COLLECTION POSABLE 2011-2012

Transcription

WHIRLPOOL COLLECTION POSABLE 2011-2012
WHIRLPOOL
Appel local
0 892 700 150
09 69 39 01 20
0,34€/mn
INFORMATIONS
REPARATIONS
w w w.whirlpool.fr
Whirlpool France s.a.s.
Siège social : BP 300 - 92156 Suresnes Cedex
s.a.s. au capital de 49 500 000 € - RCS Nanterre B 325 041 481
Whirlpool est une marque déposée de Whirlpool U.S.A.
*Le sens de la différence
SENSING THE DIFFERENCE*
01-39_LAVAGE 18/05/11 11:26 Page1
SOMMAIRE
Lave-linge frontal
6
Lave-linge à chargement par le dessus
16
Sèche-linge
20
Lave-vaisselle
30
Réfrigérateur
40
Cave de vieillissement
62
Congélateur
70
Climatisation
82
Micro-ondes
88
Semi-professionnel
104
Site internet
110
Service consommateurs
112
Lexique
114
01-39_LAVAGE 18/05/11 11:27 Page2
WHIRLPOOL, 100 ANS DE LEADERSHIP,
UNE PASSION POUR L’INNOVATION
DEPUIS 100 ANS, WHIRLPOOL IMAGINE DES APPAREILS AUX PERFORMANCES EXCEPTIONNELLES CONÇUS POUR VOUS SIMPLIFIER
LA VIE. AUJOURD’HUI AVEC SES TECHNOLOGIES 6ÈME SENS, SON DESIGN EXCLUSIF ET SES SOLUTIONS INTELLIGENTES, WHIRLPOOL
INVENTE POUR VOUS LA CUISINE ÉCO-PLAISIR : CELLE QUI ALLIE PERFORMANCES, DESIGN ET RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT.
Whirlpool célèbre cette année 100 ans
d’expertise dans l’équipement de la maison.
100 ans d’anticipation, d’innovations, d’audace et
de succès, une place de N°1 mondial et des
produits qui remportent l’adhésion de ceux qui les
utilisent au quotidien.
Whirlpool doit cette position à sa capacité à
inventer demain : chaque jour, 3000 ingénieurs
imaginent des solutions qui rendront nos habitats
et nos cuisines plus performants, plus beaux,
plus faciles d’utilisation et moins gourmands en
électricité. La clé d’un tel succès : notre passion
pour l'innovation. Notre dessein : concevoir des
appareils intelligents peu énergivores, alliant
design et performances.
Au cours des 100 prochaines années, Whirlpool
continuera à inventer ce qui vous comblera
demain, avec des innovations visionnaires, telles
que GREENKITCHENTM .
En mai 2011, les designers de Whirlpool
présenteront leur vision de la cuisine du futur
à Paris, projet sur lequel ils travaillent avec un
panel d’experts internationaux du monde du
design, de la cuisine et du développement
durable.
* Anticipons le futur
01-39_LAVAGE 18/05/11 11:27 Page3
UNE COLLECTION UNIQUE DE PRODUITS ALLIANT
PLAISIR D’UTILISATION ET MEILLEURES CLASSES ÉNERGÉTIQUES
WHIRLPOOL A IMAGINÉ GREEN GENERATION*, UNE COLLECTION DE PRODUITS POSE-LIBRE ALLIANT ÉCOLOGIE, ÉCONOMIES ET
PLAISIR D’UTILISATION. PEU ÉNERGIVORES, CES APPAREILS SONT DOTÉS DE TECHNOLOGIES PERMETTANT DE RÉDUIRE VOS
CONSOMMATIONS D’ÉLECTRICITÉ ET D’EAU TELLES QUE :
• Le 6ème Sens, technologie unique et intelligente qui contrôle les paramètres de votre appareil
pour vous garantir une optimisation des consommations et des résultats toujours parfaits ;
• Le 6ème Sens Fresh Control** permettant de conserver les aliments frais jusqu’à 4 fois plus
longtemps grâce à un contrôle de la température et de l’hygrométrie ;
La collection Green Generation* offre également le meilleur en termes de design et de plaisir d’utilisation avec des
solutions astucieuses et intuitives facilitant leur usage.
LE SAVIEZ-VOUS ?
90 % DE L’EMPREINTE ÉCOLOGIQUE D’UN PRODUIT EST CONSTITUÉE DURANT SON UTILISATION.
EN CONCEVANT GREEN GENERATION*, UNE COLLECTION TRÈS PEU ÉNERGIVORE, WHIRLPOOL A MIS
L’INNOVATION AU SERVICE DE VOTRE PORTE-MONNAIE. A L’USAGE, VOTRE APPAREIL GREEN GENERATION*
VOUS COÛTERA MOINS CHER QU’UN APPAREIL CLASSIQUE.
LE RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT : AU CŒUR DE NOTRE ACTION DEPUIS
PLUS DE 40 ANS
Conscient de l’empreinte écologique de ses produits et soucieux de son
impact sur l’environnement, Whirlpool créait en 1970 un bureau de contrôle
environnemental et fut en 2003 le 1er fabricant d’électroménager à signer
le protocole de Kyoto.
GREENKITCHEN™ : une autre vision de la cuisine pour 2012
Parce que pour Whirlpool proposer des produits toujours plus innovants et performants va de
pair avec le respect de l’environnement, la marque a développé un concept novateur de cuisine
écologique, la GREENKITCHEN™. Inspirée de l’écosystème, cette cuisine permet de consommer
70 % d’énergie de moins qu’une cuisine standard grâce à une mutualisation des énergies.
La commercialisation de la GREENKITCHEN™ est prévue pour 2012.
* Génération verte ** 6 ème Sens contrôle de la fraîcheur
LA GAMME
GREEN GENERATION* EST UNE COLLECTION DE PRODUITS ALLIANT ÉCOLOGIE, ÉCONOMIES ET PLAISIR D’UTILISATION.
CES APPAREILS SONT DOTÉS DES MEILLEURES CLASSES ÉNERGÉTIQUES DU MARCHÉ, DE PROGRAMMES OFFRANT
D’IMPORTANTES ÉCONOMIES D’ÉNERGIE, D’UN DESIGN ÉLÉGANT ET DE SOLUTIONS ASTUCIEUSES OPTIMISANT
L’ESPACE ET FACILITANT L’USAGE DES PRODUITS.
LAVE-LINGE TOP
LAVE-LINGE FRONTAL
AWOE 9759 GG
AWE 9850 GG
ÉNERGIE
ÉNERGIE
AWE 8879 GG
ÉNERGIE
A-20
A-30
SÈCHE-LINGE
LAVE-VAISSELLE
ADP 6253 GG IX
ADP 7346 GG
Existe en Blanc : ADP 6253 GG/2
ÉNERGIE
A-40
*Génération verte
ÉNERGIE
ÉNERGIE
01-39_LAVAGE 18/05/11 11:27 Page5
RÉFRIGÉRATEUR COMBINÉ
WBC 40692 A++ NFCX
ÉNERGIE
WBC 4069 A+ NFCX
RÉFRIGÉRATEUR DOUBLE-PORTE
WBC 3534 A+ NFCX
ÉNERGIE
ÉNERGIE
WTC 37662 A++ NFCX
ÉNERGIE
RÉFRIGÉRATEUR 1 PORTE
WMN 1866 A+ DFCN
WME 1866 A+DFCX
Existe en Blanc : WMN 1866A+DFCW
Existe en Blanc : WME 1866A+DFCW
ÉNERGIE
ÉNERGIE
WME 1664 A+ DFCX AQUA
ÉNERGIE
CONGÉLATEUR HORIZONTAL
AFG 674 DGT
ÉNERGIE
WME 1652 A+ DFCW
Existe en Inox : WME 1652A+DFCX
WH 2310 A++ DGT
ÉNERGIE
ÉNERGIE
01-39_LAVAGE 18/05/11 11:27 Page6
01-39_LAVAGE 18/05/11 11:27 Page7
LAVAGE
LAVAGE
LAVE-VAISSELLE
DES LAVE-LINGE INNOVANTS ADAPTÉS
À VOS BESOINS !
LA GAMME DE LAVE-LINGE WHIRLPOOL PREND SOIN
DE VOTRE LINGE, COMME DE VOTRE BUDGET.
EN CONSOMMANT MOINS D’EAU, MOINS D’ÉLECTRICITÉ ET
MOINS DE LESSIVE, VOUS RÉDUISEZ VOTRE IMPACT SUR
L’ENVIRONNEMENT TOUT EN VOUS SIMPLIFIANT LA VIE
GRÂCE AU MEILLEUR DE NOS TECHNOLOGIES.
7
01-39_LAVAGE 18/05/11 11:27 Page8
LAVE-LINGE GRANDE CAPACITÉ
DREAMSPACE*, LE LUXE DE L'ESPACE ET DES RÉSULTATS
DE LAVAGE INÉGALÉS
LANCÉ EN 2002, DREAMSPACE* EST AUJOURD’HUI PLÉBISCITÉ PAR PLUS DE 120 000 FOYERS EN
FRANCE. UN SUCCÈS POUR CE LAVE-LINGE APPRÉCIÉ POUR SON ERGONOMIE HORS DU COMMUN
ET SES PERFORMANCES EXCEPTIONNELLES.
11 KG D’INTELLIGENCE,
UNE CONSOMMATION
TOUJOURS MINIMALE
Avec cette machine multi-usages,
ultra-ergonomique, performante et
son tambour XXL de 92 litres, laver
son linge n’a jamais été aussi facile
et agréable. Intelligente, elle
adapte la durée du cycle et sa
consommation à la charge de linge
à laver. Couette 2 personnes, duvet,
doudoune ou encore vêtements
délicats, elle utilise juste ce qu’il
faut d’eau et d’électricité pour des
résultats de lavage pafaits.
SILENCE ET ROBUSTESSE
Dreasmpace* est doté d’un moteur
à induction qui permet de diminuer
fortement le bruit et les vibrations.
Cette technologie assure également
une durée de vie exceptionnelle au
moteur.
ERGONOMIE INÉGALÉE
CLASSE A++
Grâce à son ouverture de tambour
de 40 cm de diamètre, à sa hauteur
adaptée et à l’inclinaison de son
tambour, charger votre lave-linge
n’aura jamais été aussi facile.
Le lave-linge Dreamspace*est doté
de la meilleure classe énergétique
du marché. Il consomme 20% de
moins qu’un appareil de classe A.
6ÈME SENS : DES ÉCONOMIES EN GRAND FORMAT
Dreamspace* adapte la durée du cycle de lavage et sa consommation à la charge de linge à
laver, vous permettant ainsi de réaliser des économies d’eau, d’électricité et de temps allant
jusqu’à 50%**. Ainsi pour une même charge, Dreamspace* ne consomme pas plus qu’un
lave-linge standard : 26 litres d’eau pour un cycle de 40 minutes.***
8
*Espace de rêve **Comparaison entre une charge de 11 kg et une charge de 1 kg sur des lave-linge disposant de la technologie 6ème Sens, Programme coton à 60°C
***Consommations sur un cycle de 1 kg de coton à 40°C.
01-39_LAVAGE 18/05/11 11:27 Page9
LAVAGE
AWM 100 ANS
. Capacité 11 kg
. Classe énergétique A++
. Essorage 1200 tr/min
. Moteur à induction
. Programmateur 6ème Sens
. Volume du tambour inox 92 litres
. 15 programmes dont :
- SuperEco
- Magic 40°C XL
- Duvet
- Sport
NOUVEAUTÉ 2011
. Départ différé de 1 à 23h
et indicateur de temps restant
. Traitement antibactérien Microban
. Touches : Favoris - Sécurité enfants
- Arrêt cuve pleine - Rinçage
- Repassage facile
®
. Dimensions en cm
H 96,5 x L 68,6 x P 78,5
NOIR
AWM100ANS - EAN 8003437 444 661 - 12NC 8570 000 29010
À L’OCCASION DU CENTENAIRE DE WHIRLPOOL, DREAMSPACE*
SE PARE D’UN NOIR GLOSSY, CHIC ET TENDANCE.
AWM 1008
. Capacité 11 kg
. Classe énergétique A+
- SuperEco
- Magic 40°C XL
- Duvet
- Sport
. Hydro-sécurité totale
- Arrêt cuve pleine - Rinçage
- Repassage facile
®
. Dimensions en cm
H 96,5 x L 68,6 x P 78,5
BLANC
AWM1008 - EAN 8003437 502 088 - 12NC 8570 006 29000
9
CARACTÉRISTIQUES COMPLÉMENTAIRES PAGE 27
01-39_LAVAGE 18/05/11 11:27 Page10
LAVE-LINGE FRONTAL
LAVE-LINGE 6ÈME SENS AVEC AIDE AU DOSAGE
ÉCONOMISEZ JUSQU'À 10 LITRES DE LESSIVE PAR AN* GRÂCE À L’AIDE AU DOSAGE.
TECHNOLOGIE BREVETÉE AIDE AU DOSAGE
CLASSE A +++
Avec l’option Aide au dosage, vous
utilisez seulement la quantité de
lessive adaptée à votre chargement.
En fonction de la dureté de l’eau, du type de lessive,
de la nature et de la charge de linge à laver, cette
option vous recommande la quantité de lessive à
utiliser pour votre cycle. Vous pouvez ainsi réduire vos
achats de lessive de 30% !
Dotés de la meilleure classe énergétique, les lave-linge
Whirlpool consomment 30% d’énergie en moins que
des appareils de classe A.
Le raccordement eau chaude présent sur certains
lave-linge permet de réduire votre consommation
d’électricité : l’eau est chauffée en amont et non
plus par l’appareil. Si vous êtes équipés d’un système
de chauffage à base d’énergies renouvelables vous
pourrez réaliser jusqu’à 60%** d’économies.
NOUVEAU PROGRAMME
“6ÈME SENS COULEURS”
Whirlpool a développé un programme 6ème
Sens couleurs offrant une efficacité de
lavage maximale, quelle que soit la nature de vos
vêtements de couleurs, même les plus délicats. Grâce
à la combinaison unique du programme 6 ème Sens
et d’un mouvement asymétrique unique du
tambour, la couleur de votre linge est préservée
pour longtemps. Ce programme vous simplifie la
vie ! Il vous suffit de trier votre linge par couleurs
et de choisir le programme qui lui correspond :
• Noir : il protège vos vêtements noirs et sombres
de la décoloration. Son rinçage intensif automatique
élimine les traces de lessive sur votre linge;
• Couleurs : idéal pour vos vêtements de couleurs
vives et claires;
• Blanc : il permet de conserver un blanc éclatant !
De plus, avec ce programme 6ème Sens couleurs, vous
ne consommez que ce qu’il faut d’eau et d’électricité
pour laver parfaitement votre linge.
6ÈME SENS : SIMPLICITE, PERFORMANCES ET CONSOMMATION MINIMALE
Grâce à ses capteurs intelligents, la technologie 6ème Sens nouvelle génération adapte la durée du
cycle et sa consommation à la charge de linge à laver et permet désormais de réaliser jusqu’à 50%***
d’économies d’eau, d’électricité et de temps.
10
* Basé sur des tests internes Whirlpool sur des appareils disposant de cette option, comparé à la dose d'utilisation moyenne basée sur 220 cycles par an.
** Comparé à un lave-linge Whirlpool sans raccordement eau chaude pour un programme coton à 40 °C.
*** 50% d’économies réalisées avec une charge de 1 kg par rapport à la charge maximale (9 kg) avec le cycle 6ème Sens Coton à 60°C
01-39_LAVAGE 18/05/11 11:27 Page11
LAVAGE
LAVE-LINGE FRONTAL
DES PETITS ”PLUS” QUI VOUS FACILITENT LA VIE
: LE SPA DU LINGE
La technologie vapeur Aquasteam* fera des miracles
sur le linge quotidien comme sur les vêtements délicats.
Agissant comme un spa, elle détend les fibres,
pénètre au coeur du linge et vient à bout des taches
les plus tenaces même à 30°C. Les couleurs sont
choyées et restent éclatantes au fil des lavages. Grâce
à ses vertus humidifiantes, elle rend également le
repassage plus facile.
PROGRAMME FRAÎCHEUR
L’option Rafraîchissement d’Aquasteam* permet
d’éliminer les odeurs et de rafraîchir le linge en
seulement 10 minutes.
UN TAMBOUR TOUJOURS PROPRE
Le programme Autonettoyant du tambour permet
de supprimer les mauvaises odeurs et les bactéries.
En 35 minutes, ce programme à vide aseptise votre
lave-linge et facilite son entretien.
FINIES LES BACTÉRIES
Avec l’option Antibactérien dès 40°C, Aquasteam*
assainit le linge en détruisant en fin de lavage 99%
des bactéries. Idéal pour les vêtements de bébé et
les peaux sensibles.
SILENCE ET ROBUSTESSE
Les lave-linge dotés d’un moteur à induction
permettent de diminuer fortement le bruit et les
vibrations. Cette technologie assure également une
durée de vie exceptionnelle au moteur.
L'option Clean+ renforce le pouvoir
détachant de l'additif lessiviel en
optimisant l'action de chaque agent actif pour un
résultat impeccable, même à basse température.
11
*Technologie vapeur.
01-39_LAVAGE 18/05/11 11:27 Page12
LAVE-LINGE FRONTAL
AWOE 9759 GGADP 6442
. Green Generation*
. Capacité 9 kg
. Classe énergétique A-30
- 6ème Sens Couleurs
- SuperEco
- Magic 40°C XL
- Chrono 15'
- Duvet
- Lavage main
. Écran LCD
. Départ différé de 0h30 à 23h
. Icône de sur-dosage en fin de cycle
- Arrêt cuve pleine - Rinçage Plus
- Repassage facile
®
. Dimensions en cm
H 85 x L 60 x P 60
A-30
BLANC
AWOE9759GG - EAN 8003437 441 400 - 12NC 8592 996 29000
AWOEAS 9769
. Capacité 9 kg
. Bandeau de commandes à touches
sensitives
. Aquasteam** : rafraîchissement
et autonettoyage du tambour
- SuperEco
- Magic 40°C XL
- Chrono 30'
- Duvet
- Lavage main
. Écran LCD
- Repassage facile
®
. Dimensions en cm
H 85 x L 60 x P 60
BLANC
AWOEAS9769 - EAN 8003437 441 417 - 12NC 8592 997 29000
12
* Génération verte ** Technologie vapeur
01-39_LAVAGE 18/05/11 11:27 Page13
LAVAGE
LAVE-LINGE FRONTAL
AWOE 9749
. Capacité 9 kg
- SuperEco
- Magic 40°C XL
- Chrono 15'
- Duvet
- Lavage main
- Repassage facile
®
. Dimensions en cm
H 85 x L 60 x P 60
BLANC
AWOE9749 - EAN 8003437 442 582 - 12NC 8592 000 29000
AWOD 8451
NOUVEAUTÉ 2011
. Capacité 8 kg
. Aide au dosage
- SuperEco
- Magic 40°C
- Chrono 15'
- Lavage main
. Départ différé digital
. Touches : Clean+ - Arrêt cuve pleine
- Rinçage Plus - Antifroissage
. Dimensions en cm
H 85 x L 59,5 x P 56,6
BLANC
AWOD8451 - EAN 8003437 444 500 - 12NC 8592 002 29010
Existe avec une notice en braille, disponible sur demande auprès d’HandiCaPZéro au 0800 39 39 51
13
01-39_LAVAGE 18/05/11 11:27 Page14
LAVE-LINGE FRONTAL
AWO/D 7452
. Capacité 7 kg
- Magic 40°C
- Chrono 30'
- Lavage main
®
. Dimensions en cm
H 84,5 x L 59,5 x P 56,5
BLANC
AWO/D7452 - EAN 8003437 441 271 - 12NC 8592 992 29000
AWO/D 7249
. Capacité 7 kg
- SuperEco
- Magic 40°C
- Chrono 30'
- Coton antibactérien
- Lavage main
®
. Dimensions en cm
H 84,5 x L 59,5 x P 59,4
BLANC
AWO/D7249 - EAN 8003437 441 295 - 12NC 8592 990 29000
14
01-39_LAVAGE 18/05/11 11:27 Page15
LAVAGE
LAVE-LINGE FRONTAL
AWG 712 D
. Profondeur 45 cm
. Capacité 7 kg
- Magic 40°C
- Rapide 35'
- Délicat
- Lavage main
. Écran LCD
. Touches : Arrêt cuve pleine
- Rinçage Plus – Repassage facile
. Dimensions en cm
H 85 x L 59,5 x P 45
BLANC
AWG712 - EAN 8003437 956 362 - 12NC 8537 394 29090
AWZFS 614
. Lavante-séchante
. Capacité 6 kg
. Touches : Pause - Minuterie de
séchage
. Classe énergétique B
. Volume du tambour inox 52 litres . Dimensions en cm
H 85 x L 59,5 x P 57,5
- Lavage et séchage enchaînés
- Quotidien
- Autonettoyage du tambour
BLANC
AWZFS614 - EAN 8003437 976 001 - 12NC 8575 415 29000
15
01-39_LAVAGE 18/05/11 11:27 Page16
LAVE-LINGE À CHARGEMENT PAR LE DESSUS
TECHNOLOGY
LE LAVE-LINGE TOP LE PLUS SILENCIEUX
DU MARCHÉ
ULTRA-SILENCIEUX, LE LAVE-LINGE TOP ZEN VOUS OFFRE LE MEILLEUR EN TERMES DE
PERFORMANCES DE LAVAGE, D’ÉCONOMIES D’ÉNERGIE ET DE PLAISIR D’UTILISATION.
Relaxation, silence, y compris lorsque votre lave-linge fontionne… C’est désormais possible
grâce à Zen et son tout nouveau moteur breveté en transmission directe. Totalement intégré à la cuve, les
vibrations sont supprimées permettant ainsi de réduire significativement le niveau de bruit aussi bien en
lavage (51 dB(A)) qu’en essorage (72 dB(A))****
ZEN EST DOTÉ DES PROGRAMMES LES PLUS
ÉCONOMIQUES DU MARCHÉ :
• Le programme AquaEco 19L permet de laver une
charge de 2,5 kg peu sale avec 2 fois moins d’eau
qu’un programme à 40°C*.
• SuperEco est le programme le moins énergivore
du marché. La cadence de brassage et la montée
en température sont ralenties pour permettre
une économie d’énergie de 30%** à pleine charge.
D’une durée de 4 heures, il est idéal si vous avez du
temps devant vous.
• Chrono 15’ permet de laver une charge de linge peu
sale en 15 minutes seulement.
CLASSÉ A++
La meilleure classe énergétique du marché, le lavelinge Top Zen Green Generation consomme 20% de
moins qu’un lave-linge de classe A. De plus, son
nouveau moteur à induction en transmission directe
permet d’atteindre une classe d’essorage A dès 1200
tours !
PROGRAMME “NUIT SILENCE”
Ce programme encore plus silencieux atteint seulement
68 dB(A) à l’essorage. Il est idéal pour une utilisation
la nuit.
6ÈME SENS : LE LAVAGE INTELLIGENT
Grâce à ses capteurs mesurant la charge de linge dans le tambour, le 6ème Sens
adapte parfaitement les consommations d’eau et d’énergie ainsi que la durée du
programme, vous permettant ainsi d’économiser jusqu’à 30%*** d’eau, d’électricité
et de temps. Avec le 6ème Sens, vous avez la garantie de consommer toujours le
minimum quelle que soit la charge de linge.
16
* Par rapport à un cycle normal à 40°C pour 3 kg de linge **Selon les modèles, par rapport à la classe énergétique A, programme consommant 0,13 kWh à 60°C
*** Économie réalisée entre une charge minimum de 1 kg et la charge maximale déclarée sur le programme coton 60°C
**** Mesures sonores validées par un laboratoire indépendant (VDE) établies au 1er septembre 2010
Regardez la vidéo Zen
sur votre smartphone
avec ce QR-Code
01-39_LAVAGE 18/05/11 11:27 Page17
LAVAGE
LES LAVE-LINGE WHIRLPOOL S’ADAPTENT À CHACUN DE VOS BESOINS.
SOUPLESSE, PRÉCISION : LEURS FONCTIONS SPÉCIALES SONT LÀ POUR VOUS FACILITER LA VIE
NOUVEAU PROGRAMME
“6ÈME SENS COULEURS”
Whirlpool a developpé un programme 6ème
Sens couleurs offrant une efficacité de
lavage maximale, quelle que soit la nature de vos
vêtements de couleurs, même les plus délicats. Grâce
à la combinaison unique du programme 6 ème Sens
et d’un mouvement asymétrique unique du
tambour, la couleur de votre linge est préservée
pour longtemps. Ce programme vous simplifie la
vie ! Il vous suffit de trier votre linge par couleurs
et de choisir le programme qui lui correspond :
• Noir : il protège vos vêtements noirs et sombres
de la décoloration. Son rinçage intensif automatique
élimine les traces de lessive sur votre linge;
• Couleurs : idéal pour vos vêtements de couleurs
vives et claires;
• Blanc : il permet de conserver un blanc éclatant.
De plus, avec ce programme 6ème Sens couleurs, vous
ne consommez que ce qu’il faut d’eau et d’électricité
pour laver parfaitement votre linge.
PROGRAMME “BABY” :
LA DOUCEUR À FLEUR DE PEAU
SEULEMENT 40 CM DE LARGE POUR UN
ENCOMBREMENT MINIMUM
Avec 4 rinçages au lieu de 3, ce programme à 40 °C
prend soin du linge de bébé en éliminant toute trace
résiduelle de lessive. Finies les allergies et les
démangeaisons.
Ce lave-linge peut être installé facilement, même dans
un espace réduit. Ouverture du tambour de 21 cm de
large, ouverture douce, abaissement de cuve de 5 cm,
“accès direct tambour”, tout est fait pour faciliter le
chargement et le déchargement du linge. De plus, il
est équipé de roulettes pour pouvoir être déplacé sans
effort.
MAGIC 40°C*
Ce programme permet de laver 3 kg de linge (coton et
synthétique mélangés) en 1 heure à 40°C.
CLEAN+ : L’OPTION “SPÉCIAL ADDITIFS”
L'option Clean+ renforce le pouvoir détachant de l'additif lessiviel en optimisant l'action de
chaque agent actif pour un résultat impeccable, même à basse température.
17
* Programme magique 40°C
01-39_LAVAGE 18/05/11 11:28 Page18
AWE 9850 GGADP 6442
. Green Generation* + ZEN
. Capacité 6 kg
. Moteur à induction en
transmission directe
. Grande ouverture de tambour
de 21 cm
. Accès direct au tambour
NOUVEAUTÉ 2011
- Nuit Silence
- AquaEco 19L
- Chrono 15'
- Magic 40°C
. Écran LCD
. Départ différé digital de 1 à 23h
- Prélavage
. Dimensions en cm
H 90 x L 40 x P 60
AWE9850GG - EAN 8003437 712 212 - 12NC 8593 985 29010
BLANC
AWE 8879 GGADP 6442
. Green Generation*
. Capacité 6 kg
de 21 cm
. Accès direct au tambour
- SuperEco
- AquaEco
- Chrono 15'
- Magic 40°C
. Touches : Clean+ - Prélavage
- Arrêt cuve pleine
. Dimensions en cm
H 90 x L 40 x P 60
A-20
AWE8879GG - EAN 8003437 716 621 - 12NC 8593 862 29190
BLANC
18
* Génération verte
01-39_LAVAGE 18/05/11 11:28 Page19
LAVAGE
AWE 6650
. Capacité 5,5 kg
de 19,5 cm
- Magic 40°C
- Chrono 30'
- Lavage main
- Laine
. Touches : Rinçage Plus - Prélavage
- Arrêt cuve pleine
. Dimensions en cm
H 90 x L 40 x P 60
AWE6650 - EAN 8003437 716 973 - 12NC 8593 665 29010
BLANC
01-39_LAVAGE 18/05/11 11:28 Page20
SÈCHE-LINGE
PERFORMANCE ET DESIGN AVEC LE NOUVEAU SÈCHE-LINGE
GREEN GENERATION* CLASSE A
IL ALLIE ÉCONOMIES, ÉCOLOGIE ET RAPIDITÉ. OFFRANT DES PERFORMANCES DE SÉCHAGE
ACCRUES ET DE FORTS ATOUTS ÉCOLOGIQUES.
CLASSE A-40
Équipé d’une pompe à chaleur, le sèche-linge
Green Generation* est moins énergivore qu’un
sèche-linge à condensation conventionnel. Grâce à
cette technologie, votre sèche-linge consomme
40% d’électricité en moins. Comment ? Le système
traditionnel est remplacé par une pompe à chaleur
qui fonctionne en circuit fermé. Elle transforme, sans
résistance de chauffage, l’air ambiant aspiré en
chaleur nécessaire pour sécher le linge.
CAPACITÉ 9 KG
Besoin de sécher des pièces volumineuses ? Avec sa
capacité de 9 kg, ce sèche-linge Green Generation* a
le plus grand tambour du marché (121 litres).
Ses courbes fluides et son design harmonieux sont en
parfaite harmonie avec les autres produits de la
collection Green Generation*.
ÉLECTRICITÉ VERTE
SIMPLICITÉ, SÉRÉNITÉ...
Whirlpool a souscrit pour son usine
d’Amiens une offre d’électricité verte.
25% de la consommation totale de
l’usine provient ainsi d’énergies 100%
renouvelables.
Il vous suffit de sélectionner le type de linge à sécher
et le 6ème Sens fait tout le reste. Il vous garantit les
meilleures performances de séchage pour des grosses
pièces comme pour de petites charges de linge et
s’arrête tout seul quand le linge est sec.
Fabriqué à Amiens
6ÈME SENS : UN SÉCHAGE ENCORE PLUS INTELLIGENT
Concentré de technologies, le programmateur 6ème Sens possède de nouveaux capteurs encore
plus performants qui analysent en permanence le taux d'humidité du linge dans le tambour
permettant ainsi d'adapter automatiquement le profil de température, la cadence de brassage et
le débit d'air, en fonction de la charge et de la nature exacte du linge.
Le résultat de séchage est parfait et homogène aussi bien sur les grosses pièces de linge que
sur les toutes petites charges, tout en consommant un minimum d'énergie.
20
* Génération verte
01-39_LAVAGE 18/05/11 11:28 Page21
LAVAGE
SÈCHE-LINGE
UN VENT DE DOUCEUR
POUR UN SÉCHAGE CONFORT
NOTRE GAMME DE SÈCHE-LINGE VENTILÉS OU À CONDENSEUR A TOUT POUR VOUS PLAIRE AVEC
DES PROGRAMMES DE SÉCHAGE AUSSI PERFORMANTS QUE RESPECTUEUX DU LINGE, VOUS
PERMETTANT DE RÉALISER AU QUOTIDIEN DE RÉELLES ÉCONOMIES D’ÉNERGIE.
CLASSE B
Nos modèles de classe énergétique B vous permettent
d’économiser jusqu’à 25% d’énergie par rapport aux
modèles de classe C.
DES PROGRAMMES D’UNE GRANDE
SENSIBILITÉ
Avec le programme ”Fibres sensibles”, vos textiles
les plus fragiles comme le lycra ou la microfibre sont
traités avec douceur à des températures modérées.
Le programme “Mix”* permet de sécher coton et
synthétiques en même temps. Plus besoin de trier !
SIMPLICITÉ D’UTILISATION
Nos sèche-linge s’installent très facilement. Vous
n’avez pas besoin d’arrivée d’eau mais simplement
d’une prise électrique.
L’eau de condensation est recueillie dans un réservoir
qu’il suffit de vider en fin de cycle. Pour encore plus
de simplicité, certains modèles sont équipés d'un
tuyau de raccordement pour les installer en vidange
directe.
En disposant votre sèche-linge en colonne sur le lavelinge à l’aide d'un kit de superposition, vous gagnez
de la place et vous avez alors un ensemble d’appareils
parfaitement coordonnés.
21
* Programme “mixte”
01-39_LAVAGE 18/05/11 11:28 Page22
SÈCHE-LINGE À CONDENSATION
ADP 6442
. Sèche-linge à condensation(1)
. Green Generation*
. Capacité 9 kg
. Pompe à chaleur
- Mix*
- Fibres sensibles
- Fraîcheur
NOUVEAUTÉ 2011
. Touches : Sécurité enfants - Délicat
- Antifroissage Plus - Rapide
. Sonnerie en fin de cycle
. Dimensions en cm
H 85 x L 60 x P 62
A-40
BLANC
(1) RÉFÉRENCE DISPONIBLE AU 2ÈME SEMÈSTRE 2011
AZB 9770
. Sèche-linge à condensation
. Capacité 9 kg
- Mix**
- Fibres sensibles
- Fraîcheur
- Sport & Jeans
- Soie
NOUVEAUTÉ 2011
- Antifroissage Plus – Rapide
. Dimensions en cm
H 85 x L 60 x P 62
BLANC
AZB9770 - EAN 8003437 468 360 - 12NC 8575 977 29010
22
* Génération verte ** Programme mixte
01-39_LAVAGE 18/05/11 11:28 Page23
LAVAGE
AZB 8670
. Capacité 8 kg
- Mix*
- Fibres sensibles
- Fraîcheur
NOUVEAUTÉ 2011
- Antifroissage Plus - Rapide
. Dimensions en cm
H 85 x L 60 x P 62
BLANC
AZB8670 - EAN 8003437 468 179 - 12NC 8575 967 29010
AZB 8570
NOUVEAUTÉ 2011
. Capacité 8 kg
- Mix
- Fibres sensibles
- Fraîcheur
BLANC
. Dimensions en cm
H 85 x L 60 x P 62
AZB8570 - EAN 8003437 468 230 - 12NC 8575 857 29010
AZB 7570
. Capacité 7 kg
- Mix*
- Fibres sensibles
- Fraîcheur
. Départ différé à LED 3/6/9h
. Touches : Délicat - Pause - Rapide
NOUVEAUTÉ 2011
. Touches : Délicat - Pause
. Dimensions en cm
H 85 x L 60 x P 62
AZB7570 - EAN 8003437 468 162 - 12NC 8575 757 29010
BLANC
23
01-39_LAVAGE 18/05/11 11:28 Page24
SÈCHE-LINGE À ÉVACUATION
AWZ 3790
. Sèche-linge à évacuation
. Capacité 8 kg
. Classe énergétique C
. Séchage électronique par sondes
- Fibres sensibles
- Fraîcheur
. Touches : Antifroissage Plus - Délicat
. Dimensions en cm
H 85,5 x L 60 x P 54,6
BLANC
AWZ3790 - EAN 8003437 468 155 - 12NC 8575 379 29010
AWZ 3428
. Capacité 7 kg
. Séchage électronique par sondes
- Fibres sensibles
- Fraîcheur
BLANC
NOUVEAUTÉ 2011
. Touches : Délicat
. Dimensions en cm
H 85,5 x L 60 x P 54,6
AWZ3309 - EAN NC 8003437 469053 - 12NC 8575 331 29090
24
. Dimensions en cm
H 85,5 x L 60 x P 54,6
AWZ3428 - EAN 8003437 466 670 - 12NC 8575 342 29080
AWZ 3309
. Capacité 7 kg
. Programmateur mécanique 160 minutes
. Volume du tambour alu/zinc 112 litres
. Touches : Refroidissement en fin de
cycle – Antifroissage Plus
BLANC
01-39_LAVAGE 18/05/11 11:29 Page25
LAVAGE
ACCESSOIRES LAVAGE
ACCESSOIRES POUR VOS LAVE-LINGE ET SÈCHE-LINGE
LESSIVE LIQUIDE CONCENTRÉE
Efficace dès 30°C, cette lessive certifiée
Ecolabel aux principes actifs d’origine
végétale génère moins de mousse pour
une optimisation de la consommation
d’eau lors du rinçage.
les consignes d’utilisation, vous
contribuez à réduire la pollution de l’eau,
la production de déchets et la
consommation.
WMD 100
12NC - 4801 817 00604
8,50€
WAS 100
12NC - 4812 817 19132
6,50€
(1)
En utilisant la lessive concentrée
Natur Power, dotée d’un label écologique
de l’Union Européenne et en respectant
POCHETTE DE LAVAGE
Cette pochette a été spécialement conçue
pour laver les sous-vêtements en
machine. Il vous suffit de placer le linge
délicat dans la pochette, de fermer la
fermeture éclair et de placer la pochette
dans le lave-linge.
(1)
KIT DE SUPERPOSITION
Ce nouveau kit universel est doté d’une
sangle de haute qualité permettant de
fixer le lave-linge et le sèche-linge
ensemble pour une sécurité totale.
remplacement de l’un des 2 appareils.
Il est doté d’une tablette coulissante.
SKS100
12NC - 4801 817 01002
60€
(1)
Le kit peut être utilisé même en cas de
PATINS ANTIVIBRATION
La présence de patins antivibration
est recommandée pour les appareils
ménagers. Cet accessoire malin a une
triple efficacité : il amortit et évite les
vibrations causées par le frottement des
appareils ménagers sur les sols ; il protège
les parquets et les carrelages des
détériorations éventuelles provoquées par
les vibrations de vos appareils et enfin,
il stabilise les appareils ménagers.
SKA 001
12NC - 4812 817 18845
9€
(1)
RETROUVEZ TOUTE NOTRE COLLECTION D’ACCESSOIRES SUR NOTRE SITE www.whirlpool.fr
25
(1) Ces prix sont purement indicatifs et il appartient à nos revendeurs de fixer librement leurs prix de revente.
Ces prix s’entendent hors éco-participation pour collecte et recyclage des produits en fin de vie.
01-39_LAVAGE 18/05/11 11:29 Page26
LAVE-LINGE
LAVE-LINGE FRONTAL
MODÈLES
Capacité (en kg)
Vitesse d’essorage maxi (en tr/min)
Essorage progressif et variable à partir de 0 tr/min
Technologie Vapeur
Technologie “Touches sensitives”
PROGRAMMES
Programmateur 6ème Sens
Capacité et temps variables automatiques
Nombre de programmes, dont :
6 ème Sens Couleurs
SuperEco
Rafraîchissement (Vapeur)
Autonettoyage tambour (Vapeur)
Magic 40 °C*
Chrono 30’ / Chrono 15’
Lingerie / Baby / Coton antibactérien
Outdoor / Spécial Duvet
“Lavage main”/ “Laine”
Déroulement du cycle
TOUCHES ET OPTIONS
Nombre de touches, dont :
Option Taches tenaces (Vapeur)
Aide au dosage
Option Clean+
Prélavage / Arrêt Cuve Pleine
Repassage facile / Rinçage Plus
Éco
Rapide
Départ différé de 1 à 23 heures et temps restant
Réglage de la température (thermostat)
Touche réglage essorage
Départ (pause)
Annulation de programme
Mémorisation “Favoris”
CLASSES D’EFFICACITÉ (pleine charge coton 60 °C)
Énergétique
Lavage
Essorage
ÉQUIPEMENTS
Raccordement eau chaude
Éco-valve (antiperte lessivielle :
10% d’économies de détergent)
Icône de surdosage
Sécurité enfants : blocage bandeau de commandes
Signal sonore de fin de cycle
Berceur de laine
Aubes à cascades
Largeur hublot (en cm)
Indicateur de nettoyage filtre / arrivée d’eau
Indicateur ouverture porte
Angle d’ouverture de porte
Détecteur antimousse / antibalourd
Cuve polypropylène
Volume tambour inox (en litres)
Accès direct à la pompe de vidange
Tuyau d’évacuation rapide eau de vidange
CARACTÉRISTIQUES
Dimensions nettes (HxLxP en cm)
Dimensions avec emballage (HxLxP en cm)
Hauteur sans le Top (en cm)
Poids net/avec emballage (en kg)
Puissance de chauffage (en W)
Alimentation électrique
Fusible (en ampères)
CONSOMMATIONS (pleine charge coton 60 °C)
Eau (en litres)
Énergie (en kWh)
Durée (en minutes)
CONSOMMATIONS ANNUELLES
Eau (en litres)
Énergie (en kWh)
EAN 8003437…
Code 12 NC 8592…
TIROIR EN OPTION AMC 906
Dimensions du tiroir (HxLxP en cm)
Poids du tiroir net/avec emballage (en Kg)
EAN 8003437...
Code 12 NC 8529…
AWOE AS 9769 AWOE 9759 GG
AWOE 9749
AWOD 8451
AWO/D 7452
AWO/D 7249
45 cm
AWG 712 D
Lavante-Séchante
AWZFS 614
9
1400
•
•
•
9
1400
•
-
9
1400
•
-
8
1400
•
-
7
1400
•
-
7
1200
•
-
7
1200
-
6 (4 en séchage)
1400
•
•
16
•
•
•
•
•/-/•/•
•/•
•/•
sur LCD
•
14
•
•
•
-/•
-/•/•
•/•
•/•
sur LCD
•
14
•
•
•
-/•
•/•/•
•/•
•/•
•
•
14
•
•
•
-/•
-/-/•/•/•
sur LCD
•
14
•
•
•/•/-/•
•
19
•
•/-/-/-
•/•
•
•
18
•
•
•/•/-/•
-/•/•
•
•/•
sur LCD
•
15
•/-/-/•/-/•
sur LCD
13
•
•/•
•/•
•
LCD
LCD
sur LCD
•
•
•
10
•/•
•/•
•
LCD
LCD
sur LCD
•
•
•
9
•
•/•
•/•
•
•
•
•
•
-
11
•
•
•/•
•/•
•
•
•
•
•
•
-
10
•
•/•
-/•
•
•
•
•
•
-
9
•
•
•/•
•
•
•
•
•
-
7
•/•
•/•
LCD
intégré
sur LCD
•
-
6
•/•/•
•
intégré
•
•
-
A+
A
B
A+++
A
A
A+
A
B
A++
A
B
A+
A
B
A+
A
B
A+
A
B
B
A
B
-
•
-
-
-
-
-
-
-
•
-
-
-
-
-
-
•
•
•
•
44
•/•
•
172°
•/•
•
64
•
•
•
•
•
44
•/•
•
172°
•/•
•
64
•
•
•
44
•/•
•
172°
•/•
•
64
•
•
39
•/•
•
172°
•/•
•
56
•
•
39
•/•
•
172°
•/•
•
54
•
•
39
•/•
•
172°
•/•
•
54
•
•
39
180°
•/•
•
50
•
•
•
•
39
110°
•/•
•
52
-
derrière la plinthe derrière la plinthe derrière la plinthe derrière la plinthe derrière la plinthe derrière la plinthe derrière la plinthe derrière la plinthe
derrière la plinthe derrière la plinthe derrière la plinthe derrière la plinthe derrière la plinthe derrière la plinthe
derrière la plinthe
85x60x60
85x60x60
88,5x63,5x63,5 88,5x64x64,9
85
85
80/81
73/74
2050
2050
230 V-50 Hz
230 V-50 Hz
10
10
85x60x60
88x64x64,9
85
80/81
2300
230 V-50 Hz
10
85x59,5x56,5 85x59,5x56,5 85x59,5x56,4 85x59,5x45
90x64x61,5 88,5x63,5x62,5 88,5x63,5x62,5 89x65,5x52
82
83
82
85
72/73
72/74
72/74
62,5/64
2050
2050
2050
2100
230 V-50 Hz
230 V-50 Hz
230 V-50 Hz 230 V-50 Hz
10
10
10
10
54
1,19
140
72
1,13
148
81,8x59,6x54,6
88,5x66x66
82/85
2000
230 V-50 Hz
16
64
1,53
140
64
1,17
240
64
1,53
150
59
1,04
240
54
1,19
140
47
1,02
134
12800(1)
306(1)
...441 417
...997 29000
12800(1)
234(1)
…441 400
…996 29000
12800(1)
306(1)
...442 582
...000 29000
11000(2)
217(2)
…444 500
…002 29010
10800(1)
238(1)
...441 271
...992 29000
10800(1)
14400(1)
18000(3)
238(1)
226(1)
970(3)
…441 295
…956 362
...976 001
…990 29000 …8537 39429090 ...8575 415 29000
30,5x60x59,8
17/20
…751 547
…906 01000
30,5x60x59,8
17/20
…751 547
…906 01000
30,5x60x59,8
17/20
...751 547
..906 01000
30,5x60x59,8
17/20
...751 547
..906 01000
30,5x60x59,8
17/20
...751 547
..906 01000
30,5x60x59,8
17/20
...751 547
..906 01000
-
(1) Consommations annuelles estimées à 200 cycles coton à 60°C pour une famille de 4 personnes.
(2) Consommations annuelles d’énergie et d’eau, sur une base de 220 cycles de lavage standard par an pour les programmes coton à 60°C à pleine charge et à demi-charge et de la
consommation des modes à faible puissance. Selon la directive 2010/30/EU.
(3) Consommations annuelles lavage et séchage, estimées à 200 cycles coton 60°C pour une famille de 4 personnes.
26
-
01-39_LAVAGE 18/05/11 11:29 Page27
MODELES
Capacité (en kg)
Thermostat
Déroulement du cycle par diodes
Indicateur de temps restant
PROGRAMMES
Programmateur
SuperEco
Magic 40°C XL**/Chrono 30’ XL
laine Woolmark
“Lavage à la main”
Duvet
Linge bébé
Outdoor***
TOUCHES & OPTIONS
Options rinçage (normal, rinçage plus et peaux sensibles)
Options lavage (normal, Clean+**** et prélavage)
Options degré de salissure
(normal, sale et très sale)
Option Favoris
Départ avec voyant
Départ différé de 1 à 23 heures
Réglage de la température (+/-)
Réglage essorage avec diodes
Prélavage
Éco
Rapide
Repassage facile
Arrêt Cuve Pleine
CLASSES D’EFFICACITÉ (POUR 11 KG DE COTON À 60 °C)
Énergétique
Lavage
Essorage
ÉQUIPEMENTS
Hydro-sécurité totale
Accès à la pompe de vidange en façade
Largeur ouverture du tambour (en cm)
Angle d’ouverture
Volume tambour inox en litres
Inclinaison du tambour
D.I.S. (système d’injection directe)
Aubes à cascades
Détecteurs antimousse/antibalourd
Berceur de laine
Éco flotteur
Cuve polypropylène/4 bacs à produits
CARACTÉRISTIQUES
Dimensions nettes (H x L x P en cm)
Dimensions avec emballage (H x L x P en cm)
CONSOMMATIONS (POUR 11 KG DE COTON À 60 °C)
Eau (en litres)
Énergie (en kWh)
Durée (en minutes)
CONSOMMATIONS ANNUELLES
Eau (en litres)
Énergie (en kWh)
EAN 8003437...
Code 12NC 8570…
LAVAGE
LAVE-LINGE
AWM 100ANS
AWM 1008
11
1200
•
électronique
•
•
11
1200
•
électronique
•
•
6ème Sens
15
•
•/•
•
•
•
•
•
6ème Sens
15
•
•/•
•
•
•
•
•
13
•
13
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
A++
A
B
A+
A
B
•
•
40
150°
92
10°
•
•
•/•
•
•
•/•
•
•
40
150°
92
10°
•
96,5x68,6x78,5
99,7x73,5x83,5
113/116
2050
230 V - 50 Hz
10
96,5x68,6x78,5
99,7x73,5x83,5
105/107
2050
230 V - 50 Hz
10
81
1,46
240
86
1,87
171
14300(2)
272(2)
…444 661
…000 29010
17200(1)
374(1)
…502 088
…006 29000
•/•
•
•
•/•
MODÈLES
Capacité (en kg)
Moteur à induction en transmission directe
PROGRAMMES
Programmateur 6ème Sens
6 ème Sens Couleurs
AquaEco
SuperEco
Coton Eco
Magic 40°C*
Chrono 15’ / Chrono 30’
“Lavage main”/ “Laine”
Déroulement du cycle
TOUCHES ET OPTIONS
Arrêt Cuve Pleine
Rinçage Plus
Prélavage
Départ différé
Réglage de la température (Thermostat)
Réglage essorage
Départ (Pause)
Annulation de Programme
Mémorisation “favoris”
CLASSES D’EFFICACITÉ (POUR 5,5 KG DE COTON À 60 °C)
Énergétique
Lavage
Essorage
ÉQUIPEMENTS
Berceur de laine
Accès direct au tambour
Détecteur antimousse / antibalourd
Éco flotteur
Porte auto-compensée
Cuve polypropylène
Volume tambour inox (en litres)
Bac à produits amovible (3 compartiments)
Roulettes
Accès direct à la pompe de vidange en façade
Sécurité enfants (blocage bandeau de commandes)
Indicateur nettoyage filtre / arrivée d’eau
Indicateur ouverture de porte
Grande ouverture de tambour (en cm)
Abaissement entrée de cuve (en cm)
CARACTÉRISTIQUES
Dimensions nettes (H x L x P en cm)
Dimensions avec emballage (H x L x P en cm)
Puissance totale (en W)
CONSOMMATIONS (POUR 5,5 KG DE COTON À 60 °C)
Eau (en litres)
Énergie (en kWh)
Durée (en minutes)
CONSOMMATIONS ANNUELLES(2)
Eau (en litres)
Énergie (en kWh)
EAN 8003437…
Code 12 NC 8593…
AWE 9850 GG
6ème Sens
AWE 8879 GG
AWE 6650
6
•
1200
•
6
1200
•
5,5
1100
•
•
14
•
•
•
•
•/•/•
sur LCD
sur LCD
•
14
•
•
•
•/•/•
par diodes
•
•
18
•
-/•
•/•
par diodes
•
8
•
•
•
LCD (1 à 23h)
•
•
•
•
•
10
8
•
•
•
•
•
•
Digital (1 à 23h) à LED (1 à 12h)
•
intégré
•
•
•
•
•
•
-
A++
A
A
A-20
A
B
A+
A
C
•
•
•/•
•
•
•
42
•
•
•
•
•
•
21
5
•
•
•/•
•
•
•
42
•
•
•
•
•
21
5
•/•
•
•
•
42
•
•
•
•
21
3
90 x 40 x 60
95 x 44 x 70
58/60
2050
2300
230 V - 50 Hz
10
90 x 40 x 60
95 x 44 x 70
58/60
2050
2300
230 V - 50 Hz
10
90 x 40 x 60
95 x 44 x 70
58/60
2050
2300
230 V - 50 Hz
10
55
0,90
210
55
0,90
210
49
0,93
165
8926
169
…718 212
…985 29010
8926
202
…716 621
…862 29190
8674
182
…771 6973
...665 29010
(1) Consommations annuelles estimées à 200 cycles coton à 60°C pour une famille de 4 personnes.
(2) Consommations annuelles d’énergie et d’eau, sur une base de 220 cycles de lavage standard par an pour les programmes coton à 60°C à pleine charge et à demi-charge et de la consommation des modes à faible
puissance. Selon la directive 2010/30/EU.
*Espace de rêve **Programme Magique 40 °C ***Programme Sport en extérieur ****Option “+ propre”
27
01-39_LAVAGE 18/05/11 11:30 Page28
SÉCHE-LINGE À CONDENSATION 6ÈME SENS
AZB9770
AZB8670
AZB8570
SÉCHE-LINGE
MODÈLES
Page
Pompe à chaleur
Type de programmation
Contrôle du séchage par sondes
Porte transparente
PROGRAMMES
Nombre de programmes
Durée minuterie (en minutes)
Minuterie additionnelle (en minutes)
“Mix”*
“Fibres sensibles”
“Spécial fraîcheur” (en minutes)
Soie
Sport
Jeans
Refroidissement en fin de cycle (en minutes)
Anti-froissage en fin de cycle (en minutes)
TOUCHES ET OPTIONS
Départ différé (en heures)
Départ
Coton Intensif
Délicat
Antifroissage Plus
Rapide
Sonnerie
VOYANTS
Entretien filtre
Réservoir plein
Nettoyer condenseur
Déroulement de programme
ÉQUIPEMENTS
Rotation alternée
Tambour 112 litres
Sécurité de température
Réservoir d’eau (position)
Kit d’évacuation directe de l’eau fourni
Sortie d’évacuation
Gaine d’évacuation fournie (2 m)
Plan de travail amovible
Porte réversible
Ouverture de porte
Sécurité enfants
Pieds réglables
Flux d’air en diagonal
Classe d’efficacité énergétique
CARACTÉRISTIQUES
Capacité (en Kg)
Dimensions (HxLxP en cm)
Hauteur sans plan de travail (en cm)
Poids net/poids avec emballage (en Kg)
Puissance de raccordement (en W)
CONSOMMATIONS (CYCLE PRÊT À RANGER)
Énergie (kWh)
Temps (en minutes)
CONSOMMATIONS (CYCLE PRÊT À REPASSER)
Énergie (en kWh)
Temps (en minutes)
CONSOMMATIONS (1/2 CHARGE DE SYNTHÉTIQUES)
Énergie (en kWh)
Temps (en minutes)
CONSOMMATIONS ANNUELLES (1)
Énergie (en kWh)
EAN 8003437...
Code 12 NC 8575…
EAN 8003437...
Code 12 NC 8529…
AZB7570
22
•
électronique
6ème Sens
•
•
22
électronique
6ème Sens
•
-
23
électronique
6ème Sens
•
-
23
électronique
6ème Sens
•
-
23
électronique
6ème Sens
•
-
15
30-40-60-90
•
•
30
•
•
•
9
60
15
30-40-60-90
•
•
30
9
60
15
30-40-60-90
•
•
30
9
60
15
20-30-40-60
•
•
30
9
60
15
20-30-40-60
•
•
30
9
60
1 à 12 h (LCD)
•
•
•
•
•
•
1 à 12 h (LCD)
•
•
•
•
•
•
1 à 12 h (digital)
•
•
•
•
•
•
3-6-9 h. leds
•
•
•
•
3-6-9 h. leds
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
121 litres - inox
thermostat
haut
•
•
à 140°
•
4
A-40
•
121 litres - inox
thermostat
haut
•
•
à 140°
•
4
B
•
121 litres - inox
thermostat
haut
•
•
à 140°
•
4
B
•
121 litres - inox
thermostat
haut
•
•
à 140°
4
B
•
121 litres - alu/zinc
thermostat
haut
•
•
à 140°
4
B
9
85x60x56
85
88x64x60
40/42
NC
NC
16
230 V/50 Hz
9
85x60x56
85
88x64x60
38/40
2400
2700
16
230 V/50 Hz
8
85x60x56
85
88x64x60
38/40
2x1300
2900
16
230 V/50 Hz
8
85x60x56
85
88x64x60
38/40
2x1000
2700
16
230 V/50 Hz
7
85x60x56
85
88x64x60
38/40
2x1000
2300
16
230 V/50 Hz
NC
NC
5,04
135
4,48
120
4,48
120
3,92
133
NC
NC
4,14
117
3,68
104
3,68
104
3,5
105
NC
NC
1,80
50
1,60
44
1,60
44
1,47
49
255
NC
NC
•
30,5x60x59,8
17/20
…751 547
…906 01000
275
…468 360
…977 29010
•
30,5x60x59,8
17/20
...751 547
...906 01000
273
…468 179
…967 29010
•
30,5x60x59,8
17/20
..751 547
...906 01000
273
…468 230
…857 29010
•
30,5x60x59,8
17/20
...751 547
...906 01000
287
…468 162
…757 29010
•
30,5x60x59,8
17/20
...751 547
...906 01000
(1) Consommations annuelles estimées d’une famille de 4 personnes. Calcul : 150 kg coton prêt-à-ranger + 280 kg coton prêt-à-repasser + 150 kg synthétiques.
* Programme ”mixte”
28
01-39_LAVAGE 18/05/11 11:30 Page29
SÉCHE-LINGE
MODÈLES
Page
Type de programmation
Contrôle du séchage par sondes
PROGRAMMES
Durée minuterie (en minutes)
Minuterie additionnelle (en minutes)
“Fibres sensibles”
“Spécial fraîcheur” (en minutes)
Refroidissement en fin de cycle (en minutes)
Antifroissage en fin de cycle (en minutes)
TOUCHES ET OPTIONS
Départ différé (en heures)
Départ
Coton Intensif
Délicat
Antifroissage Plus
Rapide
Sonnerie
VOYANTS
Entretien filtre
Déroulement de programme
ÉQUIPEMENTS
Rotation alternée
Tambour 112 litres
Sécurité de température
Sortie d’évacuation
Gaine d’évacuation fournie (2 m)
Plan de travail amovible
Porte réversible
Ouverture de porte
Sécurité enfants
Pieds réglables
Flux d’air en diagonale
CARACTÉRISTIQUES
Capacité (en Kg)
Dimensions (HxLxP en cm)
Hauteur sans plan de travail (en cm)
Poids net/poids avec emballage (en Kg)
Puissance de raccordement (en W)
CONSOMMATIONS (CYCLE PRÊT À RANGER)
Énergie (kWh)
Temps (en minutes)
CONSOMMATIONS (CYCLE PRÊT À REPASSER)
Énergie (en kWh)
Temps (en minutes)
CONSOMMATIONS (1/2 CHARGE DE SYNTHÉTIQUES)
Énergie (en kWh)
Temps (en minutes)
CONSOMMATIONS ANNUELLES (1)
Énergie (en kWh)
EAN 8003437...
Code 12 NC 8575…
EAN 8003437...
Code 12 NC 8529…
LAVAGE
SÈCHE-LINGE À ÉCACUATION
AWZ 3790
SÉCHE-LINGE À ÉVACUATION
AWZ 3428
AWZ 3309
24
électronique
ème
6 Sens
•
24
électronique
ème
6 Sens
•
24
minuterie
8
10-20-30-40-60-90
•
30
6
60
8
10-20-30-40-60-90
•
30
6
60
160
6
12
3-6-9 h.
•
•
•
•
•
1 à 9 h (digital)
•
•
•
3-6-9 h.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
112 litres - inox
thermostat
arrière
•
•
•
à 180°
2
•
C
•
112 litres - inox
thermostat
arrière
•
•
•
à 180°
2
•
C
8
85,5x60x54,6
82,5
88x64x60
31/33
2300
2600
16
230 V/50 Hz
7
85,5x60x54,6
82,5
88x64x60
31/33
2300
2600
16
230 V/50 Hz
7
85x60x56
82,5
86x64x60
29/31
2x1150
2600
16
230 V/50 Hz
4,51
95
3,95
90
-
2,56
93
2,56
93
-
1,00
33
1,00
33
-
301
…468 155
…379 29010342
•
30,5x60x59,8
17/20
...751 547
...906 01000
280
…466 670
…342 29080
•
30,5x60x59,8
17/20
...751 547
...906 01000
268
…469 053
…331 29090
•
30,5x60x59,8
17/20
...751 547
...906 01000
-
•
112 litres - alu/zinc
thermostat
arrière
•
•
•
à 180°
2
•
C
(1) Consommations annuelles estimées d’une famille de 4 personnes. Calcul : 150 kg coton prêt-à-ranger + 280 kg coton
prêt-à-repasser + 150 kg synthétiques.
29
01-39_LAVAGE 18/05/11 11:30 Page30
01-39_LAVAGE 18/05/11 11:30 Page31
LAVE-LAISSELLE
LAVE-VAISSELLE
DES LAVE-VAISSELLE PERFORMANTS
ET PEU ÉNERGIVORES
INTELLIGENTS ET PEU GOURMANDS EN ÉNERGIE, LES
LAVE-VAISSELLE WHIRLPOOL COMBINENT EFFICACITÉ
PARFAITE, FACILITÉ D’UTILISATION ET RESPECT DE
L’ENVIRONNEMENT.
31
01-39_LAVAGE 18/05/11 11:30 Page32
LAVE-VAISSELLE
LAVE-VAISSELLE GREEN GENERATION* 6 LITRES :
LA PLUS FAIBLE CONSOMMATION D’EAU DU MARCHÉ !
LE NOUVEAU LAVE-VAISSELLE GREEN GENERATION* 6 LITRES OFFRE D’EXCELLENTES
PERFORMANCES DE LAVAGE ET LA PLUS PETITE CONSOMMATION D’EAU DU MARCHÉ.
Seulement 6 petits litres d’eau par cycle sont nécessaires pour laver 13 couverts
avec le programme normatif. Le secret ? Un réservoir spécial permet de
réutiliser, après filtration, l’eau du dernier rinçage (3 litres) pour le prélavage
du cycle suivant**. De plus, sa nouvelle pompe alternant basse et forte
pressions permet d’économiser 1 litre d’eau supplémentaire pendant le lavage. La combinaison des deux
technologies permet un résultat optimal, avec une consommation record de 6 litres.
PLUS DE SILENCE AVEC LE PROGRAMME 39 DB !
Avec les 39 dB(A) de son programme ”silence”, ce lave-vaisselle participe à votre sérénité. Dans votre cuisine
règnent le calme et une ambiance agréable, de jour comme de nuit.
Grâce à ses capteurs, le 6ème Sens analyse le degré de salissure et adapte
automatiquement la durée du cycle, la température mais aussi la quantité d’eau
nécessaire. Toutes les 10 secondes, il contrôle l’évolution du lavage et ajuste
chaque paramètre en conséquence. Vous économisez ainsi jusqu’à 50%***
d’électricité et d’eau.
32
* Génération verte ** Grâce au filtre et au rejet automatique de l’eau au-delà de 3 jours de stagnation, l’eau est toujours saine pour un lavage irréprochable.
*** Économies réalisées en comparant la consommation minimale et maximale avec le programme 6ème Sens
Regardez la vidéo
avec ce QR-Code
01-39_LAVAGE 18/05/11 11:30 Page33
LAVE-VAISSELLE
LAVE-LAISSELLE
PLAISIR D’UTILISATION AVEC LES TECHNOLOGIES
EXCLUSIVES WHIRLPOOL
LES TECHNOLOGIES WHIRLPOOL FONT LA DIFFÉRENCE EN VOUS PROCURANT UN CONFORT
MAXIMUM. SIMPLICITÉ, SILENCE, INTUITIVITÉ, SÉRÉNITÉ : L’EFFICACITÉ EST TOUJOURS
À L’HONNEUR.
: UNE EFFICACITÉ
DE LAVAGE MAXIMUM
Avec ses 24 jets ultra-puissants disposés en fond de
cuve et l’effet rotatif de ses 4 douchettes, PowerClean
Max** offre 70% de pression supplémentaire et couvre
40% de surface en plus. Il élimine les salissures les
plus incrustées de vos plats XXL et autres lèchefrites.
AQUASTEAM**, 1ER LAVE-VAISSELLE VAPEUR
Finies les traces sur la vaisselle ! Avec Aquasteam*
et sa diffusion de vapeur, vos verres, couverts, plats
et casseroles retrouvent toute leur splendeur.
En hydratant les salissures sèches et solides (œufs,
gratin…), Aquasteam** élimine les traces les plus
tenaces. Un traitement naturel assainissant aux
vertus hygiéniques qui complète parfaitement
l’action du PowerClean*.
3ÈME TIROIR, LA MODULARITÉ À TOUS
LES ÉTAGES
En remplaçant le panier à couverts, ce 3ème niveau
coulissant et escamotable permet de libérer de l’espace
pour les gros ustensiles sur le tiroir inférieur. Il permet
d’accueillir jusqu’à 13 couverts.
Vous aurez le choix entre des lave-vaisselle 10 couverts,
12 couverts ainsi que des lave-vaisselle 13 couverts
avec ou sans 3ème tiroir.
Si vous souhaitez être encore plus respectueux de l’environnement, certains modèles peuvent être raccordés à l’arrivée
d’eau chaude ou à une source chaude du type panneaux solaires. L’eau n’a plus besoin d’être chauffée et vous pouvez
économiser jusqu’à 70%*** d’électricité par rapport à un lave-vaisselle Whirlpool sans raccordement eau chaude, à pleine
charge et sur la base du programme normatif Eco 50°C.
33
*Lavage puissant **Technologie vapeur ***Consommation annuelle estimée à 220 cycles éco à 50°C.
01-39_LAVAGE 18/05/11 11:31 Page34
LAVE-VAISSELLE
ADP 6442
ADP 6253 GG IX
. Green Generation*
. 6ème Sens Aquasteam**
. 11 Litres
. 42 dB(A)
. 13 couverts (avec tiroir à couverts)
. Départ différé digital 1-24h
. 7 programmes
dont programme Silence 39dB
. Options :
- PowerClean Max***
- Multizone
- Demi-charge
- Tablettes
. Système de filtration AutoClean
. Sécurité totale Waterstop
. Raccordement eau chaude (60°C)
. Dimensions en cm
H 85 x L 59,7x P 59,6
INOX
ADP6253GGIX- EAN 8003437 926 792 - 12NC 8510 005 29370
ADP 6253 GG/2ADP 6442
. Green Generation*
. 11 Litres
. 42 dB(A)
. 13 couverts (avec tiroir à couverts)
. 7 programmes
BLANC
34
* Génération verte ** Technologie vapeur *** Lavage puissant
. Options :
- PowerClean Max***
- Multizone
- Demi-charge
- Tablettes
. Dimensions en cm
H 85 x L 59,7x P 59,6
ADP6253GG/2 - EAN 8003437 926 907 - 12NC 8510 005 29380
01-39_LAVAGE 18/05/11 11:31 Page35
LAVE-VAISSELLE
ADP 7346ADP
GG 6442
. Options :
- Multizone
- Tablettes
. Dimensions en cm
H 85 x L 59,7x P 59,6
ADP7346GG - EAN 8003437 929 366 - 12NC 8573 031 29230
LAVE-LAISSELLE
. Green Generation*
. 6 Litres
. 43 dB(A)
. 13 couverts
. 6 programmes
NOUVEAUTÉ 2011
6
LITRES
BLANC
01-39_LAVAGE 18/05/11 11:31 Page36
LAVE-VAISSELLE
ADP 6543 WH
. 6ème Sens Aquasteam*
. Classe énergétique A
. 11 Litres
. 45 dB(A)
. 12 couverts
. 6 programmes
. Options :
- PowerClean**
- Multizone
- Tablettes
. Dimensions en cm
H 85 x L 59,7x P 59,6
BLANC
ADP6543WH - EAN 8003437 926 723 - 12NC 8510 005 29420
ADP 7641 WH
NOUVEAUTÉ 2011
. 6ème Sens Aquasteam*
. 11 Litres
. 46 dB(A)
. 12 couverts
. 6 programmes
BLANC
36
* Technologie vapeur ** Lavage puissant
. Options :
- Demi-charge
- Tablettes
. Sécurité antidébordement
. Dimensions en cm
H 85 x L 59,7x P 59,6
ADP7641WH - EAN 8003437 929 342 - 12NC 8573 031 29270
01-39_LAVAGE 18/05/11 11:31 Page37
LAVE-VAISSELLE
ADP 5822 WH
. Option :
- Tablettes
LAVE-LAISSELLE
. Programmateur électronique
. 12 Litres
. 48 dB(A)
. 12 couverts
. Départ différé LED 2/4/8 heures
. 5 programmes
NOUVEAUTÉ 2011
. Dimensions en cm
H 85 x L 59,7x P 59,6
BLANC
APD5822WH - EAN 8003437 929 274 - 12NC 8573 031 29260
Existe avec une notice en Braille, disponible sur demande auprès d’HandiCaPZéro au 0800 39 39 51
ADP 688 WH/1
. Largeur 45 cm
. Électronique LCD
. 12 Litres
. 47 dB(A)
. 10 couverts
. 8 programmes
BLANC
. Option :
- Demi-charge
. Dimensions en cm
H 85 x L 44,8 x P 57
ADP688WH/1 - EAN 8003437 975 042 - 12NC 8511 173 10010
37
01-39_LAVAGE 18/05/11 11:31 Page38
LAVE-LINGE - ACCESSOIRES
ACCESSOIRES POUR VOTRE LAVE-VAISSELLE
DÉSODORISANT LAVE-VAISSELLE
NETTOYANT LAVE-VAISSELLE
Ce produit élimine toutes les mauvaises odeurs
et laisse une agréable fraîcheur citron dans
votre lave-vaisselle. Ce désodorisant non
toxique pour l'environnement est efficace
pendant 2 mois.
Ce nettoyant lave-vaisselle avec son parfum
citron est efficace contre le calcaire et les
traces de graisse. Ce flacon est une monodose
de 250 g.
DWD 010
12NC - 4801 817 18847
5,90
DÉTARTRANT LAVE-LINGE
& LAVE-VAISSELLE
Ce détartrant optimise les performances et
prolonge la durée de vie de vos appareils en
éliminant tous les dépôts de calcaire.
Le détartrage est recommandé tous les 6 mois.
Sa formule est approuvée par les professionnels
et biodégradable à 99%. Ce flacon est une
monodose de 250 g.
DES 001
12NC - 4812 817 18078
DDG 001
12NC - 4812 817 18067
5,70€
(1)
€(1)
DÉTARTRANT ET DÉGRAISSANT
Ce nettoyant lave-vaisselle parfum citron est
efficace contre le calcaire et les traces de
graisse. 1 flacon de 250 g = 1 lavage.
LIQ 001
12NC - 4812 817 19388
7€
(1)
Whirlpool recommande les tablettes sans
phosphate SUN & POWERPRO
38
5€
(1)
01-39_LAVAGE 18/05/11 11:31 Page39
LAVE-VAISSELLE
MODÈLES
Existe en Blanc
Existe en Inox
Niveau de bruit en dB(A)(1)
PROGRAMMATION
6ème Sens (50-65°C)
6ème Sens Aquasteam* (40-70°C)
Trempage à froid
Rapide à 45°C
Fragile à 40°C
Quotidien à 60°C
Éco à 50°C
Intensif à 70°C
Antibactérien à 70°C
Silence 39 dB(1)
Demi-charge à 50°C
TOUCHES
Marche/Arrêt
Départ avec voyant
Touche Multizone/Demi-charge
PowerClean**/PowerClean Max**
Départ différé
Option Tablettes
CLASSES D’EFFICACITÉ
Énergétique
Lavage
Séchage
PANIERS
Panier inférieur à supports rabattables PowerClean
Panier supérieur réglable en hauteur
Support verre
Panier supérieur amovible
SÉCURITÉS
Sécurité antidébordement
Sécurité totale Waterstop
Voyant niveau de sel
Voyant niveau de liquide de rinçage
Voyants indicateurs de programme
ÉQUIPEMENTS
Nombre de couverts
Tiroir à couverts
Nombre de bras de lavage
Système de filtration Autoclean***
Porte pleine auto-compensée
Cuve Inox
Raccordement eau chaude (60 °C)
Régénération électronique
Encastrable/top amovible
CONSOMMATIONS(2) - ECO 50°C
Eau (en litres)
Énergie (en kWh)
Durée (en min)
CONSOMMATIONS ANNUELLES(3) - ECO 50°C
Eau (en litres)
Énergie (en kWh)
EAN Blanc 8003437...
Code 12NC Blanc
EAN Inox 8003437...
Code 12NC Inox
CARACTÉRISTIQUES
Hauteur sans le top (en cm)
ADP 6253 GG IX
ADP 6253 GG/2
ADP 7346 GG
60 CM
ADP 6543 WH
ADP7641 WH
ADP 5822 WH
45 CM
ADP 688WH/1
•
42
•
42
•
43
•
45
•
46
•
48
•
47
•
7
•
•
•
•
•
•
-
•
7
•
•
•
•
•
•
-
•
6
•
•
•
•
•
-
•
6
•
•
•
•
•
-
•
6
•
•
•
•
•
-
•
5
•
•
•
•
•
7
•
•
•
•
•
•
•
-
•
•
•/-/•
digital 24 h
•
•
•
•
•/-/•
digital 24 h
•
•
•
•
•/-
•
•
-/•
•
•
-/-
•
•
-/•
digital 24 h
•
•
•
•
•/•/digital 24 h
•
•
digital 24 h
•
•
leds 2/4/8 h
•
•
digital 24 h
•
A+
A
A
A+
A
A+
A
A
A
A
A
A+
A
A
A
A
A
A
A
A
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
13
•
2
•
•
•
•
•
•
12
•
2
•
•
•
•
•
•
12
2
•
•
•
•
•
•
12
2
•
•
•
•
•
12
2
•
•
•
•
•
12
2
•
•
•
•
•
10
2
11
0,98
150
11
0,98
150
6
1,03
170
11
1,05
150
11
1,14
150
12
1,15
150
12
1,01
170
3080
293
…926 792
8510 005 29370
3080
293
…926 907
8510 005 29380
-
1680
293
…929 366
8573 031 29230
-
3080
327
…926 723
8510 005 29420
-
3080
290
…929 342
8573 031 29270
-
3360
327
…929 274
8573 031 29260
-
3360
259
…975 042
8511 173 10010
-
85x59,7x59,6
87,5x64x66
82
56/57,9
230/50 Hz/10 A
85x59,7x59,6
87,5x64x66
82
56/57,9
230/50 Hz/10 A
85x59,7x59,6
87,5x64x66
82
56/57,9
230/50 Hz/10 A
85x59,7x59,6
87,5x64x66
82
56/57,9
230/50 Hz/10 A
85x59,7x59,6
87,5x64x66
82
56/57,9
230/50 Hz/10 A
85x59,7x59,6
87,5x64x66
82
56/57,9
230/50 Hz/10 A
85x44,8x57
88,9x49,4x66,1
82
42/44
230/50 Hz/10 A
LAVE-LAISSELLE
LAVE-VAISSELLE
•
•
•
•
* Technologie vapeur ** Lavage puissant (1) Norme EN 50242 (2) Réglement délégué 2010/1059
39
40-69_Réfrigerateur 18/05/11 09:50 Page40
RÉFRIGÉRATEUR
FROID
DES TECHNOLOGIES POUR BATTRE
TOUS LES RECORDS DE CONSERVATION
DES RÉFRIGÉRATEURS ULTRA-INNOVANTS ALLIANT
PERFORMANCES, DESIGN ET RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT,
POUR CONSERVER VOS ALIMENTS FRAIS PLUS LONGTEMPS,
EN TOUTE SÉRÉNITÉ.
41
RÉFRIGÉRATEUR COMBINÉ & DOUBLE-PORTE
6ÈME SENS FRESH CONTROL AVEC ACTIV0°
LE NEC PLUS ULTRA DE LA CONSERVATION DES ALIMENTS FRAIS
En 2010, Whirlpool lançait une innovation
dans la préservation des aliments : le 6ème Sens
Fresh Control(1). Cette technologie permet de
conserver vos aliments frais jusqu’à 4 fois
plus longtemps* en maintenant la température
et le taux d’humidité à leur niveau idéal.
En 2011, Whirlpool continue d’innover avec
le compartiment équipé du système :
FROMAGES FAIS +3 jours(1)
EPINARDS +3 jours(1)
JAMBON +4 jours(1)
Associé au 6ème Sens Fresh Control(1), vous
obtenez un record de conservation. En
appuyant sur un bouton, vous assurez le
maintien d’une température autour de 0°C
dans le compartiment. Grâce à un système de
ventilation innovant et à 2 capteurs, la
température et le taux d’humidité sont
contrôlés afin de conserver les viandes et
poissons plus longtemps sans détérioration
de leurs qualités nutritionnelles et sensorielles.
Une fraîcheur certifiée par
un laboratoire allemand
indépendant : SLG
OPTIMISATION DE L’ESPACE
Lorsque la zone Activ0° n’est pas activée, la
température de ce tiroir spécifique reste la
même que celle du réfrigérateur (4°C). Le
compartiment peut alors être utilisé comme
un bac à légumes supplémentaire.
POUR PRÉSERVER LE GOÛT ET LA QUALITÉ DES ALIMENTS,
Regardez la vidéo Activ0°
avec ce QR-Code
la technologie 6ème Sens contrôle et corrige instantanément les variations
de température. La bonne température est ainsi rétablie 5 fois plus
rapidement que dans un réfrigérateur classique.
42
* Par rapport à un réfrigérateur Whirlpool Total No-Frost. Respecter les dates limites de péremption lorsqu’elles sont mentionnées (1) 6ème Sens contrôle de la fraîcheur (2) Pas de givre
RÉFRIGÉRATEUR COMBINÉ & DOUBLE-PORTE
L’ESPRIT DE PERFORMANCE
CLASSES A+ ET A++ POUR DES ÉCONOMIES
D’ÉNERGIE
RÉFRIGÉRATEUR
Les réfrigérateurs Whirlpool sont parmi les plus
économes du marché.
Avec les classes énergétiques A+ et A++ (respectivement 25% et 45% d’économies d’énergie par
rapport à la classe A), nos appareils vous offrent
performances et respect de l’environnement.
NO-FROST(2) :
FINIE LA CORVÉE DE DÉGIVRAGE
La technologie No-Frost (2) empêche la formation
de givre dans votre congélateur. Les glaçons ne
collent plus entre eux et les étiquettes de vos
surgelés restent lisibles.
FILTRE ANTIBACTÉRIEN MICROBAN®
Grâce à ce filtre antibactérien, l’air de votre réfrigérateur
est intégralement purifié
détruisant ainsi près de 60%
des bactéries en 1 heure.
Une garantie d’hygiène
alimentaire optimale pour
toutes vos denrées.
CLAYETTE
La solution haute technologie pour le nettoyage
des clayettes.
Pour empêcher tout écoulement de liquide sur les
étages inférieurs, les bords des clayettes HydroSense
sont dotés d'un traitement issu de la nanotechnologie
créant ainsi une barrière antidébordement.
UN LARGE CHOIX
La gamme de réfrigérateurs Whirlpool est composée de combinés allant jusqu’à 2 m de hauteur
(1,54 - 1,75 - 1,89 - 2 m) et d’une largeur de 60 cm offrant la plus grande capacité du marché dans
une taille standard. Pour la gamme double-porte, vous avez le choix entre 4 largeurs : 55, 60, 70
et 80 cm.
43
ADP 6442
WBC 40692 A++ NFCX
. Volume total 378 litres
. 6ème Sens Fresh Control(1)
. Compartiment Activ0°
. Éclairage LED
. Écran LCD
. Froid dynamique
. Filtre antibactérien Microban
. Portes profondes réversibles
et poignées intégrées
NOUVEAUTÉ 2011
RÉFRIGÉRATEUR 271 litres
. Dégivrage automatique
. Colonne Multiflow(2)
. Fonction “Vacances”
. Clayettes verre HydroSense
®
CONGÉLATEUR 107 litres
. Froid ventilé No-Frost(3)
. 3 tiroirs transparents dont 1 maxi
. Pouvoir de congélation : 12 kg/24 h
. Autonomie en cas de coupure
de courant : 12 h
. Dimensions en cm
H 202 x L 59,5 x P 68
WBC40692A++NFCX - EAN 8003437 895 500 - 12NC 8505 246 11240
INOX Antitrace
ADP 6442
WBC 4069 A+ NFCX
. Compartiment Activ0°
. Éclairage LED
. Écran LCD
. Froid dynamique
. Portes profondes réversibles
NOUVEAUTÉ 2011
®
de courant : 12 h
. Dimensions en cm
H 202 x L 59,5 x P 68
INOX Antitrace
WBC4069A+NFCX - EAN 8003437 895 494 - 12NC 8505 246 11140
44
Couleurs : W : Blanc - X : Inox
(1) 6ème Sens contrôle de la fraîcheur (2) Flux d’air multiniveaux (3) Pas de givre (4) Glaçons faciles
WBS 4345 A+
. 6ème Sens
. Écran LCD
. Froid ventilé Total No-Frost(3)
. Portes réversibles
. Froid ventilé
. Compartiment fruits et légumes
. Balconnet à œufs
®
RÉFRIGÉRATEUR
. 3 tiroirs + 1 EasyCube(4)
. Pouvoir de congélation : 10,5 kg/24 h
. Autonomie en cas de coupure de
courant : 15 heures
. Dimensions en cm
H 187,4 x L 71 x P 72,8
WBS4345A+NFX - EAN 8003437 968 020 - 12NC 8505 682 11040
WBS4345A+NFW - EAN 8003437 968 044 - 12NC 8505 682 11000
INOX Antitrace
BLANC
WBS 4335 NF
. Portes réversibles
. Froid ventilé
. Compartiment fraîcheur 0-4°C
®
. 3 tiroirs transparents + 1 EasyCube(4)
courant : 15 h
. Dimensions en cm
H 187,4 x L 71 x P 72,8
INOX Antitrace
WBS4335A+NFX - EAN 8003437 968 006 - 12NC 8505 670 11040
WBS4335A+NFW - EAN 8003437 968 013 - 12NC 8505 670 11000
BLANC
WBE 3322 A+ NFXL AQUA
. Distributeur d’eau filtrée
en façade (3 litres)
avec sécurité enfants
. Éclairage LED
. Portes galbées réversibles et
poignées alu
NOUVEAUTÉ 2011
. Froid dynamique
®
courant : 12 heures
. Dimensions :
H 189,5 x L 59,5 x P 64 cm
45
WBE3322A+NFXL AQUA - EAN 8003437 895 272 - 12NC 8505 206 11940
INOX Antitrace
ADP
6442
WBC 3534 A+
NFCX
. Filtre antibactérien Microban®
poignées alu
. Froid dynamique
. Bac à légumes transparent
. Clayettes verre
courant : 12 h
. Dimensions en cm
H 189,5 x L 59,5 x P 68
INOX Antitrace
WBC3534A+NFCX - EAN 8003437 893 568 - 12NC 8505 231 11240
WBE 3623 A+ NFXF
. Portes plates réversibles et
poignées alu
. Séparateur NatureFresh(4)
®
. Froid dynamique
. Compartiment fraîcheur
courant : 12 heures
. Dimensions en cm
H 200 x L 59,5 x P 64
WBE3623A+ NFXF - EAN 8003437 893 254 - 12NC 8505 216 01040
INOX Antitrace
WBE 3322 A+ NF
poignées alu
®
. Froid dynamique
de courant : 12 heures
. Dimensions en cm
H 187,5 x L 59,5 x P 64
46
WBE3322A+NFXF - EAN 8003437893131 - 12NC 8505 206 01340
WBE3322A+NFWF- EAN 8003437893148 - 12NC 8505 206 01400
INOX Antitrace
BLANC
WBE 3413 A+
poignées alu
. Froid dynamique
®
RÉFRIGÉRATEUR
courant : 24 heures
. Dimensions en cm
H 189,5 x L 59,5 x P 64
WBE3413A+X - EAN 8003437 892 387 - 12NC 8505 151 11340
WBE3413A+W - EAN 8003437 891 171 - 12NC 8505 151 11200
BLANC
WBE 37132 A++
poignées alu
INOX Antitrace
NOUVEAUTÉ 2011
. Froid dynamique
. Balconnet à oeufs
courant : 24 h
. Dimensions en cm
H 200 x L 59,5 x P 64
INOX Antitrace
BLANC
WBE37132A++XF - EAN 8003437 895 654 - 12NC 8505 183 11140
WBE37132A++WF - EAN 8003437 895 647 - 12NC 8505 183 11000
WBE 2612 A+
poignées alu
NOUVEAUTÉ 2011
. Froid statique
. Balconnet à oeufs
. 1 tiroir + 1 abattant
courant : 24 h
. Dimensions en cm
H 156 x L 59,5 x P 64
WBE2612A+W - EAN 8003437 894 657 - 12NC 8505 256 11100
WBE2612A+X - EAN 8003437 894 664 - 12NC 8505 256 11040
BLANC
(1) 6ème Sens contrôle de la fraîcheur (2) Flux d’air multiniveaux (3) Pas de givre (4) Conserve les fruits & légumes plus longtemps
INOX Antitrace
47
ADP 6442
WTC 37662 A++ NFCX
. Éclairage LED
. Écran LCD
. Froid dynamique
. Portes réversibles et poignées
intégrées
NOUVEAUTÉ 2011
courant : 14 h
. Dimensions en cm
H 189,5 x L 59,5 x P 68
WTC37662A++NFCX - EAN 8003437 895 531 - 12NC 8505 110 11240
INOX Antitrace
WTS 4445 A+ NFX AQUA
. 6ème Sens
. Distributeur d’eau filtrée en façade
(3 litres)
. Écran LCD
intégrées
. Froid ventilé
. Clayettes verre
. Twist Ice(4) et EasyCube(5)
courant : 23 h
. Dimensions en cm
H 187,9 x L 71 x P 73,8
INOX Antitrace
48
WTS4445A+NFXAQUA - EAN 8003437 967 962 - 12NC 8505 663 11040
(1) 6ème Sens contrôle de la fraîcheur (2) Flux d’air multiniveaux (3) Pas de givre (4) Démoulage facile (5) Glaçons faciles
WTS 4445 A+ NF
. Froid ventilé
. Clayettes verre
courant : 23 h
RÉFRIGÉRATEUR
. 6ème Sens
. Écran LCD
intégrées
. Dimensions en cm
H 187,9 x L 71 x P 73,8
WTS4445A+NFW - EAN 8003437 967 955 - 12NC 8505 662 11000
WTS4445A+NFX - EAN 8003437 967 948 - 12NC 8505 662 11040
INOX Antitrace
BLANC
ARC 4440
. Portes réversibles et poignées alu
NOUVEAUTÉ 2011
. Froid ventilé
. Fonction ”Vacances”
. Clayettes verre
. Twist Ice(4)
courant : 8 h
. Dimensions en cm
H 181,9 x L 81 x P 80,7
BLANC
INOX Antitrace
ARC4440PW - EAN 8003437 982 231 - 12NC 8501 267 29010
ARC4440IX - EAN 8003437 775 598 - 12NC 8501 444 11040
WTS 4135 A+ NF
intégrées
. Froid ventilé
. Clayettes verre
courant : 23 h
. Dimensions en cm
H 175,4 x L 71 x P 73,8
49
WTS4135A+NFW - EAN 8003437 967 993 - 12NC 8505 648 11000
WTS4135A+NFX - EAN 8003437 967 979 - 12NC 8505 648 11040
INOX Antitrace
BLANC
WTE 3322 A+ NF
poignées alu
. Froid dynamique
courant : 14 heures
®
. Dimensions en cm
H 189,5 x L 59,5 x P 64
WTE3322 A+NFXF - EAN 8003437 893 131 - 12NC 8505 206 01340
WTE3322 A+NFWF - EAN 8003437 893 148 - 12NC 8505 206 01400
INOX Antitrace
BLANC
WTE 2921 A+ NF
intégrées
®
. Froid dynamique
courant : 14 heures
. Dimensions hors portes en cm
H 172,5 x L 59,5 x P 64
BLANC
WTE2921A+NFS - EAN 8003437 893 599 - 12NC 8505 102 11060
WTE2921A+NFW - EAN 8003437 893 605 - 12NC 8505 102 11000
SILVER
WTE 31132 A++ X
®
. Froid dynamique
courant : 30 heures
H 172,5 x L 59,5 x P 64
WTE31132 A++X - EAN 8003437 892 912 - 12NC 8505 097 11040
50
Couleurs : W : Blanc - X : Inox - S : Silver
(1) Pas de givre (2) Flux d’air multiniveaux (3) Conserve les fruits & légumes plus longtemps
INOX Antitrace
WTE 3113 A+
. Froid dynamique
. Clayettes verre
courant : 30 h
RÉFRIGÉRATEUR
. Dimensions en cm
H 172,5 x L 59,5 x P 66
WTE3113A+W - EAN 8003437 893 414 - 12NC 8505 097 11100
BLANC
WTE 3813 A+
. Froid dynamique
. Distributeur de cannettes (33 cl)
. Bacs à légumes
. Clayettes verre
courant : 22 h
. Dimensions en cm
H 173,5 x L 71,5 x P 66
INOX Antitrace
BLANC
WTE3813A+W - EAN 8003437 892 578 - 12NC 8505 116 11100
WTE3813A+X - EAN 8003437 892 592 - 12NC 8505 116 11040
WTE 2511 A+
. Portes réversibles et
poignées intégrées
. Froid dynamique
. Clayettes verre
courant : 22 h
. Dimensions en cm
H 166 x L 55 x P 58
WTE2511A+W - EAN 8003437 969 782 - 12NC 8501 249 11010
WTE2511A+X - EAN 8003437 969 799 - 12NC 8501 249 11020
INOX Antitrace
BLANC
51
AVEC SES LIGNES ÉPURÉES, SES POIGNÉES ÉLÉGANTES ET DES MATÉRIAUX NOVATEURS
TELS QUE LE LUXILENTM, LA NOUVELLE GAMME DE RÉFRIGÉRATEURS ARMOIRES NOVA
A UNE ALLURE RÉSOLUMENT DANS L’AIR DU TEMPS.
Associé au congélateur NOVA, vous bénéficiez d’un ensemble ultra-design offrant un volume total de conservation
de 600 litres, soit une capacité bien supérieure à celle d’un réfrigérateur américain classique. Cette solution
permet de combiner espace de stockage XXL et style. Elle séduira les amateurs de belles pièces et d’appareils
pratiques à utiliser.
Ensemble réfrigérateur-congélateur grande capacité
WMN 1866A+DFC et WVN 1862A+NF
ÉCLAIRAGE LED
Le nouveau système d’éclairage LED
Starlight présent sur certains modèles,
est 2 fois plus lumineux qu’un éclairage
traditionnel et consomme 10 fois moins
d’énergie*.
CONSERVEZ VOS ALIMENTS FRAIS JUSQU’À 4 FOIS PLUS LONGTEMPS**
Le 6ème Sens Fresh Control(1) adapte la température et l’humidité.
Le taux d’humidité est maintenu à un niveau idéal entre 70 et 85 % pour garantir des
conditions de conservation idéales, quel que soit l’endroit où sont placés
les aliments.
FROMAGES FRAIS
+3 jours
**
EPINARDS
+4 jours
**
JAMBON
+4 jours
**
POIRES
+14 jours
52
*Par rapport à une ampoule normale.
** Par rapport à un réfrigérateur Whirlpool Total No-Frost. Respecter les dates limites de péremption lorsqu’elles sont mentionnées
**
ADP 6442
WMN 1866 A+ DFC
. Porte-bouteilles inox
®
. Dimensions en cm
H 179 x L 59,6 x P 62,5
RÉFRIGÉRATEUR
. Volume utile 374 litres
. Commandes électroniques avec
6ème Sens Fresh Control(1)
. Froid dynamique
. Éclairage LED
. Design NOVA
. Porte pleine hauteur LuxilenTM et
grande poignée alu
. Charnières à droite
NOUVEAUTÉ 2011
WMN1866A+DFCN - EAN 8003437 133 749 - 12NC 8501 096 96060
WMN1866A+DFCW - EAN 8003437 133 732 - 12NC 8501 096 96050
WHITE PEARL
BLACK PEARL
Congélateur assorti : WVN 1862 A+NF
ADP 6442
WME 1866 A+ DFC
. Commandes électroniques
avec 6ème Sens Fresh Control(1)
. Froid dynamique
. Éclairage LED
. Porte pleine hauteur et
poignée alu
BLANC
INOX Antitrace
NOUVEAUTÉ 2011
. Porte-bouteilles inox
®
. Dimensions en cm
H 179 x L 59,6 x P 62,5
WME1866A+DFCX - EAN 8003437 133 794 - 12NC 8501 096 96030
WME1866A+DFCW - EAN 8003437 133 756 - 12NC 8501 096 96020
Congélateur assorti : WVE 1862 A+NF
Couleurs : W : Blanc - X : Inox - N : Noir
(1) 6ème Sens contrôle de la fraîcheur (2) Flux d’air multiniveaux
53
6442
WME 1664 A+ DFCX ADP
AQUA
. Distributeur d’eau fraîche
en façade
. Froid dynamique
. Éclairage LED
poignée alu
NOUVEAUTÉ 2011
®
. Dimensions en cm
H 159 x L 59,6 x P 60,6
WME1664A+DFCXAQUA - EAN 8003437 133 688 - 12NC 8501 038 96020
Congélateur assorti : WVE 1650 A+NFX
INOX Antitrace
ADP 6442
WME 1652 A+ DFC
. Froid dynamique
. Éclairage LED
poignée alu
NOUVEAUTÉ 2011
®
. Dimensions en cm
H 159 x L 59,6 x P 62,5
WME1652A+DFCX - EAN 8003437 133 985 - 12NC 8501 038 96040
WME1652A+DFCW - EAN 8003437 133 657 - 12NC 8501 038 96030
BLANC
Congélateur assorti : WVE 1650 A+NF
INOX Antitrace
WME 14002 A++ W
. Froid dynamique
. Clayettes verre
poignée alu
NOUVEAUTÉ 2011
. Dégivrage manuel
. Dimensions en cm
H 139 x L 59,6 x P 60,6
WME14002A++W - EAN 8003437 133 350 - 12NC 8501 032 96000
Congélateur assorti : WVE 1410 A+
54
(1) 6ème Sens contrôle de la fraîcheur (2) Flux d’air multiniveaux
BLANC
WM 1550 A+
. Dimensions en cm
H 143 x L 55 x P 58
WM1550A+S - EAN 8003437 982 118 - 12NC 8501 254 96010
WM1550A+W - EAN 8003437 974 762 - 12NC 8501 254 96000
RÉFRIGÉRATEUR
. Froid dynamique
. Clayettes verre
. Porte réversible et
poignée intégrée
NOUVEAUTÉ 2011
SILVER
BLANC
ARC 103/1
. Clayettes verre
poignée intégrée
. Dimensions en cm
H 84,5 x L 54 x P 58
BLANC
ARC103/1 - EAN 8003437 945 588 - 12NC 8501 103 96010
ARC 104 A+/1
. Clayettes verre
poignée intégrée
. Dégivrage manuel
. Dimensions en cm
H 84,5 x L 54 x P 58
BLANC
ARC104A+/1 - EAN 8003437 945 571 - 12NC 8501 104 96030
Couleurs : W : Blanc - S : Silver
55
RÉFRIGÉRATEUR AMÉRICAIN
RÉFRIGÉRATEURS AMÉRICAINS GLAMOUR & NOVA
WHIRLPOOL A CRÉÉ UNE COLLECTION DE RÉFRIGÉRATEURS AMÉRICAINS AUX COULEURS
EXCLUSIVES ET À L’INTENSE POUVOIR DE SÉDUCTION.
Leurs lignes sont épurées et modernes pour une
intégration parfaite dans votre cuisine.
La collection Glamour propose une finition en verre
fin et une palette de couleurs élégantes : Satin bronze,
Miroir et Blanc diamant.
La collection Nova, en LuxilenTM, existe en Blanc et
en Noir.
Certains modèles sont équipés d’une fabrique de
glaçons totalement intégrée dans la porte permettant
de gagner 30%* d’espace de rangement supplémentaire dans le congélateur.
LA TECHNOLOGIE 6ÈME SENS : FRAÎCHEUR ET SAVEURS PRÉSERVÉES
Pour préserver le goût et la qualité des aliments, la technologie 6ème Sens contrôle
et corrige instantanément les variations de température. La bonne température est
ainsi rétablie 5 fois plus rapidement que dans un réfrigérateur classique.
56
*Par rapport aux modèles Whirlpool avec fabrique de glaçons située dans le congélateur.
INTÉGRATION PARFAITE ET PERFORMANCES INÉGALÉES
LE CHOIX POUR S’INTÉGRER À 100%
Nos réfrigérateurs américains Whirlpool sont conçus pour une intégration parfaite. Grâce à leurs poignées
plates intégrées, leurs carrossages variés et de très grandes capacités, ils s’adaptent à toutes les cuisines.
Ajoutez à cela quelques touches d’innovation avec leur écran LCD et une profondeur standard de 60 cm sur la
majorité de la gamme.
RÉFRIGÉRATEUR
NOUVELLE FABRIQUE DE GLAÇONS :
JUSQU'À 1,3 KG* DE GLAÇONS DE PLUS
PAR JOUR
Dotée de la meilleure capacité de production de glace
sur le marché, la nouvelle fabrique de glaçons est
entièrement intégrée dans la porte du congélateur
pour libérer 30% d’espace de rangement dans le
congélateur.
ICE BOX(1)
Entièrement amovible, vous pouvez remplir votre seau
à Champagne en un seul geste. Elle se nettoie
également très facilement.
FLUX D’AIR MULTINIVEAUX
La colonne Multiflow(2) assure une circulation de l’air
parfaitement homogène à l’intérieur de tout l’appareil
et vous permet de conserver aliments et boissons à
une température idéale et régulière sur toutes les
clayettes et à tous les niveaux.
SYSTÈME EASYFILL(3)
Ce système doté d’un robinet rotatif vous permet de
remplir aisément vos bouteilles et carafes d’eau fraîche
et filtrée.
57
* Correspond au volume brut de la réserve à glaçons, par rapport aux autres réfrigérateurs avec fabrique de glaçons intégrée dans la porte disponibles sur le marché.
(1) Réserve à glaçons (2) Flux d’air multiniveaux (3) Remplissage facile
25 RID4PT
. Grande capacité 642 litres
. 6ème Sens
. Ice Box(2)
. Filtre à eau en façade
à contrôle d’humidité
. Compartiment crémerie et fromages
®
. Distributeur d’eau fraîche purifiée,
de glace pilée et de glaçons, avec
éclairage
H 190 x L 90,2 x P 69
INOX Antitrace
25RID4PT - EAN 8003437 034 459 - 12NC 8586 422 11000
25 RWD4PT
. 6ème Sens
. Ice Box(2)
®
éclairage
H 190 x L 90,2 x P 69
BLANC
25RWD4PT - EAN 8003437 034 466 - 12NC 8586 422 11010
58
Couleurs : W : Blanc - X : Inox (1) Flux d’air multiniveaux
Caractéristiques complémentaires page 69
(2) Réserve à glaçons
G 20E FSB 23
. Clayettes extra-larges de 80 cm
. Refroidissement rapide
. 2 tiroirs à humidité contrôlée
. 1 large tiroir à température
contrôlée
. Large tiroir
. Congélateur rapide
RÉFRIGÉRATEUR
. Distributeur interne d’eau fraîche
purifiée
. Fabrique de glaçons dans le
congélateur
. Gestion électronique indépendante
du réfrigérateur et du congélateur
. Filtre à eau
H 178 x L 90,5 x P 65
INOX Antitrace
G20EFSB23 - EAN 8003437 773 907 - 12NC 8501 222 11000
WSP 5596A+ X
NOUVEAUTÉ 2011
. 6ème Sens
. Portes carrossées Inox antitrace
. Écran LCD
. Ice Box(2)
. Easyfill (remplissage facile)
®
éclairage
. Fabrique de glaçons entièrement
intégrée dans la porte
H 177 x L 90,2 x P 60
INOX Antitrace
WSP5596A+X - EAN 8003437 038 617 - 12NC 8586 643 11030
59
WSG 5588A+
L
plissage facile d
em
es
:R
b
lles
tei
ou
EAS
YF
IL
. 6ème Sens
. Design GLAMOUR
. Ice Box(2)
. Poignées intégrées
NOUVEAUTÉ 2011
. Compartiment contre-porte traité
Microban® pour fruits et légumes
éclairage
H 178 x L 90,2 x P 60
BRONZE
WSG5588A+M - EAN 8003437 038 365 - 12NC 8586 638 11050
WSG5588A+W - EAN 8003437 038 358 - 12NC 8586 638 11000
WSG5588A+B - EAN 8003437 038 372 - 12NC 8586 638 11060
MIROIR
BLANC
WSF 5552A+
NOUVEAUTÉ 2011
. 6ème Sens
. Ice Box(2)
®
de glace pilée et de glaçons
H 178 x L 90,2 x P 60
WSF5552A+X - EAN 8003437 038 402 - 12NC 8586 640 11030
WSF5552A+W - EAN 8003437 038 396 - 12NC 8586 640 11000
INOX Antitrace
BLANC
60
Couleurs : W : Blanc - B : Bronze - X : Inox - M : Miroir
(1) Flux d’air multiniveaux (2) Réserve à glaçons
WSN 5586A+
®
éclairage
RÉFRIGÉRATEUR
L
plissage facile d
em
es
:R
b
lles
tei
ou
EAS
YF
IL
. 6ème Sens
. Design NOVA
. Ice Box(2)
. Poignées intégrées
NOUVEAUTÉ 2011
H 178 x L 90,2 x P 60
BLANC
WSN5586A+W - EAN 8003437 038 266 - 12NC 8586 637 11000
WSN5586A+N - EAN 8003437 038 334 - 12NC 8586 637 11020
NOIR
WSC 5541A+ N
NOUVEAUTÉ 2011
. 6ème Sens
. Ice Box(2)
®
de glace pilée et de glaçons
H 177 x L 90,2 x P 60
WSC5541 A+NX - EAN 8003437 038 440 - 12NC 8586 641 11010
INOX Mat
61
Couleurs : W : Blanc - X : Inox - N : Noir (1) Flux d’air multiniveaux
(2) Réserve à glaçons
CAVE DE VIEILLISSEMENT
LES CAVES DE VIEILLISSEMENT WHIRLPOOL PRÉSERVENT
VOS GRANDS CRUS POUR LONGTEMPS
VOS GRANDS CRUS COMME VOS BOUTEILLES PRÉFÉRÉES MÉRITENT LE PLUS GRAND SOIN.
LES CAVES DE VIEILLISSEMENT WHIRLPOOL ASSURENT DES CONDITIONS OPTIMALES POUR LA
CONSERVATION ET LA MATURATION DE VOS VINS. LEUR DESIGN SOIGNÉ, ALLIANCE DE LIGNES
PURES ET DE MATÉRIAUX TENDANCES, RAVIRA LES AMATEURS.
PERFORMANCES
Imaginez vos meilleures bouteilles sous des voûtes
centenaires et bienveillantes, à l’abri de lumières trop
crues et des variations de températures… au beau milieu
de votre cuisine ! Grâce à leur filtre à charbon qui évite
toute contamination des arômes de vos vins, vos
bouteilles respirent un air pur, propice à leur parfait
vieillissement. De plus, un brasseur d’air maintient la
température de votre cave à un degré constant, bien
que réglable à votre convenance.
Et grâce à la fonction “Hiver”, la température intérieure
se régule automatiquement lorsque celle de la pièce
descend brutalement.
TECHNOLOGIE
Placées sur des clayettes en chêne, vos bouteilles reposent
sur un lit de noblesse. Le système antivibration leur
permet de se bonifier en toute tranquillité, paisiblement.
La maîtrise de l’hygrométrie (taux d’humidité dans l’air
compris entre 50% et 70%) fait le reste pour que vos
vins conservent toute leur qualité.
WW 1600
. Cave de vieillissement
de 101 à 121 bouteilles
. Design Alu
. Porte en verre traité Anti-UV
. Clayettes en bois de chêne
. Bandeau électronique
. Système antivibration
. Ventilateur intérieur
. Affichage digital
. Fonction hiver automatique
. Classe climatique SN
. Porte réversible et poignée alu
. Température interne réglable
de 7 à 18 °C
. Réglage thermostat sur bandeau
. Filtration de l’air par charbon actif
. Dimensions en cm
H 159 x L 59,6 x P 61,2
WW 1400 : hauteur 139 - De 88 à 101 bouteilles
62
INOX Antitrace
WW1600 - EAN 8003437 131 325 - 12NC 8501 207 96000
WW1400 - EAN 8003437 131 370 - 12NC 8501 206 96000
CAVE DE VIEILLISSEMENT
WW 1840 IX
. Classe climatique SN
. Porte réversible et poignée alu
. Température interne réglable
de 7 à 18 °C
. Réglage thermostat sur bandeau
. Filtration de l’air par charbon actif
. Dimensions en cm
H 179 x L 59,6 x P 61,20
RÉFRIGÉRATEUR
. Cave de vieillissement
de 119 à 137 bouteilles
. Design Inox
. Clayettes en bois de chêne
. Bandeau électronique
. Système antivibration
. Ventilateur intérieur
. Affichage digital
. Fonction hiver automatique
WW 1640 : hauteur 159 - De 101 à 121 bouteilles
WW1840 - EAN 8003437 131 349 - 12NC 8501 212 96000
WW1640 - EAN 8003437 131 332 - 12NC 8501 208 96000
INOX Antitrace
CAVES DE VIEILLISSEMENT
MODÈLES
Nombre de bouteilles
Éclairage intérieur
Interrupteur d’éclairage extérieur
Porte réversible
Roulettes arrières
Pieds réglables
Classe climatique
Niveau sonore en dB(A)
Humidité
Porte verre à filtre anti-UV
Porte pleine inox antitrace
Clayettes en bois (chêne)
- Modulable
- Fixe
Système antivibration
Filtre à charbon
Température interne réglable
Affichage de température
Réglage thermostat
CONSOMMATIONS EN KW
Consommation d’énergie (kWh/24 h )
Consommation d’énergie (kWh/an)
CARACTÉRISTIQUES
EAN 8003437…
Code 12 NC 8501…
WW 1400
WW 1600
WW 1640
WW 1840
88 à 101
néon
•
•
•
•
SN (+10 à +32°)
40
de 50% à 70%
•
101 à 121
néon
•
•
•
•
SN (+10 à +32°)
42
de 50% à 70%
•
101 à 121
néon
119 à 137
néon
•
•
•
SN/ST (+10 à +38°)
42
de 50% à 70%
•
•
•
SN/ST (+10 à +38°)
42
de 50% à 70%
5
3
2
•
•
de 7° à 18°
digital
en façade
6
4
2
•
•
de 7° à 18°
digital
en façade
•
6
4
2
•
•
de 7° à 18°
digital
en façade
•
7
5
2
•
•
de 7° à 18°
digital
en façade
0,35
130
WW 1400
139 x 59,6 x 61,2
145,5 x 64,2 x 68
53/56
...131 370
...206 96000
0,54
197
WW 1600
159 x 59,6 x 61,2
165,5 x 164,2 x 68
57/60
...131 325
...207 96000
0,35
128
WW 1640
159 x 59,6 x 61,2
165,5 x 64,2 x 68
57/60
...131 332
...208 96000
0,45
164
WW 1840
179 x 59,6 x 61,2
185,5 x 64,2 x 68
64/67
...131 349
...212 96000
63
DISTRIBUTEUR D’EAU FILTRÉE
PURE, LE PLAISIR À L’ÉTAT PUR !
LE DISTRIBUTEUR D’EAU “PURE” VOUS OFFRE, D’UN SIMPLE GESTE ET AU GRÉ DE VOS ENVIES,
DE L’EAU FILTRÉE ET À TEMPÉRATURE AMBIANTE : UN SYSTÈME INNOVANT RELIÉ À VOTRE
ARRIVÉE D’EAU POTABLE QUI TROUVERA FACILEMENT SA PLACE DANS VOTRE CUISINE…
LES RAISONS D’ADOPTER “PURE”
Une eau parfaitement purifiée
Reliée à votre arrivée d’eau, la gamme Pure vous
délivre une eau filtrée d’une rare qualité,
instantanément. Whirlpool s’engage sur l’efficacité
de la filtration* qui élimine les sédiments et particules,
le goût et l’odeur de chlore, le plomb et les métaux
lourds, ainsi que les bactéries**. Résultat : vous buvez
une eau naturelle pour un plaisir absolu à chaque
gorgée.
Un geste pour la planète
Grâce à Pure, plus besoin de porter et de stocker vos
bouteilles d’eau en plastique. Vous avez toujours à
disposition une eau de qualité. De plus, en diminuant
votre consommation de bouteilles en plastique, vous
faites un geste pour l’environnement. En effet, chaque
année 300 000 tonnes de bouteilles doivent être
recyclées !
Une simplicité d’utilisation
Relié simplement à votre arrivée d’eau potable Pure
trouvera naturellement sa place sur votre plan de
travail ou bien fixé au mur pour le plus petit modèle
(Pure First).
PURE FIRST
. Raccordé à l’arrivée d’eau potable
. Distribution d’eau en continue
. Filtration antibactérienne (filtre à renouveler tous les 4 mois)
. Témoin lumineux de changement du filtre
. Produit à poser ou à fixer au mur
. Distribution d’eau à deux positions : verre ou carafe
PUF100 - 12 NC 4801 817 00085 - EAN 8003437 967 344
Kit de remplacement (Filtre à eau + pile)
- Filtre conforme aux normes européennes sur les filtres à eau potable et
le contact alimentaire
WF100 - 12 NC 4801 817 00086 - EAN 8015 250039467
64
* Conforme aux normes européennes de filtration de l’eau, qualité alimentaire.
** E-Coli 99,99%, Pseudomonas Aeruginosa > 90%.
ACCESSOIRES FROID
ACCESSOIRES POUR VOTRE RÉFRIGÉRATEUR
UN ENSEMBLE COMPLET D'ACCESSOIRES.
NATUREFRESH
NSF 001
12NC - 4801 817 00845
10€
(1)
RÉFRIGÉRATEUR
Les sachets NatureFresh permettent de
conserver vos fruits et légumes au moins
trois jours de plus dans le bac de votre
réfrigérateur. Ils sont de plus, très faciles
à changer, grâce à leur compartiment
dédié (avec indication de la durée).
FILTRE À EAU HAUTE PERFORMANCE
Votre réfrigérateur américain est équipé
d’un filtre à eau facile à changer et
accessible en façade (sauf G20 EFSB 23 :
filtre interne). Ce filtre permet d’obtenir
des glaçons sans arrière-goût et une eau
pure filtrée à 100 %.
a besoin d‘être changé (tous les 1500
litres ou tous les 6 mois).
Filtre d’origine Whirlpool
SBS 002
12NC - 4812 817 29632
50€
(1)
Un témoin vous prévient dès que le filtre
FILTRE MICROBAN : FINIES LES BACTÉRIES !
®
Grâce au filtre Microban développé en
exclusivité par Whirlpool, l’air de votre
réfrigérateur est filtré à 100 % pour lutter
contre les bactéries et éliminer les odeurs
résiduelles.
Très efficace : en une heure seulement, la
charge bactérienne est réduite de 60 %.
(Il est recommandé de changer votre filtre
tous les 6 mois).
ANT 001
12NC - 4812 480 48172
10€
(1)
KIT RÉFRIGÉRATEUR
Le kit réfrigérateur Ecolabel Wpro est
l’accessoire indispensable pour un
fonctionnement sûr et efficace du
réfrigérateur. Il comprend :
- un nettoyant réfrigérateur Ecolabel qui
élimine les taches et résidus alimentaires
en laissant un agréable parfum citron ;
- un thermomètre sans mercure conforme
au décret 2002-478 du 3 avril 2002.
Le kit réfrigérateur respecte l’environnement grâce à ses agents nettoyants
d’origine végétale.
COL 300
12NC - 4801 310 00185
10€
(1)
65
MODÈLES
Retrouvez ce produit page...
Nombre d’étoiles
Existe en Blanc / Inox antitrace
Volume utile total (en litres)
Hauteur (cm)
Froid ventilé No-Frost(1)
Thermostat / à contrôle électronique
Écran LCD
6ème Sens
Portes réversibles
Pieds réglables (avant)
Roulettes (arrière)
Niveau sonore en dB(A)(3)
Type de gaz
RÉFRIGÉRATEUR
Volume utile (en litres)
Froid ventilé No-Frost(1)/ Froid dynamique
Eclairage intérieur
Colonne Multiflow(4)
Distributeur d’eau filtrée en façade
Filtre antibactérien
Clayettes verre
Compartiment fraîcheur / Activ0°
Bacs à légumes
Balconnets contre-porte (dont XXL)
Bacs à œufs
Fonction vacances
CONGÉLATEUR
Froid ventilé No-Frost(1)/ Dégivrage manuel
Nombre de tiroirs
Nombre de balconnets
Compartiment congélation rapide
Bac à glaçons
EasyCube(5) et Twist Ice(6)
Fonction “Champagne”
Pouvoir de congélation (Kg/24 h)
Autonomie de conservation (en heures)
CONSOMMATIONS(7)
Consommation d’énergie (kWh/24 h)
Classe climatique
CARACTÉRISTIQUES
Dimensions nettes avec portes (HxLxP en cm)
Poids net/avec emballage (en Kg)
Code 12 NC Blanc 85 05...
EAN Inox 8003437...
Code 12 NC Inox 85 05...
WBS 4345
WBS 4335
WBC 40692
WBC 4069
WBE3322AQUA
WBC 3534
WBE 3623
WBE 3322
WBE 37132
WBE 3413
WBE 2612
45
45
44
44
45
46
46
46
47
47
47
•/•
432
187
•
2/•
•
•
•
•
•
43
R 600 A
•/•
432
187
•
2/•
•
•
•
44
R 600 A
-/•
378
202
•
2/•
•
•
•
•
•
42
R 600 A
-/•
378
202
•
2/•
•
•
•
•
•
42
R 600 A
-/•
320
189
•
•/•
•
•
42
R 600 A
-/•
350
189
•
•/•
•
•
•
42
R 600 A
-/•
349
200
•
•/•
•
•
42
R 600 A
•/•
320
187
•
•/•
•
•
42
R 600 A
•/•
365
200
•/•
•
•
39
R 600 A
•/•
341
189
•/•
•
•
39
R 600 A
•/•
258
157
•/•
•
•
38
R 600 A
325
•/•
•
•/•
•
2
•/1
4 (1)
2
-
325
•/•
•
•/•
2
1
4 (1)
2
-
271
-/•
leds
•
•/•
•
3
-/•
1
4 (1)
1
•
271
-/•
leds
•
•/•
•
3
-/•
1
4 (1)
1
•
223
-/•
leds
•
•
•/•
•
4
-/1
3
1
-
243
-/•
•
•
•/•
•
3
•/1
4 (1)
1
•
252
-/•
•
•
•/•
4
•/1
4
1
-
223
-/•
•
•
•/•
4
-/1
3
1
-
254
-/•
•
•/•
5
-/1
4
1
-
225
-/•
•
•/•
4
-/1
4
1
-
189
-/•
•/4
-/1
3
1
-
107
•/•/•
3
2 “pizza”
•
•
•
•
10,5
15
107
•/•/•
3
2 “pizza”
•
•
•
10,5
15
97
•/•/3 dont 1 Maxi
•
4,5
12
97
•/•/3 dont 1 Maxi
•
4,5
12
1
365
A+
T
1,24
453
A
T
0,92
336
A+
N-T
0,89
325
A+
N-T
187,4x71x72,8
190,5x74,9x75
90/92
…968 044
…682 11000
…968 020
…682 11040
107
107
•/•/•/•
•/•
3 dont 1 Maxi 3 dont 1 Maxi
2
2
•
•
12
12
12
12
0,73
266
A++
N-T
187,4x71x72,8 202x64x75
190,5x74,9x76,3 202x64x75
90/92
71/73
…968 013
…670 11000
…968 006
…895 500
…670 11040 …246 11240
0,97
354
A+
N-T
202x64x75
202x64x75
71/73
…895 494
…246 11140
97
107
•/•/•/•/3 dont 1 Maxi 3 dont 1 Maxi
-•
•
4,5
12
12
12
0,89
325
A+
N-T
0,94
343
A+
N-T
189,5x59,5x64 189,5x52,5x68
194x64x71 194,5x64x75
65/67
67/69
…895 272
...893 568
…206 11940 ...231 11240
200x59,5x64 187,5x59,5x64
207x64x71
194,5x64x71
67/69
65/67
...893 148
...206 01400
…893 254
...893 131
…216 01040 ...206 01340
111
116
69
-/•
-/•
-/•
•/•/•/3 dont 1 Maxi 3 dont 1 Maxi 2 dont 1 Maxi
•
•
•
4,5
4,5
3,5
24
24
24
0,68
248
A++
N-T
0,71
259
A+
N-ST
200x59,5x64 189,5x59,5x64 157x59,5x64
207x64x71
194,5x64x71 161x64x71
68/70
63/65
50x52
...891 571
…894 657
...151 11200 …256 11100
…895 647
...892 387
…894 664
…183 11000 ...151 11340 …256 11040
(1) Pas de givre (2) 6ème Sens contrôle de la fraîcheur (3) Norme EN 60704-2-13 (4) Flux d’air multiniveaux (5) Glaçons faciles (6) Démoulage facile (7) Réglement délégué 2010/1060
66
0,81
295
A+
N-ST
MODÈLES
ARC 4440
Nombre d’étoiles
Largeur
Existe en Inox antitrace
Existe en Blanc
Existe en Silver
Froid ventilé - No-Frost(1)
Thermostat/à contrôle électronique
Écran LCD
6ème Sens
Portes réversibles
Pieds réglables (avant)
Roulettes (arrière)
Niveau sonore dB(A)(3)
Type de gaz
RÉFRIGÉRATEUR
Froid ventilé No-Frost(1)/Froid dynamique
Thermostat à contrôle électronique
Clayettes verre
Compartiment fraîcheur
Balconnets contre-porte
Distributeur d’eau
Bacs à légumes
Bac à œufs
CONGÉLATEUR
Froid ventilé No-Frost(1)/ Dégivrage manuel
Thermostat à contrôle électronique
Compartiment de congélation rapide
Bac à glaçons
EasyCube(5) et Twist Ice(6)
Alarme d’ouverture de porte
Fonction “Champagne”
Pouvoir de congélation (kg/24 h)
CONSOMMATIONS(7)
Consommation d’énergie (kWh/24h)
Classe d’efficacité énergétique(1)
Classe climatique
CARACTÉRISTIQUES
Dimensions nettes avec portes (HxLxP en cm)
Code 12 NC Blanc 8505...
EAN Inox 8003437...
Code 12 NC Inox 8505...
EAN Silver 8003437...
Code 12 NC Silver 8505...
Total No-Frost
WTS 4445 AQUA WTS 4445 NF
WTS 4135
WTC 37662
No-Frost
WTE 3322
WTE 2921
WTE 31132
Froid dynamique
WTE 3113
WTE 3813
Froid classique
WTE 2511
49
48
49
49
48
50
50
50
51
51
51
80 cm
•
Pearl
•
515
•/•
•
•
2
•
44
R 600 A
70 cm
•
•
439
•/•
•
•
•
2
•
44
R 600 A
70 cm
•
•
439
•/•
•
•
•
2
•
44
R 600 A
70 cm
•
•
•
406
•/•
•
•
2
•
44
R 600 A
60 cm
•
•
361
•/•
•
•
•
2
•
42
R 600 A
60 cm
•
•
•
331
•/•
2
•
40
R 600 A
60 cm
•
•
•
289
•/•
2
•
40
R 600 A
60 cm
•
318
•/•
•
•
39
R 600 A
60 cm
•
318
•/•
•
•
39
R 600 A
70 cm
•
•
380
•/•
•
•
38
R 600 A
55 cm
•
•
252
•/•
•
40
R 600 A
396
•/•
•
4
•
7
2
2
332
•/•
•
•
•
•
4
•
1
•
332
•/•
•
•
•
•
4
1
•
320
•/•
•
•
•
•
4
1
•
294
-/•
•
•
•
4
•
4
1
1
269
-/•
•
•
•
3
1
•
227
-/•
•
•
4
3
1
•
230
-/•
•
3
3
1
•
230
-/•
•
3
3
1
•
289
-/•
•
4
4
2
1
199
-/3
4
1
•
119
•/•
•
•
-/•
•
6
9
107
•/•
•
•
•/•
•
•
4,5
23
107
•/•
•
•
•/•
•
•
4,5
23
86
•/•
•
•
•/•
•
67
•/•
•
•
62
•/-•
62
•/•
88
-/•
-/•
88
-/•
-/•
91
-/•
-/•
53
-/•
-/•
6
23
•
6
14
•
3
14
3
14
4,5
24
4,5
24
4,5
22
2,5
21,5
1,52
555
A
T-N
0,98
363
A+
T
0,98
363
A+
T
0,92
336
A+
T
0,66
241
A++
NT
0,84
307
A+
NT
0,80
292
A+
NT
0,63
230
A++
NT
0,76
277
A+
N-ST
0,82
299
A+
N-ST
0,62
226
A+
SN-ST
181,9x81x61
187,9x71x73,8 187,9x71x73,8 175,4x71x73,8 189,5x59,5x68 189,5x59,5x64 172,5x59,5x64 172,5x59,5x66 172,5x59,5x66 173,5x71,5x66
166x55x58
194,5x64x74,5 194,5x64x70,5 177,5x64x70,5 177,5x64x71,5 177,5x64x71,5 179x76x70,5 172x57,5x60,5
87/89
87/89
77/79
67/69
65/67
60-62
54/56
54/56
67/69
47/50
…967 962
...967 993
…893 148
…893 605
...893 414
...892 578
...969 782
…663 11040
...648 11000
...102 11200 …102 11000
...097 11100
...116 11100 8501 249 11010
...967 962
…967 948
…967 979
…895 531
…894 121
...812 912
...892 592
...969 799
...663 11040
...662 11040
...648 11040 …110 11240 ...112 11040
...097 11040
...116 11040 8501 249 11020
…893 599
…102 11060
-
190,5x87,4x78,2 190,5x74,9x76,3 190,5x74,9x76,3 178x74,9x76,3
93/101
…982 231
…267 29010
…775 598
…444 11040
-
(1) Pas de givre (2) 6ème Sens contrôle de la fraîcheur (3) Norme EN 60704-2-13 (4) Flux d’air multiniveaux (5) Glaçons faciles (6) Démoulage facile (7) Réglement délégué 2010/1060
• Équipés d’un indicateur de la zone la plus froide
• Équipés d’un indicateur de température
Classe climatique
Température élargie
Tempérée
Subtropicale
Tropicale
Symbole
SN
N
ST
T
Températures ambiantes extrêmes
+ 10 à + 32 °C
+ 16 à + 32 °C
+ 18 à + 38 °C
+ 18 à + 43 °C
Tous nos appareils sont conformes aux recommandations des normes internationales ISO.
Alimentation électrique : tous nos appareils sont prévus pour une tension
de 220-240 V-50 Hz protégée par un fusible disjoncteur de 6 ampères.
RÉFRIGÉRATEUR
MODÈLES
Nombre d’étoiles
FINITIONS
Porte habillée d’un panneau
Noir
- Porte/Paroi
Inox
- Porte/Paroi
Blanc
- Porte/Paroi
Silver
- Porte/Paroi
Poignée
Tout utile
WMN 1866 A+ WME 1866 A+ WME1664A+AQUA WME 1652 A+ WME14002A++ WM 1550 A+
53
-
54
-
Luxilen
noir/noir
inox mat/silver inox mat/silver
blanc/blanc blanc/blanc
longue
longue
longue
374
Thermostat
électronique
(1)
6ème Sens Fresh Control
•
leds
Porte réversible
charnières à droite
Pieds réglables
•
Roulettes
2
Système “Ouverture Douceur”
•
40
Type de gaz
R 600 A
RÉFRIGÉRATEUR
374
Dégivrage automatique
•
Froid dynamique
•
(3)
Colonne Multiflow
•
Clayettes verre
6
Clayette bouteilles
•
Balconnets contre-porte
5
Bac à légumes / Gourmet Box Microban®
•/•
Distributeur d’eau en façade
Bac à œufs
•
BANDEAU DE COMMANDES
Réglage électronique de la température
•
Touche “Vacances” (utilisation réduite)
•
CONGÉLATEUR
Dégivrage manuel
Bac à glaçons
CONSOMMATIONS(4)
Consommation d’énergie (kWh/24h)
0,42
153
A+
Classe climatique
SN-T
CARACTÉRISTIQUES
179x59,6x62,5
188x63x68
71/73
EAN Noir 8003437...
…133 749
Code 12 NC Noir 8501...
…096 96060
…133 756
…096 96020
EAN Inox 8003437...
DUO
Congélateur assorti
WVN1862A+NF
ème
53
-
54
-
54
55
55
55
-
blanc/blanc
longue
blanc/blanc
courte
blanc/blanc
silver/silver
intégrée
blanc/blanc
intégrée
blanc/blanc
intégrée
374
électronique
•
leds
•
•
2
•
40
R 600 A
323
électronique
•
leds
•
•
2
•
40
R 600 A
323
électronique
•
leds
•
•
2
•
40
R 600 A
248
mécanique
•
•
•
2
40
R 600 A
223
mécanique
•
•
•
2
40
R 600 A
118
mécanique
•
•
•
39
R 600 A
128
mécanique
•
•
•
39
R 600 A
374
•
•
•
6
•
5
•/•
•
323
•
•
•
6
4
•/•
•
323
•
•
•
6
4
•/•
222
•
4
4
•/•
208
•
•
4
4
•/•
103
•
1
3
2/-
128
•
2
3
2/-
•
•
•
•
•
•
-
-
-
-
-
-
-
26
•
•
2
12
15
•
2
4
15
•
•
2
10
-
0,42
153
A+
SN-T
0,40
146
A+
SN-T
0,40
146
A+
SN-T
0,48
175
A++
N-ST
0,56
204
A+
N-ST
0,48
175
A+
N-ST
0,41
150
A
N
179x59,6x62,5 159x59,6x62,5 159x59,6x62,5 133x59,6x62,6 143x55x58
84,5x54x58
188x63x68
168x63x68
168x63x68
146x63x70 147,3x57,5x60,5 88,5x57x60
71/73
63/65
63/65
48/50
46/50
32/35
…133 756
…133 657
…133 350
…974 762
...779 473
…096 96020
…038 96030 …032 96000 …254 96000 ...104 96000
…133 794
…133 688
…133 985
…096 96030 …038 96020 …038 96040
…982 118
…254 96010
WVE1862A+NF WVE1650A+NF WVE1650A+NF
WV 1500W
(1) 6 Sens contrôle de la fraîcheur (2) Norme EN 60704-2-13 (3) Flux d’air multiniveaux (4) Réglement délégué 2010/1060
68
Table-Top
ARC 104/1
ARC 103/1
-
-
84,5x54x58
88,5x57x60
...945 588
...103 96010
--
MODÈLES
Nombre d’étoiles
Froid ventilé No-Frost(1)
Portes habilées de panneaux
FINITIONS
Miroir - Portes/Parois
Bronze - Portes/Parois
Noir
- Portes/Parois
Inox - Portes/Parois
Blanc - Portes/Parois
RÉFRIGÉRATEUR
Volume utile (litres)
Clayettes verre antidébordement
Compartiment fruits et légumes
Compartiment fraîcheur 0-4°C
Compartiment crémerie et fromages
Espace “Fruits Frais” antibactérien
Balconnets
Porte-bouteilles inox
CONGÉLATEUR
Volume utile (litres)
Ice Box(4)
Distributeur eau/glace pilée/glaçons
Touche de congélation rapide
Débit maxi glace et glaçons kg/24h
Pouvoir de congélation kg/24h
Autonomie en cas de coupure de courant
VOYANTS ET CONTRÔLES
Contrôles électroniques/6ème Sens
Écran digital
Touche de réfrigération rapide
Alarme sonore et visuelle
de remontée en température
Alarme sonore et visuelle de porte ouverte
Sécurité enfants (verrouillage
du bandeau de commandes)
Fonction “vacances”
Fonction “champagne”
Fonction Easyfill(5)
Éclairage distributeur
FABRIQUE DE GLACE
Fonction Marche/Arrêt
Sélection glaçons/glace pilée
FILTRE À EAU
Indicateur d’usure du filtre
Filtre à eau accessible en façade
CONSOMMATIONS(6)
Consommation d’énergie (kWh/24 h)
Type de gaz
CARACTÉRISTIQUES
Dimensions sans poignées (HxLxP en cm)
Dimensions avec poignées (HxLxP en cm)
Dimensions sans portes (HxLxP en cm)
Classe climatique
Miroir EAN 8003437…
Code 12NC 8586…
Bronze EAN 8003437…
Code 12NC 8586…
Noir
EAN 8003437…
Code 12NC 8586…
Inox EAN 8003437…
Code 12NC 8586…
Code 12NC 8501…
Blanc EAN 8003437…
Code 12NC 8586…
WSG5588A+
25RID4PT
25RWD4PT
G20EFSB23
WSP5596A+X
WSN5586A+
WSF5552A+
WSC5541A+
60
58
58
59
59
61
60
61
•
505
Verre
•
515
-
•
505
-
•
562
-
•
505
-
•
505
Luxilen
•
515
-
•
515
-
verre noir/noir
verre bronze/noir
verre blanc/blanc
inox/silver
-
blanc/blanc
inox/silver
-
inox/silver
-
noir glossy/noir
blanc glossy/blanc
inox/silver
blanc/blanc
inox mat/silver
-
335
•
4
1
420
•
4
1
420
•
4
1
407
4
2
325
•
4
1
325
•
4
1
335
3D
4
1
335
3D
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
•
•
1
6
•
1
6
•
1
6
-
1
4
•
1
4
•
1
4
•
1
4
•
180
•
•/•/•
•
1,3
12
5h
222
•
•/•/•
•
2,5
12
5h
222
•
•/•/•
•
2,5
12
5h
155
•
•/-/•
12
16 h
180
•
•/•/•
•
1,3
12
5h
180
•
•/•/•
•
1,3
12
5h
180
•
•/•/•
•
1,3
12
5h
180
•
•/•/•
•
1,3
12
5h
•/•
•
•
•/•
•
•
•/•
•
•
•/•
•/•
•
-
•/•
•
-
•/•
•
-
•/•
•
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
•
•
•
•
•
•
•
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
•
•
•
•
•
•
•
•
-
•
-
•
•
•
•
•
•
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
•
•
•
•
•
•
•
•
1,24
453
A+
45
R134A
1,7
621
A+
46
R134A
1,7
621
A+
46
R134A
1,55
566
A
45
R134A
1,24
453
A+
45
R134A
1,24
453
A+
45
R134A
1,25
457
A+
45
R134A
1,25
457
A+
45
R134A
178x90,2x70
178x90,2x70
178x90,2x60
184,8x95,2x83,4
T
115/120
…038 365
…638 11050
…038 372
…638 11060
…038 358
…638 11000
193x90,2x77,4
193x90,2x83,4
193x90,2x69
193x90,2x77,4
N-ST
160/167
…034 459
…422 11000
-
193x90,2x77,4
193x90,2x83,4
193x90,2x69
193x90,2x77,4
N-ST
178x90,5x69,5
178x90,5x74,4
178x90,5x65
181,6x100,5x83,8
N-ST
134/147
…773 907
…222 11000
-
177x90,2x69
177x90,2x73,3
177x90,2x60
185x95,2x82,4
T
115/120
…038 617
…643 11030
-
177x90,2x69
177x90,2x73,3
177x90,2x60
185x95,2x82,4
T
115/120
…038 334
…637 11020
…038 266
…637 11000
178x90,2x70
178x90,2x74
178x90,2x60
184,8x95,2x83,4
T
115/120
…038 402
…640 11030
…038 396
…640 11000
177x90,2x70
177x90,2x74
177x90,2x60
185x95,2x82,4
T
115/120
…038 440
…641 11010
-
…034 466
…422 11010
RÉFRIGÉRATEUR
(1) Pas de givre (2) Norme EN 60704-2-13 (3) Flux d’air multiniveaux (4) Réserve à glaons (5) Remplissage facile (6) Réglement délégué 2010/1060
69
70-87_Congel-Clim 16/05/11 11:17 Page70
70-87_Congel-Clim 16/05/11 11:17 Page71
CONGÉLATEUR
CONGÉLATEUR
DES CONGÉLATEURS ULTRA-RAPIDES POUR
UNE EFFICACITÉ DE CONSERVATION OPTIMALE
POUR UNE INTÉGRATION PARFAITE DANS VOTRE CUISINE,
LES CONGÉLATEURS WHIRLPOOL OFFRENT DÉSORMAIS UN
DESIGN ASSORTI AU REFRIGÉRATEUR 1 PORTE.
71
*Génération verte
70-87_Congel-Clim 16/05/11 11:17 Page72
CONGÉLATEUR VERTICAL
NOUVEAU DESIGN NOVA POUR UNE INTÉGRATION TOTALE
LES CONGÉLATEURS VERTICAUX WHIRLPOOL EXISTENT DÉSORMAIS EN DESIGN NOVA POUR VOUS PERMETTRE
D’INSTALLER DANS VOTRE CUISINE UN ENSEMBLE RÉFRIGÉRATEUR ET CONGÉLATEUR 1 PORTE DU PLUS
BEL EFFET.
CLASSE A+
Grâce à nos appareils de classe A+, vous réalisez jusqu’à
25% d’économies d’électricité par rapport à la
classe A.
Pour plus de confort, le froid ventilé No-Frost* assure
une excellente gestion de la température intérieure et
évite toute formation de givre dans votre congélateur.
Résultat : finies les corvées de dégivrage !
LE DESIGN ALLIÉ À L’ÉLECTRONIQUE
Votre congélateur possède un bandeau de commandes
électroniques pour un usage toujours plus agréable
et un maximum de précision. Des poignées
ergonomiques et une porte plate pleine hauteur
permettent une intégration parfaite de votre appareil.
Ensemble réfrigérateur-congélateur WMN 1866A+DFC et WVN 1862A+NF
6ÈME SENS : ENCORE PLUS PERFORMANT
Grâce à sa technologie intelligente 6ème Sens, le congélateur détecte les variations de température,
les corrige instantanément permettant ainsi une congélation rapide et une optimisation de la
consommation d'énergie.
72
70-87_Congel-Clim 16/05/11 11:17 Page73
WVN 1862A+ NFN
. Froid ventilé No-Frost*
. Super isolé
avec 6ème Sens
. Design NOVA
. Porte pleine hauteur LuxilenTM et
grande poignée alu
. Charnières à gauche
. 8 compartiments dont 2 big box
et 2 ”easybox”
. Témoins d’alarme M/A
et congélation rapide
. Capacité de congélation 18 kg/24h
. Autonomie : 24 heures
. Dimensions en cm
H 179 x L 59,6 x P 62,5
Réfrigérateur assorti : WMN 1866 A+DFC
WHITE PEARL
CONGÉLATEUR
WVN1862A+NFN - EAN 8003437 133 589 - 12NC 8549 859 96060
WVN1862A+NFW - EAN 8003437 133 930 - 12NC 8549 859 96070
BLACK PEARL
WVE 1862A+ NFX
. Super isolé
avec 6ème Sens
poignée alu
et 2 ”easybox”
. Dimensions en cm
H 179 x L 59,6 x P 62,5
WVE1862A+NFX - EAN 8003437 133 602 - 12NC 8549 859 96010
WVE1862A+NFW - EAN 8003437 133 596 - 12NC 8549 859 96000
INOX
BLANC
Réfrigérateur assorti : WME 1866 A+DF
73
*Pas de givre
70-87_Congel-Clim 16/05/11 11:17 Page74
WVE 1650A+ NFW
. Super isolé
avec 6ème Sens
. Ouverture facile
poignée alu
et 2 ”easybox”
. Dimensions en cm
H 159,5 x L 59,6 x P 62,5
WVE1650A+NFW - EAN 8003437 133 251 - 12NC 8549 857 96020
WVE1650A+NFX - EAN 8003437 133 282 - 12NC 8549 857 96030
INOX
BLANC
Réfrigérateur assorti : WME 1652 A+DF
WVE 1610A+ W
. Froid statique
. Super isolé
. Commandes mécaniques
. Ouverture facile
poignée alu
BLANC
. Touche de congélation rapide
. Dimensions en cm
H 159 x L 59,6 x P 60,6
WVE1610A+W - EAN 8003437 133 084 - 12NC 8549 846 96000
70-87_Congel-Clim 16/05/11 11:17 Page75
WVE 1410A+ W
. Froid statique
. Super isolé
. Ouverture facile
poignée alu
. Touche de congélation rapide
. Dimensions en cm
H 139 x L 59,6 x P 60,6
WVE1410A+W - EAN 8003437 133 077 - 12NC 8549 843 96000
Réfrigérateur assorti : WME 14002 A++W
BLANC
. Froid statique
. Simple isolation
CONGÉLATEUR
WV 1500 W
. 6 compartiments
. Dimensions en cm
H 143 x L 55 x P 58
WV1500W - EAN 8003437 974 694 - 12NC 8504 629 96000
BLANC
AFB 601 WH
. Froid statique
. Simple isolation
. 4 tiroirs
. Dimensions en cm
H 84 x L 54 x P 58
AFB601WH - EAN 8003437 779 541 - 12NC 8504 601 96000
BLANC
75
70-87_Congel-Clim 16/05/11 11:17 Page76
LES CONGÉLATEURS GREEN GENERATION* WHIRLPOOL RÉVÈLENT EUX AUSSI D’ÉTONNANTES
APTITUDES : VOUS FAIRE FAIRE DES ÉCONOMIES AU QUOTIDIEN TOUT EN VOUS AIDANT À
RÉDUIRE VOTRE IMPACT ENVIRONNEMENTAL.
A++ : 45% D’ÉCONOMIES
D’ÉNERGIE
Avec la fonction TurboFreeze, vous
pouvez congeler les aliments frais
ou qui viennent d’être cuisinés, très
rapidement sans altérer leur goût,
leurs arômes et leurs valeurs
nutritives. La température des
aliments est réduite à -18°C deux
fois plus rapidement que dans un
congélateur classique.
Avec une classe énergétique A++, le
congélateur Green Generation** est
jusqu’à 45% moins énergivore
qu’un appareil similaire de classe A.
Grâce à sa structure isolante plus
fine, ce congélateur peut contenir
jusqu’à 35% d’aliments en plus,
tout en vous offrant une efficacité
énergétique A+.
La technologie 6ème Sens régule les opérations, facilite l’utilisation du congélateur, détecte en
permanence toute variation de température et s’adapte automatiquement pour vous garantir le
meilleur rapport congélation/consommation d’énergie.
76
* Comparé aux modèles à congélation rapide sans la fonction 6ème Sens ** Génération verte
70-87_Congel-Clim 16/05/11 11:18 Page77
AFG 674 ADP
DGT 6442
. Super isolé
. 6ème Sens
. Affichage digital
. triple alarme de remontée en
température :
- Sonore
- Visuelle
- Affichage de la température
maximum atteinte
. 3 paniers
. Bonde de dégivrage en façade.
. Dimensions en cm
H 88,5 x L 134 x P 66
AFG674DGT - EAN 8003437 162 961 - 12NC 8549 674 01000
ADP
WH 3213A+
ET6442
. Témoins M/A, alarme
& congélation rapide
. Bonde de dégivrage en façade.
CONGÉLATEUR
. Fonction Turbo freeze
. Space+
. 6ème Sens
. 3 paniers
. Dimensions en cm
H 88,5 x L 112 x P 66
WH3213A+ET - EAN 8003434 164 590 - 12NC 8549 090 96010
WH 2910 A++
. Super isolé
. 3 paniers
. Fonction congélation rapide
. Bonde de dégivrage en façade
. Dimensions en cm
H 88,5 x L 134 x P 66
WH2910A++ - EAN 8003437 893 438 - 12NC 8549 674 01010
77
70-87_Congel-Clim 16/05/11 11:18 Page78
WH 2310 A++
. Super isolé
. 2 paniers
. Fonction Congélation rapide
. Dimensions en cm
H 88,5 x L 112 x P 66
WH2310A++ - EAN 8003437 164 279 - 12NC 8549 673 01040
WH 5000
. Simple isolation
. 5 paniers
. Dimensions en cm
H 88,5 x L 162,5 x P 66
WH5000 - EAN 8003437 164 613 - 12NC 8549 593 96000
WH 3900 A+
. Space+
. 4 paniers
. Bonde de dégivrage en façade. .
. Dimensions en cm
H 88,5 x L 134 x P 66
WH3900A+ - EAN 8003437 164 248 - 12NC 8549 098 01000
78
70-87_Congel-Clim 16/05/11 11:18 Page79
WH 3200 A+
. Space+
. 2 paniers
. Dimensions en cm
H 88,5 x L 112 x P 66
WH3200A+ - EAN 8003437 164 057 - 12NC 8549 090 01030
WH 2500 A+
CONGÉLATEUR
. Space+
. 2 paniers
. Dimensions en cm
H 88,5 x L 95 x P 66
WH2500A+ - EAN 8003437 893 391 - 12NC 5849 080 01000
AFG 070 AP
. Space+
. 1 panier
. Dimensions en cm
H 86,5 x L 80,6 x P 64,8
AFG070AP - EAN 80034387 163 074 - 12NC 8549 070 01010
79
70-87_Congel-Clim 16/05/11 11:18 Page80
CONGÉLATEURS
MODÈLES
Nombre d’étoiles
FINITION
Porte habillée de panneaux
Noire - Porte/Paroi
Inox - Porte/Paroi
Blanche - Porte/Paroi
Isolation
Froid ventilé - Total No-Frost*
Contrôle
Thermostat
Dégivrage
Pouvoir de congélation
Autonomie en cas de coupure de courant
Tiroirs
Abattants
Clayettes réfrigérantes
Niveau sonore dB(A)**
Type de gaz
Touche Marche/Arrêt
Congélation rapide/désenclenchement
Voyant Marche/Arrêt
Voyant de congélation rapide
Alarme remontée température avec voyant
ÉQUIPEMENTS
Bac à glaçons/tiroir à glaçons
Accumulateurs de froid
Compartiment congélation rapide
Ouverture Douceur
Porte réversible/charnières à gauche
Pieds réglables
Roulettes
Bonde de dégivrage en façade
CONSOMMATIONS***
Classe climatique
CARACTÉRISTIQUES
Dimensions avec emballage (HxLxP)
Code Blanc 12 NC 8549…
Code Blanc 12 NC 8504…
EAN Inox 8003437…
EAN Noir 8003437…
* Pas de givre ** Norme EN 60704-2-13
80
NO-FROST*
WVN 1862 A+NF WVE 1862 A+NF WVE 1650A+NFW WVE1610A+W
WV 1410 A+W
WV1500W
TABLE-TOP
AFB 601WH
73
73
74
74
75
75
75
Luxilen
noir/noir
blanc/blanc
inox mat/silver
blanc/blanc
inox mat/silver
blanc/blanc
blanc/blanc
blanc/blanc
blanc/blanc
blanc/blanc
simple
165
mécanique
mécanique
manuel
8 kg/24 h
17 h
6
5
40
R 600 A
simple
88
mécanique
mécanique
manuel
8 kg/24 h
17 h
4
3
39
R 600 A
super
super
•
•
228
228
6ème Sens
6ème Sens
électronique électronique
froid ventilé
froid ventilé
18 kg/24 h
18 kg/24 h
24 h
24 h
6 dont 2 Big Box 6 dont 2 Big Box
2
2
43
43
R 600 A
R 600 A
super
super
super
•
195
202
170
6ème Sens
mécanique
mécanique
électronique
mécanique
mécanique
froid ventilé
manuel
manuel
18 kg/24 h
33 kg/24 h
20 kg/24 h
24 h
24 h
23 h
4 dont 2 Big Box 4 dont 2 Big Box 3 dont 2 Big Box
2
2
2
5
4
42
41
40
R 600 A
R 600 A
R 600 A
•
•
•
•/automatique •/automatique •/automatique
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•/manuel
•
•
•
•/manuel
•
•
•
-
-
•/•
1
•
•
-/•
2
2
froid ventilé
•/•
1
•
•
•/2
2
froid ventilé
•/1
•
•
•/2
2
froid ventilé
•/•
•
•/2
2
•
•/1
•
•
•/2
2
•
•/•/2
2
•
•/•/2
•
303
A+
SN-T
303
A+
SN-T
281
A+
SN-T
239
A+
SN-T
234
A+
SN-ST
249
A
N-ST
204
A
SN-ST
139x59,6x61
147,5x63x70
55/57
…133 097
…843 96000
-
143x55x58
147x57,5x60,5
53/58
…974 697
…626 96000
-
84,5x54x58
88,5x57x60
34/37
…779 541
…606 96000
-
179x59,6x62,5 179x59,6x62,5 159,5x59,6x62,5 159,5x59,6x61
188x63x70
188x63x70
167,5x63x70 167,5x63x70
71/73
71/73
63/66
63/65
…133 930
…133 596
…133 251
…133 084
…859 96070 …859 96000 …857 96020 …846 96000
…133 602
…133 282
…859 96010 …857 96030
…133 589
…859 96060
*** Réglement 2010/1060
70-87_Congel-Clim 16/05/11 11:18 Page81
CONGÉLATEURS HORIZONTAUX
MODÈLES
Nombre d’étoiles
Dégivrage
Autonomie de conservation
en cas de coupure de courant (en heures)
Niveau sonore dB(A)*
Type de gaz
Thermostat réglable
Voyant de mise sous tension (vert)
Touche de congélation rapide
avec voyant (jaune)
Triple alarme de remontée en température
°C maxi atteinte affichée après coupure
Fonction Éco
ÉQUIPEMENTS
Nombre de paniers
TurboFreeze
Accumulateurs de froid
Nombre de paniers
Serrure
Roulettes
Cuve aluminium martelé
Couvercle autocompensé
Bonde de dégivrage en façade
Séparateur multiusages
CONSOMMATIONS**
Classe climatique
CARACTÉRISTIQUES
EAN 8003437...
Code 12 NC 8549…
* Norme EN 60704-2-13
Super isolé
Space +
AFG 674 DGT WH 2910 A++ WH 2310 A++ WH 3900 A+ WH 3213 A+ET WH 3200 A+
WH 2500 A+
AFG 070 AP
Simple
WH 5000
77
77
78
78
77
79
79
79
78
287
manuel
23
287
manuel
23
225
manuel
23
390
manuel
22
310
manuel
18
310
manuel
18
250
manuel
17
204
manuel
15
503
manuel
23
62
54
52
37
33
33
34
36
39
42
R 600 A
42
R 600 A
40
R 600 A
41
R 600 A
41
R 600 A
41
R 600 A
41
R 600 A
41
R 600 A
44
R 600 A
6ème Sens
•
•
•
7 positions
•
6ème Sens
•
7 positions
•
7 positions
•
7 positions
•
7 positions
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3
•
3
•
•
•
•
•
•
3
2
•
3
•
•
•
•
•
2
2
•
2
•
•
•
•
•
4
•
4
•
•
•
•
•
•
3
•
•
3
•
•
•
•
•
•
2
•
2
•
•
•
•
•
1
•
2
•
•
•
•
•
•
1
1
•
•
•
•
•
5
•
5
•
•
•
•
•
•
208
A++
SN-T
208
A++
SN-T
183
A++
SN-T
332
A+
SN-T
288
A+
SN-T
288
A+
SN-T
259
A+
SN-T
234
A+
SN-T
264
A
SN-T
CONGÉLATEUR
88,5x134,5x66 88,5x134,5x66 88,5x112x66
88,5x134x66
88,5x112x66 88,5x112x66
88,5x95x66 86,5x80,6x64,8 88,5x162,5x66
92,5x138,3x72 92,5x138,3x72 92,5x115,8x72 92,5x138,3x72
93x116x72
93x116x72
93x99x72
91x85x71
92,5x166,3x72
62,2/64,2
62,2/64,2
50/52
49/51
44/46
44/46
36/38
36/37
58/60
...162 961
...893 438
…164 279
…164 248
…164 590
…164 057
…893 391
…163 074
…164 613
...674 01000 ...674 01010 …673 01040 …098 01000 …090 96010 …090 01030 …080 01000 …070 01010 …593 01000
** Réglement 2010/1060
ACCESSOIRES CONGÉLATEURS
TIME STRIP CONGÉLATEUR
La solution unique pour vous garantir la
fraîcheur d’un produit alimentaire
périssable lorsqu’il a été congelé. Une
étiquette autocollante à coller sur
l’emballage de l’aliment congelé ou à
congeler. Une fois activé, le Timestrip
vous indique depuis combien de temps
l’aliment a été congelé, vous permettant
ainsi de ne jamais dépasser la durée de
péremption de votre aliment. Timestrip
est activé en pressant la bulle située sur
le devant de l’étiquette. Un liquide de
couleur progresse au fur et à mesure du
temps écoulé et en fonction des
conditions de conservation.
TIM001
12NC - 4812 817 19324
7€
(1)
81
70-87_Congel-Clim 16/05/11 11:18 Page82
70-87_Congel-Clim 16/05/11 11:18 Page83
CLIMATISATION MOBILE
DES CLIMATISEURS MOBILES POUR UN
BIEN-ÊTRE À DOMICILE
CLIMATISATION
ALIQUIA NUS SAM APEDION NUM IMIL IN PRATUR MIL
ET ACIPSUS DOLENDI TIONSEQUO TO VID MOSTIO DOLOR
ADIS MAGNIEN DIPISCIPSAM QUAM, ODI REPUDANDA
AUT VENIHIL LITINTIST.
83
70-87_Congel-Clim 16/05/11 11:18 Page84
TRAITEMENT DE L’AIR
LA 1 ÈRE POMPE À CHALEUR RÉVERSIBLE ET NOMADE DU
MARCHÉ
BESOIN DE RÉCHAUFFER OU DE RAFRAÎCHIR VOTRE INTÉRIEUR ? GRÂCE À SON SYSTÈME RÉVERSIBLE,
LA NOUVELLE POMPE À CHALEUR DE WHIRLPOOL S’AUTORÉGULE POUR OFFRIR, ÉTÉ COMME HIVER,
LA TEMPÉRATURE IDÉALE. NOMADE, ELLE SE DÉPLACE AISÉMENT D’UNE PIÈCE À L’AUTRE.
SANS VOUS DÉPLACER
DES FONCTIONNALITÉS ASTUCIEUSES
Grâce à une télécommande associée, dotée d’un écran
LCD, votre climatiseur répond au moindre de vos désirs
sans vous obliger à vous déplacer !
Votre bloc mobile vous laisse le choix entre les modes
automatique et programmable pour s’adapter à vos
besoins. La fonction Déshumidificateur permet
d’absorber jusqu’à 1 litre d’humidité par heure.
Le mode Fan offre 3 vitesses de ventilation pour
brasser l’air tout en le filtrant grâce à un filtre à
particules. Enfin, le mode Jet Turbo permet d’atteindre
la température ambiante de 18°C en un temps record :
idéal quand une pièce n’a pas été chauffée depuis un
moment.
ÉCONOMIQUE
La pompe à chaleur réversible de Whirlpool est peu
énergivore puisqu’elle consomme 3 fois moins
d’électricité qu’un radiateur ou un climatiseur
classique.
TECHNOLOGIE 6ÈME SENS : LE SENS DE LA PRÉCISION
Vous obtenez facilement la température désirée sans même avoir à régler le thermostat et la
garantie d’un retour en température en cas de variation imprévue. Un capteur intégré adapte
automatiquement la température et la vitesse de ventilation. La solution parfaite pour allier
confort et économies d’énergie.
84
70-87_Congel-Clim 16/05/11 11:18 Page85
TRAITEMENT DE L’AIR
AMD 099
RÉVERSIBLE
. Pompe à chaleur
. 6ème Sens
. Puissance 3.5 KW / 3.5KW
pour des surfaces allant jusqu’à 50 m²
. Télécommande LCD
avec fonction Round « U »
. Programmation 24 heures
Carrosserie couleur Pourpre, dos Noir
. Classe A/A
. COP* 3.01 / EER** 2.61
. Filtre Silver-Ion pour débarrasser l’air
de ses bactéries et HEPA pour les
particules allergènes. Un air sain toute
l’année.
. Kit fenêtre fourni
AMD099 - EAN 8003437 981 2396 - 12NC 8530 990 01000
CLIMATISATION
AMD 091
. Télécommande LCD
avec fonction Round « U »
RÉVERSIBLE
. Chauffage par résistance
. 6ème Sens
. Puissance 2,6 KW
Carrosserie couleur Blanc, dos Gris
. Classe A
. EER** 2.61
. Filtre Silver-Ion pour débarrasser l’air
de ses bactéries
. Kit fenêtre fourni
AMD091 - EAN 8003437 966 149 - 12NC 8530 091 01000
85
* Coefficient de performance en chauffage ** Coefficient de performance en climatisation
70-87_Congel-Clim 16/05/11 11:18 Page86
AMD 082
CLIMATISEUR SIMPLE
. Télécommande
. Puissance 3.5 KW
Carrosserie couleur Blanc
. Classe A
. EER* 2.63
. Kit d’évacuation fourni
AMD082 - EAN 8003437 981 074 - 12NC 8530 082 01000
AMD 081
CLIMATISEUR SIMPLE
. Télécommande
. Puissance 2,6 KW
Carrosserie couleur Blanc
. Classe A
. EER* 2.61
. Kit d’évacuation fourni
AMD081 - EAN 8003437 981 097 - 12NC 8530 081 01000
86
70-87_Congel-Clim 16/05/11 11:18 Page87
MODÈLES
AMD 099
RÉVERSIBLE
AMD 091
CLIMATISEUR SIMPLE
AMD 082
AMD 081
Puissance frigorifique
Puissance absorbée (froid)
Taux d'efficacité énergétique (EER froid)
Classe énergétique (froid)
Puissance calorifique
Puissance absorbée (chauffage)
Taux d'efficacité énergétique (COP chauffage)
Classe énergétique (chauffage)
Résistance électrique
Classe climatique
SPÉCIFICATIONS
Niveau sonore (mini./maxi.)
Déshumidification
Volume de circulation d'air (vitesse mini/maxi)
Dimensions LxHxP (en cm)
Dimensions emballé LxHxP unité int. (en cm)
Intensité froid nominale
Intensité chaud nominale
Poids net / brut unité int. (Kg)
Alimentation tension/fréquence
Gaz réfrigérant
Charge réfrigérant (Kg)
Longueur de câble électrique (m3/h)
Longueur du kit fenêtre (m3/h)
Diamètre kit fenêtre (cm)
FONCTIONS ET ÉQUIPEMENTS
Couleur carrosserie
Couleur côtés
Fonction "6ème Sens"
Télécommande fonction "U" LCD
Fonction Jet / Turbo
Minuterie 24h programmable
Indicateur température télécommande
Mode nuit
Oscillation automatique
Nb de vitesses de ventilation
Basculement auto.Chaud/Froid
Roulettes
Kit fenêtre fourni
Pré-filtre antipoussières lavable
Filtre HEPA
Filtre silver-Ion
EAN 8003437…
Code 12 NC 8530…
3,53 kW
1,51 kW
2,61
A
3,58 kW
1,17 kW
3,01
A
T1
2,64 kW
0,93 kW
2,84
A
2,00 kW
T1
3,52 kW
1,34 kW
2,63
A
T1
2,84 kW
1,09 kW
2,61
A
T1
51/55 dB(A)
1,4 L/h
160/253
46x85x36
71,5x89x44
6A
5,2 A
37/44
220-240 V/50 Hz
R410a
0,72
1,35
1,5
16
51/53 dB(A)
1,06 L/h
160/253
46x85x36
71,5x89x44
4,8 A
8,9 A
37/44
220-240 V/50 Hz
R410a
0,69
1,35
1,5
16
51/53 dB(A)
1,42 L/h
160/253
46x85x36
71,5x89x44
6A
37/44
220-240 V/50 Hz
R410a
0,77
1,35
1,5
16
51/55 dB(A)
1 L/h
160/253
46x85x36
71,5x89x44
4,8 A
37/44
220-240 V/50 Hz
R410a
0,69
1,35
1,5
16
Purple glossy
Noir
•
•
•
•
•
•
•
3 + auto
•
2 arrières +2
•
•
•
•
…981296
…990 1000
Blanc
Gris
•
•
•
•
•
•
•
3 + auto
•
2 arrières +2
•
•
•
…966149
…091 1000
Blanc
Blanc
•
•
•
•
•
3 + auto
•
•
•
•
…981074
…082 01000
Blanc
Blanc
•
•
•
•
•
3 + auto
•
•
•
•
…981067
…081 01000
CLIMATISATION
87
98-103_Micro-ondes 18/05/11 10:52 Page88
98-103_Micro-ondes 18/05/11 10:52 Page89
MICRO-ONDES
DES MICRO-ONDES MULTI-USAGES POUR
DE MULTIPLES POSSIBILITÉS DE CUISSON.
MICRO-ONDES
LES FOURS MICRO-ONDES WHIRLPOOL ASSOCIENT LA
QUALITÉ DE CUISSON D’UN FOUR TRADITIONNEL À LA
VITESSE DU MICRO-ONDES.
89
98-103_Micro-ondes 18/05/11 10:52 Page90
MICRO-ONDES
JET CHEF, LE COMPLICE DES GOURMETS
VOUS DISPOSEZ D’UN ESPACE RÉDUIT MAIS VOUS SOUHAITEZ UN VRAI FOUR,
POLYVALENT ET ÉQUIPÉ DE MULTIPLES FONCTIONS DONT LE MICRO-ONDES ? N’HÉSITEZ
PLUS, CHOISISSEZ JET CHEF, SES RÉSULTATS VONT VOUS ÉPATER !
LA TRADITION AU GOÛT D’INNOVATION
Jet Chef est un vrai four ! Chaleur Pulsée, Crisp,
Vapeur, il combine tous les modes de cuisson pour
vous apporter rapidité, saveur et bien-être.
GRÂCE À SA FONCTION
, IL
N’A JAMAIS ÉTÉ AUSSI AISÉ DE CUISINER
Sélectionnez votre plat parmi 84 types de plats
préprogrammés et votre micro-ondes préconise les
meilleurs réglages en vous guidant dans la programmation. Vous avez l’assurance d’un résultat parfait
en toute simplicité.
Avec son plateau de 36 cm, sa cavité de 31 litres et
sa porte abattante, Jet Chef pourra accueillir les plats
les plus grands.
WHIRLPOOL A RÉVOLUTIONNÉ LE MONDE DU MICRO-ONDES AVEC LA FONCTION CRISP, UN BREVET EXCLUSIF
WHIRLPOOL. LE CRISP COMBINE 3 SOURCES DE CHALEUR : LES ONDES POUR CUIRE, LE GRIL QUARTZ POUR DORER
LE DESSUS ET LE PLAT CRISP POUR DORER LE DESSOUS. GRÂCE À CETTE FONCTION EXCLUSIVE, VOUS OBTIENDREZ UNE
CUISSON COMME AU FOUR EN 3 FOIS MOINS DE TEMPS. VOS PLATS SERONT CROUSTILLANTS ET MOELLEUX. POLYVALENTE,
ELLE EST IDÉALE POUR CONCOCTER VOS APÉRITIFS, VOS ENTRÉES MAIS ÉGALEMENT VOS VIANDES ET DESSERTS.
JET DEFROST :
DÉCONGÉLATION 7 FOIS PLUS
RAPIDE
Le Jet Defrost gère l’émission d’ondes
pour gagner en rapidité et éviter le
début de cuisson au moment de la décongélation.
90
LE 6ÈME SENS S’OCCUPE
DE TOUT
Grâce au 6ème Sens, votre micro-ondes
devient intelligent. Ses capteurs adaptent
sa puissance pour vous permettre de
réussir en un clin d’œil toutes les cuissons.
98-103_Micro-ondes 18/05/11 10:52 Page91
MICRO-ONDES
JT 379 IX
. Micro-ondes Multicuisson
. Cavité 31 L
. Plateau tournant de 36 cm
. Programmation électronique
6ème Sens LCD
. Émission d'ondes 3D System
. Fonctions :
- Chaleur pulsée
- 6ème Sens
- Crisp
- Vapeur
- Décongélation express
. Ergonomie et praticité :
- Porte abattante repose-plat
- Gril quartz autonettoyant
- Assisted chef (84 recettes)
. Accessoires :
- Plat et poignée Crisp
- Livrets de recettes
- Cuit-vapeur
- Grille inox
- Lèchefrite
- Couvre-assiette
. Sécurité enfants
INOX
JT379IX - EAN 8003437 855 436 - 12NC 8587 379 29790
JT 369
. Cavité 31 L
6ème Sens LCD
. Fonctions :
- Chaleur pulsée
- 6ème Sens
- Crisp
- Vapeur
SILVER
NOIR
. Accessoires :
- Cuit-vapeur
- Grille inox
- Lèchefrite
- Couvre-assiette
JT369SIL - EAN 8003437 853 623 - 12NC 8587 369 99890
JT369NB - EAN 8003437 853 616 - 12NC 8587 369 99490
JT369WH - EAN 8003437 853 630 - 12NC 8587 369 99290
BLANC
JT 368
. Accessoires :
- Livret de recettes
- Grille inox
- Lèchefrite
MICRO-ONDES
. Cavité 31 L
. Programmation électronique LCD
. Fonctions :
- Chaleur pulsée
- Crisp
BLANC
JT368NB - EAN 8003437 853 616 - 12NC 8587 369 99490
JT368WH - EAN 8003437 853 609 - 12NC 8587 368 99290
NOIR
91
98-103_Micro-ondes 18/05/11 10:52 Page92
MICRO-ONDES
FAMILY CHEF, DES MICRO-ONDES
POUR TOUTE LA FAMILLE
FAMILY CHEF EST DESTINÉ À CEUX QUI SOUHAITENT RÉALISER DES CUISSONS MULTIPLES
(CRISP, GRIL, COMBINÉ), AU QUOTIDIEN ET QUI RECHERCHENT UN APPAREIL SIMPLE
D’UTILISATION.
LE MEILLEUR DE LA CUISINE FAMILIALE
Sa capacité de 27 litres est optimale pour toutes les
cuissons. Son design sobre et élégant trouvera
parfaitement sa place dans votre cuisine.
Les fonctions directement accessibles en façade,
l’écran de contrôle large et en couleur permettent
une programmation simple et rapide.
Grâce à ses nombreuses fonctions (CRISP, chaleur
pulsée…), Family Chef vous permet de cuisiner
tous les types d’aliments.
UN VRAI FOUR
La chaleur pulsée vous permettra de bénéficier des
fonctions d’un four traditionnel pour cuisiner comme
un chef !
Vous avez ainsi le choix de faire croustiller rapidement
avec le CRISP ou de mijoter en chaleur pulsée.
FORCED AIR : UNE VRAIE
CHALEUR PULSÉE
Grâce à la chaleur pulsée, votre microondes devient un vrai four qui vous
permet de cuisiner tous types d’aliments (meringues,
soufflés, lasagnes…).
92
*Nettoyage facile.
REVÊTEMENT ANTIADHÉSIF POUR UN
ENTRETIEN FACILE
Finie la corvée de nettoyage !
Grâce à son revêtement spécial en Ilaflon antiadhésif,
la cavité Magic Clean* s’entretient d’un coup d’éponge
humide..
98-103_Micro-ondes 18/05/11 10:52 Page93
MICRO-ONDES
FT 338
. Cavité 27 L
. Plateau tournant de 32,5 cm
. Fonctions :
- Chaleur pulsée
- Crisp
- Revêtement MagicClean*
- Plateau débrayable
. Accessoires :
- Grille inox
NOIR
FT338SIL - EAN 8003437 853 319 - 12NC 8587 338 99890
FT338NB - EAN 8003437 853 692 - 12NC 8587 338 99490
FT338WH - EAN 8003437 853 708 - 12NC 8587 338 99290
Modèles sans la fonction Crisp, sans les accessoires Crisp : FT 337 noir & blanc
SILVER
BLANC
FT337NB - EAN 8003437 853 678 - 12NC 85873 372 9490
FT337WH - EAN 8003437 853 913 - 12NC 8587 337 29290
FT 335
. Cavité 27 L
. Fonctions :
- Crisp
SILVER
NOIR
. Accessoires :
- Grille inox
FT335SIL - EAN 8003437 853 333 - 12NC 8587 335 99890
FT335NB - EAN 8003437 853 654 - 12NC 8587 335 99490
FT335WH - EAN 8003437 853 661 - 12NC 8587 335 99290
BLANC
FT 331 WH
FT331WH - EAN 8003437 853 289 - 12NC 8587 331 99290
MICRO-ONDES
. Micro-ondes Classique
. Cavité 27 L
. Fonction :
BLANC
93
98-103_Micro-ondes 18/05/11 10:52 Page94
MICRO-ONDES
JET SAVEUR, LA PRÉCISION
& LE CONFORT DE L’ÉLECTRONIQUE
AVEC SON DESIGN CONTEMPORAIN S’INTÉGRANT DANS TOUS LES STYLES DE CUISINE,
LE MICRO-ONDES JET SAVEUR DE WHIRLPOOL VOUS PERMET DE RÉUSSIR EN UN CLIN D’ŒIL DES
RECETTES SAINES ET SAVOUREUSES GRÂCE À SES FONCTIONS AUTOMATIQUES.
UNE CUISINE RAPIDE ET DÉLICIEUSE
Jet Saveur est fait pour ceux qui jonglent avec
le temps. Son design innovant séduira aussi les plus
exigeants. Très facile à utiliser, vous accédez à ses
fonctions d’un simple geste : avec le Crisp vous
bénéficiez d’une cuisson parfaite en un temps record,
tandis que sa touche Vapeur vous prépare, en un rien
de temps, une cuisine saine et équilibrée.
CRAQUEZ POUR CRISP !
Le système Crisp (brevet Whirlpool) associe
simultanément 3 sources de chaleur : les ondes pour
cuire, le gril quartz pour dorer le dessus des aliments
et le plat Crisp pour dorer le dessous. Avec la fonction
Crisp, un rôti de bœuf d’1 kg est doré et saignant en
seulement 12 minutes.
UN DORAGE PARFAIT
EN UN TEMPS RECORD
Le Crisp, qui existe depuis 1991,
est la fonction la plus performante
du marché pour cuire en 3 fois moins de temps que dans
un four traditionnel pizzas, quiches, viandes et légumes
(exemple : 1 pizza fraîche croustillante en 11 minutes).
94
*Nettoyage facile.
JET MENU :
CUISSON OPTIMISÉE
DES PLATS SURGELÉS
Jet Menu permet de réchauffer de
manière optimisée les plats préparés
surgelés ou frais pour qu’ils soient
servis à température idéale.
98-103_Micro-ondes 18/05/11 10:52 Page95
MICRO-ONDES
VT 295
. Cavité 24 L
. Fonctions :
- Crisp
. Accessoires :
SILVER
NOIR
BLANC
VT295SIL - EAN 8003437 857 379 - 12NC 8587 295 99890
VT295NB - EAN 8003437 857 362 - 12NC 8587 295 99490
VT295WH - EAN 8003437 857 355 - 12NC 8587 295 99290
VT 262
. Cavité 24 L
. Fonctions :
- Vapeur
. Accessoires :
- Cuit-vapeur
VT264NB - EAN 8003437 854 965 - 12NC 8587 262 99490
VT262WH - EAN 8003437 854 958 - 12NC 8587 262 99290
MICRO-ONDES
NOIR
BLANC
95
98-103_Micro-ondes 18/05/11 10:52 Page96
MICRO-ONDES
MAX, UN CONCENTRÉ DE TECHNOLOGIES ET DE DESIGN
MAX S’OFFRE UN NOUVEAU LOOK ENCORE PLUS CHIC ET TENDANCE. SON STYLE HIGH-TECH ET
FUTURISTE VOUS SÉDUIRA ET SES FONCTIONS DE CUISSON INTELLIGENTES VOUS METTRONT
EN APPÉTIT.
Ce Max 3ème génération au design minimaliste s’offre
une nouvelle jeunesse. Il est doté d’une porte ultraplate et d’un bandeau tactile qui le rend plus simple
que jamais à utiliser.
Il conserve son atout de toujours, sa forme arrondie
gain de place. Placé en angle, il occupe 25% de place
en moins q’un micro-ondes accueillant comme lui un
plateau de 28 cm de diamètre.
LA RÉPARTITION D’ONDES LA
PLUS HOMOGÈNE DU MARCHÉ
Le 3D est une combinaison de 2 sources
d’émissions d’ondes alliées à la
réflexion des parois pour une
répartition uniforme dans toute la cavité. Vos plats sont
ainsi réchauffés uniformément.
96
UNE CUISINE SAINE
Pour une cuisson rapide et sans ajout de matière grasse,
Max dispose d’une technologie très tendance : la
fonction Vapeur. Elle permet de réaliser des petits plats
équilibrés en un temps record. À vous le fondant de
courgettes préparé en 4 minutes seulement !
CUISINE SAINE ET
SAVOUREUSE
La fonction Vapeur permet de cuire les
fruits, légumes et poissons en un
temps record. C’est prouvé, la cuisson
vapeur au micro-ondes préserve davantage les qualités
nutritionnelles des aliments que les autres modes de
cuisson vapeur.
98-103_Micro-ondes 18/05/11 10:52 Page97
MICRO-ONDES
MAX 39
NOUVEAUTÉ 2011
- Top repose-plat
. Accessoires :
- Cuit-vapeur
- Grille inox
. Cavité 13 L
. Programmation électronique sensitive
. Fonctions :
- Crisp
- Vapeur
SILVER
MAX39SIL - EAN 8003437 856 273 - 12NC 8587 039 99890
MAX39WH - EAN 8003437 856 242 - 12NC 8587 039 99290
BLANC
MAX 35 COLLECTION
NOUVEAUTÉ 2011
. Cavité 13 L
. Fonctions :
- Vapeur
- Top repose-plat
. Accessoires :
- Cuit-vapeur
PARIS
ROUGE
CRÈME
MAX 34
Micro-ondes Classique
. Cavité 13 L
. Fonction :
NOUVEAUTÉ 2011
- Top repose-plat
MICRO-ONDES
NEW-YORK
MAX35PS - EAN 8003437 856 594 - 12NC 8587 035 29480
MAX35NY - EAN 8003437 856 587 - 12NC 8587 035 29470
MAX35RD - EAN 8003437 857 416 - 12NC 8587 035 99360
MAX35CRG - EAN 8003437 876 423 - 12NC 8587 035 99960
BLANC
MAX34NB - EAN 8003437 856 549 - 12NC 8587 034 99490
MAX34WH - EAN 8003437 856 204 - 12NC 8587 034 99290
NOIR
97
98-103_Micro-ondes 18/05/11 10:52 Page98
MICRO-ONDES
JET COMPACT
MWD 246 WH
. Micro-ondes Gril
. Cavité 20 L
. Émission d'ondes SES
. Fonctions :
- Vapeur
- Décongélation automatique
. Accessoires :
- Cuit-vapeur
- Livre de recettes
- Grille inox
BLANC
MWD246WH - EAN 8003437 856 358 - 12NC 8587 246 99290
MWD 308 WH
. Micro-ondes Gril
. Cavité 20 L
. Fonction :
. Accessoire :
- Grille inox
BLANC
MWD308WH - EAN 8003437 857 096 - 12NC 8587 308 99290
MWD 307 WH
. Cavité 20 L
. Fonction :
BLANC
MWD307WH - EAN 8003437 857 164 - 12NC 8587 3079 9290
98
98-103_Micro-ondes 18/05/11 10:52 Page99
MICRO-ONDES
JET CHEF
FAMILY CHEF
JET SAVEUR
MAX
JET COMPACT
2 EN 1
Retrouver toutes les
fonctionnalités d’un
four traditionnel
RAPIDE
Cuire avec des résultats
similaires à
un four traditionnel
en 3 fois moins de temps
BIEN-ÊTRE
Cuire sainement
à la vapeur
PRATIQUE
Réchauffer et
décongeler
les plats préparés
MICRO-ONDES
UN SITE “CRISP” À VOTRE SERVICE
Retrouvez sur
www.craquezpourcrisp.com
des recettes et des astuces pour
concocter un repas en 3 fois moins de
temps et épater vos amis par la qualité
de vos plats.
99
98-103_Micro-ondes 18/05/11 10:52 Page100
ACCESSOIRES MICRO-ONDES
ACCESSOIRES POUR VOTRE MICRO-ONDES
UN ENSEMBLE COMPLET D'ACCESSOIRES ET D’USTENSILES
POUR CUISINER DE MANIÈRE ÉPATANTE AU MICRO-ONDES.
POUR QUE VOS PRÉPARATIONS N’ATTACHENT JAMAIS,
UTILISEZ LES MOULES SILICONE WFLEX
Démoulez vos préparations en un seul
geste avec notre gamme de plats Wflex
100 % silicone alimentaire. Souples et
indéformables, ils supportent des
températures de -40°C à +280°C.
Conçus pour votre four, votre micro-ondes,
votre réfrigérateur et votre congélateur,
ils sont lavables au lave-vaisselle.
Le silicone étant un excellent conducteur, la
cuisson est plus rapide et se contente d’une
température moins élevée. Conséquence :
jusqu’à 30 % d’économies d’énergie !
Moule à manqué
WSP 005 - 12NC - 4812 817 29397
Moule à tarte
WSP 052 - 12NC - 4812 817 29398
Moule rectangulaire
WSP 077 - 12NC - 4812 817 29399
Moule à savarin
WSP 103 - 12NC - 4812 817 29401
Moule à cake
WSP 106 - 12NC - 4812 817 29402
Moule ourson
WSP 115 - 12NC - 4812 817 29403
Moule à muffins
WSP 008 - 12NC - 4812 817 29404
Moule à madeleines
WSP 021 - 12NC - 4812 817 29405
Plaque souple
WSP 383 - 12NC - 4812 817 29863
PPI TTC
15€
(1)
10€
(1)
10€
(1)
10€
(1)
10€
(1)
10€
(1)
10€
(1)
10€
(1)
10€
(1)
PLAT CRISP
Le système Crisp permet d’obtenir, même
pour votre viande, la qualité de la cuisson
traditionnelle avec la rapidité d’un microondes !
Leur revêtement est antiadhésif ; toute la
gamme est lavable au lave-vaisselle.
À utiliser uniquement avec les microondes Whirlpool ayant la fonction Crisp.
Ø 27 cm
AVM 250 BI - 12NC - 4801 310 00097 30€(1)
Ø 31 cm
- 12NC - 4801 310 00084
30€
AVM 305 - 12NC - 4801 310 00085
30€
AVM 290
(1)
Ø 32 cm
(1)
MOULE À MANQUÉ CRISP Ø 28 CM
D’une taille généreuse grâce à un
diamètre de 28 cm et une hauteur de
4 cm, ce nouveau moule ne manque pas
d’idées gourmandes ! Indispensable pour
cuisiner vos tartes sucrées ou salées mais
aussi vos gâteaux, clafoutis, crumbles…
100
Hauteur 4,5 cm - Ø 28 cm
AVM280
12NC - 4801 310 00082
37,25€
(1)
Existe en hauteur 5,5 cm - Ø 21 cm
AVM190
12NC - 4801 310 00081
30€
(1)
98-103_Micro-ondes 18/05/11 10:52 Page101
ACCESSOIRES MICRO-ONDES
CUIT-VAPEUR
PPI TTC
Léger et design, ce cuit-vapeur préserve
la qualité nutritionnelle de vos aliments.
En plastique alimentaire, il supporte des
températures de - 40 °C à + 120 °C.
Forme ovale - Contenance 2,5 litres
STM 005
12NC - 4801 201 01272
25€
(1)
Forme ronde - Contenance 1,5 litres
STM 004
12NC - 4801 201 00942
25€
AVM 141
12NC - 4819 498 78366
10€
(1)
POIGNÉE CRISP
Pour retirer les plats Crisp du four sans
risquer de vous brûler.
(1)
COUTEAU MALIN
Ce couteau en plastique est idéal pour
découper vos préparations dans des plats
fragiles (plats téflonés, moules en silicone
ou plats Crisp…)
CUT 001
12NC - 4812 817 19207
9,80€
(1)
COUVRE-ASSIETTE
Ø 27 x H 5,5 cm
PLL 270
12NC - 4801 817 00016
3,50€
ECO806
12NC - 4801 817 00931
8€
(1)
MICRO-ONDES
Pour réchauffer encore plus rapidement
vos plats sans projections. Il permet
également de réchauffer deux assiettes
sur deux niveaux. À utiliser en fonction
micro-ondes uniquement.
NETTOYANT NATUR COOK
La formule professionnelle Natur Cook
élimine les dépôts de graisse et
désodorise. Elle nettoie impeccablement
votre four à l’intérieur comme à
l’extérieur. Elle respecte l’environnement
grâce à ses agents nettoyants d’origine
végétale.
(1)
101
98-103_Micro-ondes 18/05/11 10:52 Page102
MICRO-ONDES
MICRO-ONDES
MODÈLES
Existe en Blanc
Existe en Noir
Existe en Silver
Existe en Inox
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
Capacité (en litres)
Diamètre du plateau tournant (en cm)
Programmateur
Émission d’ondes
Cavité
FONCTIONS
Jet Defrost*
Gril Quartz auto-nettoyant
Crisp
Vapeur
Chaleur pulsée
Préchauffage rapide
Assited Chef
Jet Menu
Fonction Auto-Reheat**
Fonction Jet Start
Thermostat
Touche Mémoire
Minuteur
PUISSANCES
Niveaux de puissance
Puissance Micro-ondes (en Watts)
Puissance Gril (en Watts)
Puissance Chaleur pulsée (en Watts)
Puissance absorbée (en Watts)
ÉQUIPEMENTS
Plateau débrayable
Porte abattante repose-plats/à ouverture latérale
Minuterie (en min)
Horloge 24 heures
Sécurité enfants
ACCESSOIRES
Livret de recettes
Plat CRISP et poignée
Plat cuit-vapeur
Grille Inox
Lèchefrite
Couvre assiettes
CARACTÉRISTIQUES
Dimensions intérieures (HxLxP en cm)
Dimensions extérieures (HxLxP en cm)
Fusible (en ampère)
EAN Noir 8003437...
EAN Inox 8003437...
JT 379 IX
JET CHEF
JT 369
JT 368
FT 338
FT 337
FT 335
FT 331 WH
91
•
91
•
•
•
-
91
•
•
-
93
•
•
•
-
93
•
•
-
93
•
•
•
-
93
•
-
31
36
6ème Sens LCD
3D
inox
31
36
électronique LCD
3D
inox
31
36
électronique LCD
3D
inox
27
32,5
électronique
3D
Magic Clean
27
32,5
électronique
3D
Magic Clean
27
32,5
électronique
3D
Magic CLean
27
32,5
électronique
3D
peinte
•
•
6 Sens
ème
6 Sens
•
200 °C en 3 min
•
6ème Sens
•
50 à 225 °C
•
•
•
6 Sens
ème
6 Sens
•
200 °C en 3 min
6ème Sens
•
50 à 225 °C
•
•
•
•
•
200 °C en 3 min
•
50 à 225 °C
•
•
•
•
•
200 °C en 3 min
•
•
50 à 225 °C
•
•
•
•
•
200 °C en 3 min
•
•
50 à 225 °C
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8
1000
1200
1600
2200
8
1000
1200
1600
2200
8
1000
1200
1600
2200
8
950
1000
1300
2200
8
950
1000
1300
2200
8
950
1000
2200
8
950
1500
•/90
•
•
•/90
•
•
•/90
•
•
•
-/•
90
•
•
•
-/•
90
•
•
•
-/•
90
•
•
•
-/•
90
•
•
•
•
ovale
•
•
•
•
•
ovale
•
•
•
•
•
•
•
-
•
•
•
-
•
•
-
•
•
•
-
-
21x39,5x37
38x49x54,1
44,3x57x59
29,5/32,3
230V-50Hz
10
...855 436
...379 29790
21x39,5x37
38x49x54,1
44,3x57x59
29,5/32,3
230V-50Hz
10
…853 630
…369 99290
…853 616
…369 99490
...853 623
...369 99890
-
21x39,5x37
38x49x54,1
44,3x57x59
29,5/32,3
230V-50Hz
10
…853 609
…368 99290
...853 586
...368 99490
-
22,5x34,5x34
33,3x54,8x53,3
41,5x65,8x59,5
23,5/27,2
230V-50Hz
10
…853 708
…338 99290
…853 692
…338 99490
…853 319
…338 99890
-
22,5x34,5x34
33,3x54,8x53,3
41,5x65,8x59,5
23,5/27,2
230V-50Hz
10
…853 302
…337 29290
…853 678
…337 29490
-
22,5x34,5x34
33,3x54,8x47,2
41,5x65,8x52
20,9/23,5
230V-50Hz
10
...853 661
...335 99290
...853 654
...335 99490
...853 333
...335 99890
-
22,5x34,5x34
33,3x54,8x47,2
41,5x65,8x52
18,5/20,9
230V-50Hz
10
…853 289
…331 99290
-
ème
*Décongélation express ** Réchauffage automatique
102
ème
FAMILY CHEF
98-103_Micro-ondes 18/05/11 10:53 Page103
MICRO-ONDES
Existe en Blanc
Existe en Noir
Existe en Silver
Existe en Inox
Existe en «Collection»
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
Capacité (en litres)
Diamètre du plateau tournant (en cm)
Programmateur
Émission d’ondes
Cavité
FONCTIONS
Jet Defrost*
Auto Defrost
Gril Quartz auto-nettoyant
Crisp
Vapeur
Jet Menu
Jet Beverage**
Jet Start
Touche Mémoire
Minuteur
PUISSANCES
Niveaux de puissance
Puissance Micro-ondes (en Watts)
Puissance Gril (en Watts)
Puissance absorbée (en Watts)
ÉQUIPEMENTS
Plateau débrayable
Porte à ouverture latérale
Minuterie (en min)
Horloge 24 heures
Sécurité enfants
ACCESSOIRES
Livret de recettes
Plat CRISP et poignée
Plat cuit-vapeur
Grille Inox
CARACTÉRISTIQUES
Dimensions intérieures (HxLxP en cm)
Dimensions extérieures (HxLxP en cm)
Fusible (en ampère)
EAN Noir 8003437...
EAN Inox 8003437...
EAN Paris 8003437...
Code 12 NC Paris 8587...
EAN New York 8003437...
Code 12 NC New York 8587...
EAN Rouge 8003437...
Code 12 NC Rouge 8587...
EAN Crème 8003437...
Code 12 NC Crème 8587...
JET SAVEUR
VT 295
VT 262
MAX
MAX 39
MAX 35
MAX 34
MWD 246 WH
JET COMPACT
MWD 307 WH MWD 308 WH
95
•
•
•
-
95
•
•
-
97
•
•
-
97
4 modèles
97
•
•
-
98
•
-
98
•
-
98
•
-
24
28
électronique
3D
Magic Clean
24
28
électronique
3D
peinte
13
28
électronique
3D
peinte
13
28
électronique
3D
peinte
13
28
électronique
3D
peinte
20
27,2
électronique
SES
peinte
20
27,2
électronique
SES
peinte
20
27,2
électronique
SES
peinte
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
7
800
1000
2250
7
800
1300
5
700
650
1500
5
700
1300
5
700
1100
5
700
800
1100
4
700
1100
5
700
800
1100
•
•
90
•
•
•
•
90
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
60
•
•
•
60
•
•
•
60
•
•
•
•
-
•
rond
-
•
•
rond
•
•
rond
-
-
•
rond
•
-
•
22x33x32
30x52,1x43,8
37,2x59,8x46
17,5/20,5
230V-50Hz
10
…857 355
…295 99290
…857 362
…295 99490
…857 379
…295 99890
-
22x33x32
30x52,1x43,8
37,2x59,8x46
17,5/20,5
230V-50Hz
10
...854 958
...262 99290
…854 965
…262 99490
-
14,9x29x29
39x37x37,2
44,3x43,7x43
14,5/16
230V-50Hz
10
…856 242
…039 99290
…856 273
…039 99890
-
14,9x29x29
39x37x37,2
44,3x43,7x43
14,1/15,6
230V-50Hz
10
…856 594
…035 29480
…856 587
…035 29470
…857 416
…035 99360
…857 423
…035 99960
14,9x29x29
39x37x37,2
44,3x43,7x43
14,1/15,6
230V-50Hz
10
…856 204
…034 99290
…856 549
…034 99490
-
20,3x29,1x31,4
28,5x45,6x38,9
35,8x52,8x44,6
14/15,2
230V-50Hz
10
…856 358
…246 99290
-
19,6x29,2x29,5
28,5x45,6x38,9
35,8x52,8x44,6
11,9/13,6
230V-50Hz
10
…857 164
…307 99290
-
19,6x29,2x29,5
28,5x45,6x35,9
33,3x52,8x44,8
11,9/13,6
230V-50Hz
10
…857 096
…308 99290
-
MICRO-ONDES
MICRO-ONDES
MODÈLES
*Décongélation express ** Réchauffage rapide des liquides
103
104-116_Semi pro 18/05/11 10:55 Page104
SEMI-PRO
DES APPAREILS PROFESSIONNELS GARANTIS POUR
UN USAGE INTENSIF
WHIRLPOOL A CONÇU UNE GAMME DE PRODUITS RÉPONDANT PARFAITEMENT AUX BESOINS
DES ARTISANS, COMMERÇANTS, PETITES COLLECTIVITÉS..
Ces appareils aux performances professionelles, répondent à des normes d’usage intensif. Ils sont
particulièrement robustes pour résister à un rythme d’utilisation soutenu et bénéficient d’un rendement très
élevé (rapidité des cycles en lavage, descente en température très rapide ...)
AWM
XXX9100/GH
0000
LAVE-LINGE
. Alimentation eau chaude et eau froide
Caractéristiques principales :
. Capacité 10 kg
. Tambour inox 92 litres
. Essorage progressif et variable
de 0 à 1200 trs/min
Indicateurs :
. Temps restant
. Porte fermée
. Déroulement de programme
Programmes :
. Départ différé 1 à 23 heures
- sanitary (désinfection)
- express - intensif
Équipements :
. Hydro-sécurité totale
. Touche degré de salissure
. Largeur hublot : 40 cm
. Matériau tambour : inox
. DIS (système d’injection directe)
. Aubes à cascades
104
. Détecteurs antimousse / antibalourd
. Berceur de laine
. Cuve polypropylène / 4 bacs à produits
Caractéristiques techniques :
. Consommation d’eau : 84 L (programme 9 kg
de coton à 60 °C)
. Alimentation électrique : 230 V
. Fréquence : 50 Hz
. Fusible : 16 A
. Dimensions nettes en cm :
H.96,5xL.68,6xP.78,5
. Dimensions avec emballage en cm :
H.100,7xL.73,5xP.83,5
. Puissance de chauffage 2050 W
. Poids net : 111 kg
. Poids emballé : 113 kg
AWM 9100/GH - EAN 8003437 710 698 - 12NC 8570 083 01210
Ces produits sont garantis pour un usage semi-professionnel (Directive 2006/42 et 2066/42) et conformes aux
réglementations européennes en vigueur. Ils nécessitent une installation par un professionnel.
104-116_Semi pro 18/05/11 10:55 Page105
GAMME LAVAGE
CHW 9100
LAVE-LINGE
. Alimentation eau chaude et eau froide
. Capacité 9 kg
. Tambour inox 93 litres
. Essorage variable, de 800 à 1000 trs/min
. Langue bandeau : anglais
Indicateurs :
. Temps restant (digital)
. Porte fermée
. Déroulement de programme
Programmes :
. 6 programmes automatiques
. Coton blanc : 36 min
. Couleurs : 36 min
. Couleurs claires : 38 min
. Perm press (antifroissage) : 38 min
. Lainage : 36 min
. Délicat : 36 min
Équipements :
. Arrivée d’eau chaude sans élément chauffant
. Système antifuite Aquastop
. Ouverture de tambour : 54,8 cm
. Tambour inox
. Joint de tambour traité antibactérien
. Porte extra-large et angle d’ouverture de 135° :
pour faciliter chargement & déchargement
. Top amovible
. Sécurité antimousse
. Plan de travail avec rebord arrière pour
prétraiter le linge
. Longueur de la prise : 182 cm
. Consommation d’eau / cycle environ : 13L
d’eau chaude, 50L au total
. Usage intensif > 5 cycles/jour
. Alimentation électrique : 220 - 240 V
. Fusible : 1-10 A
H.99,7xL.68,6xP.73
H.122,7xL.74,2xP.82,8
. Poids net : 110 kg
. Niveau de bruit au lavage : 55 dB(A)
. Niveau de bruit à l’essorage : 65 dB(A)
CHW 9100 - EAN 8003437 972 102 - 12NC 8544 050 01000
CED 9100
. Diamètre conduit d’évacuation d’air arrière :
10,2 cm
. Puissance de chauffe : 4600 W
. Alimentation électrique : 220 - 240 V
. Fusible : 1-30 A
H.99,7xL.68,6xP.73,4
H.102,7xL.73,6xP.78,8
. Poids net : 62 kg
CED 9100 - EAN 8003437 972 119 - 12NC 8544 051 01000
Il est conseillé d’utiliser un conduit métallique pour l’évacuation d’air. Prévoir des brides de serrage pour accrocher le
conduit au sèche-linge.
105
SEMI-PRO
SÈCHE-LINGE À ÉVACUATION
. Capacité 9 kg
. Volume de tambour : 190 litres
. Vitesse d’essorage : 49 trs/min
. Vitesse du moteur de 1725 à 1750 trs/min
. Possibilité d’augmenter la vitesse
. Langue bandeau : anglais
Programmes :
. 3 programmes automatiques
. Coton : 45 min
. Antifroissage : 45 min
. Délicats : 45 min
. Cadences de brassage variables
Équipements :
. Ouverture de tambour : 54,8 cm
. Angle d’ouverture porte : 135°
. Charnières de porte à droite, reversibles
. Matériau tambour blanc
. Filtre à peluches
. Top amovible
. Prise et câble électriques non inclus
. Plan de travail avec rebord arrière pour
prétraiter le linge
104-116_Semi pro 18/05/11 10:55 Page106
GAMME
LAVE-VAISSELLE
MICRO-ONDES
À CHARGEMENT FRONTAL
XXX
ADN0000
409
LAVE-VAISSELLE
Programmes & Équipements :
. Cycle de lavage : 120 sec.
. Capacité : 540 assiettes/h
. Commandes électromécaniques
. Bras de lavage / bras de rinçage
. Doseur produit de rinçage intégré
. Rinçage automatique eau chaude 85 °C
. Vidange par pompe
. Filtre de protection double système intégré
. Niveau sonore : 66 dB(A)
. Consommation d’eau : 2,5 litres/cycle
. Capacité cuve : 26 litres
. Capacité boiler «chauffe-eau» : 5,5 litres
. Température eau d’alimentation : 50-60 °C
. Pression eau d’alimentation : 200-400 kPa
. Dureté eau d’alimentation : 7-12° dF
Puissance & Alimentation :
. Puissance maximale absorbée : 3,9 kW
. Puissance résistance de la cuve : 2,5 kW
. Puissance résistance du boiler «chauffe-eau» :
3,5 kW
. Puissance pompe de lavage moteur : 0,4 kW
. Puissance pompe de vidange : 0,1 kW
. Tension électrique : 230 V
Dimensions & Poids :
. Hauteur utile de passage : 32 cm
H.82,5xL.58,5xP.61
H.94xL.61xP.69
. Poids net / avec emballage (kg) : 58/64,2
Accessoires (inclus) :
. Casier pour 18 assiettes (Ø 24 cm) : 1
. Casier pour verres : 1
. Panier pour couverts : 1
. Dimensions casier en cm (HxLxP) : 10x50x50
. Dimensions panier en cm (HxLxP) : 12x18x15
ADN 409 - EAN 8003437 943 249 - 12NC 8544 409 01000
AGB
XXX652/DP
0000
LAVE-VAISSELLE
Programmes & Équipements :
. Cycles de lavage : 120 / 180 sec
. Capacité : 540 assiettes/h
. Commandes électromécaniques
. Bras de lavage / bras de rinçage
. Doseur détergent intégré
. Doseur produit de rinçage intégré
. Rinçage automatique eau chaude 85 °C
. Vidange par pompe
. Filtre de protection double système intégré
. Consommation d’eau : 2,5 litres/cycle
. Capacité cuve : 26 litres
. Capacité boiler «chauffe-eau» : 5,5 litres
. Température eau d’alimentation : 50-60 °C
. Pression eau d’alimentation : 200-400 kPa
. Dureté eau d’alimentation : 7-12° dF
. Adoucisseur
Puissance & Alimentation :
. Puissance maximale absorbée : 4,9 kW
. Puissance résistance de la cuve : 2,5 kW
. Puissance résistance du boiler «chauffe-eau» :
3 kW
. Puissance pompe de lavage moteur : 0,4 kW
. Puissance pompe de vidange : 0,1 kW
. Tension électrique : 230 V
Dimensions & Poids :
. Hauteur utile de passage : 32 cm
H.82,5xL.58,5xP.61
H.94xL.61xP.69
. Poids net / avec emballage (kg) : 58/64,2
Accessoires (inclus) :
. Casier pour 18 assiettes (Ø 24 cm) : 1
. Casier pour verres : 1
. Panier pour couverts : 1
. Dimensions casier en cm (HxLxP) : 10x50x50
. Dimensions panier en cm (HxLxP) : 12x18x15
AGB 652/DP - EAN 8003437 797 460 - 12NC 8512 652 15000
106
Règlement CE N°98/37 relative aux machines, Norme 73/23 CE et 983/68 CE relative au matériel électrique, Directive
89/336 CE et 92/31 CE sont relatives à la compatibilité électromagnétiques. Le produit nécessite l’installation par un
professionnel. Nous recommandons également l’installation d’un adoucisseur si l’eau de votre région est dure.
104-116_Semi pro 18/05/11 10:55 Page107
MICRO-ONDES
GAMME
ARMOIRE POSITIVE
XXX
ACO0000
051
FROID BRASSÉ
. Commandes 6ème Sens
. Prêt à brancher
. Volume utile total : 374 litres
. Éclairage intérieur
. Porte réversible/ kit réversibilité fourni
. Système «Ouverture douceur»
. Pieds réglables : 2
. Roulettes : 2
. Type de gaz : R600A
Réfrigérateur :
. Filtre antibactérien
. 7 tablettes fils (dont 6 modulables)
. Charge maximale par tablette : 25 kg
. Température interne : +3 °C à +8 °C
. Température de fonctionnement : +16 °C à +32 °C
Bandeau de commande :
. Affichage Digital température en °C
. Thermostat électronique
. Touche et voyant Marche/Arrêt
. Touche de descente rapide en température
. Touche ”Vacances”
. Puissance : 150 W
. Fréquence : 50 Hz Monophasé
. Consommation électrique : 0,49 kW/h
. Dimensions nettes en cm : H.179xL.59,6xP.62,5
H.185,2xL.63,5xP.67,6
. Poids net / avec emballage (kg) : 66/67
Existe en couleur Blanc :
ACO 050
BLANC
ACO 050 - EAN 8003437 972 133 - 12NC 8506 050 01000
ACO 051 - EAN 8003437 972 140 - 12NC 8506 051 01000
SILVER
XXX
ACO0000
052
. Touche de descente rapide en température
. Touche ”Vacances”
. Puissance : 150 W
H.165,2xL.69xP.67,6
. Poids net / avec emballage (kg) : 56/58
Existe en couleur Silver :
ACO 053
SILVER
BLANC
Règlement CE N° A935/2044 sur la conservation des denrées alimentaires, Norme CE, Directive 2066/95/CE sur la
sécurité basse tension, Directive EMC 2004/108/CE sur la protection, Directive 2002/96/CE sur les déchets d’équipements
électriques et électroniques.
ACO 052 - EAN 8003437 972 157 - 12NC 8506 052 01000
ACO 053 - EAN 8003437 972 164 - 12NC 8506 053 01000
107
SEMI-PRO
FROID BRASSÉ
. Commandes 6ème Sens
. Prêt à brancher
. Éclairage intérieur
. Porte réversible/ kit réversibilité fourni
. Système «Ouverture douceur»
. 2 pieds réglables et 2 roulettes
. Type de gaz : R600A
Réfrigérateur :
. Filtre antibactérien
. 6 tablettes fils (dont 5 modulables)
. Charge maximale par tablette : 25 kg
. Température interne : +3 °C à +8 °C
. Température de fonctionnement : +16 °C à +32 °C
. Affichage Digital température en °C
104-116_Semi pro 18/05/11 10:55 Page108
MICRO-ONDES
GAMME
ARMOIRE NÉGATIVE
XXX
ACO0000
054
Équipements :
. Porte réversible
. Poignée Blanche / Inox
. Puissance : 100 W
H.188xL.63xP.69
. Poids net / avec emballage (en kg) : 65/67
. Longueur câble alimentation : 1,70 m
FROID STATIQUE
. Prêt à brancher
Équipements :
. Carrosserie Blanche
. 4 étoiles
. Plage de températures : -25 °C / -18 °C
. Dégivrage Manuel
. Clayettes réfrigérantes : 7
. Charge maximale par clayette : 25 kg
. Plage de fonctionnement : +10 °C / +43 °C
. Type de Gaz : R600A
Bandeau de commandes :
. Affichage Digital
. Touche Marche/Arrêt
. Voyant Marche/Arrêt
. Touche congélation rapide
- désenclenchement automatique 6ème Sens
. Voyant de congélation rapide (jaune)
. Alarme remontée température :
- Sonore - Voyant rouge - °C maxi. affichée
. Alarme sonore porte ouverte
Existe sans tiroir : ACO 055
ACO 054 - EAN 8003437 972 171 - 12NC 8506 054 01000
ACO 055 - EAN 8003437 972 188 - 12NC 8506 055 01000
XXX
ACO0000
056
FROID STATIQUE
. Prêt à brancher
Équipements :
. Carrosserie Blanche
. 4 étoiles
. Plage de températures : -25 °C / -18 °C
. Dégivrage Manuel
. Clayettes réfrigérantes : 6
. Charge maximale par clayette : 25 kg
. Plage de fonctionnement : +10 °C / +43 °C
. Type de Gaz : R600A
Bandeau de commandes :
. Affichage Digital
. Touche Marche/Arrêt
. Voyant Marche/Arrêt
. Touche congélation rapide
- désenclenchement automatique 6ème Sens
. Voyant de congélation rapide (jaune)
. Alarme remontée température :
- Sonore - Voyant rouge - °C maxi. affichée
. Alarme sonore porte ouverte
Équipements :
. Porte réversible
. Poignée Blanche / Inox
. Puissance : 80 W
H.167,5xL.63xP.68
. Poids net / avec emballage (en kg) : 63/65
. Longueur câble alimentation : 1,70 m
Existe sans tiroir : ACO 057
ACO 056 - EAN 8003437 972 195 - 12NC 8506 056 01000
ACO 057 - EAN 8003437 972 201 - 12NC 8506 057 01000
108
Règlement CE N° A935/2044 sur la conservation des denrées alimentaires, Norme CE, Directive 2066/95/CE sur la
sécurité basse tension, Directive EMC 2004/108/CE sur la protection, Directive 2002/96/CE sur les déchets d’équipements
électriques et électroniques.
104-116_Semi pro 18/05/11 10:55 Page109
MICRO-ONDES
FABRIQUE
DE GLAÇONS CUBES
XXX
AGB0000
022
FABRIQUE DE GLAÇONS
. Fabrique de glaçons 24 kg/24 h
. Stockage incorporé
. Prêt à brancher
. Forme des glaçons : cube
. Voltage : 230 V
. Fréquence : 50-60 Hz Monophasé
. Puissance électrique : 0,21 kW
. Puissance compresseur : 1/5 Cv
. Système : plaque réfrigérante
. Système dégivrage : gaz chaud
. Évaporateur : statique
. Carrosserie : acier inox. AISI 304
. Type condenseur : air
. Capacité de stockage : 10 kg
. Épaisseur de la glace : 29x29x15 mm
. Épaisseur réglable
. Matériau de la zone de stockage Polyéthilène
H.64xL.63xP.64
. Poids net : 38 kg
. Raccord Eau : 3/4’’
. GAZ réfrigérant : R134
Accessoires fournis :
. Tuyau d’alimentation en eau : 1,50 m
. Tube d’évacuation : 1,50 m
. Pelle à ramasser la glace
. Entonnoir et tuyau pour nettoyage périodique
. 4 pieds réglables avec vis et rondelles
AGB 022 - EAN 8003437 155 758 - 12NC 8512 022 01050
XXX
AGB0000
024
H.92xL.63xP.64
. Poids net : 45 kg
. Raccord Eau : 3/4’’
. GAZ réfrigérant : R134
Accessoires fournis :
. Tuyau d’alimentation en eau : 1,50 m
. Tube d’évacuation : 1,50 m
. Pelle à ramasser la glace
. Entonnoir et tuyau pour néttoyage périodique
. 4 pieds réglables avec vis et rondelles
AGB 024 - EAN 8003437 155 925 - 12NC 8512 024 01070
Règlement CE N° A935/2044 sur la conservation des denrées alimentaires, Norme CE, Directive 2066/95/CE sur la sécurité basse tension, Directive EMC 2004/108/CE sur la protection, Directive 2002/96/CE sur les
déchets d’équipements électriques et électroniques.Directive 82/499/CEE sur l’anti-parasitage, Directive 89/109/CEE portant sur les produits en contact avec les aliments, Règlement CE N° 1935/2004 sur la
conservation des denrées alimentaires, Normes CE, Directive 2006/95/CE sur la sécurité basse tension, Directive EMC 2004/108/CE sur la protection, Directive 2002/96/CE sur les déchets d’équipement électriques
et électroniques. Ces produits nécessitent l’installation par un professionnel. Nous recommandons également l’installation d’un adoucisseur si l’eau de votre région est dure
109
SEMI-PRO
FABRIQUE DE GLAÇONS
. Fabrique de glaçons 40 kg/24 h
. Stockage incorporé
. Prêt à brancher
. Forme des glaçons : cube
. Voltage : 230 V
. Fréquence : 50-60 Hz Monophasé
. Puissance électrique : 0,34 kW
. Puissance compresseur : 1/3 Cv
. Système : plaque réfrigérante
. Système dégivrage : gaz chaud
. Évaporateur : statique
. Carrosserie : acier inox. AISI 304
. Type condenseur : air
. Capacité de stockage : 20 kg
. Épaisseur de la glace : 29x29x15 mm
. Épaisseur réglable
. Matériau de la zone de stockage Polyéthilène
104-116_Semi pro 18/05/11 10:55 Page110
WWW.WHIRLPOOL.FR
SUR WWW.WHIRLPOOL.FR,
DÉCOUVREZ L’E-SIMPLICITÉ !
AVANT COMME APRÈS L’ACHAT, WWW.WHIRLPOOL.FR VOUS INFORME ET RÉPOND À TOUTES
VOS QUESTIONS.
VOUS SOUHAITEZ ACHETEZ UN APPAREIL :
pour vous aider à faire votre choix, laissez-vous guider !
Découvrez les vidéos de nos dernières
innovations…
110
Avec le module de sélection par
critères, repérez le produit qui vous
correspond.
Consultez les fiches produits et
visionnez nos vidéos pour tout
savoir.
104-116_Semi pro 18/05/11 10:55 Page111
WWW.WHIRLPOOL.FR
VOUS POSSÉDEZ UN APPAREIL :
Pour en tirer le meilleur parti, suivez nos conseils !
La rubrique Informations Pratiques
répond à toutes vos questions !
Modes d’emploi, rubrique FAQ,
Contactez-nous…. Tout est là.
Faites-vous connaître : enregistrez
vos produits et créez votre espace
personnel sur notre site !
VOUS POSSÉDEZ UN APPAREIL ET VOUS RECHERCHEZ UN ACCESSOIRE :
Visitez la rubrique Accessoires et achetez directement en ligne !
Filtres à eau, plats CRISP, produits
d'entretien….
Whirlpool vous propose une
gamme complète d'accessoires pour
entretenir et optimiser les
performances de vos appareils
électroménagers.
Achetez en quelques clics tous les
accessoires dont vous avez besoin !
111
104-116_Semi pro 18/05/11 10:55 Page112
112
104-116_Semi pro 18/05/11 10:55 Page113
SERVICE CONSOMMATEURS
LE SENS DU SERVICE
NOTRE VALEUR AJOUTÉE
CHEZ WHIRLPOOL, NOUS PRENONS LE TEMPS DE VOUS ÉCOUTER, DE RÉPONDRE À VOS
QUESTIONS ET DE VOUS CONSEILLER. NOTRE SERVICE CONSOMMATEURS VOUS ACCOMPAGNE
POUR TOUJOURS MIEUX VOUS SATISFAIRE.
VOUS AVEZ LA POSSIBILITÉ DE LAISSER VOS
MESSAGES DANS LA RUBRIQUE
“CONTACTEZ-NOUS” DE WWW.WHIRLPOOL.FR
NOTRE ÉQUIPE DE SPÉCIALISTES EST À VOTRE
ÉCOUTE POUR :
• apporter des réponses à toutes vos questions
• vous guider dans l’achat de vos appareils Whirlpool
• vous donner des conseils pratiques d’utilisation
• vous assister dans votre recherche d’un revendeur
ou d’un réparateur
CONTACTEZ-NOUS AU :
INFORMATIONS
0 892 700 150
09 69 39 01 20
0,34€/mn
Chaque jour, notre équipe de conseillers Whirlpool met
tout en œuvre pour vous conseiller, vous informer et vous
aider dans le cadre d’une panne.
SERVICE CONSOMMATEURS :
Appel local
Comment entretenir les surfaces en inox ? Où trouver un
réparateur agréé ? Qu’est-ce que le nettoyage pyrolyse ?
Que couvre exactement la garantie ? Le voyant de départ
clignote, que cela signifie t-il ?
REPARATIONS
• du lundi au jeudi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30
• le vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 16h00
ADRESSE SERVICE CONSOMMATEURS :
BP 300 - 92156 Suresnes Cedex
113
104-116_Semi pro 18/05/11 10:55 Page114
LEXIQUE
LAVE-LINGE
LAVE-VAISSELLE
REFRIGERATEUR
CONGÉLATEUR
MICRO-ONDES
6ÈME SENS
SUPERECO - LAVE-LINGE À CHARGEMENT PAR LE HAUT
Les capteurs du 6ème Sens adaptent la durée du cycle et la quantité d'eau à la charge
à laver, vous permettant d'économiser jusqu'à 50% (30% d'économies sur certains
modèles) d'eau, d'électricité et de temps, pour des résultats de lavage parfaits.
Le programme le plus économique du marché en électricité. La cadence de brassage
et la montée en température sont ralenties pour permettre une économie d’énergie*
de 30% à pleine charge. D’une durée de 4 heures, il est idéal si vous avez du temps
devant vous.
AIDE AU DOSAGE
SYSTÈME D’INJECTION DIRECTE
Faîtes des économies de lessive grâce à la fonction Aide au dosage. Après avoir défini
la dureté de l'eau, le type de lessive, le degré de salissure, votre lave-linge vous
préconise la bonne quantité de lessive (en ml) en fonction de la charge de linge que
vous souhaitez laver.
L’eau est directement injectée dans le tambour, provoquant un effet douche sur le linge.
Résultat : la lessive pénètre directement au cœur du linge et permet ainsi d’optimiser
l’efficacité de lavage pendant le cycle.
AQUAECO
6ÈME SENS
Programme conçu pour laver une charge moyenne de 2,5 kg peu sale tout en
consommant 2 fois moins d'eau (par rapport à un cycle normal à 40°C pour 3 kg de linge).
Pour économiser jusqu'à 50% (30% d'économies d'électricité et d'eau sur certains
modèles) d'énergie et ne consommer à partir de 7 litres d'eau par cycle utilisez le 6ème
Sens. Grâce à ses capteurs, il analyse le degré et la nature des salissures et adapte
automatiquement la durée du cycle, la température mais aussi la quantité d'eau
nécessaire pour un lavage parfait.
AQUASTEAM(1)
La technologie vapeur Aquasteam fera des miracles sur les lavages quotidiens comme
sur les vêtements délicats : agissant comme un spa, elle détend les fibres, pénètre au
coeur du linge et vient à bout des taches les plus tenaces même à 30°C. Les couleurs
sont choyées et restent éclatantes au fil des lavages. Grâce à ses vertus humidifiantes,
elle rend également le repassage plus facile.
Un espace à couverts dédié, libérant de la place dans votre lave-vaisselle. Il est
modulable et escamotable pour faciliter le rangement de vos couverts.
CLEAN+(2)
AQUASTEAM(1)
L'option Clean+ renforce le pouvoir détachant de l'additif lessiviel en optimisant l'action
de chaque agent actif pour un résultat impeccable, même à basse température. Cette
option vous permet de réduire votre consommation d'énergie de 40% (différence de
consommation électrique entre un même programme à 40° et à 60°C)
Une diffusion de vapeur intégrée au programme 6ème Sens permet de nettoyer encore
plus efficacement toutes les vaisselles même les plus délicates en hydratant les
salissures les plus sèches. De plus, la puissance naturelle de la vapeur permet de
désinfecter les accessoires de bébé dans votre lave-vaisselle.
FAVORIS
AUTOCLEAN(4)
Cette option permet de garder en mémoire vos paramètres de lavage préférés.
Ce filtre autonettoyant n'a besoin que de deux nettoyages par an.
ICÔNE DE SURDOSAGE
DESIGN CARISMA
Apprenez à doser votre lessive au plus juste! L'icône de surdosage vous avertit en fin
de cycle si vous avez utilisé une trop grande quantité de lessive, afin de vous permettre
d'adapter votre dosage au prochain cycle.
Le nouveau design pose-libre de Whirlpool : vous serez séduits par ses lignes fluides
et l'intégration parfaite de ses élements.
3ÈME TIROIR
POWERCLEAN(5)
MOTEUR À INDUCTION
Réduisant le niveau de bruit et les vibrations, les nouveaux moteurs à induction sont
très silencieux. De plus, leur robustesse assure une longévité plus grande à votre
appareil.
Avec ses 32 jets ultra-puissants disposés en fond de cuve et ses 70% de pression
supplémentaire, fini le prélavage à la main des casseroles et des plats les plus incrustés.
POWERCLEAN MAX(5)
Grâce à son moteur breveté induction en transmission directe, ce lave-linge est le
plus silencieux du marché* (51dB(A) au lavage et 72 dB(A) à l'essorage)
Avec ses 24 jets ultra-puissants disposés en fond de cuve, l'effet rotatif de ses
douchettes et 70% de pression supplémentaire, fini le prélavage à la main des casseroles
et des plats les plus incrustés. L'effet rotatif permet de couvrir 40% de surface en
plus et de laver vos plats XXL et autres lèchefrites.
PROGRAMME CHRONO 15
6ÈME SENS
15 minutes seulement, pas une de plus, pour laver une charge de linge peu sale à
30 °C ou pour rafraîchir vos chemises restées longtemps dans la penderie.
Pour préserver le goût et la qualité des aliments la technologie 6ème Sens contrôle et corrige instantanément les variations de température. La bonne température est ainsi
rétablie 5 fois plus rapidement que dans un réfrigérateur classique.
MOTEUR ZEN - LAVE-LINGE À CHARGEMENT PAR LE HAUT
PROGRAMME 6ÈME SENS COULEURS
Plus besoin de trier : noir, blanc ou couleurs, ces programmes spécifiques adaptent
le cycle (temps, rinçage, cadence de brassage, température) à la couleur sélectionnée,
pour une préservation optimale des textiles.
6ÈME SENS FRESH CONTROL(6)
Innovation Whirlpool, le 6ème Sens Fresh Control permet de conserver 4 fois plus
longtemps la fraîcheur et les vitamines de vos aliments, grâce à une régulation
électronique de la température et du taux d'hygrométrie.
PROGRAMME COULEUR
Noir, blanc ou couleurs, ces programmes spécifiques adaptent le cycle (temps, rinçage,
cadence de brassage, température) à la couleur sélectionnée, pour une préservation
optimale des textiles.
MAGIC 40 XL(3) - LAVE-LINGE FRONTAL
Rapide et efficace, le programme Magic 40 XL vous permet de laver une charge mixte de
coton & de synthétique de 6 kg en tout juste 1 heure.
6ÈME SENS FRESH CONTROL AVEC ACTIV0°
Avec la fonction Activ0° associée au 6ème Sens Fresh Control, vous pouvez conserver
vos viandes et vos poissons plus longtemps sans détérioration des qualités
nutritionnelles et sensorielles. Grâce à un système, de ventilation innovant et à 2
capteurs, la température et le taux d'humidité à l'interieur du tiroir Activ0°sont ainsi
parfaitement contrôlées.
SUPERECO - LAVE-LINGE FRONTAL
C’est le programme le plus économique du marché en électricité. La cadence de brassage
et la montée en température sont ralenties pour permettre une économie d’énergie de
40% à pleine charge. D’une durée de 4 heures, il est idéal si vous avez du temps
devant vous.
(1) Technologie vapeur (2) ‘’+’’ propre (3) Magique 40°C XL (4) Autonettoyant (5) Lavage puissant
(6) 6ème Sens Contrôle de la fraîcheur (7) Glaçons faciles (8)Démoulage facile (9) Remplissage facile
(10) Pas de givre (11) Décongélation rapide
104-116_Semi pro 18/05/11 10:55 Page115
LEXIQUE
6ÈME SENS
6ÈME SENS
Pour empêcher tout écoulement de liquide sur les étages inférieurs, les bords des
clayettes HydroSense sont dotés d'un traitement issu de la nanotechnologie créant ainsi
une barrière antidébordement.
Grâce à sa technologie intelligente 6ème Sens, le congélateur détecte les variations de
température, les corrige instantanément permettant ainsi une congélation rapide et
une optimisation de la consommation d'énergie.
CLAYETTES HYDROSENSE
NO-FROST(10)
Pour empêcher tout écoulement de liquide sur les étages inférieurs, les bords des
clayettes HydroSense sont dotés d'un traitement issu de la nanotechnologie créant ainsi
une barrière antidébordement.
Finie la corvée de dégivrage, la technologie No-Frost empêche la formation de givre
dans votre congélateur. Les glaçons ne collent plus entre eux, les étiquettes de vos
surgelés restent lisibles.
EASYCUBE(7) + TWIST-ICE(8)
OUVERTURE DOUCEUR
Une solution facile et pratique pour fabriquer des glaçons. Son réservoir se remplit
aisément et proprement et les glaçons se démoulent en un seul geste..
Ce dispositif unique sur le marché associe une valve qui se déclenche à l'ouverture et
une poignée à levier pour une ouverture tout en douceur.
EASYFILL(9)
SPACE+
Ce système doté d'un robinet rotatif vous permet de remplir aisément vos bouteilles
et carafes d'eau fraîche et filtrée.
Grâce à sa structure isolante plus fine, ce congélateur peut contenir 35% d'aliments
en plus, tout en vous offrant une efficacité énergétique A+.
ECLAIRAGE LED
Nouveau type d'éclairage peu énergivore offrant une lumière plus douce. Intégré au
plafonnier, il libère de l'espace dans votre réfrigérateur.
FILTRE À EAU
Grâce au filtre à eau, votre réfrigérateur américain distribue une eau filtrée pure et
sans odeur. Accessible en façade, le filtre se remplace très facilement tous les 6 mois.
TURBOFREEZE
Grâce à la fonction Turbofreeze, vous pouvez congeler les aliments frais ou qui viennent
d'être cuisinés très rapidement sans altérer leur goût, leurs arômes et leurs valeurs
nutritives. La température des aliments est réduite à -18°C, 2 fois plus rapidement que
dans un congélateur classique.
6ÈME SENS CRISP
Une fonction spéciale pour mettre le Champagne à la bonne température en 30 minutes.
Les capteurs intelligents de la technologie 6ème Sens Crisp adaptent la puissance de votre
appareil et le temps de cuisson pour vous permettre de réussir en un seul geste des
plats croustillants et parfaitement dorés.
FONCTION VACANCES
VAPEUR
Cette fonction permet de réduire la consommation d'énergie de votre réfrigérateur de
30 % lorsque vous partez en vacances. La température est légèrement augmentée dans
la partie réfrigérateur et maintenue à son niveau habituel dans le congélateur.
Les capteurs intelligents de la technologie 6ème Sens Vapeur adaptent la puissance de
votre appareil et le temps de cuisson pour cuisiner à la vapeur des recettes saines et
savoureuses tout en préservant les sels minéraux et vitamines de vos aliments.
FROID DYNAMIQUE
3D SYSTEM
Un ventilateur assure la circulation de l'air et l'homogénéité de la température dans la
cavité, pour une meilleure conservation des aliments.
Technologie assurant une répartition parfaitement uniforme des ondes dans la cavité pour
une cuisson homogène et rapide des aliments.
LCD
ASSISTED CHEF
Ecran digital qui permet de gérer les réglages de votre appareil.
Cette fonction détermine pour vous le mode et le temps de cuisson. Il vous suffit
simplement de sélectionner le type de plat à cuire parmis les 84 préprogrammés.
FONCTION CHAMPAGNE
NATURE FRESH
Les sachets Nature Fresh permettent de neutraliser les émissions de gaz éthylène,
principal responsable de l'accélération de la maturation des fruits et légumes. Cet
accessoire, livré avec votre appareil, vous permet de conserver vos produits frais environ
3 jours supplémentaires. Ces sachets se remplacent tous les 6 mois
NO-FROST(10)
CHALEUR PULSÉE
Grâce à sa résistance circulaire autour du ventilateur, la chaleur pulsée permet de
cuisiner comme dans un four traditionnel 30% plus rapidement.
CRISP
Finie la corvée de dégivrage : la technologie No-Frost empêche la formation de givre dans
votre congélateur. Les glaçons ne collent plus entre eux et les étiquettes de vos surgelés
restent lisibles.
Le Crisp combine trois sources de chaleur (gril, micro-ondes et plat crisp) pour cuisiner
des plats en 3 fois moins de temps. Votre rôti de bœuf d'un kilo sera prêt en 12
minutes, votre pizza fraîche ultra-croustillante en 11 minutes et votre moelleux sera
parfaitement réussi en 6 minutes.
PERFORMANCE
JET DEFROST(11)
Avec les réfrigérateurs et congélateurs classés A+ consomment 25 % d’énergie de
moins que les produits classés A. Les réfrigérateurs et congélateurs classés A++
consomment 45% d’énergie de moins que les produits classés A. Les plus économes
et respecteux de l’environnement !
La fonction Jet Defrost permet de décongeler les aliments jusqu'à 7 fois plus rapidement
qu'avec un micro-ondes classique. En 6 minutes vos filets de poisson sont prêts à
être cuisinés et en 2 minutes votre brioche est prête pour le petit déjeuner.
OUVERTURE DOUCEUR
Ce dispositif unique sur le marché associe une valve qui se déclenche à l'ouverture et une
poignée à levier pour une ouverture tout en douceur.
JET MENU
Cette fonction permet de réchauffer de manière optimisée les plats préparés surgelés ou
frais pour qu’ils soient servis à température idéale.
MAGIC CLEAN
Finie la corvée de nettoyage, la cavité Magic Clean se nettoie d'un simple coup
d'éponge grâce à son revêtement antiadhésif.
104-116_Semi pro 18/05/11 10:55 Page116
Depuis 25 ans, l’association Habitat et Humanisme agit en faveur du logement et de l’insertion des
personnes en difficultés.
Plus de 13 000 familles ont ainsi été relogées depuis sa création. Quels que soient votre profil et le
temps dont vous disposez, vous pouvez soutenir son action en faveur des mal-logés.
Depuis 2010, Whirlpool soutient l’association Habitat et Humanisme.
www. habitat-humanisme.org
AIDER À SURMONTER
LES DIFFÉRENCES
L’association HandiCapZéro aide les personnes aveugles ou malvoyantes à utiliser les produits
domestiques en toute sécurité. Whirlpool soutient cette association en proposant des notices en braille
sur une sélection de plus de 7 appareils, dans toutes les familles de produits (cuisson, lavage et froid)
afin de venir en aide aux personnes visuellement déficientes. Plus de détails sur www.handicapzero.org
Whirlpool est l’un des actionnaires fondateurs d’Éco-Systèmes, l’un des quatre
éco-organismes agréés chargés de coordonner l’enlèvement et d’assurer le
traitement et le recyclage des DEEE (Déchets d’Équipements Électroniques et
Électriques). La marque a mis en place des processus afin de faciliter
le recyclage de ses appareils, mais aussi de renforcer
l’éco-conception de ses nouveaux produits dès les premiers coups de crayon.
Whirlpool est un partenaire actif d’Éco-Emballages, entreprise privée agréée
par l’État, dont la vocation est d’installer, d’organiser, de superviser et de
financer la collecte sélective, le tri et le recyclage des emballages ménagers
dans l’Hexagone.
Whirlpool travaille à rendre ses appareils plus économes en énergie : le lavelinge Whirlpool “Dreamspace” s’est ainsi classé premier en matière d’économies
énergétiques lors de tests comparatifs de performances menés par deux
magazines indépendants français, loin devant la concurrence.
Ce catalogue a été imprimé sur du papier recyclé
Soucieux d’améliorer continuellement la qualité de nos produits, nous nous réservons le droit d’en modifier, à tout moment, les
caractéristiques. En cas d’impossibilité de fournir tel ou tel produit, il ne pourrait être réclamé de dommages et intérêts. Les caractéristiques
indiquées dans nos catalogues sont données à titre purement indicatif.
WHIRLPOOL vous fait bénéficier, d’une part de la garantie légale prévue par l’article 1641 du code civil et, d’autre part, d’une garantie
contractuelle sur toutes les pièces pendant un an.
Cette garantie est comprise dans celle que peut vous offrir votre revendeur lors de l’achat. Les pièces indispensables au bon fonctionnement
des appareils figurant dans ce catalogue seront disponibles sur le marché jusqu’en 2021.
Nos appareils sont prévus pour un usage non professionnel, sauf pour la gamme semi-professionnelle.
Mai 2011 - Crédits photos WHIRLPOOL - Photos non contractuelles - Sous réserve d’erreurs typographiques.
116
WHIRLPOOL COLLECTION POSABLE 2011-2012
WHIRLPOOL
Appel local
0 892 700 150
09 69 39 01 20
0,34€/mn
INFORMATIONS
REPARATIONS
w w w.whirlpool.fr
Siège social : BP 300 - 92156 Suresnes Cedex
s.a.s. au capital de 49 500 000 € - RCS Nanterre B 325 041 481
Whirlpool est une marque déposée de Whirlpool U.S.A.
*Le sens de la différence

COLLECTION POSABLE 2011-2012

Transcription

Documents pareils

Table de Cuisson Gaz - AKT 653

Fiche produit

Télécharger : Fiche produit

Aeropro drive junior 26

`zelf wijn maken` berry

télécharger la fiche du produit au format PDF

Fiche Produit Selon le règlement délégué (UE) N° 1060/2010

fiche produit cooling-full

Télécharger

2014-2015 / 5e - Lycée Français Blaise Pascal