côté campagne 10 ans

CÔTÉ CAMPAGNE 10 ANS !
/·83&<&/,1*(67$/·+211(85
HWRFWREUH«/HVGDWHVGXUHQGH]-­vous devenu
incontournable pour les amateurs de décoration,
G·DPpQDJHPHQW LQWpULHXU HW H[WpULHXU HW DXWUHV DUWLVDQDWV
décoratifs. Une année particulièrement importante pour
Côté CampagneTXLIrWHLFLVHVGL[DQVG·H[LVWHQFH.
Photo : Bosch Depuis 10 ans, le salon Côté Campagne, organisé par
,W·V 6R *RRG, la société de Sandrine Thiebauld Q·D FHVVp GH
croître, passionnant le plus grand nombre et devenant un rendez-­
YRXVLQFRQWRXUQDEOHSRXUELHQGHVSHUVRQQHV$XMRXUG·hui, ce ne
sont pas moins de 100 exposants qui se réjouissent de pouvoir
présenter leurs produits et services à plus de 8.000 visiteurs sur les
WURLV MRXUV TXH GXUH O·pYpQHPHQW 6RXUFH G·LQVSLUDWLRQ LQWDULVVDEOH
Côté Campagne est à la fois une occasion unique en Belgique de
rencontrer artistes, artisans et professionnels de la décoration, mais
aussi de puiser son inspiration pour des transformations futures.
-·XSF\FOHWXXSF\OHVQRXVXSF\FORQV«
)LQLGHSDUOHUGHUHF\FODJHORUVTX·RQSDUOHGHGpFRUDWLRQTX·HOOH
VRLW G·LQWpULHXU RX G·H[térieur. Nous laissons ce terme à
O·LQGLVSHQVDEOH UpIOH[LRQ VXU OD JHVWLRQ GH QRV GpFKHWV PpQDJHUV
$XMRXUG·KXL GHVLJQHUV DUFKLWHFWHV G·LQWpULHXUV HW DXWUHV DUWLVDQV
SUpIqUHQW SDUOHU G·XSF\FOLQJ /LWWpUDOHPHQW FHOD VLJQLILH ¶UHF\FOHU
YHUV OH KDXW· &RQFUqWHPHQW LO V·DJLW GH UpFXSpUHU PDWpULDX[ HW
objets voués à une fin de vie (quasi) certaine pour créer de
nouveaux objets parfaitement intégrés dans un concept plus
global. Cette fois, on ne jette plus. On réutilise tout en détournant
les objets de leur foQFWLRQ SUHPLqUH &·HVW EHDX RULJLQDO HW F·HVW
XQJHVWHIRUWSRXUODSODQqWH3ODFHGRQFjODFUpDWLYLWp«
Diviser pour multiplier les plaisirs
Tradition cette année encore respectée, Côté Campagne se
GLYLVHUD HQ WURLV OLHX[ RIIUDQW DX[ YLVLWHXUV O·RFFDVLon de
SHUVRQQDOLVHUOHXUYLVLWHHWG·HQIDLUHXQPRPHQWG·H[FHSWLRQ
La grange et les grandes écuries
Place aux mises en scène. Pas les mises en scène stériles, mais
celles qui permettent à chaque exposant, par un jeu de couleurs
HW G·pFODLUDJH GH PHWWre en valeur tant leur créativité que le
professionnalisme qui finira de convaincre le visiteur. Se mélangent
ici les ambiances cosy, vintage et contemporaine afin de
répondre à toutes les envies et toutes les attentes, mais aussi
G·RIIULUjXQSXEOLFWRXMours plus curieux des découvertes qui font le
VXFFqVGHO·pYpQHPHQW
Bien évidemment, chaque créateur, chaque artisan, a été invité à
H[SULPHU VD YLVLRQ GH O·XSF\FOLQJ %LMRX[ VDFV IDXWHXLOV
OXPLQDLUHV« /D FUpDWLYLWp LVVXH GH FH PRXYHPHQW QH PDQTXHUD
pDVG·HQpPHUYHLOOHUSOXVG·XQ
Enfin, comme chaque année, tissus, linge de maison, accessoires,
encadrements, petits mobiliers, mais aussi luminaires, peintures,
enduits, bougies et autres objets seront autant de sources
G·LQVSLUDWLRQ SRXU OHV DPDWHXUV GH GpFRUDWLRQ G·LQWpULHXU RX OHV
SHUVRQQHV VRXKDLWDQW DMRXWHU XQH WRXFKH G·RULJLQDOLWp j OHXUV
espaces de vie.
Réalisation Isara /DFRXUGHO·DEED\H
/D FRXU GH O·DEED\H UHFHYUD FHOOHV HW FHX[ TXL VRXKDLWHQW SOXV
TXH MDPDLV IDLUH GH O·H[WpULHXU GH OHXU KDELtat une pièce à vivre.
Créateurs de mobiliers extérieurs, mais aussi spécialistes de
O·DPpQDJHPHQW GHV HVSDFHV HQ SOHLQ DLU FO{WXUHV IHUURQQHULH«
se retrouveront pour proposer une métamorphose complète ou,
DX FRQWUDLUH O·HQULFKLVVHPHQW GH O·DWPRVSKqUH des jardins et
balcons par petites touches.
Le kids village
Comme pour chaque édition de Côté Campagne, les enfants ne
VHURQWSDVRXEOLpVHWQ·DXURQWSDVOHWHPSVGHV·HQQX\HUSHQGDQW
TXHOHXUVSDUHQWVYLVLWHQWOHVDXWUHV HVSDFHVGHO·pYpQHPHQW&HW
espace, protégé et surveillé, leur permettra de faire du poney, de
MRXHUGDQVGHVFKkWHDX[JRQIODEOHVGHV·HVVD\HUDXWLUjO·DUFGH
virevolter sur les trampolines ou de retrouver le plaisir indémodable
des jeux en bois. Le moment leur laissera à coup sûr un souvenir
impérissable.
Côté Campagne en pratique
Lieu :
Abbaye de la Ramée
5XHGHO·DEED\H-RGRLJQH
Date :
10 octobre, de 14h à 19h
11 & 12 octobre, de 10h à 19h.
Prix :
7 EUR / entrée
Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans.
Vendredi 10 octobre, Ladies Day.
Entrée gratuite pour les dames.
Organisation
,W·V6R*RRG635/
Rue du Village, 15 -­ 1325 Dion-­Le-­Mont
00 32 475 21 75 58
www.cotecampagne.eu