Dossier de presse 2016 – Dordogne – Périgord Tourisme.

Transcription

Dossier de Presse 2016
Patrimoine d’exception
Divertissements en famille
Gourmandises et saveurs
Sports et nature
Savoir–faire
Experiences
Emotions
Insolite
02
DOSSIER DE PRESSE 2016
CARTE DE LA DORDOGNE
COMMENT VENIR EN DORDOGNE ?
PAR LE TRAIN :
PAR LA ROUTE :
• Gares TGV d'Angoulême, Bordeaux ou Libourne
• Gares TER de Périgueux, de Bergerac, de Sarlat,...
• Périgueux-Paris - 550 km
• Périgueux-Lyon par A89 - 400 km
• Périgueux-Bordeaux par A89 - 120 km
03
PORTRAIT DE LA DESTINATION
UN PÉRIGORD RICHE & PLURIEL
Située en Aquitaine, dans le Sud-Ouest de la France,
à l’est de Bordeaux, aux portes du Quercy, et du
Limousin, la Dordogne vous invite à un voyage au
cœur des sens et des émotions.
Terre chérie des gastronomes, elle dévoile au fil des
étapes et des saisons ses richesses multiples.
Belles bâtisses, châteaux et manoirs, églises romanes,
jalonnent le territoire et séduisent les amoureux de
patrimoine ;
Ce n’est pas un hasard si l’Homme Préhistorique a
choisi de vivre ici. Il y a 17000 ans, il a laissé à l’Humanité
des chefs d’œuvres exceptionnels, en témoignent les
peintures de Lascaux et les 15 sites préhistoriques
concentrés dans la Vallée de la Vézère et classés au
Patrimoine Mondial par l’Unesco.
Dordogne au 1 er rang des départements français,
pour le plus grand nombre de Monuments Historiques
classés.
Aujourd’hui tout ce patrimoine s’anime grâce à de
nouvelles visites et expériences proposées au public.
Les festivals de musique, de mime, du cinéma, et
évènements dédiés à la gourmandise, s’échelonnent
tout au long de l’année.
Les amoureux de la Nature, les amateurs d’activités de
plein air trouveront en Dordogne de quoi les satisfaire.
Ils pourront s’adonner au canoë kayak, à la randonnée
pédestre, au cyclotourisme, au golf, à l’escalade, à la
pêche, ou encore au wake-board et à la spéléologie.
Nos 10 villages classés, nos bastides du MoyenÂge, nos 3 villes d’Art et d’Histoire, positionnent la
Bon voyage
L’Aéroport de BERGERAC
Dordogne Périgord
Avec 12 lignes internationales, l’aéroport de
Bergerac est la porte d’entrée de vos vacances.
270 000 passagers ont été enregistrés en
2014. Cinq compagnies aériennes desservent
toute l’année la destination.
Destinations déjà desservies :
Twinjet : Paris Orly ouest
Ryanair : Londres Stansted, Liverpool, Bristol,
Nottingham, Brussels Charleroi
Flybe : Southampton, Birmingham, Exeter,
Edinburg, Manchester
Jet 2 : Leeds Bradford
NOUVEAU EN 2016 / 3 nouvelles liaisons
www.bergerac.aeroport.fr
• London City assuré par British Airways : À partir de mai 2016 et jusqu’à la fin de l’été. Trois à quatre vols par
semaine sont annoncés avec un prix d’appel à partir de 67 € l’aller simple.
• Amsterdam Schipol assuré par Transavia
Transavia, va changer de liaison en optant pour Amsterdam en lieu et place de Rotterdam.
• Nice assuré par Igavion : À partir du 20 juin 2015 une nouvelle liaison vers Nice à raison de trois vols par
semaine, et avec un prix d’appel de 59 € l’aller simple.
04
PRÉSENTATION GÉNÉRALE
CARTE D’IDENTITÉ
Carte d’identité
• Région : Aquitaine
• Préfecture : Périgueux
• Sous-préfectures : Bergerac, Sarlat et Nontron
Superficie :
9060 km2, soit le troisième département français
en terme de superficie.
556 kilomètres de rivières navigables
pour la pratique du canoë
Population :
400 000 habitants, densité de 43 habitants/km2
Nombre de communes :
557 communes dont 498 rurales
Le tourisme en quelques chiffres :
190 sites et monuments ouverts à la visite
15 sites préhistoriques classés au Patrimoine Mondial
par l’Unesco
9 gisements préhistoriques
11 grottes et abris ornés
6 villages et sites troglodytiques
5 grottes et gouffres à cristallisation
46 châteaux
11 abbayes et prieurés
71 musées et écomusées
33 parcs et jardins
3 plans d’eau de plus de 20 hectares
9 parcs aventure en forêt
7 golfs homologués
33 centres équestres classés
11 sites d’escalade
1 aquarium
4 vallées principales :
Dordogne, Vézère, Isle et Dronne
Pôles urbains : Périgueux, Bergerac, Sarlat et Nontron
Taux d’urbanisation : 48 %
Secteur touristique :
Environ 3 millions de touristes annuels
Plus de 19 millions de nuitées
Environ 8010 emplois directs et indirects toute l’année
Côté hébergement :
254 hôtels dont 158 classés de 1 à 5 étoiles soit environ
8060 lits
14 résidences de tourisme,
dont 10 classées 3 ou 4 étoiles soit environ 4322 lits
254 campings - caravanings,
dont 190 classés 1 à 5 étoiles soit environ 58 203 lits
18 villages vacances
4506 maisons à louer, 631 locations labellisées,
1921 chambres d’hôtes dont certaines sont labellisées
Charmance, Gîtes de France ou Clévacances
05
SOMMAIRE
6>9
10 > 12
LE PÉRIGORD,
VOYAGE EN
PRÉHISTOIRE
DES EXPÉRIENCES À
VIVRE AU CŒUR DU
PATRIMOINE
13 > 14
15 > 19
BALADES
CITADINES
VIVRE LA NATURE AU FIL DES SAISONS
20 > 22
23 > 29
DORDOGNE
EN FAMILLE
DES SAVEURS
EN OR
30
DES MÉTIERS &
DES SAVOIRS-FAIRES
31 > 32
33
34 > 35
LE PÉRIGORD
AUTREMENT
AU PLUS PRÈS
DE LA NATURE
SÉJOURS ÉCO-CHIC
36 > 37
38 > 39
CONTACTS
PRESSE :
QUOI DE NEUF
LE PÉRIGORD
FESTIF & CULTUREL
Micheline Morissonneau /
Carine Gutierrez
[email protected]
Tél. : +33 (0)5 53 35 50 05
www.dordogne-perigord-tourisme.fr
06
LE PÉRIGORD, VOYAGE EN PRÉHISTOIRE
L’AVENTURE EXCEPTIONNELLE
Avec ses 147 gisements remontant jusqu’au paléolithique et ses 25 grottes ornées, la vallée de la Vézère ou
« vallée de la Préhistoire » présente un intérêt exceptionnel d’un point de vue ethnologique, anthropologique
et esthétique. 15 sites préhistoriques y sont classés au Patrimoine Mondial de l’UNESCO.
Retour sur l’Histoire de l’un des chefs d’œuvres
de l’Art pariétal : La Grotte de Lascaux
1940 : Découverte de la grotte de Lascaux par 4 adolescents à Montignac
1963 : Fermeture au public pour des raisons de dégradation de la grotte
1983 : Ouverture de Lascaux II, fac-similé d’une partie de la grotte
2012 : L’exposition itinérante Lascaux III parcourt le monde
2016 : Ouverture du Centre International d’Art Pariétal dit LASCAUX IV
Lascaux, Révélation archéologique
majeure de l’Humanité
Merveille de l’art
préhistorique {...}
surnommée la
« Chapelle Sixtine
de la préhistoire ».
Selon l’Unesco, « sa découverte a marqué une date dans
l’histoire de l’art préhistorique... Les scènes de chasse
habilement composées comprennent une centaine
de figures animales, étonnantes par la précision de
l’observation, la richesse des coloris et la vivacité du rendu. »
Merveille de l’art préhistorique, elle fut décorée par les
Magdaléniens au cours de la première partie du XVe
millénaire : la Salle des Taureaux, le Diverticule axial, le
Passage, la Nef, le Cabinet des Félins, l’Abside et le Puits.
Surnommée la « Chapelle Sixtine de la préhistoire », l’Unesco
considère qu’ « aucun autre site préhistorique, dans le
monde entier, ne peut lui être comparé en quantité, en
qualité et en diversité des témoignages ».
07
LASCAUX À LA CONQUÊTE DU MONDE
Depuis sa découverte, Lascaux suscite un intérêt universel. Pour répondre à cet engouement, le Conseil
Départemental de la Dordogne a lancé l’idée de reproduire très fidèlement une partie (non visible à Lascaux 2) de la
grotte. Au-delà de cette technique de fac-similé, la volonté de transmettre ce patrimoine unique s’est imposée.
Lascaux III, « l’Exposition internationale »
va quitter l’Europe
Dans un module en kit de 800 m 2 démontable associant les
nouvelles technologies de l’image à un fac-similé partiel de la
grotte et à des espaces d’interprétations, les visiteurs pourront
s’émerveiller devant les extraordinaires peintures que l’on pourrait
voir en visitant Lascaux en Dordogne. L’enjeu est aussi de faire
comprendre l’intérêt de préserver ce lieu emblématique de
l’histoire de l’Humanité.
L’idée est de proposer à un public éloigné du Périgord des répliques
grandeur nature et fidèles des peintures de la grotte originelle,
en faisant appel aux techniques et technologies de reproduction
les plus précises. Ces parois sont intégrées dans une scénographie
interactive destinée à voyager dans les plus grands Musées du monde.
En Route vers l’Asie en 2016 :
Après avoir fait étape en Europe en 2015 (Bruxelles, Paris et Genève),
l’Exposition sera en ASIE :
• En Corée du Sud, à Gwangmyeong (au sud de Séoul) du 04 avril
au 04 septembre 2016
• Au Japon, à Tokyo, à partir de novembre 2016
Cette exposition pour qui ?
« Tous les publics. Arts et sciences se mêlent et nous interpellent
sur le beau, l’esthétique, l’origine ».
En savoir plus sur l’expo : www.lascaux-expo.fr/fr
08
DANS L’ATELIER
DES ARTISTES COPISTES
Depuis le début de l’année 2013, l’équipe d’artisans de l’Atelier des Fac-Similés du Périgord travaille à
reproduire 900 m2 de parois sur le chantier patrimonial hors normes qu’est le Centre International d’Art
Pariétal de Montignac.
Le savoir-faire unique de
l’Atelier des Fac-Similés
du Périgord
Avec la restauration de Lascaux 2, la création
des facs-similés « voyageurs » de « Lascaux,
l’exposition internationale », de ceux du Centre
International de l’Art Pariétal ou encore des
fresques de la grotte d’Ekain (Espagne),
l’Atelier des Fac-Similés du Périgord dispose
d’un savoir-faire inégalé dans le monde.
Installé à Montignac sur un espace de près
de 4000 m², l’AFSP est spécialisé dans la
reproduction minérale de parois ornées de la
préhistoire grâce à une technique brevetée :
le voile de pierre. Peintres plasticiens formés
aux Beaux-Arts pour la plupart, mais aussi
résineurs, mouleurs, serruriers et soudeurs
composent l’équipe de l’AFSP.
La technique brevetée
Le « Voile de pierre » permet de projeter des matériaux naturels sur les parois pour leur donner une texture
et une apparence extrêmement réalistes. À l’aide de projections et de photographies, les peintres de l’atelier
reproduisent le plus fidèlement possible la grotte originale. La marge d’erreur n’est que de quelques centimètres.
Un comité scientifique supervise la progression des travaux pour valider la conformité de la copie.
En savoir plus : http://www.afsp-perigord.fr/
09
LE CENTRE INTERNATIONAL D’ART
PARIÉTAL MONTIGNAC - LASCAUX
Reproduction intégrale de la grotte de Lascaux, associée à de nouvelles technologies de l’image et du virtuel,
le Centre International d’Art Pariétal de Montignac, est voué à devenir un équipement touristique et culturel de
référence pour la mise en valeur et la vulgarisation de l’art pariétal.
Vers une exploration
unique :
Plus de 8500 m 2 d’espaces de visite,
dont un fac-similé complet et inédit
de la Grotte de Lascaux et 4 salles
d’exposition retraçant l’histoire de la
découverte de Lascaux, sa place dans
l’art pariétal mondial et ses rapports avec
la création contemporaine.
Le CIAP le grand site préhistorique des
voyageurs, touristes et passionnés,
parce qu’aucun autre site ne réunit
autant d’expériences artistiques,
scientifiques et numériques ni autant de
légitimité, nulle part dans le monde,
sur l’art pariétal.
Le bâtiment, pensé par le cabinet
international
d’architectes
Snøhetta,
constituera un écrin contemporain
pour mettre en valeur et redécouvrir
Lascaux dans les moindres détails
grâce aux outils numériques de dernière
génération.
Le Centre International de l’Art
Pariétal Montignac - Lascaux sera ainsi
l’équipement touristique et culturel de
référence dans le Monde pour la mise en
valeur et la vulgarisation de l’art pariétal
à partir des représentations peintes et
gravées situées dans la grotte de Lascaux.
Contact : Guillaume COLOMBO
Tél. : + 33 (0)5 53 50 27 39
[email protected] / www.semitour.com
10
DES EXPÉRIENCES À VIVRE AU CŒUR DU PATRIMOINE
MYSTÈRES ET ANIMATIONS
AUTOUR DES CHÂTEAUX
La Dordogne est le Pays des Mille et un châteaux.
En 2016, pour le plaisir des grands et des petits, les châteaux vont s’animer…
Vie nocturne dans les châteaux
• Le Château de Bourdeilles se présente à vous sous un autre éclairage
pour une visite insolite. Profitez de la fraîcheur du soir pour parcourir
les jardins et laissez-vous conter l’Histoire et les petites histoires des
hôtes des lieux à travers le temps. À 21h tous les vendredis de l’été.
www.semitour.com
• Au château de Jumilhac le Grand. Ce repaire noble du XII ème siècle,
agrandi et transformé au cours du temps accueille des visites nocturnes
avec animations de capes et d’épées les mardis soirs de l’été.
www.jumilhac.net
• Au château de Biron, site majeur d’Aquitaine, marchés nocturnes
gourmands tous les jeudis soir de l’été. C’est dans la cour basse du
château que les visiteurs peuvent, dès 18 heures, faire leur marché
auprès de producteurs locaux. Ils pourront, bien sûr, consommer les
produits, dans ce décor historique.
www.semitour.com
Enigme cathare au château
• Au château de Castelnaud, forteresse du XIIème siècle, plongez dans l’époque cathare !
Du 18/07 au 24/08, tous les lundis, mardis, et mercredis à 20h15 et 22h00. Spectacle
déambulatoire, interprété par 2 comédiennes qui invitent le public à résoudre une
enquête au temps des cathares.
• Dans la peau d’un chevalier ou d’une châtelaine !
Pour les enfants de 3 à 12 ans. Une occasion unique de porter une reconstitution d’armure
du XVème siècle ou la restitution d’une robe de châtelaine du XIVème siècle.
Contact : Château de CASTELNAUD - Christine VAN MEIRHAEGUE - Tél. : +33 (0)5 53 31 30 00
www.castelnaud.com
11
DESCENTE DANS LES ENTRAILLES
DE LA TERRE !
Le sous-sol du Périgord a toujours recelé d’innombrables richesses : grottes, gouffres et abris sont autant de
lieux qui ont servi de refuges, de résidences et de « galeries d’art »….
Les grottes de Maxange : l’aventure
d’une découverte souterraine
Au Buisson de Cadouin, dans les entrailles de la carrière qu’il
exploite pour en extraire de la pierre à bâtir, Angel Caballero
découvre à l’été 2000 une véritable galaxie souterraine. Trois
ans plus tard, après d’importants travaux d’aménagement, les
grottes de Maxange livrent officiellement leurs concrétions
étoilées au grand public…
Contact : Angel CABALLERO
Tél. : +33 (0)5 53 23 42 80
Quinze années après la découverte et avec le soutien de
Martine, son épouse, la passion d’Angel n’a pas faibli. Il l’a
aussi transmise à ses fils, Olivier et Cyril, qui poursuivent
avec lui l’aventure. De nouvelles parties des galeries ont été
aménagées, l’exploration s’enrichit de saison en saison et les
prospections sont toujours d’actualité. « Nous n’avons pas
encore trouvé le plus beau » assure l’inventeur. À en juger par
la profusion, la pureté et la délicatesse des excentriques ou
encore la féerie des bouquets d’aragonite que l’on peut déjà
admirer dans les galeries ouvertes, les grottes de Maxange
semblent encore promettre de fabuleuses découvertes.
www.maxange.com
Dans la peau d’un spéléologue !
Avec une lampe frontale et par petit groupe de 8 personnes, la grotte de
Beaussac est une cavité naturelle peu connue située à 8 mètres de profondeur
qui se visite durant l’été : Un spéléologue agréé assure la visite qui se fait en
conditions naturelles, casque sur la tête et pieds dans l’eau.
Durant 2h, on y découvre un ruisseau souterrain et des galeries avec des plafonds
jusqu’à sept à huit mètres de hauteur. C’est une cavité axée sur la connaissance
culturelle avec des explications sur la formation du calcaire, des grottes et des
concrétions, mais aussi sur la faune souterraine. Une aventure unique à Saint
Martial de Valette initiée par le comité départemental de spéléologie.
Tél. : +33 (0)5 53 05 80 63
http://perigord-dronne-belle.fr/fr/grotte-de-beaussac-PCUAQU024V500JGJ/
12
SOUS LE CHARME DES BEAUX VILLAGES
Au fil des routes touristiques, les amoureux de la pierre et de l’authentique trouveront bonheur à flâner dans
les ruelles typiques des villages ou, au cœur des bastides, appelées aussi « villes neuves ».
10 villages classés
« Plus beaux villages de France »
Plus d’infos sur
La Dordogne compte le plus grand nombre de villages
classés. À une vingtaine de kilomètres de Sarlat, SaintAmand-de- Coly s’est installée entre deux vallons boisés
et se reconnaît par son abbatiale du XIIe siècle.
En Périgord Vert, l’histoire de Saint-Jean-de-Côle est à
lier avec celle du château de la Marthonie, qui domine la
place centrale. À Saint-Léon-sur-Vézère, petite commune
située entre Montignac et Les Eyzies, trois châteaux font
la gloire du village, resté typique. Autres villages classés,
Limeuil, qui domine le confluent de la Dordogne et de la
Vézère, Monpazier, La-Roque-Gageac, Belvès, Domme,
Castelnaud-la-Chapelle et Beynac-et-Cazenac.
www.les-plus-beaux-villages-de-france.org/fr
Des Animations et visites inédites dans les villages de caractère
• Balade nocturne poétique « Les Murmures de Saint Avit Sénieur »
Le village se présente en mode spectacle nocturne son et lumière durant tout l’été.
www.bastides-dordogne-perigord.com
• À St Léon sur Vézère : À partir de fin juillet et jusqu’au début de l’automne, concerts de musique classique dans
l’église romane du XIIème siècle, classée Monument historique, dans le cadre du Festival du Périgord Noir.
http://www.festivalmusiqueperigordnoir.com/
• À Belvès : Perché sur les hauteurs du village, ce château médiéval intimiste et charmant vous dévoilera durant
l’été, des peintures murales datant de la fin du XVe siècle retrouvées lors des travaux de 2010.
Témoignages uniques et précieux de la Renaissance en Périgord, les Neufs plus grands chevaliers de l’histoire
exceptionnellement conservés guettent votre venue.
www.chateaudebelves.fr
13
BALADES CITADINES
PÉRIGUEUX, CAPITALE DU PÉRIGORD,
VILLE BI-MILLÉNAIRE ET GOURMANDE
Avec 39 édifices inscrits ou classés aux Monuments historiques de France, la ville de Périgueux possède l’un
des plus vastes secteurs sauvegardés de France. Classée ville « d’Art et d’Histoire », Périgueux présente un
ensemble architectural unique : De l’ancienne cité gallo-romaine « Vésunna » à la ville médiévale–Renaissance,
sans oublier les grands ensembles des 18ème et 19ème siècles, elle offre pas moins de 2000 ans d’histoire. Sa
cathédrale Saint Front est un monument religieux classé site Jacquaire au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Ancrée dans ses traditions
gastronomiques
{...} au cœur de la
ville historique
un grand marché
nocturne des
produits et des
saveurs.
Déjà réputée pour ses marchés alimentaires
traditionnels qui animent les places autour
de la cathédrale St Front tous les samedis et
mercredis matin de l’année et ses marchés
au gras en hiver, Périgueux vous convient
durant les mercredis de l’été, à partir de 19h.
Aux nuits gourmandes et festives ; tout
le monde peut se mettre à table au coeur
de la ville historique : dégustation de mets
de producteurs et animations sont au
programme à l’occasion d’un grand marché
nocturne des produits et des saveurs.
En savoir plus www.tourisme-perigueux.fr
Excursion Découverte et Gastronomie
à vélo électrique
Du 1 er juillet au 30 septembre, Christophe vous guide sur la voie
verte pour une journée d’orientation dans la ville ponctuée par
une pause gastronomique autour de la Truffe noire du Périgord.
Balade pour un nombre limité de 6 personnes sur réservation.
Contact : Christophe CONSTANTIN - Tél. : + 33 (0)9 84 30 79 39 ou +33 (0)6 33 48 22 89
http://unvelopourtous.fr
Nouveau
Dormir au cœur de la ville : « Le Clos de Vésone » : joli duplex installé au sein d’une bâtisse du
17 ème siècle, en plein coeur du quartier gallo romain de Vésone.
Contact : Laure DELIN - Tél. : +33 (0)6 78 12 25 17
https://fr-fr.facebook.com/leclosdevesone
14
BALADES CITADINES
BALADES CITADINES
EN VALLÉE DORDOGNE
2 autres cités classées « ville d’Art et d’Histoire » sont attachées à la valorisation et à l’animation de leur
architecture et de leur patrimoine classé.
Sarlat, une cité vue de haut
Niché dans le clocher de l’Eglise Sainte-Marie, l’ascenseur
panoramique, conçu par l’architecte Jean Nouvel, permet de
découvrir la ville sous un autre angle (ruelles pavées, toits de
lauzes,...). La cité médiévale a su conserver intact son immense
patrimoine architectural, la majeure partie de ses monuments
est inscrite ou classée Monuments Historiques. À la nuit tombée,
Sarlat devient romantique grâce à la mise en valeur par une
alchimie entre le gaz, les candélabres et l’électricité au sol.
www.sarlat-tourisme.com
Nouveau
Dormir au cœur de la cité médiévale : La loge des Dames Blanches, appartements contemporains
au cœur d’une maison du 16 ème siècle.
www.lalogedesdamesblanches.com
Bergerac, cité de Cyrano
www.bergerac-tourisme.com
Au cœur de vignobles réputés (Monbazillac, Pécharmant,…),
la vie de Bergerac fut étroitement liée à celle de la rivière
Dordogne. Au cœur des ruelles piétonnes, les visiteurs
découvriront l’ambiance et le décor des XIV, XV et XVI ème
siècles. Quant à l’église romane St Jacques, elle fut un
lieu d’accueil pour les pèlerins de Saint Jacques de
Compostelle.
Où dormir ?
Dans l’une des quatre suites aménagées avec gout d’une maison d’hôte de charme au cœur de la ville : « Le Clos
d’A rgenson ». Maison avec jardin secret et piscine.
http://www.leclosdargenson.com/
15
SPORTS OU LOISIRS, POURQUOI CHOISIR ?
Sur cet immense terrain de jeu, tout est possible.
On peut partir en liberté pour une itinérance de plusieurs jours à pied ou en canoë, ou s’adonner à la course
en pleine nature en participant à l’un des nombreux trails organisés en Périgord.
Découverte sportive
insolite et variée en vallée
Dordogne
Contact : Françoise VAUNAC - Tél. : +33 (0)6 83 27 30 06
http://www.perigordaventureloisirs.com/category/news
Trois activités sportives à combiner sur
une journée pour découvrir la vallée de
la Dordogne autrement : sur la portion de
rivière entre Vitrac et Beynac, grâce à la
formule tri-sport vous pouvez combiner
sur une journée, une descente en canoë
(15 km), un parcours pédestre (5 km) et une
balade vélo (10 km). Non figé, ce parcours
peut se faire dans le sens qui vous plait !
Dans les pas des Hommes
de Lascaux
Ce parcours pédestre est une véritable
aventure... Une invitation à entrer dans
l’histoire de l’Humanité.
Entre 5 et 7 jours de randonnée pédestre
itinérante pour 90 km de parcours balisé.
Contact : Jean Luc DEFARGE – Tél. : +33 (0)5 53 35 50 36
http://rando.dordogne.fr
Agenda
• 13 mars : Le marathon des Forts du Périgord : Départ : St Léon / Vézère et Arrivée : Le Bugue
http://marathondesforts.wix.com/perigord
• Du 26 au 28 mars : Pâques en Périgord : concentration cyclotouristique entre vallées de l’Isle et de la Dronne.
http://dordogne.ffct.org
• Avril : Les 100 km de Belvès - http://clubathletiquebelvesois.fr/100kmbelves/index.html
• D’avril à Toussaint : Randonnée en Fête - http://rando.cg24.fr/
• Mai : Le 1 er Ultra Trail à Lalinde - www.ultratrailduperigord.com/
• Mai/ juin : Val Natura - www.val-natura.com
• Septembre : Marathon Dordogne Périgord en canoë kayak
• Octobre (1 er week-end) : Vélosilex de Saint Léon sur Vézère (VTT + randonnée pédestre) - http://velosilex.com
• Octobre : La Ronde des villages à Salignac Eyvigues - www.larondedesvillages.com
• Octobre (dernier dimanche du mois) : 26 ème Rand’Auvézère à Genis - https://fr-fr.facebook.com/paysdauvezere
16
À VÉLO SANS EFFORT
ET EN TOUTE SÉCURITÉ
Pour une pratique facile et sécurisée : choisissez d’emprunter l’une des 3 voies vertes,
le parcours cyclable de la vallée du Céou, ou la nouvelle vélo-route en Vallée de l’Isle.
Osez aussi le vélo électrique pour découvrir la région sans effort.
Une Vélo-route en vallée de l’Isle
Du Pizou jusqu’à Annesse-et-Beaulieu, pas moins de 86 km de tracé ont
été aménagés, associant des portions de véloroutes et des passages
en Voie Verte, en bord de la rivière l’Isle. Cet itinéraire permet de
découvrir de nombreuses activités tout au long du parcours.
• Activités ludiques, sportives et écologiques :
Balades en Gyropodes au départ de la base de Loisirs de Neuvic sur
l’Isle. Sensations de glisse à mi-chemin entre le ski et le tapis volant, ce
loisir éco-responsable est un moyen de transport original pour la visite.
www.gyropole.fr
Ou encore Périple sportif combinant 3 heures de descente en
canoë et 1h30 de VTT : Pour découvrir la tranquillité de la rivière
Isle, et le charme bucolique des villages de Neuvic sur l’Isle, St Léon
et St Astier avec leurs châteaux, écluses et vieux ponts.
http://canoeneuvic.com
Evénement Vélo de l’été 2016 :
le « Vélo Paradiso »
Date : les 20 & 21 août 2016
Une touche de cinéma et de gastronomie pour cette nouvelle expérience vélo.
Au cœur du vignoble de Bergerac, au départ du château de Monbazillac, 3 itinéraires
balisés seront proposés aux participants durant 2 jours. L’idée est de participer avec
votre vélo vintage (années 80 ou avant), plus il est ancien, mieux c’est, et de revétir
une tenue en lien avec l’âge du vélo. Au programme : 3 défis (boucles de durées et
de difficulté différentes), des haltes « dégustations » et de nombreuses animations.
Contact : Thierry BORDES - Tél. : + 33 (0)6 25 26 64 11
17
EXPÉRIENCES AUTOUR
DE L’EAU ET DE L’AIR
La Dordogne est riche de plus de 5 000 km de cours d’eau de 1 ère et 2 nde catégorie qui enchanteront les
passionnés de pêche par leur richesse piscicole et leur environnement paysager.
À ceux qui préfèrent frôler les cimes des arbres ou le lit des rivières, rien de mieux qu’un vol en montgolfière.
Détente : l’activité Pêche
À Augignac, au cœur du Parc Naturel Régional
Périgord-Limousin, depuis 2014, Pêche-LeurreEvolution accueille les passionnés de pêche
sur ses étangs entièrement dédiés à la pêche
sportive. Spot spécialisé dans la pêche à la
mouche, les Etangs des Merles sont une propriété
de 40 ha, qui compte plusieurs lacs.
Possibilité d’y pratiquer : la pêche à la mouche en
no kill ou au leurre avec guide, en bateau.
Contacts : Dominique et Christine Rebière
Tél. : +33 (0)7 60 10 15 54 / + 33 (0)6 50 54 15 54
www.peche-sportive-dordogne.com
Sensation : Vols « Solo en Dirigeable »
Vous et le pilote formez un binôme solidaire à bord du ballon dirigeable.
Cette configuration vous permet de partager les mêmes sensations
que le pilote, tant sur le plan de la liberté, que sur l’appropriation de
l’espace aérien... Ce vol aussi unique que surprenant permet de se
sentir libre comme l’air aux commandes d’un aérostat.
60 minutes inoubliables au-dessus de la vallée Dordogne !
Contact : Boris NIGROWSKI – Tél. : +33 (0)5 53 28 18 58
http://www.montgolfiere-du-perigord.com/fr/billetterie/vols-solo-en-dirigeable
18
LE BASSIN DE LA DORDOGNE
DISTINGUÉ PAR L’UNESCO
Des petits ruisseaux encaissés aux grandes rivières de plaine, l’hydrographie du département constitue
un patrimoine naturel de grande importance. Depuis le 11 juillet 2012, le bassin de la Dordogne fait partie
du réseau mondial des réserves de biosphère de l’UNESCO.
Le bassin de la Dordogne (24 000 km2 - onze départements
et cinq régions) est la onzième réserve reconnue en France
et aussi la plus grande.
Des volcans d’Auvergne à l’Estuaire de la Gironde,
les paysages du bassin de la Dordogne sont diversifiés,
remarquables et la nature généreuse.
La rivière Dordogne et ses affluents contribuent largement
à marquer de leur empreinte ce territoire et les cultures.
Nombreuses sont les activités qui bénéficient de ce
patrimoine. Grâce aux efforts de chacun, ce magnifique
bassin a su préserver un subtil équilibre entre le
développement économique et la préservation des
écosystèmes. Ce sont ces caractéristiques qui ont pesé
dans la décision de l’UNESCO.
http://www.biosphere-bassin-dordogne.fr/
Paradis des familles pour la pratique
du canöe, de 5 à 77 ans !
La Dordogne, est le premier département de France pour la pratique du
canoë de loisir, du canoë plaisir à tout âge.
Avec les seuls canoës familiaux 4 places du marché (les fameux
canoës C4), que l’on trouve aussi bien sur la rivière Dordogne, Vézère ou
Dronne, on peut découvrir, du printemps à l’automne, les somptueuses
vallées du Périgord, « Vallées de la Préhistoire », « Vallée des Châteaux ».
C’est ce qui fait de la Dordogne une destination incontournable pour la
pratique de ce loisir ! Plus de 5400 bateaux sont proposés à la location.
Contact : Jean Luc DEFARGE - Tél. : +33 (0)5 53 35 50 36
www.dordognecanoe.com
19
ÉVÊNEMENTS FESTIFS AUX JARDINS
Tous les types d’atmosphères se retrouvent dans les 33 Parcs & Jardins ouverts à la visite :
Des plus « classiques » comme les Jardins du Manoir d’Eyrignac à Salignac Eyvigues, en passant par les
jardins du château de Hautefort ou encore ceux à l’italienne des jardins de Marqueyssac, à Vézac,
aux plus « contemporains » comme les jardins de l’Imaginaire à Terrasson…
14 d’entre eux bénéficient du label « Jardin Remarquable »
En juillet/ août
• Tous les lundis soirs :
Les Happy pique-niques blancs des jardins du Manoir
d’Eyrignac à Salignac Eyvigues
Une fête à ciel ouvert avec le nouveau Happy DJ, un Happy
bar à cocktails, des Happy feux d’artifices qui ponctueront
la soirée. Un seul Dress code Happy blanc.
http://happy.eyrignac.com
• Tous les mercredis soirs :
Nocturnes aquatiques aux Jardins d’Eau de Carsac Aillac
Découvrez les fontaines et jeux d’eaux illuminés, spectacle
visuel, ombres chinoises et mimes.
http://jardinsdeau.com/labyrinthe-aquatiquedordogne-perigord.html#
• Tous les jeudis soirs :
Marqueyssac aux Chandelles à Vézac
2000 bougies sont mises en place dans les jardins et plus
de 150 sources lumineuses jalonnent la promenade des
Falaises jusqu’aux cascades.
Au crépuscule, tout le romantisme de Marqueyssac est
ainsi sublimé par les jeux d’ombre et de lumière, soulignant
la beauté de la falaise et de la végétation.
http://marqueyssac.com/
20
DORDOGNE EN FAMILLE
ATELIERS LUDIQUES
ET PÉDAGOGIQUES
À la question des enfants « Comment ça marche ? », pas toujours évident de répondre !
Quoi de mieux, pour passer un bon moment en famille, que de s’essayer à divers ateliers et d’apprendre
le temps d’une après-midi !
Devenir chercheur d’Or
• L’Isle est un affluent aurifère réputé
de la Dordogne :
Située près du château de Jumilhac,
dans un ancien chai, la Galerie de l’Or
invite à découvrir le précieux métal, de
son extraction à son utilisation dans
la bijouterie, la monnaie, l’industrie ou
encore la dorure.
Au cours des 12 étapes de la visite, entre
légendes, mythes et histoire des grandes
civilisations, l’or se révèle à nous sous
tous ses aspects…
Pour les groupes, possibilité de visite
accompagnée par un ancien mineur
professionnel, qui vous fera partager
ses connaissances et sa passion pour ce
métal précieux.
Place du Château - 24630 Jumilhac-le-Grand
Tél. : +33 (0)5 53 52 55 43 ou +33 (0)5 55 00 83 59
[email protected]
• Initiations à l’orpaillage
en juillet et août.
Stages chercheur d’Or ou initiation 3 fois
par semaine en saison, au bord de l’Isle et
toute l’année sur réservation.
21
DORDOGNE EN FAMILLE
S’AMUSER EN FAMILLE
Quel parent n’a pas envie de voir des étoiles dans les yeux de ses enfants !
Partager un moment de détente avec eux, tenter de nouvelles expériences,… voici les nouveautés à tester.
Nouveau
Devenez explorateur
à la rencontre de Cro-Magnon
Dans un labyrinthe équipé de dédales de miroirs
et autres surprises vous serez invités à suivre le
professeur Netessur, docteur en Archéologie, passioné
par l’Homme de Cro-Magnon. Les explorateurs devront
passer par diverses ambiances et atmosphères. Pour
vous repérer vous serez équipés de gants blancs et
vos mains deviendront vos yeux. Avec cette véritable
attraction ludoéducative de plus de 1 000 m²
dédiée à toute la famille, ne manquez pas le départ
de cette nouvelle aventure.
Contact : Laurent CORBEL – Tél. : +33 (0)5 53 07 10 74
Ouverture en avril 2016.
http://www.labyrinthe-prehistorique.com
500 jeux du monde entier pour voyager en
Périgord
www.domainedelarhonie.com/
autour-des-jeux
Le Domaine de la Rhonie à Meyrals est un hôtel de campagne et une
auberge de tradition. Les jeunes propriétaires ont eu l’idée de proposer
à leurs clients de retrouvez le plaisir du jeu. Seul, à 2 ou plus, pour les
petits ou les plus grands, jeux de stratégie ou jeux d’adresse, il y en a
pour tous les goûts ! 500 jeux sont mis à disposition, ils viennent d’ici (du
Périgord) et d’ailleurs (de contrées lointaines). Ils sont en bois, en tissu, en
pierre ou en terre. Partez pour un voyage ludique étonnant !
Accompagnés dans votre découverte par un animateur, il vous guide et
vous oriente pour que le plaisir du jeu soit immédiat.
22
DORDOGNE EN FAMILLE
BONS PLANS
Une sélection de bonnes idées pour sortir en famille !
Gratuit
« Le Pass Périgord »,
l’incontournable
de vos vacances
En se procurant le carnet gratuit Pass Périgord, les
familles pourront bénéficier de tarifs préférentiels
auprès d’une quarantaine de sites et activités.
Gratuit, il s’obtient sur simple demande auprès du
CDT Dordogne ou auprès des hébergeurs.
Valable un an.
http://www.dordogne-perigord-tourisme.fr/fr/
passperigord-197.htm
« Dordogne en famille »
demandez la nouvelle brochure !
Ce guide pratique s’adresse aux parents ou grands-parents avec enfants
de 3 à 12 ans qui, durant leurs vacances, souhaitent partager des
moments de complicité en famille.
Il recense une centaine d’offres adaptées pour eux (visites et activités,
sur terre, en l’air, sur l’eau et sous terre).
Le point commun de tous ces lieux ?
Faire en sorte que les enfants s’amusent, apprennent des choses et
interagissent avec le monde qui les entoure, y compris avec leurs parents.
23
DES SAVEURS EN OR
ÉVÊNEMENTS GOURMANDS
Les rendez-vous gourmands sont l’occasion de fêter nos savoir-faire et notre patrimoine.
Agenda gourmand au fil des mois
> JANVIER
> FÉVRIER
> MARS
• Fête de la truffe et Académie
culinaire, à Sarlat
• La Fête de la noix, à Sarlat
• Festoie, à Sarlat
> MAI
> JUIN
> JUILLET
• Fête de la fraise et des fleurs,
à Vergt
• Festival du verre Gourmet,
à Brantome
• Thiv’oie, à Thiviers
www.fraiseduperigord.com
http://www.festivalverregourmet.com
• Fête de la truffe, de la
trufficulture et du gras,
à Sorges
www.ecomusee-truffe-sorges.com
http://maisondufoiegras.jimdo.com
• Les journées du teroir,
à Sarlat
www.sarlat-tourisme.com/
les-journees-du-terroir
> AOÛT
> SEPTEMBRE
> OCTOBRE
• L’assiette de Cyrano,
à Bergerac
• Festival Grain d’Automne,
dans le bergeracois
• Fête du cèpe et du veau sous la
mère, à Saint-Saud-la-Caussière
www.ville-bergerac.com
www.graindautomne.com
• Fête de la noix du Périgord,
à Nailhac
• Journée du Goût et de la
gastronomie, à Sarlat
• Fête de la châtaigne et du champignon, à Villefranche-du-Périgord
www.ot-hautefort.com
http://www.sarlat-tourisme.com/
fetes-et-manifestations/journeedu-gout-et-de-la-gastronomie
www.tourisme.perigord-fr.com
• Fête de la gastronomie au château de Neuvic, à Neuvic sur l’Isle
Sans oublier les marchés aux
gras et aux truffes de l’hiver, les
nombreux marchés de producteurs
et les marchés nocturnes gourmands
de l’été.
http://www.tourisme-isleperigord.
com/fetes-et-manifestations/fetede-la-gastronomie-1
24
DES SAVEURS EN OR
AMBASSADEURS DU TERROIR
Nombreux sont les chefs restaurateurs à utiliser les produits du terroir. Certains perpétuent les traditions
d’une cuisine « à l’ancienne ». D’autres optent pour des cuisines modernes.
Aujourd’hui d’autres ambassadeurs vantent la richesses de nos produits.
Danièle MAZET DELPEUCH,
« les Saveurs du Palais »
Originaire du Périgord et autodidacte, cette ancienne cuisinière du Palais
de l’Elysée au service du Président français François Mitterrand (de 1988
à 1990) possède un destin incroyable. Son histoire atypique a inspiré le
film « Les saveurs du palais » réalisé par Christian Vincent en 2012 avec
l’actrice, Catherine FROT. Auteure de l’ouvrage « Carnets de cuisine du
Périgord à l’Elysée » re-édité en 2012 aux éditions Bayard, cette dame
qui se nourrit du bonheur gustatif des autres, touche par sa générosité, sa
malice. Adepte de la cuisine paysanne, Danièle MAZET DELPEUCH réside
toujours en Dordogne, et transmet le savoir-faire de nos grands-mères
partout dans le monde. Au même titre que ces cuisinières françaises
sans étoile, ni macaron, elle a contribué, à sa manière, à l’obtention de
la reconnaissance par l’UNESCO que « le repas gastronomique des
Français » soit « Patrimoine Culturel Immatériel de l’Humanité ».
Martin Walker, Portrait d’un témoin gourmand
Auteur de plusieurs essais et de la série policière « Bruno », Martin
WALKER, journaliste écossais partage son temps entre Washington et la
Dordogne, où il y possède une maison de campagne. Le héros principal de
ses polars gourmands dont l’action se situe en Dordogne, est un policier
municipal aux méthodes peu conventionnelles, le commissaire « Bruno ».
Et Bruno n’est autre que Pierre Simonet dans la réalité, le chef de la police
municipale du village du Bugue, en Vallée de la Vézère. Le succès des
romans attirent de nouveaux vacanciers dans le département souhaitant
vouloir rencontrer le héros, le policier Bruno.
Retrouvez l’actualité de Bruno sur www.brunochiefofpolice.com
25
DES SAVEURS EN OR
L’ACTUALITÉ DES RESTAURANTS
Le département s’enrichit chaque année de nouvelles tables pour dresser un panel toujours plus complet
de la gastronomie.
Focus sur… le restaurant
« L’Imaginaire » à Terrasson
Aux portes de la Vallée de la Vézère, voici une renaissance
qui s’annonce prometteuse pour cette belle adresse avec
François Adamski comme chef-conseil.
Meilleur Ouvrier de France, Bocuse d’Or, cet ancien
chef du « Gabriel » à Bordeaux a choisi un jeune chef
prometteur pour relancer ce restaurant : Julien Dayre,
ancien chef de La Truffe Noire à Brive.
Il a un défi bien réel à relever : remettre sur les rails un
restaurant étoilé Michelin installé au sein d’une splendide
demeure du 17 ème siècle. Une nouvelle équipe en cuisine,
un service de salle expérimenté et un embellissement
de la salle de restaurant (un mobilier épuré et hyper
contemporain trône sous une magnifique pierre de voûte
qui date du XVII e siècle). Tout est mis en œuvre pour
conserver l’étoile. Le challenge est lancé !
www.l-imaginaire.fr
Du nouveau pour
• Restaurant « La Tour des Vents » à Monbazillac : La table « La Tour des
Vents » a changé de chef de cuisine. C’est Damien FAGETTE, second de
Marie ROUGIÉ qui officie désormais derrière les fourneaux.
www.tourdesvents.com
• L’hôtel restaurant « Les Glycines » à Les Eyzies de Tayac
Mathieu Laffont-Cerny, ex-second de Gilles Goujon (Chef 3 macarons Michelin
et MOF à Fontjoncouse), est désormais le Chef des deux restaurants de
l’hôtel : « Côté Bistro » et le « 1862 », plus gastronomique.
www.les-glycines-dordogne.com/fr
• La Table du Relais à Siorac en Périgord : Eric JUNG, ancien chef des
Glycines, essaie de recréer une identité culinaire autour de 2 cartes (bistro
et gastronomique) pour le restaurant de l’Hôtel contemporain « Le Relais du
Périgord Noir », installé dans une maison typique du Périgord.
http://www.latabledurelais.info
26
DES SAVEURS EN OR
DES INITIATIVES À SUIVRE
Les Paniers toqués ou Kits à cuisiner
Né au cœur du Périgord, le projet Panier Toqué est le fruit de la
collaboration entre le chef du restaurant Maison Dupéliac près de
Sarlat, et des artisans et producteurs locaux.
Qu’y a-t-il dans ces kits ?
1/ Des ingrédients frais fournis directement par des artisans (boucher,
charcutier, poissonnier...) ou producteur locaux.
Tous s’engagent à respecter une charte afin d’assurer la qualité et la
provenance des produits.
2/ Des ingrédients secs tels que les épices.
3/ Des accessoires complémentaires (brochettes, moules en bois…)
pour mettre en valeur les recettes.
4/ La recette, crée par différents chefs, détaillée pas à pas et sans
jargon technique.
5/ Le panier : Un sac en papier kraft, designé par l’équipe 16&12 design
et curiosité, écologique et réutilisable.
Ces paniers toqués sont en vente chez les producteurs participants.
Ce nouveau concept commercial a reçu le Premier prix du concours
régional Novus Aquitaine (Concours régional de l’innovation artisanale)
dans la catégorie « Innovation commerciale » en 2015.
Contact : Emmanuelle Durand
Tél. : +33 (0)5 40 25 03 18
http://www.mathilde-traiteurgourmand.com
http://www.kisskissbankbank.
com/fr/projects/panier-toquele-kit-a-cuisiner-de-votre-artisan
La Bière Made in Périgord
• Une nouvelle brasserie bio artisanale : la brasserie Lapépie.
Créée au cœur du vignoble de Bergerac, à Sadillac, par deux artisans passionnés, Gilles
et Etienne de Conti. Cette nouvelle brasserie propose des bières brunes, blondes, fabriquées à base de matières issues de l'agriculture biologique.
Contact : Brasserie Lapépie - Tél. : +33 (0)6 27 55 39 38
• 2 Fourquets d’Or pour BAM !!
La TATOU « orange » (parmi 80 « blondes ») et la OLD MAN WINTER (parmi 55 « brunes »)
ont reçu chacune 1 Fourquet d’Or lors du concours national des brasseurs à Saint-Nicolasde-Port le 25 avril 2015 en catégorie PRO. La BAM, c’est la dernière-née des brasseries
périgourdines. Denis et Ophélia, brasseurs passionnés formés à l’école québécoise,
élaborent une gamme de bières aux saveurs subtiles et originales, étoffée au fil des saisons.
www.bam-brasserie.fr
27
DES SAVEURS EN OR
DES PRODUITS QUI TITILLENT
LES PAPILLES
Ce territoire est réputé pour sa gastronomie et ses produits emblématiques : truffe Noire du Périgord, Foie Gras
de canard ou d’oie, fraise du Périgord, noix du Périgord, cabécou du Périgord et vins de Bergerac.
La noix du Périgord
Fruit emblématique du Périgord, la noix fêtait en 2012 les dix
ans de son appellation d’origine contrôlée. Quatre variétés
font la gloire du département : la Corne, la Marbot, la Grandjean
et la Franquette. 7 000 tonnes de noix sont récoltées sur le
Bassin de production de la noix du Périgord. Une route lui
est consacrée, elle permet de découvrir les secrets de ce
fruit couleur miel et aussi de ses transformations possibles.
On y trouve un écomusée, à Castelnaud-la-Chapelle, mais
aussi des moulins à huile. Une carte est disponible sur le site
internet de la noix du Périgord.
www.noixduperigord.com
La fraise du Périgord, un fruit protégé
D’avril à octobre, les variétés de fraises n’en finissent pas de faire saliver les gourmands.
En Dordogne, qui est le deuxième département français producteur de ce fruit
acidulé, on cultive la Gariguette, l’Elsanta, la Cigaline, la Seascape, la Mara des bois, la
Cirafine et la Darselect. La fraise du Périgord est la seule d’Europe à bénéficier d’une
indication géographique protégée. 200 producteurs la cultivent.
www.fraiseduperigord.com
Nouveauté Un apéritif à base de fraises !
Dans la tendance des boissons aromatisées à base de vin (BABV) : un nouvel apéritif d’été 100% Dordogne,
LA PIE ROSE, a vu le jour en juin 2015. Savoureuse alliance d’un vin Côte de Bergerac et de fraises produites en
Périgord. Ses créateurs sont : Alban COURTOIS, Laurent FABRY et Thomas LECHEVALLIER.
www.facebook.com/MyPieRose
28
DES SAVEURS EN OR
LES PRODUITS DE FÊTES
Il y a les incontournables, truffes noires et foie gras du Périgord bien entendu, mais le département de la
Dordogne produit aussi de l’esturgeon qui donne naissance à un autre or noir : le caviar.
Truffes et Foie gras :
les fleurons de notre gastronomie
http://www.truffe-perigord-noir.com/
et aussi www.ecomusee-truffe-sorges.com
Plus qu’un champignon, la truffe Noire du Périgord
s’invite sur les marchés contrôlés du département de
décembre à février, notamment à Sorges, Saint-Alvère
ou Périgueux. La tuber melanosporum se dévoile
aussi à la Maison de la truffe, à Sorges, une manière
interactive de tout savoir de ce champignon.
Le foie gras du Périgord est un produit de fête par
excellence. Qu’il soit de canard ou d’oie, il se déguste
toujours avec passion. Plus de 60 producteurs,
fermiers, artisans et conserveurs, défendent la
qualité et l’origine de leur produit mettant en avant l’IGP
« Canard à foie gras du Périgord » au travers d’une
route gastronomique. La Maison du foie gras, à Thiviers,
permet de découvrir sur 450 m2 de scénographie,
l’histoire du foie gras, des canards et des oies.
www.foiegras-perigord.com
Le Caviar de Neuvic
En Dordogne 3 sites de production sont dédiés à l'élevage de
l'esturgeon et à la production de caviar : la pisciculture Estudor
à Montpon, Aquadem aux Eyzies de Tayac et le Domaine Huso
à Neuvic sur l’Isle. Ce dernier propose un caviar de qualité en
minimisant l'impact sur l'environnement. Il est possible de visiter cette
ferme d’élevage 7jours/7 sur réservation uniquement et par groupe
minimum de 10 personnes : découverte des infrastructures de la
pisciculture durant 1h15 et dégustation de Caviar.
Contact : Jean Salkazanov - Tél. : +33 (0)6 03 19 05 79
www.caviar-de-neuvic.com
29
DES SAVEURS EN OR
LE PAYS DE BERGERAC LABELLISÉ
« VIGNOBLES & DÉCOUVERTES »
C’est une première en Aquitaine !
Cette marque collective vise à promouvoir le tourisme sur le thème du vin et de la vigne. Attribuée pour 3 ans,
elle récompense les engagements pris par une sélection de 40 partenaires bergeracois dont une vingtaine de
vignerons qui seront vous faire partager leur passion pour les vins de Bergerac.
www.vignoblesetdecouvertes-bergerac.fr
Les vins de Bergerac, des vins de qualité
Avec ses 2000 ans de tradition viticole, le vignoble de Bergerac offre une
exceptionnelle palette de vins, allant du rouge au rosé, en passant par le blanc
sec, le moelleux et le liquoreux. Etabli sur les deux rives de la rivière Dordogne,
il regroupe sur 93 villages plus de 12000 hectares, qui produisent 13 AOC :
Bergerac (Bergerac sec, Bergerac rosé, Bergerac rouge, Côtes de Bergerac Blanc,
Côtes de Bergerac rouge), Monbazillac, Montravel (Montravel, Côtes de Montravel,
Haut-Montravel, Montravel rouge), Pécharmant, Rosette et Saussignac.
www.vins-bergerac.fr
Nouveautés oenotouristiques
• Au château de PANISSEAU à Thénac : Gites de luxe et marchés de producteurs
À découvrir, au cœur de 66 hectares de vignes, un magnifique château du 12ème siècle
dont les dépendances ont été entièrement rénovées pour créer deux gîtes de luxe, de
6 à 8 personnes. En 2016, le Château de Panisseau accueillera des marchés nocturnes
de producteurs qui animeront les soirées, le deuxième et le dernier Mercredi des mois
de Juillet et d’août. www.chateaudepanisseau.com
• « L’aurore des Vins » : un nouveau voyagiste spécialisé dans le tourisme viticole
Notre sélection : Autotour autour des vins de Bergerac
Votre voiture + Un Carnet de Route + Vous = Un circuit en toute liberté
Entre patrimoine historique, gastronomie et paysages idylliques, partez à la découverte
des appellations contrôlées du vignoble de Bergerac (Monbazillac, Pécharmant,…).
Pour vous, une sélection des meilleurs vins de la région mais également des meilleures
tables afin de faire frétiller vos papilles !
Contact : Aurore SALADIN – Tél. : +33 (0)6 78 97 13 12
www.lauroredesvins.com
30
DES MÉTIERS & DES SAVOIRS-FAIRES
SUR LA ROUTE DES METIERS D’ART
Qu’il s’agisse du travail de la terre ou du bois, du verre ou du fer, de la vannerie ou de la maroquinerie, tous les
arts et tous les savoir-faire sont représentés.
Un Pôle Expérimental des métiers d’Art
pour développer l’artisanat
Depuis 1999, le pôle expérimental des métiers d’arts, installé dans le
château du centre-ville de Nontron, sensibilise le public mais aussi
les professionnels à des savoir-faire pluriels. Le pôle coordonne
également « la Rue des métiers d’art », un salon de créateurs qui
se tient tous les ans à Nontron en novembre.
Contact : Tél. : +33 (0)5 53 60 74 17
www.metiersdartperigord.fr
Léa PACK, le Bois dans tous ses Sens
Contact : Léa PACK - Tél. : +33 (0)6 13 81 26 15
Installée depuis 2013 à Montazeau, Léa PACK, ébéniste
d’art et designer, oriente son activité sur des fabrications
de mobilier moderne et haut de gamme. Chaque pièce est
imaginée, dessinée, et fabriquée dans un souci constant
d’originalité, de perfection technique et d’harmonie visuelle.
Des pièces uniques et un savoir-faire qui lui valent le titre de
Maître Artisan d’Art en 2015 (délivré pas la chambre des
métiers et de l’artisanat) et le premier prix « Artisan d’Art »
(par le Rotary International district 1690) en 2014.
www.leapack-design.fr
Les rout’arts
La Chambre de Métiers et de l’artisanat édite un carnet de Route des Métiers d’Art. Ce guide présente
individuellement les professionnels qui s’engagent, au travers d’une charte qualité, à privilégier l’accueil, la
convivialité et la présentation de leur savoir-faire devant les visiteurs.
www.artisanat24.com/metiers_art
31
LE PÉRIGORD AUTREMENT
TOURISME ET TECHNOLOGIE
En Dordogne, les visites se modernisent et de belles initiatives voient le jour.
Les audio-guides se multiplient, en langue des signes, ou en 3D, dans les monuments historiques.
Le Thot, un site dédié
aux nouvelles technologies ?
Contact : André BARBE – Tél. : +33 (0)5 53 05 65 65
www.semitour.com/site-touristique/
le-thot-espace-cro-magnon
Deux nouveaux animaux pour le Miroir Temporel :
La hyène des cavernes et l’Antilope saïga. Ces
deux animaux aujourd’hui disparus viennent
compléter la liste de ceux qui sont déjà intégrés à
cette animation de réalité augmentée (mammouth,
rhinocéros laineux,…) permettant aux visiteurs
d’interagir et d’observer les comportements des
animaux de la préhistoire. Sur le même site,
création d’une salle dédiée à la climatologie de
la Préhistoire, autour d’un film d’animation en 3D,
structuré en 6 étapes clés, le visiteur découvrira
les fluctuations climatiques depuis l’apparition des
hominidés, jusqu’à la période Lascaux.
L’Application « OhAhCheck ! Le patrimoine 2.0
Cette nouvelle application smartphone disponible sur IOS et Android,
développée par la Société GMT édition, permet de découvrir le patrimoine
paysager, monumental ou historique de Périgueux ou Sarlat en un simple
clic. Avec Oh Ah Check, il suffit que l’utilisateur photographie un bâtiment pour
qu’en un instant, un texte de présentation du bâtiment en question débarque
sur son smartphone. Collaborative, cette application permet également à tous
les utilisateurs d’interagir entre eux, et d’échanger ainsi des informations ou des
impressions sur les sites de la région méritant le détour.
https://ohahcheck.com
32
LE PÉRIGORD AUTREMENT
TOURISME ET HANDICAP
Pour permettre à tous, quel que soit le handicap, de pouvoir accéder aux offres touristiques du département,
le label tourisme et handicap se développe.
Quelques chiffres
100 prestations touristiques détiennent le label pour 81 prestataires de tourisme : 2 grottes minérales, 9 musées,
1 gouffre, 1 jardin, 1 château, 3 postes de pêche, 9 sites préhistoriques, 2 sites troglodytiques, 1 base de loisirs, 3
boutiques de vente directe (viticulteurs/ producteur de palmipèdes), 1 visite de ville et 9 Offices de Tourisme.
On retrouve également le label tourisme et handicap dans 48 prestations d’hébergement et 10 restaurants.
La liste détaillée des sites est à retrouver sur le site internet du Comité Départemental de Tourisme.
www.dordogne-perigord-tourisme.fr/ rubrique « Tourisme et Handicap »
Une cavité souterraine
accessible à tous
Contact : Alain FRANCES
Tél. : +33 (0)5 53 07 27 47
www.gouffre-proumeyssac.com
Outre sa cathédrale de cristal, le Gouffre de
Proumeyssac propose un vaste parc libre et gratuit,
ainsi qu’un espace ludo-pédagogique sur le monde
souterrain. Des stations ludiques permettent à toute
la famille de faire des expériences géologiques, de
remonter le temps ou de s’initier à la spéléologie
grâce à une aire de jeux spécifique.
1 ère cavité souterraine en France à recevoir le label
« Tourisme et Handicap » tous handicaps, l’équipe
du Gouffre de Proumeyssac prouve que par des
efforts conjugués et un investissement réfléchi, il
est possible de proposer une visite quasi-complète
à l’ensemble des handicapés français et étrangers.
En ce qui concerne le handicap moteur, la visite du
gouffre est partielle : Le cheminement est accessible
jusqu’à l’esplanade surplombant le gouffre qui
présente une vue générale. La visite guidée est
suivie de ce point haut avec un audio-guide.
33
AU PLUS PRÈS DE LA NATURE
LE PARC NATUREL RÉGIONAL :
DÉMARCHES ECO-RESPONSABLES
Le Parc Naturel Régional Périgord Limousin s’engage dans une véritable démarche de
développement durable. Depuis novembre 2013, il a reçu le certificat officiel validant sa candidature
à la Charte européenne du tourisme durable (CETD).
Nouvelle vie pour « la moule perlière d’eau
douce » de nos rivières
L’objectif du Parc Naturel Régional Périgord Limousin est de préserver
les richesses historiques et paysagères de la zone sud du Limousin
et du nord de la Dordogne. Pour tenter de préserver la moule perlière
d’eau douce aujourd’hui en voie de disparition, un vaste programme
européen appelé Life, a été engagé sur la zone Natura 2000 du PNR
Périgord-Limousin. En 2016, c’est dans une nouvelle ferme d’élevage
aquacole, installée dans l’ancienne école de Firbeix, que l’on élèvera
des moules perlières, avant de les réintégrer dans la Dronne, une des
dernières rivières d’Europe à en abriter un grand nombre.
http://www.life-haute-dronne.eu/preservation-de-la-moule-perliere
La marque « Valeurs Parc Naturel Régional »
9 fermes pédagogiques proposent de sensibiliser les touristes sur les spécificités
de l’agriculture locale : les visiteurs sont accueillis par l’agriculteur qui explique son
métier et présente son exploitation sous forme de jeux ou d’ateliers ludiques (rallyes
découvertes, ateliers cueillette,…). Y participent : éleveur de bisons, éleveur d’ânes,
producteur de légumes anciens,… Ces fermes adhérentes à l’association « Fermes
Pédagogiques en Dordogne Périgord » bénéficient de la marque « VALEURS PARC
NATUREL REGIONAL ». C’est un signe d’appartenance au Parc et de distinction de
la prestation. Depuis 2015, cette nouvelle marque a également été accordée à 13
hébergements touristiques. D’autres complèteront la liste.
www.parc-naturel-perigord-limousin.fr
34
SÉJOURS ÉCO-CHIC
SPECIAL « TRIBUS » ET BIEN ÊTRE EN
HOTELLERIE DE PLEIN AIR
Aujourd’hui les moments de convivialité, de partage avec sa tribu, sont de plus en plus recherchés, le temps
des vacances ou d’un week end, place au cocooning !
Organiser des cousinades, des anniversaires, des mariages, ou pourquoi pas des séminaires de travail au
cœur de la nature, c’est possible dans l’un des 254 campings de Dordogne .
C’est nouveau !
À vos smartphones et tablettes, retrouvez tous les bons plans et organisez votre séjour en
toute liberté sur le nouveau site des campings de Dordogne.
www.campingsdordogneperigord.com
Camping « Parenthèses imaginaires »
Que vous soyez une tribu en quête de dépaysement ou en recherche
d’un lieu pour organiser un mariage, le camping « Parenthèses
Imaginaires » propose un nouveau concept chic et ludique alliant
nature, art, confort et surprise, autant d’ingrédients qui agrémenteront
le séjour. Au cœur du Parc Naturel Régional Périgord Limousin, à
Milhac de Nontron, dans un site naturel, très boisé et pourvu d’étangs
de baignade et de pêche, vous pouvez réserver des hébergements
bien aménagés (chalet lacustre avec un ponton sur l’eau ou en cabane
glamping) aux noms humoristiques : bavarde ou coquine, rêveuse ou
rebelle, gourmande ou joueuse… Le plus très appréciable pour réussir
cousinade, anniversaire... : une salle d’environ 100 places assises,
agrémentée d’une belle terrasse au bord d’un étang.
Contact : Françoise BRIVES
Tél. : +33 (0)6 10 03 67 04
http://parentheses-imaginaires.com
Nos adresses coup de cœur !
• La Cabane - tente flottante du Camping de l’étang de Bazange à
Monfaucon : Posée sur l’eau, la Flo’Tente est ideal pour se prélasser
et rêver en contemplant l’eau ou pêcher.
Pour y accéder ? Une barque, tout simplement !
www.camping-bazange-dordogne.com
• 4 nouvelles cabanes sur pilotis avec un look à la fois africain et
cabane de pêcheur seront disponibles au Camping Domaine de
Soleil Plage dès 2016. Vue panoramique sur le parc aquatique et
les falaises surplombant la rivière Dordogne. www.soleilplage.fr
35
SÉJOURS ÉCO-CHIC
SPÉCIAL « INSOLITES »
Dormons au bois !
Contact : Cyril MIGNAUD
Tél. : +33 (0)5 53 07 64 33 ou +33 (0)6 20 48 63 23
Situé à mi-chemin entre Périgueux et Thiviers, ce
Parc Résidentiel de Loisirs est un nouvel havre
de paix écologique. Julien FOURNIER et Cyril
MIGNAUD, sont engagés dans une démarche écoresponsable. 2 cabanes arboricoles ; 2 yourtes et 1
tente prospecteur sont implantées sur 3 hectares
dans les bois de la commune de Lempzours.
Ouvertes toute l’année, ces confortables habitations
équipées de poêle à bois, ne sont pas reliées au
réseau électrique, ni à l’eau. Il y a un bloc sanitaire
composé de 4 petites salles de bains avec douche
à l’italienne pour se rafraichir.
Les petits déjeuners sont possibles.
http://www.o-bois-dormant.voyage
Le Presbytère d’Urval :
Chambre d’hôtes et galerie d’art
Au coeur du bourg médiéval d’Urval, en vallée
Dordogne, « le Presbytère d’Urval » est une
maison du 18 ème siècle, qui offre trois chambres
d’hôtes confortables, où mobilier et œuvres d’art
contemporain contrastent avec l’architecture
traditionnelle ; Vous n’y trouverez pas, cependant,
d’écran plat 16/9, pas de piscine (mais les rives de
la rivière Dordogne) et ni de technologie à outrance
(une connexion internet wifi tout de même).
Contact : Thierry LAIGLE - Tél. : +33 (0)6 74 15 05 66
www.presbytere-urval.fr
36
QUOI DE NEUF
LES HEBERGEMENTS DE CHARME
Demeure de Luxe à Couze
dans la cité du « papier »
Contact : Carl WAKELY
Tél. : +33 (0)5 53 22 05 37 ou +33 (0)7 62 463 100
Situé sur une colline avec une vue imprenable
sur la vallée de la Dordogne, le luxueux Château
Mont d’Onel abrite depuis peu 3 magnifiques
chambres d’hôtes. Récemment rénové par des
propriétaires américano-écossais, ce château
du 13 ème avec parc, propose toute une gamme
d’équipements et de commodités haut de gamme,
y compris une piscine chauffée, un court de tennis
et un terrain de pétanque.
Cet emplacement unique, est un havre de paix non
loin du charmant village de Couze-et-Saint-Front,
auquel il est possible d’accéder à pied !
www.montdonel.com
Nouveautés Du côté des Labels nationaux :
• Le Gîte Les Mémis, classé 4 épis Gîte de France
À proximité de Bourdeilles, cette ancienne bâtisse a été transformée en
une confortable demeure pouvant accueillir jusqu’à 17 personnes. Avec
pas moins de 350 m² à disposition d’une famille ou d’un groupe d’amis,
cette location est le point idéal pour découvrir la vallée de la Dronne
(Brantôme,…) www.lesmemis.fr
• Location « La maison anglaise », classée 3 Clés Clévacances
Ces 2 appartements spacieux, décorés dans un style contemporain,
occupent le premier étage d’une maison de la fin du 19 ème siècle, au cœur
de la bastide de Monpazier. Cette élégante propriété dispose également
d’une piscine extérieure et d’une terrasse.
www.lamaisonanglaise.fr
37
QUOI DE NEUF
LES NOUVEAUX OUTILS DU CDT
Une approche visuelle de la destination
1 nouvelle vidéo promotionnelle de 2 minutes 30 sur le pays de Bergerac entre vignobles et bastides est à
découvrir sur la chaine vimeo du site du CDT Dordogne. www.dordogne-perigord-tourisme.fr
Création d’un compte FLICKR à destination de la presse
Nouvelles éditions
• Création d’une nouvelle carte cyclotouristique
Il s’agit d’un document pratique qui propose 20
circuits en boucle de 15 à 80 kms, 4 itinéraires
sur véloroutes et voies vertes et un parcours en
itinérance de plusieurs jours à la découverte du
Périgord sur les traces du jeune Lawrence d’Arabie.
Une grille de lecture simple, avec des niveaux de
difficulté permet de choisir son itinéraire selon ses
envies et désirs.
Contact : Jean Luc Defarge – CDT Dordogne
Tél. : +33 (0)5 53 35 50 36
• Le guide des loisirs nature dordogne-perigord
Vous y trouverez tout ce qu’il faut savoir sur les
loisirs de plein-air en Dordogne. Sites de pratiques,
prestataires, tout y est ou presque… et pour tous les
publics, des plus sportifs aux plus contemplatifs...
Nouveauté 2016, une page dédiée aux sites et
activités labellisés Tourisme et Handicap.
http://www.dordogne-perigord-tourisme.fr/fr/
documentation-224.htm
www.flickr.com/gp/132207658@N05/8z5U1R
À l’ère des
médias sociaux
Création d’un compte
instagram :
#dordogneperigordtourisme
C’est le réseau social de
partage de photos le plus
en vue du moment.
Nombre de photos
postées à ce jour : 51.
38
LE PÉRIGORD FESTIF ET CULTUREL
AGENDA
TEMPS FORTS DE L’ANNÉE
> FÉVRIER
> MARS
• Festival « la Chevêche »,
à Nontron
• Jazz en chai,
autour de Bergerac
Rencontres naturalistes du PérigordLimousin-Angoumois. Ce festival
s’articule autour du cinéma Nature ;
d’ateliers animés pour les enfants,
de conférences, de sorties Nature,
d’expositions,….
www.lacheveche.fr/festival
Toute l’année, des concerts de jazz
sont organisés dans des chais du
bergeracois.
http://jazzenchais.com
> AVRIL À JUIN
> MAI
• Le printemps des bastides,
autour de Bergerac
• Festival Jazz Pourpre, à Bergerac
Les grands noms du jazz se retrouvent
à Bergerac pour un festival de 4 jours.
www.jazzpourpre.com
Une foule de manifestations
culturelles et artistiques sont
proposées dans les bastides.
www.pays-des-bastides.com
• Festival de la Vallée, à Saint-Astier
Animations dans quinze villages de la
vallée : concerts, apéros, spectacles…
www.lavallee.info
• 17ème Fête Européenne du
Camping Car, à Périgueux
www.camping-car.com/fecc
> JUIN
> JUIN ET JUILLET
• Les journées Britanniques,
à Brantome
• Itinéraire baroque,
en Périgord vert
Les journées So British sont « un
échange culturel pour toute la famille ».
Un itinéraire pour découvrir musique
baroque et architecture romane.
www.itinerairebaroque.com
• La Félibrée, à Saint-Aulaye
Grande fête de la culture et des
traditions occitanes.
> JUILLET
• Les chemins de l’Imaginaire,
à Terrasson
Sur les bords de la Vézère, on découvre
des spectacles de rue aussi déjantés
que surprenant.
www.ot-terrasson.com
• Festival des guitares vertes,
en pays de Jumilhac
Toujours autour de la guitare, le festival
mêle les concerts aux rencontres.
www.festival-jumilhac.fr
• Le Grand Souk, à Ribérac
Pop, rock, chanson française ou
musique électronique, le festival
rassemble aussi des têtes d’affiches
françaises ou internationales et de
jolies découvertes.
www.legrandsouk.com
• Festival de danses et musiques
du monde, à Montignac
Le village vit aux rythmes des musiques
du monde le temps d’une semaine. Une
dizaine de pays sont invités.
www.festivaldemontignac.assoo.org
39
LE PÉRIGORD FESTIF ET CULTUREL
AGENDA
TEMPS FORTS DE L’ANNÉE
> JUILLET ET AOÛT
• Festival des jeux du théâtre,
à Sarlat
Ce festival de théâtre est l’un des plus
renommés de France.
www.festival-theatre-sarlat.com
• Les Estivales du Frau,
à Saint-Jean-de-Côle
Le festival propose deux concerts
où découvrir des ensembles de
renommée. Tous les ans, les prodiges
du quatuor Modigliani se produisent
dans cette petite église.
www.estivalesdufrau.com
• L’été musical, en Bergerac
Programmation éclectique qui investit
des sites prestigieux du patrimoine
historique.
http://festivalbergerac.blogspot.fr
> AOÛT
• Festival international des arts
du mime et du geste, Mimos,
à Périgueux
Pendant une semaine, le théâtre de
rue et le mime investissent la ville.
www.mimos.fr
• Itinérance médiévale en vallée
du Dropt, dans le bergeracois
Les visiteurs revivront le Moyen-Âge
grandeur nature.
www.medieval.dropt.org
• Festival de flamenco, à Bergerac
La ville résonne aux rythmes de
l’Espagne pendant 3 jours en
accueillant des grands noms du
flamenco.
www.chicasdelsol.org
• Festival des musiques de la Nouvelle Orléans en Périgord, MNOP.
Les rythmes de blues, scandés par
des artistes venus d’outre-atlantique,
font danser douze communes du
département.
www.mnop-festival.com
> AOÛT - SEPTEMBRE
> AOÛT À OCTOBRE
• Festival des grands interprètes,
Sinfonia en Périgord,
près de Périgueux
• Festival de musique du
Périgord Noir, à Montignac
Plus grand festival de musique
d’Aquitaine, il propose plus de 20
concerts de musique classique.
www.festivalduperigordnoir.fr
Ce festival majeur au rayonnement
national, réunit les plus grands interprètes
de musique baroque et classique.
www.sinfonia-en-perigord.com
> NOVEMBRE
• Festival du film de Sarlat
Evénement majeur du paysage
cinématographique français, ce
festival est réputé pour sa convivialité.
www.ville-sarlat.fr/festival
• Salon International du livre
Gourmand, à Périgueux
Manifestation biannuelle qui permet
au grand public et aux professionnels
d’acheter les nouveautés en matière
de livre de cuisine. Rencontre avec
Chefs, chroniqueurs et écrivains
gastronomiques mais aussi des
professionnels du secteur.
www.livre-gourmand.fr
• « Rue des métiers d’Art »,
à Nontron
C’est Le salon des métiers d’art à la
campagne qui a pour ambition de
réunir les meilleurs créateurs dans un
cadre d’exception.
www.metiersdartperigord.fr
Nouvel espace de concert
à Périgueux :
Au cœur de la ville dans une des salles
de CAP Cinéma 10 à 12 grands concerts
de jazz sont programmés en 2016.
En savoir plus sur www.allthatjazz.fr
Retrouvez l’intégralité de l’agenda culturel
et des manifestations sur le site
Dossier de Presse édité par le Comité Départemental du Tourisme.
Contacts Presse : Micheline Morissonneau / Carine Gutierrez
[email protected] / Tél. : 0033 (0)5 53 35 50 05
Rédaction : Micheline Morissonneau, Carine Gutierrez
Création & Conception : ILÔ Créatif - www.ilo-creatif.com
Impression : Korus Imprimerie
Crédits photos : Conseil Départemental de la Dordogne, CDT Dordogne ; Jonathan BARBOT, PNR Périgord
Limousin, un vélo pour tous, Clos de Vésone, Yannick CHAPMAN, Domaine de la Rhonie, G. LACHAUD, Semitour
Périgord, Château de Bridoire, Grottes de Maxange, CDS 24, Gouffre de Proumeyssac, Léa PACK, Julien RIOU,
Denis NIDOS, Château Mont d’Onel, Les Menis, La Maison anglaise, Anne LANTA, Le Vieux Logis, Paniers Toqués,
Brasserie Lapépie, Moulin des Cépages, Restaurant l’Imaginaire, Restaurant Les Glycines, Philippe DELAETER,
IVBD, Château Panisseau, O Bois Dormant, Le Presbytère d’Urval, Camping Parenthèses Imaginaire, Site et Paysage l’étang de Bazange, Camping le Paradis, château Monbazillac, Ciné Passion en Périgord, montgolfière du
Périgord, Etang des Merles, Les Jardins du Manoir d’Eyrignac, Les Jardins d’eau, P. Foresti Mediart, OT Neuvic,
IGP Canard à Foie Gras du Périgord, Domaine Huso, Pays de Bergerac, saison d’Or & Co, Aéroport de Bergerac,
Association « Au fil du temps », ANVPAH & VSSP, Le labyrinthe préhistorique, Frédéric TESSIER, Christophe GAY.
Comité Départemental du Tourisme de la Dordogne
25, rue Wilson - BP 40032 / 24002 PÉRIGUEUX Cedex

Dossier de presse 2016 – Dordogne – Périgord Tourisme.

Transcription

Documents pareils

Téléchargez le dépliant - Chambre d`Agriculture de la Dordogne

SOCIÉTÉ La réalisatrice américaine a filmé pendant quatre ans la

Un peu d`histoire - Siorac en Périgord

JOUR 1 : le Périgord Vert

Programme détaillé - Les services de l`État en Dordogne