FOLLETO HOTEL NEPTUNO

✹
✹
✹
✹
✹
✹
✹
✹
C/. Llaüt, 34
Apdo. de Correos 29
07600 PLAYA DE PALMA • MALLORCA
Tel. +34 971 26 65 50 • Fax: +34 971 26 60 21
E-mail: [email protected]
Internet: http://www.neptunohotel.com
PLAYA DE PALMA
M A L L O R C A
E
✹
✹
✹
✹
l Hotel Neptuno está extraordinariamente situado en primera linea de
playa y en pleno corazón de la Playa de Palma. Con 114 habitaciones, la
mayoría con vistas al mar, de las cuales 5 son Junior Suites y 3 son Suites.
Todas disponen de terraza con doble ventanal, aire acondicionado, calefacción, baño/WC, secador de pelo, espejo de maquillaje, teléfono, TV vía satélite con canales de radio, minibar, caja fuerte gratuita y conexión para ordenadores. Las Junior Suites y Suites, además disponen de ducha y bañera de
hidromasaje.
El Hotel dispone de: 2 piscinas con jacuzzi, una interior (climatizada hasta
finales de mayo) y otra exterior; sauna, gimnasio, tenis de mesa, parque infantil, bar salón, Cafetería Restaurante con terraza frente a la playa.
L ’Hôtel Neptuno est extraordinairement bien situé en première ligne de
plage et en plein centre de la plage de Playa de Palma. Il a 114 chambres,
dont 5 Junior Suites et 3 Suites, et la plupart ont vue sur mer. Elles disposent
toutes de terrasse avec porte-fenêtre double, air conditionné, chauffage,
bain/WC, sèche-cheveux, miroir maquillage, téléphone, TV par satellite avec
chaînes radio, minibar, coffre-fort gratuit et prise pour ordinateurs. Les Junior
Suites et les Suites ont aussi une douche et une baignoire hydromassage.
L’Hôtel dispose de 2 piscines avec jacuzzi, une intérieure (climatisée jusqu’à
fin mai) et une extérieure; sauna, salle fitness, tennis de table, parc pour enfants,
bar salon, cafeteria-restaurant avec terrasse face à la plage.
MALLORCA
PLAYA DE PALMA
he Hotel Neptuno is extraordinarily located on the first line of the
T
beach and in the very heart of Playa de Palma. It has 114 rooms, the majority with sea views, of which 5 are Junior Suites and 3 are Suites. All have
terrace with double glass door, air-conditioning, central heating, bathroom/WC, hairdryer, make-up mirror, telephone, satellite TV with radio channels, minibar, safety deposit box without charge and computer connection.
The Junior Suites and Suites also have hydromassage bath and shower. The
Hotel has 2 swimming pools with jacuzzi, an inside one (heated until the end
of May) and an open-air one, sauna, gymnasium, table tennis, children’s play
park, Lounge Bar, Restaurant-Cafeteria with terrace overlooking the beach.
as Hotel Neptuno liegt ausserordentlich günstig in erster Strandlinie und
D
im Zentrum der Playa de Palma. Es hat 114 Zimmer, u.a. 5 Junior Suites und 3
Suites, fast alle mit Blick aufs Meer. Sie verfügen alle über Terrasse mit doppelter Glastür, Klimaanlage, Heizung, Bad/WC, Haartrockner,
Schminkspiegel, Telefon, Satelliten-Fernsehen mit Radiosendern, Minibar,
Gratis-Safe und Anschluss für Computer. Die Junior Suites und Suites verfügen
zudem über Dusche und Badewanne mit Wassermassage.
Das Hotel hat 2 Pools mit Jacuzzi, ein Hallenbad (bis Ende Mai klimatisiert)
und einen Aussenpool; Sauna, Fitnessraum, Tischtennis, Kinderspielplatz, SalonBar, Cafeteria-Restaurant mit Terrasse zum Strand hinaus.
n posizione privilegiata di fronte alla spiaggia, l’Hotel Neptuno si trova
I
ubicato nel cuore di Playa de Palma. Consta di 114 stanze, la maggior parte
con vista mare, tra le quali sono incluse 5 Junior Suites e 3 Suites. Tutte le camere dispongono di terrazza con doppi vetri, aria condizionata, riscaldamento,
bagno/WC, asciugacapelli, specchio di cortesía, telefono, TV via satellite
con canali radio, minibar, cassaforte gratuita e connessione internet. Le Junior
Suites e le Suites, inoltre, sono dotate di doccia e vasca da bagno con idromassaggio
L’hotel offre ai suoi ospiti 2 piscine con jacuzzi, una coperta (riscaldata fino
alla fine del mese di maggio) e una esterna, sauna, palestra, ping pong, miniclub, salone bar, cafetería e snack bar con terrazza affacciata alla spiaggia
dispone de dependencias para bicicletas, con taquillas, banco de
Etrabajol hoteli ducha
para limpiar las bicis.
Conferencias y Banquetes
E
l Hotel Neptuno cuenta entre sus instalaciones con una Sala de
Conferencias con la privacidad y comodidades necesarias, con una
capacidad para 100 personas en auditorio.
’Hôtel a des dépendances pour les bicyclettes, avec armoires, banc du
L
travail, douche pour nettoyer les bicyclettes.
T he Hotel has got a very good bicycle-cellar, with lockers, special made
for hang up your bicycle shower to clean the bikes.
Conférences et banquets
’Hôtel Neptuno dispose parmi ses installations d’une Salle de
L
Conférences offrant toute l’intimité et le confort nécessaires que l’évé-
as Hotel Neptuno verfügt über einen hervoragenden Fahrradkeller D
Gratis, mit Schliessfächer, Werktich und Dusche um Ihre Fahrräder zu reiniger.
nement pourrait requérir. Cette salle a 100 places en auditorium.
Conferences and Banquets
T he facilities of the Hotel Neptuno include a Conference Room with
the privacy fittings and equipament to suit any event.
Capacity: 100 persons (auditorium)
Konferenzen und Bankette
Z u den Einrichtungen des Hotel Neptuno zählt ein Konferenzsaal,
in dem Sie den nötigen Komfort und die Abgeschiedenheit vorfinden
werden, um zum Gelingen Ihrer Veranstaltung beizutragen.
Die Einrichtung bietet einem Auditorium von 100 Personen Platz.
Conferenze e Banchetto
’Hotel Neptuno dispone di una sala conferenze dotata di arreL
damento moderno e funzionale e di tutte le comoditá necessarie per
la buona riuscita delle vostre reunioni. La capacitá é di 100 persone
(auditorium), 50 persone (scuola), 80 persone (banchetto)
’Hotel dispone di garage per biciclette con appositi ganci per il parL
cheggio, armadietti, banco di lavoro e lavaggio biciclette.