France Gall : La seule chose qui compte

France Gall : La seule chose qui compte
Paroles et musique : Michel Berger © Warner Music
Thèmes
Le bonheur,
La différence,
La communication.
Objectifs
Objectifs communicatifs :
•
Définir une notion,
•
Donner un conseil,
•
Imaginer des sentiments,
•
Parler de soi,
•
Écrire une lettre amicale.
Objectifs (socio-) linguistiques :
•
Utiliser l'impératif.
Notes
Cette chanson, dont les paroles et la musique sont de Michel Berger, est un inédit tiré de
l’enregistrement de l’album « Babacar » sorti en 1987. Cet album est marqué à la fois par son
expérience africaine et le souvenir de Daniel Balavoine, décédé accidentellement en janvier 1986.
Liste des exercices
•
B1 Mise en route
•
B1 Avec le clip
•
B1 Avec les paroles
•
B1 Expression orale
•
B1 Expression écrite
•
B1 Pour aller plus loin
Mise en route
Niveaux : B1
A deux. Racontez une rencontre qui vous a marqué(e).
Mise en commun.
Ou :
A deux. Dites quelle rencontre vous aimeriez faire et pourquoi.
Mise en commun.
Retour à la liste des exercices
Fiche réalisée par Martine Corsain, Cavilam, Vichy
La seule chose qui compte 1/3
Avec le clip
Niveaux : B1
Visionner le clip sans le son.
A deux. Regardez bien le visage de la chanteuse, ses expressions, mimiques et :
a) imaginez ce qu’elle pense, se dit tout bas.
b) imaginez son dialogue avec l’humanoïde.
Mise en commun.
A deux. A votre avis, comment évolue la relation entre la chanteuse et le robot, l’humanoïde ? Faites
la liste des différents sentiments que vous percevez du début à la fin du clip ?
Mise en commun.
A deux. Imaginez le thème et le titre de la chanson.
Mise en commun.
Donnez 6 mots qui, selon vous, seront utilisés dans la chanson.
Mise en commun. Noter au tableau les mots proposés.
Visionner avec le son. Vérifier.
Quel est le thème de la chanson ?
Quelle est « la seule chose qui compte » ?
A votre avis, que symbolise ce robot humanoïde ? Pourquoi ?
Comment interprétez-vous la dernière séquence ?
Retour à la liste des exercices
Avec les paroles
Niveaux : B1
Distribuer les paroles.
Comment comprenez-vous : « Je me souviens de ton rêve, j’ai la musique dans les yeux. » ?
Relevez les éléments qui explicitent « Y a… une seule façon d’être heureux ».
Relevez les verbes à l’impératif. Qu’indiquent-ils ?
Quelle forme d’écriture Michel Berger a-t-il adoptée dans cette chanson ? Pourquoi ? (phrases simples,
sobres, répétitives, positives qui incitent à trouver le bonheur ; une sorte d’hymne à la vie.)
Retour à la liste des exercices
Expression orale
Niveaux : B1
Quelle philosophie de la vie se dégage de cette chanson ? La partagez-vous ?
Qu’est-ce que le bonheur pour vous ?
Qu’est-ce qui vous rend heureux ou, à l’inverse, malheureux ?
Quelle est pour vous « la seule chose qui compte » ? Est-ce toujours la même « chose » ou est-elle
différente selon le moment, votre humeur, etc. ?
Est-il important pour vous de se souvenir des personnes décédées ?
Croyez-vous à l’existence des extraterrestres ? Justifiez votre point de vue.
Retour à la liste des exercices
Fiche réalisée par Martine Corsain, Cavilam, Vichy
La seule chose qui compte 2/3
Expression écrite
Niveaux : B1
Vous venez de recevoir une lettre d’un(e) ami(e) qui n’a pas le moral, qui déprime. Vous lui répondez
immédiatement pour le/la soutenir et lui redonner le goût de vivre.
Vous adopterez un ton résolument optimiste et illustrerez votre « démonstration » d’exemples
pertinents.
Retour à la liste des exercices
Pour aller plus loin
Niveaux : B1
Allez sur les sites : http://v_boiron.club.fr/liens.html et http://www.rfimusique.com. Prenez
des notes et rédigez une brève biographie de France Gall.
Allez sur le site : http://www.rfimusique.com/. Cliquez sur « Biographies » puis sur la lettre
« B » comme Balavoine. Découvrez ce chanteur proche du couple Michel Berger-France Gall.
Avez-vous vu les films de Steven Spielberg : « Rencontres du 3ème type » (1977) et « E.T.
l’extraterrestre » (1982) ou celui de Luc Besson : « Le cinquième élément » (1997) ? Allez sur le site :
http://www.allocine.com/ et vous aurez envie de les voir ensuite !
Retour à la liste des exercices
Fiche réalisée par Martine Corsain, Cavilam, Vichy
La seule chose qui compte 3/3