous contacter :
- Président/Trésorier : EVEILLARD Maurice
02 40 81 07 23 / 06 25 68 91 13
-Secrétaire : LAVAGUE Maryline, à la Meilleraye-deBretagne 02 28 04 03 76
- Permanence : GAUTREAU Chantal à Ruffigné
02 40 28 70 98
- Animation : RICORDEL Joël à Marsac sur Don
02 40 87 50 01 / 06 12 36 93 60
Service Mobil’Actif
riel adapté (un ordinateur avec un casque équipé d’un
micro) et décident de consacrer régulièrement un peu de
leur temps à l’enregistrement de livres à haute voix.
Bibliothèque sonore
du Pays de Châteaubriant
Créé par le Lions Club Châteaubriant La Mée
Les audiolecteurs
La bibliothèque sonore du pays de châteaubriant prête
aux personnes empêchées de lire du fait d’un handicap
visuel ou moteur (audiolecteur) attesté par un certificat
médical, des livres et revues lus par des Donneurs de
Voix et enregistrés sur des CD MP3.
Ce service est totalement gratuit. Les audio livres, choisis
par l’audiolecteur dans notre catalogue, lui sont expédiés en franchise postale. Il nous les retournera de la
même façon.
La bibliothèque sonore du pays
de châteaubriant comprend 3
acteurs :
• Les donneurs de
temps
• Les donneurs de
voix
Les audiolecteurs
La bibliothèque Sonore du pays de châteaubriant est
une
antenne
de
l’Association
des
Donneurs La bibliothèque sonore remet à chaque audiolecteur un
catalogue des revues et ouvrages afin qu’il puisse faire
de Voix : http://www.advbs.fr/
son choix, elle prête gratuitement aux audiolecteurs qui le
Sur toute la France c’est aujourd’hui environ 4 600 béné- souhaitent un matériel d’écoute adapté à leurs besoins
voles, dont 1 000 Lions qui assurent la bonne marche lelecteur de cédérom « Victor », conçu spécialement pour
les déficients visuels, il apporte un confort exceptionnel
des 122 Bibliothèques Sonores.
pour la lecture de livres sonores ou de CD musicaux.
Plus de 350 000 audio livres sont mis gratuitement à disposition chaque année auprès de 20 000 bénéficiaires.
L’Association des Donneurs de Voix a fêté son
40ème anniversaire en 2012. Elle est reconnue d’Utilité
publique et peut donc recevoir, comme les fondations,
des dons et legs notariés, des dons de particuliers avec
certificats fiscaux.
Les donneurs de temps
Ce sont ceux qui administrent et gèrent la bibliothèque
sonore, assurent les relations avec les audiolecteurs et Contacts : Tel : 02 40 81 10 86
les donneurs de voix, contrôlent la qualité des enregistre- Courriel : [email protected]
ments, l’archivage des ouvrages et leur sécurité sur
disque dur, expédient aux audiolecteurs les enregistre- Permanences : le jeudi de 14 h30 à 17 h
ments …
Adresse : Médiathèque Intercommunale 10, place Saint
Nicolas 44110 Châteaubriant
Les donneurs de voix
Ce sont des bénévoles Ils disposent chez eux d’un maté-
25
Une offre de service
pour tous
L'ADMR intervient auprès de tous les publics : célibataires, familles, jeunes retraités, personnes âgées,
personnes handicapées, personnes malades, enfants. Son offre de services est large. Améliorer la
qualité de vie ou aider à faire face à des difficultés
liées à l'âge, au handicap ou à la maladie. L'ADMR est
là dans toutes les situations de vie.
Faciliter la vie quotidienne
Que ce soit pour les personnes en perte d’autonomie,
pour les actifs souhaitant mieux concilier vie professionnelle et vie familiale, ou simplement gagner
en temps libre, l’ADMR propose :
•
•
•
•
•
•
L’aide à la personne,
Ménage, repassage,
Courses, préparation des repas,
Aides aux aidants,
Garde d’enfants,
Accompagnement éducatif.
Aider la famille :
L’ADMR intervient auprès des familles au quotidien.
L’association peut également intervenir auprès de familles confrontées à une difficulté temporaire :
• grossesse difficile,
• naissance ou adoption d’un ou de plusieurs enfants,
• séparation des parents ou décès de l’un des deux,
décès d’un enfant,
• accompagnement à la reprise d’emploi ou la formation
professionnelle de l’un des parents en situation de
mono-parentalité,
• Famille nombreuse,
• maladie ou hospitalisation de courte durée d’un parent
ou d’un enfant,
• maladie de longue durée d’un parent ou d’un enfant.
La CAF soutient les familles en leur apportant un soutien
financier pour le règlement des heures d’intervention,
calculé en fonction du quotient familial. La part payée par
les familles permet de bénéficier de réduction d’impôts au
titre des services à la personne.
Si vous souhaitez faire appel à l'ADMR pour intervenir à
votre domicile, n’hésitez pas à nous contacter !
Etre présent à tous moments
Dans le cadre de la sortie d’hospitalisation par exemple
ou autres situations d’urgence, l’ADMR peut intervenir et
mettre en place les interventions afin de faciliter le retour
à domicile.
ADMR de Nord Castelbriantais
Maison des Services ADMR du Pays de la Mée
14 rue de la Garlais
44590 DERVAL
Tél : 02 40 07 81 67
du linge, les courses, la préparation des repas, l’aide à la
l’aide administrative, l’aide aux aidants, la garde de jour et de nuit,
la garde d’enfants, etc. Une palette de services complets
pour soulager le quotidien de chacun, de façon ponctuelle
ou permanente, 7 jours sur 7 et 24h/24. Aussi, chaque
année, ce sont plus de 22 000 personnes qui font appel
aux savoirs et aux compétences de l’ADAR LoireAtlantique.
L’accompagnement personne, l’aide à l’hygiène et à la toilette,
au quotidien
Depuis 40 ans, les bénévoles, les administrateurs
et les salariés de l’ADAR
travaillent ensemble à la
mise en place d’actions et
de services pour faciliter la vie à domicile de tous.
C réée en 1973, l’association départementale d’Aide à
Domicile en Activités Regroupées (ADAR) s’adresse aux
familles et aux personnes âgées, aux malades et aux
personnes handicapées résidant en Loire-Atlantique.
L’association dispose de 13 antennes de proximité réparties sur l’ensemble du département. L’accueil du public est également assuré au siège de l’association à Orvault dans l’agglomération nantaise.
Votre interlocutrice, responsable de secteur :
Mireille FOURNY, 02 40 81 58 68 [email protected]
Antenne de Châteaubriant : 38, rue du 11 novembre
44110 CHÂTEAUBRIANT
Accueil du public du lundi au vendredi de 8 h à 12 h
Coordonnées du siège social :
29, rue Jules Verne
BP 119 - 44703 ORVAULT
Première association certifiée NF service « aide aux per- Téléphone : 02 40 16 91 30
sonnes à domicile » sur le département,
Courriel : [email protected]
l’ADAR Loire-Atlantique est également labelAccueil du public : du lundi au vendredi de 8 h à
lisée Cap’Handéo assurant une offre de ser17 h 30 (sans interruption) et le samedi de 9 h à
vice adaptée aux personnes handicapées.
12 h
La qualité du service rendu et le respect de
Site Internet : www.adar44.com
la personne sont les priorités de l’association
qui s’efforce ainsi d’adapter ses prestations
L’ADAR c’est :
à l’évolution des besoins et des modes de
40 ans d’expérience
vie.
13 antennes pour un service de proximité
2 000 professionnels formés et qualifiés à votre
Les aides à domicile, formés et qualifiés,
service
interviennent pour l’entretien du logement et
22 000 personnes qui nous font déjà confiance.
26
Les Sapeurs-Pompiers de CHATEAUBRIANT
Recrutent
des Sapeurs Pompiers Volontaires
pour leur nouveau centre
Renseignements et inscriptions
de 14 h à 17 h, du lundi au vendredi
au Centre d’Incendie et de Secours de Châteaubriant
16 avenue Jean Moulin
44110 CHATEAUBRIANT
Tél. 02 40 81 51 18
27
Vie scolaire
Cirque Gervais KLISING
Ecole Privée des Tilleuls
Vie scolaire
Présentation
− CE2 - CM1 - CM2 avec Béatrice ALLAIRE
− CP – CE1 avec Catherine TESSIER
− Maternelles avec Brigitte HUBERT (directrice)
Catherine est habilitée à enseigner l’anglais aux enfants du CP au CM2.
Nadia CHÂTELAIN assure l’entretien de l’école et ap- Ainsi, ce projet donnera du sens aux apprentissages
porte son aide en maternelle.
dans différents domaines :
Véronique HORHANT, enseignante BEP (soutien spéCréations autour de la silhouette et du corps, sur le
cialisé) intervient plusieurs fois par semaine auprès
thème du cirque (ateliers multi âges),
des enfants en difficulté et dans les équipes éducaCréation d’affiches pour le spectacle réalisé par les
tives.
enfants,
Sandrine LEMAITRE, professeur au Conservatoire de
Rédaction du programme du spectacle,
Musique de la Communauté de Communes du CastelTravail sur le lexique spécifique du cirque,
briantais intervient tout au long de l’année auprès de
Etude des textes de présentation des numéros,
tous les enfants de l’école autour du projet d’année.
Education à la citoyenneté : règles de vie, répartiPour l’année scolaire 2013-2014, il a été proposé aux
tion des tâches, échange et partage autour d’un
familles de choisir entre culture religieuse et catémode de vie différent,
chèse.
Histoire et géographie : étude de l’histoire du
Marie-Blanche ORIEUX, Kate ARROWSMITH, Denise
cirque, des différents cirques du monde, étude de
RICHARD, Sœur Marie-Joseph VOLEAU, avec l’aide
différents modes de vie : nomadisme,
des enseignants, interviennent en catéchèse, culture
Création d’un imagier sur les métiers du cirque,
religieuse et éveil à la foi auprès des élèves du CP au
Projet de musique autour du cirque avec interveCM2.
nant du conservatoire,
Ces personnes animent un groupe en lien avec les enEtude de la constitution de l’orchestre,
seignantes de la paroisse.
Technologie : construction de maquettes, chapiteau, roulottes…,
Découverte du monde : en prolongement de la visite
Le projet d’école
Le projet d’école « DIRE DE TOUTES LES FAÇONS »
au zoo réalisée en 2013 : étude des animaux du
cirque, sauvages et domestiques, de la vie en captiarrêté pour 3 ans, a pour objectifs :
♦ -Dire, lire, écrire
vité et du corps humain.
♦ -Respecter
Et bien sûr, d’autres actions seront proposées :
♦ -Découvrir, s’ouvrir
Médiathèque : participation au prix littéraire « lire
♦ -S’exprimer en utilisant différents moyens d’expression : artistiques, informatiques, scientifiques,
ici et là »,
civiques.
Ateliers autour du langage : rallye vocabulaire défi
2011-2012 ........................... Dire avec les mains
lecture,
Rencontre inter-écoles autour d’un spectacle et
2012-2013........................... Dire avec des mots
activités sportives
20132013-2014 ......................... Dire avec son corps
Théâtre,
Les actions du projet d’école
Le cirque Gervais Klising installera son chapiteau à St
Aubin pour une semaine. Il intervient tout au long de
l’année dans les écoles maternelles et primaires, les
collèges, les lycées. Grâce à une pédagogie adaptée, la
passion du Cirque se transmet ! La vie sous ce chapiteau transformera nos élèves en véritables artistes !
Le 11 avril 2014, les spectateurs se laisseront envahir
par la magie du lieu et bercer par nos petits trapéDire avec son corps
zistes, nos funambules, nos équilibristes, nos clowns en
herbe…
28
Vie scolaire
Vie scolaire
Activités de glisse à la patinoire intercommunale,
Correspondances, créations et échanges de jeux
inter-écoles (vocabulaire et littérature),
Communication des travaux d’élèves et de la vie de
l’école sur le site internet,
Assemblées d’enfants.
Vie scolaire
de logos afin de sensibiliser au massage cardiaque.
Le projet se prolongera par la visite de la caserne des
pompiers de Châteaubriant.
Les CM2 se prépareront ensuite pour obtenir leur attestation de premiers secours.
Un festival de chants et de théâtre
est organisé par le conservatoire intercommunal le 14
juin 2014 à Moisdon la Rivière sur le site des Forges.
Forges
330 enfants des écoles primaires du secteur accompagnés par des enfants et jeunes du conservatoire se
produiront sur scène.
Ils seront accompagnés par des orchestres symphonique, harmonique, de percussions, la classe de saxophones, les intervenants en milieu scolaire et les professeurs du conservatoire, selon les chants à interpréter.
L’orchestrateur du film « The artist », Pierrick Poirier a été contacté pour adapter les musiques des
chants aux voix d’enfants et aux orchestres.
C’est une chance unique pour les enfants d’avoir l’opportunité de participer à ce projet : chanter ensemble, avec les enfants d’autres écoles et être accompagné par un orchestre !
La Jeune Chambre Economique et l’association TOM
« Tous pour le Massage Cardiaque » ont organisé une
formation au massage cardiaque pour les lycéens de
Châteaubriant et de Derval.
Les enfants de CE2 et CM ont participé à l’élaboration
Présentation de nos logos sur le massage cardiaque à Nathalie, de
la Jeune Chambre Economique, en présence de la télé Pulcéo
Ecole Privée des Tilleuls
Tél : 02.40.28.44.60
Mail école : [email protected]
Site internet : http//ecole.staubin.free.fr
Président OGEC : Camille BOULET
Président APEL : Régis BOUTIN
Services périscolaires
Cantine municipale
Accueil périscolaire municipal : à partir de 7h30 et
jusqu’à 18h30
Entreprise Générale de Bâtiment
29
Vie scolaire
Vie scolaire
Ecole publique JeanJean-Pierre Timbaud
Année scolaire 20132013-2014
L’école JeanJean-Pierre Timbaud a connu à la fin de l’année
scolaire dernière quelques changements dans son
équipe pédagogique.
Le découpage pédagogique pour cette année est le
suivant :
− PPS/PS/MS : Amélie Chauveau, remplacée depuis
novembre par Eugénie Hubert. Elle est aidée par
MarieMarie-Jeanne Goujon comme ATSEM, avec 30
−
−
−
−
−
Vie scolaire
d’œillets sur la tombe de J.P. Timbaud ;
participation à la cérémonie du 11 novembre et du 8
mai qui pour la deuxième année a été faite en
commun avec la classe de cycle 3 de l’école des
Tilleuls………..pour le plus grand plaisir de tous !
Les activités et rencontres sportives proposées par
le GESPAC ainsi que les Gespacolades qui auront
lieu cette année à Châteaubriant.
Les élèves ont déposé des œillets
sur la tombe de JeanJean-Pierre Timbaud...
élèves.
GS/CP : Sandrine MercierMercier-Lebreton, qui travaille à
temps partiel et est absente le jeudi. Elle est aidée
par Charlotte Fourage dont le contrat a été
reconduit par la mairie, avec 26 élèves.
CE1 : Karine CabatCabat-Raitière qui travaille à temps
partiel et est absente le mardi, avec 18 élèves.
CE2/CM1 : Guénaëlle André, qui remplace Evelyne
Chedor, qui travaille à temps partiel et est absente
le vendredi, avec 21 élèves.
CM1/CM2 : Thiéry Trellu, qui a une décharge de
direction le jeudi, avec 19 élèves.
Décharges de classes : Mathieu Drouot, qui
intervient dans 3 classes : le mardi en CE1, le jeudi
en GS/CP et le vendredi en CE2/CM1, et François
Valton qui assure le jeudi la décharge du directeur..
… et participé aux cérémonies commémoratives des armistices
La traditionnelle fête de Noël, avec l’aide de
l’Amicale Laïque.
Des sorties culturelles à Châteaubriant : spectacle
du Grand T et cinéma…….
La classe de neige : proposée aux élèves de CM1 et
CM2 : elle aura lieu du 9 au 15 février 2014 à St
François Longchamp (Savoie), avec encore une aide
financière très importante de l’Amicale Laïque.
La nouvelle école publique :
Le projet municipal a été présenté dans une
totale transparence et les enseignants et membres du
L’équipe pédagogique 20132013-2014
conseil d’école ont été consultés sur ce projet qu’ils
ont validé en juin dernier. Cette nouvelle école et la
Les projets de l’année
Les cérémonies officielles avec la participation des cantine adjacente soulèvent l’enthousiasme de toute
CM de l’école : cérémonie de la Sablière et dépôt l’école J.P. Timbaud qui attend avec impatience
l’arrivée de la pelleteuse ?!
30
Vie scolaire
Vie associative
Vie associative
Vie associative
L’Amicale Laïque Aubinoise œuvre tout au long de l’année afin d’organiser diverses manifestations dont les bénéfices permettent d’aider financièrement l’école Jean
Pierre Timbaud lors de ses sorties et manifestations,
comme pour cette année 2014 avec la prise en charge
d’une partie de la classe de neige (40%).
L’Amicale Laïque a contribué au financement de la sortie
patinoire à Châteaubriant
Voici les dates à retenir pour cette année 2014 :
Classe de neige
09 au 15 février 2014
GESPAColades
17 mai 2014
Rando VTT et pédestre
18 mai 2014
Soirée moules-frites
27 septembre 2014
La rando VTT du 16 juin 2013
L’Amicale Laïque soutient également chaque année les
activités sportives des enfants et le financement des
cartes USEP. Elle offre des cadeaux, individuels et collectifs aux enfants lors de sa fête de Noël. Enfin, elle subventionne en grande partie les dépenses pédagogiques
et les sorties culturelles de l’école.
Pour tout cela nous avons bien sûr besoin de bénévoles.
Merci à eux d’être présents afin de soutenir nos projets.
Bureau
Présidente ...................... Marie-Jeanne GOUJON
Vice-président ................ Grégory LEHOURS
Trésorière ....................... Annie PROVOST
Secrétaire ....................... Valérie CHAUVIN
BONNE ET HEUREUSE ANNEE 2014 A TOUS
Eveil et Bricolage
L’association « Eveil et bricolage » continue ses activités
Elle propose à toutes les assistantes maternelles, aux
parents employeurs ou parents au foyer, des rencontres
tous les jeudis matins de 9 h 30 à 11 h 30, dans les locaux de l’accueil périscolaire.
L’objectif est de favoriser l’éveil et la socialisation des
enfants avec les diverses activités qui sont proposées :
1.Coloriage, découpage, collage,
2.Motricité,
3.Peinture,
4.Eveil musical.
Au cours de ces ateliers, une éducatrice de jeunes enfants du Relais Assistante Maternelle de Chateaubriant
participe de manière ponctuelle tout au long de l’année.
Toutes les personnes intéressées pourront participer aux
activités.
Contacts : Valérie BOUTIN 02 40 28 55 73 et Roselyne
SURZUR 02 40 55 31 21
31
Atelier éveil avec l’intervention
D’une éducatrice de jeunes enfants
Amicale Laïque Aubinoise
Vie associative
Vie associative
Vie associative
Contact : Roland GERARD - L'Aunay du Perray
Tel 02 40 28 49 27 - Courriel: [email protected]
Moment de convivialité autour d’une bonne table le 22 octobre 2013
Composition du bureau
Président ............................ RETIF Claude
Nous avons créé cette association au printemps 2013.
Vice Président................... HALLET Louis
Notre but : animer des groupes, lutter contre l’isolement, Secrétaire .......................... MOREAU Ghislaine
être ouvert à tous dans une ambiance de solidarité et de Secrétaire adjoint ............... BAUTRAIS Marcel
Trésorier ............................ MARSAC Roselyne
convivialité.
Trésorière adjointe ............. FIAULT Charlette
L’Amitié Aubinoise
Après 9 mois d’existence plus de 60 personnes nous ont
rejoints pour participer à des activités nombreuses et di- Responsables des activités
verses : Marche, Vélo, Dessin, Boules, Palets, Jeu de
Marche DAVID Lucien, RAIMBAUD Robert,
cartes, Voyage d’une journée, Spectacle, etc.
HALLET Louis
Les membres fondateurs ont souhaité adhérer à :
Vélo
RIGAUD Michel, BAUTRAIS Marcel
− "Générations Mouvement Les Aînés Ruraux" pour
Boules MOQUET René, FAUCHEUX Marcel
bénéficier des services de la Fédération Départementale,
Dessin MOREAU Ghislaine
− À l’ARCEL
Avec ces organisations, nous souhaitons partager les
Programme 2014
mêmes valeurs d’animation, de solidarité, de créativité,
♦ Assemblée Générale : Jeudi 6 Mars à 14h - Maison
d’échange de liens intergénérationnels, etc …
des Associations
♦ Spectacle à l’Espace Castella : Samedi 22 Mars animé par l’orchestre "Excès de Zèle"
♦ Journée détente en mai juin, juillet, août et septembre
- lieux à choisir.
♦ Un voyage d’un jour (date et lieu à déterminer)…..
Projet : Un séjour de 8 jours en ARDECHE avec le club
d’ERBRAY.
Si vous souhaitez nous rejoindre, prendre contact avec
un membre du bureau.
Le Bureau
Journée détente à Bain de Bretagne le 22 août 2013
32
Club du 3ème âge « l’Age du Rêve »
Comme par le passé les membres du club se réunissent Le 22 octobre dernier, nous nous sommes retrouvés une
chaque 1° mardi du mois, à la Maison des Associations trentaine autour d'un agréable repas au restaupour une partie de cartes ou jeu de société, gâteaux d'an- rant "Le SAINT-AUBIN".
niversaire…, avec un petit verre, café ou chocolat
Vie associative
multigénérationnel donne la bonne recette pour avoir
des résultats plus positifs que négatifs.
Union Sportive Aubinoise
Nous arrivons à la moitié de cette saison 2013/2014.
L’US Aubinoise possède 3 équipes seniors dont voici les En ce qui concerne les équipes jeunes, le Groupement
Jeunes AUBIN- RUFFIGNE est toujours d’actualité.
parcours :
Il y a environ 35 jeunes licenciés au club.
L’équipe A
Dirigeants : Xavier Brunet, Pierrick Houssais et
Frédéric Couvrand
Elle évolue en deuxième division de district et fait une
première moitié de championnat qui laisse penser que
cette année, l’équipe a peut-être quelque chose à
jouer, vu l’homogénéité du groupe, surtout quand elle
est en position de chasseur.
Ils sont entrainés le mercredi par :
♦ Steven Camus , Jordan Halais et Fabien Provost pour
les U9-U11-U13,
♦ Jean-Baptiste Rouault et David Halgand pour les U15
-U17,
et encadrés le samedi comme suit :
♦ U-17 ............... David Halgand
♦ U-15 ............... Yoann Barbotin
L’équipe B
♦ U-13 ............... Gaëtan Leroy et Florian Girault
Dirigeants : René Panizza, Jean-Claude Bizeul et ♦ U-11 ............... Freddy Ravé et Alexandre Pigrée
Didier Langouet.
♦ U9 .................. Fabien Provost.
Pour sa part elle évolue en troisième division et fait un
début de saison assez convaincant en engrangeant Dates à retenir :
les victoires, surtout dans le derby contre Ruffigné.
1er mars
L’équipe doit poursuivre pour viser le podium.
Soirée choucroute
8 Juin
L’équipe C
Tournoi inter-quartier suivi des grillades du club
Dirigeants : Damien Juguin et Dominique Pinel
Elle évolue en quatrième division de district et fait un L’Union Sportive Aubinoise vous adresse
début de championnat en dent de scie. L’effectif ses meilleurs vœux pour cette année 2014.
L'équipe U13
U13 -- saison
saison 2012-2013
2012-2013
L'équipe
L'équipe U15 - saison 2012-2013
Tournoi
Tournoi inter-quartiers
inter-quartiers du
du 19
19 mai
mai 2013
2013
33
Vie associative
Vie associative
Vie associative
Vie associative
Goude. Donc, que tous ceux qui sont intéressés
n’hésitent pas !
En cette saison 2013-2014 le club est composé de
40 licenciés, ce qui fait 3 équipes.
N’hésitez pas à venir nous supporter, vous allez
voir du spectacle. La salle n’a pas bougé !
La Présidente est Sandrine Pied, la secrétaire Paulette
Halgand, le trésorier Dorian Goude et l’entraineur Julien
Le club remercie toutes les personnes ayant participé de
Guiheneuc.
près ou de loin (serveurs, prêt de matériel, sono), et surtout aux gens qui se sont déplacés au pot au feu qui a
Les -14 masculins - Division départementale
L’équipe est recréée pour commencer le championnat été une réussite !
qui débute en janvier. Cela est très bien car il faut une
Une date très importante à retenir et qui annonce une
relève.
grande fête, les 30 ans du club le 17 mai 2014 !
Les Seniors féminines - Division Honneur départeBonne Année à tous de la part du HBCA.
mentale
L’équipe a pu repartir pour cette saison suite à l’arrivée de nouvelles joueuses. Elles ont rapidement intégré l’équipe grâce à leur bonne humeur. Les résultats
ne sont pas au rendez-vous mais il faut laisser du
Les Seniors masculins et féminines
temps car la moitié de l’équipe débute dans le hand.
Les Seniors masculins - 2ème Division départementale
Même constat, l’intégration de nouveaux joueurs suite
au départ de cadres. Débuts difficiles car l’équipe repart de zéro mais avec la motivation , les résultats
seront positifs dans un avenir proche.
Un entrainement a été mis en place, le mercredi à
17 h 30 pour les petits joueurs en herbe qui veulent découvrir le hand. Il est dirigé par Ericka Morice et Dorian
Office Intercommunal des Sports
activité physique et sportive pour les jeunes (gym,
judo, sports collectifs,…).
L'Office Intercommunal des Sports du Canton de
Châteaubriant est une Association créée en 1989 et qui
œuvre
aux
côtés
de
l’Animation
Sportive L’O.I.S remercie vivement les municipalités de SaintDépartementale sur les communes de St-Aubin des Aubin-des-Châteaux, Ruffigné et Soudan pour leur
participation financière ainsi que David BRIHAT,
Châteaux, Ruffigné et Soudan.
animateur sportif départemental du canton.
⇒ L’O.I.S est composé de parents d'élèves inscrits à
l'Animation Sportive et de représentants de chaque Toute l’équipe de l 'O.I.S vous souhaite une Bonne et
Heureuse Année 2014.
Conseil Municipal.
⇒ Après concertation avec les animateurs sportifs du
Conseil Général et les trois autres O.I.S (Rougé,
Moisdon-la-Rivière, Saint-Julien-de-Vouvantes) du
secteur de Châteaubriant, son rôle est de prendre en
charge une partie du coût des sorties et des stages
organisés, en particulier pendant les congés scolaires.
⇒ Son action vise également à soutenir financièrement
les différentes associations sportives des communes
concernées pour la formation des jeunes éducateurs
ainsi que pour l’achat de matériels divers utiles à toute
34
Bureau
- Président : Patrice GERARD (SOUDAN)
- Secrétaire : Cécile PINOM (RUFFIGNE)
- Trésorière : Claudine BOURGOIN (SOUDAN)
Membres de St-Aubin
Jean-François CHAPRON, Jean-Noël
Angélique BOUTIN, Christel MIOSSEC.
LEVEQUE,
Vie associative
Vie associative
Vie associative
Vie associative
Animation Sportive Départementale
L’Animation Sportive est repartie cette année. 3 cours
sont proposés sur votre commune.
Le jeudi, se sont les CE qui se retrouvent. Cette année je
ne suis pas en charge de l’animation de cette séance.
Xavier LEVEILLE (collègue sur le secteur de Rougé)
assure ce cours avec efficacité.
Le vendredi les CM et les Ados se retrouvent à la salle
de 16 h 40 à 17 h 55. Ce groupe très dynamique est
toujours partant pour découvrir et s’initier aux différents
supports proposés. 24 enfants participent à ce cours. Je
suis assisté par Damien MOREAU. Damien est en stage
(à l’année) pour devenir éducateur sportif, Il est en
charge de la conduite de la séance. Quant à moi, je suis
présent pour évaluer son travail et l’accompagner.
Le groupe des CM
De jeunes Aubinois sur le stade de la Beaujoire le 24 novembre 2013
La grande satisfaction reste le cours ados. L’évolution de
l’effectif est importante depuis 2 années. Nous sommes
cette année 32 au cours du vendredi de 17 h 55 à
19 h 05. L’ambiance est excellente et les ados ont
beaucoup de plaisir à se retrouver durant ce temps
sportif.
Dans le cadre d'un partenariat entre le Département de
Loire Atlantique (Animation sportive) et le Football Club
de Nantes, 8 jeunes footballeurs Aubinois (Kévin BARÉ,
Kévin BRAULT Emilien GARNIER, Matthis GARNIER
Alexis LEGENTIL Gabin PLANCHENAULT, Mathéo
RENDY Germain RICHARD, …) ont joué en lever de
rideau du match de Ligue 1 NANTES – MONACO le 24
novembre dernier.
C'est toujours un grand moment pour eux et pour moi
aussi de les voir évoluer sur la pelouse mythique de la
Beaujoire.
Je vous remercie de votre confiance.
David Brihat
06 86 45 82 40
[email protected]
35
Vie associative
Vie associative
Vie associative
Animations Rurales Cultures Et Loisirs
Evolution des effectifs entre 2008 et 2013
365 adhérents en 2012/2013 et plus de 450 adhérents
pour la saison 2013/2014
Répartition hommes/Femmes
(au 31/05/2013)
Hommes :
Femmes :
Ages repères
(au 31/05/2013)
Âge minimum :
3 ans
Âge maximum :
81 ans
Âge moyen
36 ans
143 H
262 F
L’ARCEL propose une offre culturelle
très variée et de qualité. Le souhait
de l’association est de mieux satisfaire la demande des habitants qui
n’ont pas accès aux activités. Le
questionnaire et les différentes rencontres avec les habitants ont permis
de répertorier des besoins à satisfaire. Ainsi, avec la CAF et les collectivités, l’ARCEL va être porteuse d’un
projet « espace de vie sociale » en
2014 avec le recrutement d’un animateur. Sa mission sera de mettre en
place des actions socio-culturelles et
éducatives auprès des familles et de
la jeunesse en particulier pour apporter un réel mieux vivre ensemble sur
les communes de St-Aubin et Ruffigné. Les actions culturelles qui seront développées avec le studio
d’enregistrement s’inscrivent aussi
dans le projet global de l’ARCEL.
Explication des tarifs des activités ARCEL
L’ARCEL perçoit une subvention annuelle de 1288 euros de la commune
pour son fonctionnement général et
des aides de la CAF et de la com-
Jardinage
3 nouvelles suggestions dès janvier 2014
Scrapbooking
C’est du créa-collage, une forme
de loisir créatif consistant à introduire des photographies ou autres
sur un support adapté.
Marie-Laure PEGAZ de St-Aubin
vous propose d’animer cet atelier
à compter du :
vendredi 24 janvier,
20h, local ARCEL au 1er étage de
l’ex-poste (séance gratuite)
TARIF : 60 euros les 15 séances.
munauté de communes du Castelbriantais pour le centre de loisirs uniquement. Pour toutes les autres activités avec animateurs salariés, il n’y
a aucune aide et le calcul de la cotisation est donc basé sur le salaire
divisé par le nombre d’adhérents.
Certaines activités sont de ce fait
logiquement déficitaires lorsque les
cours sont individuels comme pour la
musique. L’association veille malgré
tout à ce que l’ensemble des activités
s’équilibrent financièrement.
L’art du fil
L’association propose de mettre
en relation toutes les personnes
passionnées de tricot, crochet,
couture pour échanger les idées,
les savoirs et les sources d’inspiration. GRATUIT.
1ER rendez-vous fixé le
mercredi 29 janvier, 20h
maison des associations
36
Se familiariser avec les pratiques
de base du jardin au naturel
2 formules au choix
(Au fil des saisons sur 8 journées
et stages à thèmes)
Renseignements et inscriptions le
samedi 25 janvier
(9h30-12h),
maison des associations
Tarif préférentiel
pour membre ARCEL
Gérard Bourges
La Gautronnais
44110 St Aubin des Châteaux
[email protected]
Tél. : 06 88 57 22 34
www.aujardindescistes.fr
A.R.C.E.L.
Vie associative
Vie associative
Vie associative
Festival Crû de la Mée
15 février
Randonnée spectacle gourmande
aux lampions
samedi 26 avril
Gala de danse modern’jazz
27 et 28 juin
Centre aéré
5 au 9 mai
7 juillet au 1er août
Cabaret : nouveau spectacle
novembre
Animations de Noël
20 décembre
Réveillon-spectacle
31 décembre
-68,
8 -3 1 i l à
2
0
4
a
2au 0 e ou u n m
L
E
ag
RC
.fr
Ici l’A un mess orange
us
@
z
o
e
t à to
laiss rcel.ass
e
s
e
a
tout
née à
n
a
e
Bonn
Les membres d’Aubin
d’Son de l’ARCEL ont
pour
objectifs
de
mettre en lien et de
promouvoir les artistes
du pays de la Mée
ainsi
que
de
développer des actions culturelles à
destination de la jeunesse. La section
organise aussi des évènements musicaux
et différentes prestations de sonorisation
pour soutenir les initiatives locales et
développer le lien associatif sur le territoire.
Le studio en sera un outil incontournable.
La section aubin d’son
Le festival d’hiver “Cru d’la Mée”
se déroulera le 15 février 2014 à l'Espace
Castella avec en tête d’affiche le groupe
professionnel Nantais Epsylon. Pour les
artistes locaux amateurs vous pourrez
découvrir Label Blonde (Chateaubriant/
Nantes), les Giant Jack (Saint-Aubin),
Wahib (Châteaubriant) et Dj Romano
(Soudan/Notre-Dame-des-Landes).
Pour plus de renseignements sur les
concerts,
Karaokés,
animations
et
sonorisations, proposés par Aubin d’Son,
retrouvez toutes les informations utiles sur:
https://www.facebook.com/pages/AubindSon
http://aubindson.olympe.in
De plus, si vous souhaitez rejoindre la
section en tant que bénévole, musicien ou
technicien son et lumière, photographe,
décorateur, animateur… et partager une
expérience unique dans le monde musical,
contactez Fred au 06 88 15 41 84 ou par email à [email protected]
37
Quelques projets 2014
Vie associative
Association des Saint-Aubin de France
L’Association des SAINT-AUBIN de France à
organisé les 3 et 4 août derniers le 23ème
rassemblement
des SAINT AUBIN D’EUROPE.
Encore un événement à Saint-Aubin-des-Châteaux,
qui restera dans la mémoire de beaucoup d’Aubinois
et ce de façon positive.
−
−
−
−
−
Les 14 membres du comité d'organisation ont été bien
aidés par 300 bénévoles durant ce week-end. Un
−
compliment qui a fait plaisir à entendre, venant du
président de l’amicale des Saint-Aubin d'Europe "tes
bénévoles doivent être heureux d’être là au travail car ils −
ont tous le sourire, la banane et sont à nos petits soins"
−
Alors bravo les bénévoles !
Vie associative
− des petits déjeuners tous les matins,
− un hébergement collectif au lycée Etienne Lenoir merci Serge !-,
un camping autour de la salle de sports,
le parking du fau pour les camping-cars,
un bus mis à notre disposition gracieusement par le
club de rugby de Châteaubriant -merci Monette !-,
un spectacle équestre avec NAÏMA,
un chapiteau de 1 200 m² monté en U avec la piste de
danse au milieu,
une animation musicale pour les 2 soirées avec une
piste de danse de 300m2en plein-air,
un speakeur bénévole qui officiait pour la première
fois dans ce genre de manifestation merci Manu !-,
et la météo !!!
Tout semblait prêt quand nos premiers visiteurs
arrivèrent le jeudi soir. Il s'agissait des Landais. Le
vendredi ce fut le tour des Charollais puis des Belges…..
Il y avait 28 délégations présentes.
En fin d’après-midi du samedi, une cérémonie marqua
l’ouverture officielle de ce 23ème rassemblement des
SAINT-AUBIN D’EUROPE avec la présentation de la
commune par Monsieur le Maire puis la remise d’une clef
par les précédents organisateurs –Saint-Aubin-desChâteaux
la
conservera
jusqu'au
prochain
rassemblement–. Ce furent ensuite les échanges de
cadeaux entre délégations.
Les membres du comité d'organisation
Pour en arriver là, réunion de commissions après réunion
de commissions, l’A.S.F. a essayé de tout mettre en
œuvre pour un bon déroulement en tenant compte de
tous les talents présents et exploitables à Saint-Aubindes-Châteaux.
Quelques bénévoles préparant le "mille feuilles de galettes"
quelques jours avant ce rassemblement
Rappel de quelques éléments de l'organisation :
− un budget de 60 000 €,
− des repas à servir le vendredi soir, samedi midi,
samedi soir, dimanche midi et dimanche soir,
38
La clé des Saint-Aubin remise à Daniel RABU
De jeunes enfants présentant le panneaux
des 28 délégations présentes
Vie associative
Vie associative
Vie associative
Après l’apéritif offert en plein-air, c’était l’heure de se
restaurer sous le chapiteau et de danser dans une
chaude ambiance.
Une nuit réparatrice de courte durée et c’était reparti le
dimanche d’abord par une messe fort bien animée, un
recueillement devant le monument aux morts, le défilé
des délégations à travers le bourg -toujours un beau
spectacle-, le verre de l’amitié offert par la commune sur
la place de l’église. Pendant ce temps une autre équipe
de bénévoles était à l’œuvre pour préparer le repas du
midi.
La messe des Saint-Aubin, avec, au premier plan, les Maires
(ou bourgmestre) des communes présentes
La statue de Saint-Aubin, avant l'entrée dans l'église
La réussite de notre rassemblement et des prix pas trop
élevés ont fait que des candidatures ont été enregistrées
pour les années à venir : 19 et 20 juillet 2014 à SaintAubin-du-Cormier (35), 2015 en Belgique, 2016 à SaintAubin-des-Bois (27) et 2017 à Saint-Aubin-en-Charollais
(71)
L’après-midi se passa autour des stands de chaque
délégation à déguster les produits de leur terroir, puis par
un spectacle équestre bien applaudi.
L’équipe d'animation de Saint-Aubin, l’équipe du DJ (Mille
et une nuits) et la configuration de la piste de danse ont
fait que la chaude ambiance du samedi soir a continué le
dimanche soir, même très tard malgré la fatigue du weekend.
Une équipe de bénévoles était active dés le lundi matin
pour le nettoyage. Après cette journée de travail (toujours
dans la bonne humeur) il était convenu de se retrouver 5
semaines plus tard pour un pot de remerciements et la
présentation des comptes. Ceux-ci sont, comme les
souvenirs, positifs.
Extrait du journal Belge s’est réjoui de la dynamique
SAMBRE et MEUSE du 9 relance du rassemblement.
Dans la délégation Florenaoût 2013
noise forte de 48 personnes,
Provenant de vingt-neuf St on reconnaissait le bourgAubin de l’hexagone et de mestre Pierre Helson, Michel
Belgique, ils étaient près Liessens, l’organisateur du
d'un millier au rendez-vous rassemblement 2001 ainsi que
pour ces retrouvailles
Stéphanie Helu et Alix Lebrun,
Le comité local, présidé par la relève pour l’organisation du
Daniel Rabu n’a eu que dix rassemblement 2015.
mois pour organiser la fête. Une statue de St Aubin sculpCelle-ci fut néanmoins de qua- tée à la tronçonneuse en 1994
lité, un peu un retour aux à St Aubin dans le Jura ainsi
sources, dans la simplicité et que la clef du rassemblement
parfois dans une joyeuse in- se transmettent d’un village
souciance horaire et protoco- organisateur à un autre. Ainsi
laire. Le président des St Au- St Aubin sur Gaillon (Eure),
bin d’Europe Pascal Marty dans le respect de cette tradi-
39
Chanson "Fil rouge" du
rassemblement des Saint Refrain
Aubin d'Europe
Couplet 2
Représentant chaque réRefrain
Allez, Allez, Saint Aubin gion
et partageant nos traditions
allez
Tous avec nous les mains Nous s'rons toujours tous
rassemblés
en l'air
D'un seul élan et sur un pour des années avec fierté
même air
Nous vous prions de fes- Refrain
toyer
OhOhOh OhOhOhOhOh
OhOhOhOhOh
OhOhOh
Couplet 1
Des Aubinois aux Aubinais OhOh
Des Aubinoises aux Aubinaises
Nous sommes ici chauds
comme la braise
Dans le Pays du Muscadet
tion, a solennellement transféré cette statue en l’église de
ST Aubin des Châteaux à l’occasion de la messe célébrée
par le père Joseph.
Entouré de 29 enfants, les
maires et un nombreux public
sont aussi présents pour le
dépôt de gerbe au monument
aux morts, cérémonie ponctuée par les hymnes nationaux
et Européen, ainsi que deux
remarquables décharges des
marcheurs St Aubinois de
Notre-Dame du montcarmel.
Comme de coutume, les marcheurs Belges ont fait sensation lors du défilé des différentes délégations, au cours
duquel la tradition de la petite
goutte de marcheur s’est perpétuée et a semblé même
prendre de l’ampleur avec
d’autre produits des St Aubin.
Avec les repas, la partie musicale et dansante des soirées
du vendredi, samedi et dimanche reste un temps fort de
ce rassemblement.
Ce 23ème rassemblement
laissera un excellent souvenir
aux habitués et aux nouveaux
participants, tous frappés par
la chaleur et la qualité de l’hébergement chez l’habitant.
Vie associative
Vie associative
Festi'roc 2013
Le soleil est revenu !!!
Après une année 2012 très difficile, le Festi'Roc a
retrouvé le sourire…. et le soleil !
Tout d’abord, les organisateurs se doivent de remercier
la Communauté de Communes du Castelbriantais et son
Président pour l’aide exceptionnelle (10 000 €) qu’ils
nous ont accordée cette année pour la
poursuite du Festi'Roc à St-Aubin, la centaine
de personnes qui ont participé à notre
souscription, nos sponsors et partenaires qui
nous soutiennent chaque année, la mairie de
St Aubin pour le prêt de 8 000 €
(remboursable sur 4 ans) qu’elle nous a
consenti et tous nos bénévoles qui nous ont
permis de réaliser une 8ème édition dans les
meilleures conditions.
Le Festi'Roc n° 8
Il s’est donc passé …. comme d’habitude….
dans de très bonnes conditions : ambiance,
concerts, météo, etc…. Il y a eu 2 500 billets vendus ….
un peu moins qu’espéré ? Mais tout le monde,
spectateurs, musiciens, bénévoles, organisateurs, était
ravi.
Ce Festi'Roc a été organisé pour la première fois par une
nouvelle
association
aubinoise
appelée
simplement : « Festi'Roc » créée le 1er février 2013. La
séparation du Festi'Roc et de l’ARCEL s’est faite d’un
commun accord et le Festi'Roc continuera, dans la
mesure de ses possibilités financières, à soutenir
l’ARCEL et en particulier le Centre Aéré.
Le 1er bureau du Festi'Roc est constitué pour cette
année de :
Président ........... Thiéry TRELLU
Vice-président.... Luc ADRON
Secrétaire .......... Dorian GOUDE
Trésorière .......... Ericka MORICE.
Le prochain Festi'Roc, 9ème édition
Il aura lieu le samedi 12 juillet 2014, à StGilles. La programmation est en cours.
Quelques noms ? Zebda, La Rue Ket, Stuck in
the
Sound,
Sinsemillia,
les
Fatals
Picards ????............la programmation devrait
être faite début janvier ?
Avant cela, une date à réserver : le samedi
12 avril 2014 pour la 2ème soirée cochon
grillé organisée par le Festi'Roc !!!
40
Vie associative
Vie associative
Calendrier des fêtes
MDQYLHU
IpYULHU
PDUV
samedi 11
samedi 15
samedi 1er
samedi 22
samedi 29
samedi 12
samedi 26
DX
samedi 17
dimanche 18
dimanche 8
Dimanche XXXX
vendredi 27 et samedi 28
du 7 juillet au 1er aût
samedi 12
DYULO
PDL
MXLQ
MXLOOHW
HW
VHSWHPEUH
RFWREUH
QRYHPEUH
GpFHPEUH
samedi 27
samedi 18
Dates à préciser
Samedi 29
samedi 20
mercredi 31
HUPDUGL
FKDTXHPRLV
PDLjVHSWHPEUH
5HWRXUHQSKRWRVVXU
Loto
soirée concert "Crû d'la Mée"
Soirée choucroute
Spectacle musical
Bourse aux vêtements
Soirée cochon grillé
Randonnée spectacle aux lampions
Centre aéré
DQVGXFOXE
Randos VTT et pédestre
Tournoi de Football inter quartiers
Kermesse
Gala de danse modern'jazz
Centre aéré
Festi'roc
Rassemblement des Saint-Aubin d'Europe à SaintAubin-du-Cormier (35)
Soirée moules frites
Soirée couscous
spectacle cabaret
Soirée pot au feu
Animations de Noël
Réveillon spectacle
Réunion des adhérents
MRXUQpHGpWHQWHSDUPRLV
USA Football
ARCEL Aubin d'Son
USA Football
L'Amitié Aubinoise
APPEL Ecole Privée
Festi'roc
ARCEL
ARCEL
Amicale Laïque
USA Football
Ecole privée des Tilleuls
ARCEL
ARCEL
Festi'roc
ASF
Amicale Laïque
APPEL Ecole Privée
ARCEL
ARCEL
ARCEL
Club du 3ème âge "l'Age du Rêve"
L'Amitié Aubinoise
5HWRXUHQSKRWRVVXU5HWRXUHQSKRWRVVXU
Création de l'association "Le Festi'roc",
… et d'une seconde "L'Amitié Aubinoise"
Rassemblement des classes "3" le 26 octobre 2013
Du 5 au 11 juin, exposition "Tricotons le jardin"
au Foyer de Vie l'Ehretia
La foule dans le bourg les 3 et 4 août à l'occasion
du rassemblement des Saint
Le 4 janvier, cérémonie de départ en retraite
d'Annick FOURIER, après plus de 37 années passées
au secrétariat de la Mairie
Le 11 octobre, pose de la première pierre
de la salle de musique (intercommunale) et des associations
Le 14 novembre, lâcher de colombes de la paix
à l'occasion de la commémoration de l'Armistice
de la guerre 1914-1918...
!
"
#
$
%
&
&
%
'
%
(
)
Ce même jour, M. Jean RICHARD s'est vu décerner la médaille
de Vermeil du Djebel et le diplôme de reconnaissance pour ses
57 ans de présidence à l’UNC AFN de Saint-Aubin

Janvier 2014 - Site Officiel SAINT AUBIN DES CHATEAUX

Transcription

Documents pareils

La direction des Ressources Humaines recherche Sous la

COMMUNE DE LORRY-MARDIGNY Avis de prescription de la

seance du conseil municipal du 16 juin 2014

Mardi 10/03/2015 - Saint-Julien-les

Les dossiers du Conseil municipal Le Conseil - Saint

Interventions Françoise – Conseil Municipal du

RéAgir Ensemble pour Grand-Quevilly

Compte rendu du 2 mars 2015

DEMANDE D`EXTRAIT DE CASIER JUDICIAIRE (Bulletin n/3) Quel

Compte rendu du Conseil municipal du 10 Juin 2016