Je regrette, mais cela m`est impossible. Je ne pourrai

P R E M I E R S
C O N T A C T S
REFUSER
Non, merci.
Je suis désolé(e), mais ce n’est pas possible.
C’est dommage, je ne peux pas.
Malheureusement je ne peux pas.
Je regrette, mais cela m’est
impossible.
Je ne pourrai malheureusement
pas me joindre à vous.
Je suis au regret de ne pouvoir
accéder à votre demande. (RECH.)
Je regrette de ne pouvoir
accepter votre proposition.
Non, je n’ai pas envie.
Tu plaisantes ! / Tu rigoles !
Pas question !
C H A P I T R E
1
Est-ce qu’il serait possible de
reporter notre rendez-vous ?
Est-ce qu’il est possible de
changer la date ?
Est-il possible de nous voir plus
tôt / tard ?
On peut se voir plus tard ?
Ça m’arrange.
ARRIVER À UN RENDEZ-VOUS
Bonjour, j’ai rendez-vous avec
monsieur / madame /
mademoiselle…
Je voudrais voir monsieur /
madame / mademoiselle…,
j’ai rendez-vous.
Refus atténué
Cela me paraît difficile.
Pas maintenant.
avoir un rencard
poser un lapin
(FAM.)
(FAM.)
= avoir un rendez-vous
ou faire faux bond = ne pas venir à un rendez-vous
N E PA S C H O I S I R
Ça m’est égal.
Je ne sais pas, je vais réfléchir.
Peu importe.
Recevoir quelqu’un
Je m’en fiche !
Je m’en fous ! (TRÈS FAM.)
Attention ces deux dernières
expressions, très employées,
signifient que vous n’êtes pas
intéressé et peuvent être mal
acceptées.
Rendez-vous / invitation
PROPOSER UN RENDEZ-VOUS
Est-ce que vous seriez libre
samedi prochain ?
J’aimerais vous voir.
Qu’est-ce que tu fais ce soir ?
Tu fais quelque chose ce soir ?
On peut se voir ?
Quand est-ce qu’on se voit ?
Ça me ferait plaisir de te voir.
Tu es libre ce soir ?
Est-ce que tu es libre vendredi ?
1 5
INVITER
(Voir Rendez-vous, page 15.)
Ça vous dit de venir à la maison ce soir ?
Venez passer la soirée à la maison.
Pourquoi ne viendriez-vous pas
dîner à la maison ?
J’espère que vous serez des
nôtres.
Nous donnons une soirée, je
compte sur vous. (RECH.)
Je t’invite à dîner.
Tu viens à mon anniversaire ?
Une bouffe chez moi, ça te dit ?
Attention : quand vous utilisez inviter, en principe, c’est
vous qui payez.
ACCUEILLIR
La personne qui arrive
On peut entrer ?
Il y a quelqu’un ?
1 8