CHANT RELIGIEUX (Dioula) Refrain : Ni ne ma yezu sôro ka balo

CHANT RELIGIEUX
(Dioula)
Refrain : Ni ne ma yezu sôro ka balo, diyné so sigui mu mé kira fû (bis)
A la ka dûba dé soro ka balo, Diyné so sigui mu mé kêna fû
Couplets :
Séguin donni ban toro do ban
Na an matigui na an kissi
Ka na kê guouansan dinyé so, Sigui ka na ké guouansan yé (bis)
Neda nora ma okan sonna
An ki sirataama ka ilé dégué
Ka na kê guouansan dinyé so, sigui ka na guouansan yé (bis)
TRADUCTION
Refrain : Si je n'arrive pas à louer Jésus, ma vie ne sert à rien
si je n'arrive pas à louer le fils aimé de Dieu, ma vie de vaut rien
Couplets :
Celui qui apaise la fatigue et la douleur
Viens nous pardonner et nous bénir
Nous sommes d'accord pour tes commandements
nous voulons emprunter ta voie pour te connaître