Lettre d`information N° 59, décembre 2004

Lettre d’information N° 59, décembre 2004
Chers enseignants téléspectateurs,
Tous à vos pupitres pour la nouvelle dictée de Bernard Pivot :
Bernard Pivot est retourné à Beyrouth tant il sait que les Libanais sont des champions en
orthographe française. Cette fois, il est accompagné de Jean-Michel Boris, qui fut directeur
artistique de l’Olympia de 1954 à 2001, et d’André Elefteriades, propriétaire du Music Hall
de Beyrouth où l’émission est enregistrée. Bernard Pivot vous invite aussi à retrouver sur
scène la grande chanteuse Nahawand, l’Édith Piaf du Liban, ainsi que toute l’histoire de
l’Olympia au travers d’images d’archives.
TV5 France/Belgique/Suisse
mardi 25 janvier à 14h30 (heure de Paris)
TV5 Europe
mardi 25 janvier à 14h30 (heure de Paris)
TV5 Orient
mercredi 26 janvier à 15h30 (heure de Beyrouth)
TV5 Afrique
mercredi 26 janvier à 17h25 (heure de Dakar)
TV5 Etats-Unis
vendredi 28 janvier à 12h25 (heure de New York)
TV5 Amérique Latine
mardi 1er février à 14h30 (heure de Buenos Aires)
Vous retrouverez en outre la « Dictée de Beyrouth » sur TV5.org/dictée où vous pourrez
vous mesurer avec les passionnés d’orthographe du monde entier en vous laissant guider
par la voix de Bernard Pivot.
Au sommaire également ce mois-ci :
• Le 60ème anniversaire de la libération des camps de concentration
• TV5, partenaire du Festival de Berlin et du Fespaco de Ouagadougou
• Les documentaires en février
• TV5 visite la capitale du Yémen
• Prochain temps fort avec Jules Verne et la «Semaine de la langue française »
• Coup de chapeau à la FIPF : les enseignants solidaires avec l’Asie
Record d’audience pour le site Internet de TV5
En décembre dernier, TV5.org a enregistré 1,5 million de visites, ce qui correspond à une
progression de fréquentation de 138 % en un an, et nos internautes ont consulté 1 million
de vidéos en ligne..De simple guide des programmes, le site de TV5 est devenu un espace
ouvert aux cultures en donnant accès à des services gratuits et des applications inédites,
des jeux et des outils d’apprentissage du français. Nul doute que les enseignants participent
significativement de ce bond en avant…
• TV5 s’associe au
concentration
60ème anniversaire de la libération des camps de
En cette fin janvier, TV5 sera au cœur de l’émotion et du travail de mémoire qu’appelle le
triste anniversaire de la libération des camps de concentration de la Seconde Guerre
mondiale, avec la couverture de plusieurs manifestations , et la programmation de
documentaires.
La Rédaction de TV5 participera à ce rendez-vous avec l’Histoire, en recevant chaque jour
de grands témoins de l‘époque.
Mardi 25 Janvier, 11h00 – 12h30 (heure de Paris)
Inauguration du Mémorial de la Shoah : Retransmission en direct de l’inauguration du
Mémorial de la Shoah de Paris, par M. Jacques CHIRAC, Président de la République
Française
Jeudi 27 Janvier : (heures de Paris)
• 13h00 – 14h00 : Édition Spéciale du Journal Télévisé de France 2, avec l’inauguration du
pavillon français du Mémorial de Birkenau ( Auschwitz) en Pologne.
• 14h30 – 16h30 : Retransmission des cérémonies officielles de commémoration de la
libération des camps en direct de Birkenau
• 21h00 – 22h00 : Alfred Nakache, le nageur d’Auschwitz, Documentaire (France, 2001)
Réalisation : Christian Meunier
En 1943, au sommet de sa carrière sportive, Alfred Nakache est déporté à Auschwitz avec
sa femme et sa fille. Il revient seul de cet enfer en mai 1945, meurtri, amoindri
physiquement, le cœur brisé, mais la rage au ventre. Il reprend l’entraînement et, en août
1946, il redevient Champion de France du 200 mètres brasse papillon . Il « tirera sa
révérence » en 1948, après les Jeux Olympiques de Londres.
• 22h30 – 0h00 : Émission Spéciale Libération des camps
Émission spéciale de la rédaction de TV5, enregistrée au Mémorial de la Shoah de Paris.
Invités : Simone Veil, Annette Wievorka, Jacques Fredj (Directeur du Mémorial de la Shoah)
et, sous réserve, Bronislaw Geremek (Pologne), Marcello Pezzetti (Italie, Centre de
documentation juive de Milan), et Ankje Vollmer (Allemagne, Vice-Présidente du Bundestag).
Vendredi 28 Janvier : 21h00 – 22h00 (heure de Paris) : C’est en hiver que les jours
rallongent, Documentaire (France, 2004) Réalisation : François Chayet
Dans un livre paru en 2002, Joseph Bialot a raconté Auschwitz où il fut détenu d’août 1944
au 27 janvier 1945, date de libération du camp. François Chayet a adapté cet ouvrage dans
un documentaire de facture très sobre qui alterne le témoignage de l’auteur et une lecture
de son texte par le comédien Jacques Bonnaffé.
Tous les horaires, toutes les informations, sur www.tv5.org
• TV5, partenaire du Festival de Berlin et du Fespaco de Ouagadougou
Le 55ème Festival de Berlin sera au cœur d’un des magazines du cinéma de TV5
« les Yeux dans l’écran » de février . La chaîne programmera en outre, pour l’occasion,
plusieurs films qui ont été primés dans la capitale allemande au cours des précédentes
éditions.
• Avanim (France/Israël, 2004, 107’, VO sous-titré en français) de Raphaël Nadjari. (en
avant première)
Avec Asi Levi, Uri Gabriel, Florence Bloch, …
En compétition dans la section Panorama au Festival de Berlin 2004.
Le quotidien de Michale, jeune femme d'une trentaine d'années, se partage entre son enfant,
son époux, son travail et son amant, jusqu'au jour où ce dernier meurt tragiquement.
Commence alors un deuil secret qui va faire basculer son existence.
Du 3 au 15 février
• Chacun cherche son chat (France, 1995, 91’) de Cédric Klapisch
Avec Garance Clavel, Zinedine Soualem, Olivier Py, Romain Duris, …
Prix de la Critique internationale, section Panorama au Festival de Berlin 1996.
A travers l’histoire d’une jeune fille qui a égaré son chat, le réalisateur évoque la vie d'un
quartier parisien où plusieurs mondes, organisés en réseaux de communication, cohabitent,
se confrontent, se rencontrent.
Du 29 janvier au 6 mars
A Ouagadougou, TV5 profitera du grand rendez-vous qu’est le Festival panafricain du
Cinéma et de la Télévision / FESPACO, dont la chaîne est un partenaire de longue date,
pour programmer un long métrage africain sur tous ses réseaux, braquer les projecteurs de
son magazine « les Yeux dans l’écran » vers cette zone d’Afrique particulièrement créative,
s’associer au prix des enfants « Graine de Baobab » et offrir un équipement audiovisuel au
centre de traitement ambulatoire de la capitale burkinabé.
• Baara (Mali, 1977) de Souleymane Cissé
Etalon de Yennenga du Fespaco en 1979.
Avec Balla Oussa Keita, Baba Niaré, Boubakar Keita, Ouma Diarra
Un jeune paysan travaille comme « baara »,c’est dire porteur de bagages, à Bamako. Un
jour, il sympathise avec un jeune ingénieur qui le prend sous sa protection, l’aide dans ses
démêlés avec la police et lui fait abandonner le monde des marginaux pour entrer à l’usine
Le 28 février sur TV5 FBS et TV5 Afrique (horaires des autres signaux: tv5.org)
• Les documentaires
• Chine jaune, Chine bleue – France, 1998, 2X 52’ d’ Ahmed Lallem.
Dans le cadre de la collection « Histoires d’Actualité » dirigée par Jean-Michel Meurice, un
documentaire sur l’histoire de la Chine du 20ème siècle.
Récemment ouverte au monde occidental, convertie à l’économie de marché, la Chine
d’aujourd’hui conserve l’héritage de son histoire et de ses traditions. Ce siècle est le témoin
de la lutte et de l’alternance entre deux Chines : l’une continentale et rurale incarnée par
l’Empire et le Confucianisme, l’autre côtière, urbaine et marchande, ouverte au commerce
maritime. C’est ce visage aux multiples facettes que le film se propose d’aborder, Chine
d’hier et Chine d’aujourd’hui, « Chine jaune, Chine bleue ».
1/2 Le temps des troubles : 1842-1949 : du 5 au 18 février
2/2 La République populaire de Chine : 1949-1996 : du 8 au 22 février
• Les photographes de Mao – France, 2003, 52’ de Claude Hudelot et Jean-Michel
Vecchiet.
Nous est ici dévoilé le destin des deux photographes officiels de Mao Zedong, Hou Bo et Xu
Xiaobing, qui ont dédié l'ensemble de leur vie à la cause maoïste. Nous découvrons les
souffrances qu'ils en reçurent en guise de reconnaissance.
Une histoire incarnée, qui inscrit également en toile de fond les grands bouleversements de
la Chine au 20ème siècle.
er
Du 1 au 11 février
• En route pour le Yémen avec TV5
La prochaine émission « 24 heures à… », présentée par Frédéric Mitterrand, se déroulera
à Sanaa, au Yémen, les 12 et 13 février prochains.
Et comme pour nos précédentes destinations, vous retrouverez ,sur www.TV5.org, une carte
postale en ligne dans notre collection des « Cités du monde » .
• TV5 partenaire de l’Année Jules Verne et de la « Semaine de la langue
française »
TV5 s’associe à la commémoration du 100ème anniversaire de la disparition de Jules Verne.
Elle rendra compte, tout au long de l’année, d’un grand nombre de manifestations
programmées à travers le France, plus particulièrement à Nantes et à Amiens, les deux villes
françaises intimement liées à son parcours d’homme, d’écrivain, de responsable politique.
Une programmation spéciale « Jules Verne » prendra place dans celle que la chaîne
concocte pour l’ensemble de ses réseaux à l’occasion de la « Semaine de la langue
française et de la Francophonie » qui se déroulera du 17 au 24 mars prochain.
La « pêche » aux programmes s’annonce très prometteuse, avec des films, des
documentaires, et un opéra bouffe d’Offenbach inspiré d’une nouvelle de l‘écrivain.
Même Bernard Pivot piochera dans l’œuvre de ce magicien de l’imaginaire puisqu’il sera à
Amiens, ville natale de Jules Verne, pour le tournage des « Trophées de la langue
française » , que TV5 diffusera le 20 mars à l’occasion de la Journée mondiale de la
Francophonie.
Tous les détails dans notre prochaine Lettre d’information et sur notre site qui, pour la
circonstance, mettra en ligne une rubrique consacrée à Jules Verne avec une dictée inspirée
de l’œuvre du romancier, des mots croisés thématiques, un quiz, un jeu-concours. Tv5.org
rendra aussi compte des 10 mots de la Semaine de la langue française et des grands
événements qui se dérouleront autour de cette thématique aux 4 coins du monde. Notre site,
enfin, enrichira sa Noosphère et créera de nombreux liens vers de multiples ressources sur
ces deux thématiques.
La revue « Le français dans le monde » dans son édition N°337 (janvier-février 2005)
consacre un dossier complet sur Jules Verne.
• Communiqué de la FIPF : les enseignants solidaires avec l’Asie
L’immense tragédie de l’Asie du Sud-Est ne saurait nous laisser indifférents. Le Bureau
exécutif de la FIPF fait donc appel à votre générosité. Nous ne serons pas assez rapides
pour aider les sans-abri dans l’immédiat mais nos collègues auront besoin également d’une
aide à long terme, pour retrouver un logement décent, pour reconstruire et équiper les écoles
et lycées avec le minimum nécessaire.
Par les associations, nous disposons de relais sûrs dans les pays pour que l’aide soit
distribuée aux enseignants et aux établissements qui en ont besoin. Alors n’hésitons pas, si
la solidarité ne se manifeste pas au sein de la FIPF, où donc se manifestera-t-elle ?
Nous souhaitons que vous diffusiez largement cet appel, ou que vous même récoltiez les
fonds au sein de l’association avant de nous les adresser, à votre choix. Tout versement à la
FIPF sera bien sûr dûment identifié et répertorié, ainsi que tous les destinataires des fonds,
et tous les justificatifs fournis.
Pour de plus amples informations consultez :
http://www.fipf.org/enseignants_solidaires.htm
***************************************************
La Direction des relations internationales et le Service
« enseignants » de TV5 vous présentent leurs meilleurs vœux pour
l’année 2005.