Education plurilingue

!
"
+!,
/! %
#$
"
#$
$- %
%&$
#$
(
"$
"
$'
(
- %
"
#$
$ '"%
$ "
)))))*
)))))))))))))))))))))))))))))))))).
' $
%
(
))))))))))))))))))))) *
'"%' $ "% )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 0
!
"
#
" %&& &'' () *
$
!
"
#
$%
&
#
(
&
'
#
)*
!
+
,
+
/
-
.
-!
!
!
0
1
!
&
2
!
(
&
&
'
!
!
3
!
&
&
'
!
45
6
'
(
!
7
8
# !
&
!
)
%
5
!
!
#
!
!
$
!
!
&
!
&
!
"
#$
%&$
#$
$'
(
$ '"%
$ "
1
5
&
!
!
'
#
#
'
!" "#$ "%&
1
2
3
4
'
(
(
(
)
*
*
"+ !%",
.
"#$ "%,"'
/
0& ! 1 #%"0# & ,
)
*
",02 ## ,
&0 !*,"-
/
3
*
01 %"0# %0 "*
(
(
)
)
(
3
4 5
4
'
(
3
2
3
#
+
#
9
&
#
1
!
!
8
'
1
&
!
'
:
!
'
#
'
;;/
+
!
1
!
/
'
-
!
1
1
- -
#
<
!!
& !
'
#
/
=
'
!
' 1
!!
#
*
#
&
#
!
#
# >
&
!
!
3
)
5
(
5
3
3
5
)
/
(
(
4
?8
1
@
6
3
# 6
%
A6 8
@
B4
) >
4
&
(
8
C
'
'
4
D
'
"
46
!
D
1
1
(
6
!
) > 4
@6
2
8
#
8
+
!
1
!
!
B
$
5
'
6
3
)6
4
)
(
.(
)
)
7
5
4
( 3 8
(
)
/
777777777777777777
)6
3
(
)
)6
(
3
9
4
3
6
5
)
(
/
(
(
(
(
.
)
( )6
4
7777777777777777777
'
"
3
/
+!,
"
#$
(
"
- %
' $
5 26
8
+
!
!
+
!
/
!
#
9
+
/
'
!
#
!!
8
&
45
!
!
&
E
E
F
3
%
6
G " E
$5"
$"
$"
5 "
6
#
+
43%
&
3
HI 4G 6 5
E
E
E
E
F
HI E4$56 $
HI E4 $6 G
7$7 (
!
7 3
F
F
43% 6
43% 6
3
:;<=
4
:;>?
:;=<
:;B;
:;;C
DEE:
6
)
6
4
/
@ ,3
/
)
3
6
A
/
+
*
!
)
!"#$ % !"&'
8
4
&
G7-
!
B56
+
!
+
+
#
3
()
/
3
*
43/ 36
!"&! + !"&&
8
!
' 1
+
'
:
J
1
,
!
!
+
!
B
C
:
! C
1
+
9#
( 6
.
-
,
!
!
!
#
!
,
!
!
"
&
&
6
4-
1
1
4/ )
C
+
/
#
40
!
J
+
!
6
1
!"2! %!"22
+
%
E4$56 $
E
!
)*
$
-!
&
&
#
!
-
3
-
&
1
#1
)
!
!"2" % !""&
#
*
&
K
' A+
1
#
HI
#
!
#
#
!
+
J
?
!
!
& #1
&
J
' #1
!
8
F
!!
B
E
E
!
!
HI E4 $6 G
.
+
!
1
!
!
!!
3
+
4!""&+'55!6
'
L
8
8
L
4
B6
.
=
5
+
6
4
!
+
L
!
3
L
D
!
! &
1
!
'
=
#
2
!
!
1
!
L
L
!
L
4
3
5
33
3 <
%7
.
+
%
890: ;
6
4
76
!!
!
3 3
<
3
5
9
/
)6
'
3
5 3
/)
5
F
G(
5
)
(
/(
/
/
' 4
9
4
3
(
3
5
3
(
)
(
9
/
3
H
9
3
5
/
/
3
5
9
(
5
)
9
'
'
7
8
@
!
4
) >
3
# 6
2
1
!
&
!!
!
/
$
#
3
#
3
%
'
!
@
@
'
+
'
77
@
2
/
'
#
!!
)*
!
L
&
/
@ !!
!
+
#
-!
!
#
/
!
&
#
#
!!
!
#
3 1
@
'
!
5
#
-5 7
7
-
+
+
!!
#
&
!
+
/
#
'
&
#
#
(
& #1
/
& .
#
M
!
(
@
#
2
"?!
!
A
?
!
!
A
+
#
-
9
8
6
)
0
7
5
/
5
3
@
'
A(
)
3
6
3
3 5
3
"
'
)
/
6
3
3
(
)
)
/ "
@&
! "
5
I
A
.
!
6
)
@
5
6
)
A(
5
3
5
"
3
)
4
6
3
/
3
# !$ !$
%
7
)
)
)
"
#
)6
/
)
/
/
4
6
3
3 8
5
'
4
757
)
5
!
+
•
-5
B
:
+
2
.
/
#
#1
!
!
"
!
4
•
!
6=
"
=
•
!
•
!
#
=
#
-
+
&"
•
!
45G
!
N
6
(
%
=
•
C
&
!
!
=
•
+
&!
=
•
@
!!
&=
•
'
+
%
+
(
%
!!
#
C
%
!
+
*1
'55!
J
6
4(
!!
3
5G
!
&
(
&
&
'
!
!
:
!
?
D !!
1
A
3
.
'
#
3
!
1
+
!
3
:
5G
3
(
.
/
'
/
(
/!
%
$- %
"$
"
#$
%
♦
(
(
F
(
!G
♦
/
♦
F
♦
$
G
)
♦
'
33
8' ' :
=
2
4
=
E
'
!
/
5
!
!
&
!
/
:
&
'
!
1
3 6+
!!
&
&
&
4 56
&
&
1
;
* #
&
&
/
4
&
<
!
1
$ %
)
)
3
(5
4
5
)
(
)
(
4
/
/
5
(
4
/
!
/
/
!
1
!
%
!
'
!
!
#
#
(
-
&
J
?E
&
A
!
!
/
!
D !!
1
1
'
1
&
#
#
&
#
.
(
&
!
+
!
C
#1
2
%
+
5
!
/
!!
1
!
!
/
%
&
- &
C
1
%
%
!
,
J
!
!
@
2
%
O
1
!
+
!
%
&$
&
•
•
(
4
K
4
56
/
@
A
"
/
•
)
4
(
3
)6
4 (
5
3
(
%
4 (
3 5
/
/
'
/
•
(
)
•
J
56
9
)
/
4
/'
/
/
9
5
3
5
!
(
!
8
5 5 (
# #
,
*1
,
(
&
'
?
( &
!
" 6
+
1
A
<
!
&
=
! &
#
!!
6
!
!
4% !
6
<
•
&
"
!
2
#
'
•
:
C
!
'
<
'
#
/
?
!!
&
A
1
D
P3
?
1
A
!
!!
$
!
?@
' #1
!
A
1
?@
#
!
(
<
#1
1
!
)
•
$
'
)
/
'
•
/
'
(
/
3
(
3
(
(
L
•
A
&
(
5
<
&
&
'
&
/
4
&
&
6
&
!
#
!
! &
-
1
&
&
"
!
'
&
!
%
F
G
65
+
/
7
)
%
, )
3
&
$
/
F
MG
!
(
:
&
'
1
!!
1
9
E
'
!
)
!
'
!
/
!
>
&
!!
!
Q
7 8
!
# !
)
+
#
+
D
/
'
!
!!
!
46
#
46
1
(
1
#
+
4
6
&
!
#
!
1
D
46
46
!
!
4
!
-
6
'"%'
$ "%
!
!
#
#
#
!
'
#
!
&
&
&
/
'
!
!
1
:
!
.
+