COVE - Marquis Fireplaces

c o v e
F O Y E R À U G A Z À D É G A G E M E N T N U L A V E C É V A C U AT I O N D I R E C T E
L’appareil illustré est le foyer au gaz à dégagement nul et évacuation directe MQZDV4634N – Gaz naturel, avec plateforme pour roches ou verre MQRSP39BL, la braise de verre décoratif MQG5A – bleu, la doublure de porcelaine MQ46PL et décoré avec le verre noir MQG5B au bas du foyer.
st y le
COLLECTION DE ROCHES
ensemble de bûches
BRAISES DE VERRE DÉCORATIF
DOUBLURE DE BRIQUE
Un accueil
chaleureux
EN CHEVRON
Le nouveau COVE,
une allure contemporaine
avec un style et une stature
de grande classe
EN CHEVRON ROUGE
TRADITIONNELLE
GRÈS
L’appareil illustré est le foyer au gaz à dégagement nul et évacuation directe MQZDV3927N – Gaz naturel, avec l’ensemble de bûches chêne fendu MQLOGF39, et la doublure de brique traditionnelle MQ39RLT.
Choose a fireplace location and frame it in accordance with the framing dimensions as illustrated in Figure 4 and Figure 5.
Bend the four [4] nailing tabs on the side of the appliance forward 90 degrees. Make note that the distance between the front
face of the fireplace and the nailing tab is approximately 1/2” [1.27cm]. This implies that 1/2” facing material is required to
ensure that the unit is flush with the wall.
Cold Climate Recommendation
ENCASTRER
VOTREexterior
FOYER
WhenCOMMENT
installing this fireplace
against a non-insulated
wall or chase, it is recommended that the outer walls be
insulated to conform to applicable insulation codes. Drywall must be installed over insulation material to prevent direct
contact with the appliance.
MQZDV3927
MQZDV4634
ForFor
horizontal
horizontal
venting,
venting,
with
with
aMQZDV3927
90°
a 90°
bend
bend
directly
directly
from
from
thethe
unit,
unit,
please
please
note
note
thethe
following:
following:
At the
At the
toptop
of the
of the
90°90°
bend
bend
there
there
must
must
MQZDV4634
be be
a clearance
a clearance
of at
of least
at least
4” [10.1cm]
4” [10.1cm]
for for
thethe
MQZDV3927
MQZDV3927
andand
11”11”
[27.9cm]
[27.9cm]
for for
thethe
MQZDV4634
MQZDV4634
between
between
thethe
pipe
pipe
andand
anyany
combustible
combustible
material.
material.
This
This
is illustrated
is illustrated
in Figure
in Figure
4. For
4. For
thethe
restrest
of the
of the
length,
length,
along
along
thethe
toptop
of the
of the
horizontal
horizontal
pipe,
pipe,
a minimum
a minimum
clearance
clearance
of 2-1/2”
of 2-1/2”
[6.4cm]
[6.4cm]
for for
thethe
MQZDV3927
MQZDV3927
andand
3-1/2”
3-1/2”
[8.9cm]
[8.9cm]
for for
thethe
MQZDV4634
MQZDV4634
is required.
is required.
Please
Please
refer
refer
to the
to the
Venting
Venting
section
section
of this
of this
manual
manual
for for
a detailed
a detailed
guide
guide
in vent
in vent
configurations.
configurations.
11” min
4” min
d’évacuation 1” min
TheThe
minimum
minimum
ceiling
ceiling
height
height
for for
thisthis
unitunit
is 5ft
is 5ft
[1.52m]
[1.52m]
for for
thethe
MQZDV3927
MQZDV3927
andand
6ft 6ft
[1.83m]
[1.83m]
for4”for
the
MQZDV4634.
MQZDV4634.
Please
Please
note
note
minthe
thatthat
it isitpossible
is possible
to raise
to raise
thethe
appliance
appliance
above
above
thethe
floor.
floor.
However,
However,
it isitcrucial
is crucial
to maintain
to maintain
thethe
minimum
minimum
ceiling
ceiling
height.
height.
ForFor
example:
example:
If the
If the
height
height
from
from
thethe
floor
floor
to the
to the
ceiling
ceiling
of the
of the
living
living
space
space
is 10ft
is 10ft
[3.05m]
[3.05m]
then
then
thethe
appliance
appliance
cancan
only
only
be be
raised
raised
a a
maximum
maximum
of 5ft
of 5ft
[1.52m]
[1.52m]
for for
thethe
MQZDV3927
MQZDV3927
andand
4ft 4ft
[1.22m]
[1.22m]
for for
thethe
MQZDV4634.
MQZDV4634.
CARRACTÉRISTIQUES DE SÉRIE
MQZDV3927
MQZDV3927
> Valve SIT avec ajustement de flammes et BTU
CARRACTÉRISTIQUES OPTIONNELLES
Choix de système d’allumage électronique IPI avec piles de secours,
ou millivolt et interrupteur pour climat froid
Dégagement
au manchon
mural 3/4”
min.
Hauteur min. d’enchâssure 62”
MQZDV3927
Hauteur de plafond 60”
Fireplace General Dimensions
> Éclairage
Dégagement
Dégagement
tuyau
d’évacuation
This
This
unitunit
allows
allows
for for
flooring
flooring
or hearth
or hearth
material
material
to extend
to extend
1-3/4"
1-3/4"
[4.4cm]
[4.4cm]
above
above
thethe
bottom
bottom
of the
ofaux
the
fireplace.
fireplace.
Refer
Refer
to the
to au
the
facing
facing
Dégagement aux
Dégagement
1” min.
material
material
section
section
for for
dimensions
dimensions
andand
details.
details.
Make
Make
note
note
oftuyau
the
of the
non-combustible
non-combustible
material
material
areas.
areas.
combustibles
combustibles
au
MQZDV4634
Hauteur de plafond 72”
MQZDV3927NMQZDV3927LPMQZDV4634NMQZDV4634LP
MQZDV3927NE
MQZDV3927LPE
MQZDV4634NE
MQZDV4634LPE
Combustible
Gaz naturelPropaneGaz naturelPropane
Entrée, bas
42,500 BTU
40,500 BTU
59,000 BTU
55,500 BTU
Entrée, haut
29,000 BTU
32,000 BTU
40,500 BTU
44,000 BTU
EC (P.4.1-02)
66,9% / 68,9%
66,9% / 68,9%
50,8% / 52,1%
50,8% / 52,1%
Zone de vision
26-3/4” large x 34-1/4” haut
33-7/8” large x 44” haut
Évacuation
Kingsman Flex 5/7” ou 5/8” avec adaptateur
Kingsman Flex 7/10”
Hauteur min. d’enchâssure 83-1/2”
Modèle
MQZDV4634
MQZDV4634
Dégagement
au manchon
mural 3/4” min
Ensemble de bûches – Chêne fendu fibre
Plateforme pour verre ou roches
Ensemble de roches – Collection contemporaine naturelle ou multicolore
Verre décoratif – Blanc, bleu ou bronze
Fireplace General Dimensions
MQZDV3927
Fireplace General Dimensions
Panneaux de porcelaine ou choix de doublures
de brique
MQZDV3927
Matériaux de
façade 1/2”
Matériaux de
façade 1/2”
Figure 4 - Side view of framing guide.
MQZDV4634
Propane Horizontal Installations
MQZDV4634
For horizontal vent runs of 1ft [0.30m] or greater, on propane models, it is
recommended that the vent rise 12in [30.5cm] from the top of the appliance before
the horizontal elbow. This allows for cleaner combustion, and greatly reduces
carboning of the glass.
Télécommandes – Marche/arrêt, thermostat, modulant et module de contrôle d’éclairage/ventilateur
Ensemble de ventilateur – Thermosensible avec contrôle à vitesse variable
Thermostat – Mural ou programmable
Fireplace
DIMENSIONS GÉNÉRALES DU
FOYERGeneral Dimensions
MQZDV3927
MQZDV4634
10
Fireplace General Dimensions
MQZDV4634
MQZDV3927
MQZDV3927
For horizontal
For horizontal
venting,
venting,
with with
a 90°
a bend
90° bend
directly
directly
fromfrom
the unit,
the unit,
please
please
notenote
the following:
the following:
At the
At top
the of
topthe
of 90°
the bend
90° bend
therethere
mustmust
be abe
clearance
a clearance
of atofleast
at least
4” [10.1cm]
4” [10.1cm]
for the
for MQZDV3927
the MQZDV3927
and and
11” [27.9cm]
11” [27.9cm]
for the
for MQZDV4634
the MQZDV4634
between
between
the pipe
the pipe
and and
any any
combustible
combustible
material.
material.
ThisThis
is illustrated
is illustrated
in Figure
in Figure
4. For
4. the
For rest
the rest
of the
of length,
the length,
along
along
the top
the of
topthe
of horizontal
the horizontal
pipe,pipe,
a minimum
a minimum
clearance
clearance
of 2-1/2”
of 2-1/2”
[6.4cm]
[6.4cm]
for the
for MQZDV3927
the MQZDV3927
and and
3-1/2”
3-1/2”
[8.9cm]
[8.9cm]
for the
for MQZDV4634
the MQZDV4634
is required.
is required.
Please
Please
referrefer
to the
to the
Venting
Venting
section
section
of this
of this
manual
manual
for afor
detailed
a detailed
guide
guide
in vent
in vent
configurations.
configurations.
ThisThis
unit unit
allows
allows
for flooring
for flooring
or hearth
or hearth
material
material
to extend
to extend
1-3/4"
1-3/4"
[4.4cm]
[4.4cm]
above
above
the bottom
the bottom
of the
of fireplace.
the fireplace.
Refer
Refer
to the
to facing
the facing
material
material
section
section
for dimensions
for dimensions
and and
details.
details.
Make
Make
notenote
of the
of non-combustible
the non-combustible
material
material
areas.
areas.
The The
minimum
minimum
ceiling
ceiling
height
height
for this
for this
unit unit
is 5ftis[1.52m]
5ft [1.52m]
for the
for MQZDV3927
the MQZDV3927
and and
6ft [1.83m]
6ft [1.83m]
for the
for MQZDV4634.
the MQZDV4634.
Please
Please
notenote
that that
it is possible
it is possible
to raise
to raise
the appliance
the appliance
above
above
the floor.
the floor.
However,
However,
it is crucial
it is crucial
to maintain
to maintain
the minimum
the minimum
ceiling
ceiling
height.
height.
For For
example:
example:
If theIf height
the height
fromfrom
the floor
the floor
to the
to ceiling
the ceiling
of the
of living
the living
space
space
is 10ft
is 10ft
[3.05m]
[3.05m]
thenthen
the appliance
the appliance
can can
onlyonly
be raised
be raised
a a
Figure
Figure
5 –5Other
– Other
framing
framing
design
design
considerations.
considerations.
maximum
maximum
of 5ftof[1.52m]
5ft [1.52m]
for the
for MQZDV3927
the MQZDV3927
and and
4ft [1.22m]
4ft [1.22m]
for the
for MQZDV4634.
the MQZDV4634.
MQZDV3927
MQZDV3927
DIMENSIONS
POUR INSTALLATION EN COIN
Fireplace General Dimensions
MQZDV4634
MQZDV4634
11 11
Figure 3 - General dimensions for the fireplace.
Figure 3 - General dimensions for the fireplace.
Ouverture min de
charpente 40-1/2”
Ouverture de façade 81-3/4” min
Matériaux de façade 1/2”
9
Matériaux de façade 1/2”
27
MQZDV4634
MQZDV4634
Figure 3 - General dimensions for the fireplace.
Ouverture min. de
charpente 45-7/8”
Ouverture de façade 92-3/4” min
Kingsman Fireplaces maintient un programme continu de test et d’amélioration
de ses produits. Quelques aspects des appareils illustrés peuvent être modifiés
en tout temps, sans préavis ni obligations.
Certifications : Les modèles MQZDV3927N, MQZDV3927LP, MQZDV3927NE,
MQZDV3927LPE sont certifiés ANSI Z21.88-2009, CSA2.33-2009, CGA 2.17-M91,
comme appareils de chauffage au gaz, ventilés.
Les modèles MQZDV4634N, MQZDV4634LP, MQZDV4634NE, MQZDV4634LPE
sont certifiés ANSI Z21.50b-2009, CSA2.22b-2009, CGA 2.17-M91,
comme appareils de chauffage au gaz, ventilés.
2340 Logan Avenue, Winnipeg, Manitoba, Canada R2R 2V3
Tél : 204.632.1962
Télec : 204.632.1960
www.marquisfireplaces.net
B071 – 06/12
L’appareil illustré est le foyer au gaz à dégagement nul et évacuation directe MQZDV4634N – Gaz naturel, avec l’ensemble de bûches chêne fendu MQLOGF46, et la doublure de brique traditionnelle MQ46RLT.