1211 - Journal de Saint Barth

LE JOURNAL
1211 - Jeudi 15 décembre 2016
Tél. : 05 90 27 65 19 - Fax : 05 90 27 91 60
www.journaldesaintbarth.com - [email protected]
ISSN : 1254-0110
DE
SAINT-BARTH
L’environnement
peut-il tenir
le choc ?
Une étude sur l’état de l’environnement
à Saint-Barth a été confiée à l’ONG Wildlife Conservation Society. Chargée de ce
projet, le docteur Catherine Jadot a
remis un premier rapport. P.6
©DR
Ellsworth Kelly
et Jack Shear
au Musée
P.8
Football :
Le trophée va à l’ASPSB
P.9
JSB- 15 décembre 2016 - n°1211
Emmanuel Macron pose
un lapin
En Marche ! Mais pas tous les jours non plus. Ce dimanche 18
décembre, Emmanuel Macron restera en Guadeloupe. Où le
candidat à l’élection présidentielle est attendu dès ce vendredi.
Il ne viendra donc pas à Saint-Barth, ni à Saint-Martin,
dimanche, comme son équipe de campagne l’a dans un premier temps annoncé. Son staff expliquant alors qu’«il n’y a
pas de petit territoire». Et qu’Emmanuel Macron les visiterait
tous. «Les rendez-vous qui se sont rajoutés en Guadeloupe ont
malheureusement conduit à ce qu’il ne puisse pas venir», s’est
excusée mercredi son attachée de presse. Assurant
qu’«Emmanuel Macron en est tout à fait désolé». Sur l’île
papillon, l’ancien ministre de l’économie doit d’abord rencontrer le président de la Région, Ary Chalus. Et tenir un meeting, vendredi soir, à Baie Mahault. Samedi, le candidat passera par le Mémorial ACTe, le centre de mémoire de la traite
négrière et de l’esclavage. Avant de s’envoler vers la Martinique, dès dimanche après-midi. Et de gagner la Guyane,
lundi. A noter qu’un autre candidat à l’élection présidentielle,
Jean-Luc Mélenchon, est attendu en Martinique, ce vendredi.
Puis en Guadeloupe, jusqu’à mardi. Et que pour sa part,
Marine Le Pen, elle aussi candidate, était attendue à Cayenne,
ce jeudi 15 décembre. La présidente du Front national, dont
c’est le premier déplacement en Guyane, devait y rester
jusqu’à dimanche.
Conseil territorial ce lundi
Les élus sont convoqués à une réunion du Conseil territorial,
lundi 19 décembre. Avec, figurant à l’ordre du jour, au chapitre des affaires budgétaires, une modification du budget, la
quatrième de l’année ; et l’autorisation à engager des dépenses
d’investissements pour l’an prochain, sans attendre le vote du
budget (dans la limite du quart des investissements ouverts au
budget de cette année). Au chapitre des affaires administratives, les élus sont appelés à donner leur accord de principe
pour la construction d’une maison suédoise à Saint-Barth, en
collaboration avec la commune de Pitea, avec laquelle notre
île est jumelée. Au chapitre des ressources humaines, les
ACTUALITÉS
élus doivent se prononcer sur le régime indemnitaire applicable aux agents de la Collectivité à compter du 1er janvier prochain ; et sur une modification du tableau des effectifs de la
Collectivité. Au chapitre des affaires juridiques, figure une
modification du règlement de l’aide sociale. Et au chapitre des
affaires foncières, enfin, la servitude accordée pour le projet
de réimplantation d’un Marché U, à Saint-Jean, revient sur la
table. La précédente délibération accordant une servitude sur
le terrain de la Collectivité, où se trouve le parking payant,
ayant été annulée par le tribunal administratif. Les élus sont
notamment appelés à intégrer pour partie cette parcelle de la
Collectivité dans son domaine privé ; A ce chapitre des
affaires foncières figure également un échange de terrains à
Corossol. Entre une partie de parcelle appartenant à la Collectivité et un morceau de parcelle appartenant à un particulier ;
De même, un échange de terrains entre la Collectivité et des
particuliers est prévu à Saint-Jean ; Enfin, il sera demandé aux
élus un accord de principe pour l’achat d’une partie de la parcelle AL 481, à Gustavia, en vue de la construction d’un parking sous-terrain.
Egalité réelle outre-mer
Zika
Le virus fait de la résistance
Dans les îles du Nord, le zika fait de la résistance. A SaintBarth, une dizaine de cas hebdomadaires sont encore diagnostiqués chez les médecins, indique le dernier bilan de la Cellule
interrégionale d’épidémiologie (CIRE) Antilles Guyane,
publié jeudi 8 décembre. Et le virus motive encore un passage
aux urgences par semaine. Sur notre île, «la décroissance épidémique a marqué le pas ces dernière semaines», relève la
CIRE. Qui a compté 950 cas évocateurs du virus depuis son
apparition à Saint-Barth. A Saint-Martin, la décroissance du
nombre de cas évocateurs se poursuit. Mais de façon «irrégulière», selon la CIRE. Avec respectivement 30 et 40 cas évocateurs diagnostiqués lors des deux dernières semaines, chez
nos voisins aussi, la transmission du virus relève toujours
d’une épidémie. Alors que cette épidémie de zika est terminée
en Martinique, en Guadeloupe, comme en Guyane. A SaintMartin, 3020 cas évocateurs ont été diagnostiqués depuis l’apparition du virus.
Cactus Cho a mis le feu
Michel Magras rapporteur
pour avis
Les sénateurs doivent encore examiner le projet de loi sur
l’égalité réelle outre-mer. Un texte de loi, pour rappel, destiné
à favoriser le rattrapage des territoires ultramarins sur la
métropole, des écarts béants subsistant dans bien des
domaines. Avant d’être débattu en séance publique au Sénat, à
la mi janvier, le projet de loi doit être examiné en commissions. Michel Magras, le sénateur (LR) de Saint-Barth a été
nommé rapporteur pour avis. Pour le compte de la commission des affaires économiques, dont il est membre. Son rapport doit être présenté à la commission des lois du Sénat les
10 et 11 janvier. Ce projet de loi porté par la ministre des
outre-mers Ericka Bareigts contient en effet de nombreuses
mesures économiques. Qui concernent la construction de
logements, les tarifs postaux, la continuité territoriale en cas
d’obsèques. Ou encore une aide au retour pour les ultramarins
partis faire leurs études en métropole.
2
Le groupe Cactus Cho a mis le feu malgré la pluie pour le
Chanté Noël à l’Ascco, samedi 10 décembre.
JSB- 15 décembre 2016 - n°1211
ACTUALITÉS
4
Les pompiers à l’honneur
2
3
1
our les célébrations de
la Sainte-Barbe, les
pompiers étaient à
l’honneur, ce week-end. Avec
notamment la parade des
véhicules, à Gustavia,
dimanche matin. Puis le vin
d’honneur offert à la caserne,
P
à Saint-Jean. A cette occasion
ont été distingués les sapeurspompiers volontaires intégrés
lors des deux dernières promotions. Après plus d’un an
de bons et loyaux services, les
huit pompiers volontaires promus en octobre de l’an der-
WEEKLY
St-Barth
nier ont reçu leurs galons de
sapeur 1e classe. Bruno
Magras, le président de la
Collectivité, s’est chargé de
leur remettre. Les derniers
pompiers volontaires à avoir
intégré la caserne, opérationnels depuis le 1er novembre,
St-Barth Weekly est une publication
“Le Journal de Saint-Barth”
05 90 27 65 19
[email protected]
ST-BARTH WEEKLY C’EST :
❑ Chaque semaine toute
l’information de l’île en anglais
❑ Une distribution dans tous
les points touristiques
❑ Une rubrique ”Time Out” qui
recense toutes les soirées et
expos de la semaine
❑ Une page immobilier
pour une grande visibilité
de vos annonces
❑ Télchargeable intégralement
chaque semaine sur le site
www.stbarthweekly.com
LE MOYEN LE PLUS SÛR ET LE PLUS RÉGULIER
DE SE FAIRE CONNAÎTRE AUPRÈS DE NOS VISITEURS
RÉSERVEZ
DÈS AUJOURD’HUI VOTRE ESPACE
06 90 54 76 24 ou 05 90 27 65 19
[email protected]
ont également été distingués,
dimanche. Ils sont 12 membres de cette promotion, baptisée STIS Alpha, à avoir
passé avec succès la formation secours à personne. «Il
leur reste encore à être formés
à la lutte contre les incendies», explique le lieutenant
Dominique Cavatore, à la tête
du Centre territorial de
secours (CTS) de Saint-Barth.
Ces volontaires, qui portent
les effectifs de la caserne à
50, avec les 6 pompiers pros,
sont les premiers recrutés par
le Service territorial d’incendie et de secours (STIS) de la
Collectivité. Et non plus le
SDIS de Guadeloupe. A noter
que pour maintenir les effectifs de la caserne à 50, malgré
les départs, une prochaine
vague de recrutement de
volontaires est d’ores et déjà
prévue l’été prochain.
Dimanche, un trophée a également été remis par le président de la Collectivité au sergent Bernard Gendrey, couronné vice-champion de
France du parcours sportif du
sapeur-pompier, en juin.
1 & 2- Les pompiers à la parade, rue de la République, à Gustavia, dimanche 11 décembre.
3- Le lieutenant Dominique Cavatore, chef du Centre territorial
de secours.
4- La dernière promotion de pompiers volontaires à la caserne.
En bref
850 sorties des pompiers
Dimanche, un rapide bilan de l’activité des pompiers cette
année a été fait. Avec «830 sorties à ce jour, les 850 devraient
être atteintes à la fin de l’année», explique le lieutenant Dominique Cavatore, chef du Centre territorial de secours (CTS). Par
rapport à l’an dernier, l’activité des pompiers a donc encore
progressé. Dans le détail, les pompiers ont effectué «550
secours à personne, 180 secours routiers, 80 opérations
diverses, et une dizaine d’appels pour incendie», a précisé le
lieutenant Dominique Cavatore.
4
JSB- 15 décembre 2016 - n°1211
ACTUALITÉS
«Je pars en laissant une juridiction
en ordre de marche»
Denis Besle a quitté le tribunal administratif qu’il présidait depuis trois ans.
Son successeur, Stéphane Wegner, était le vice-président du tribunal administratif de Grenoble.
Denis Besle
rois ans jour pour jour ou
presque, Denis Besle a
été le président du tribunal administratif de Guadeloupe,
Saint-Barth et Saint-Martin. Il
avait pris la tête de la juridiction
le 9 décembre 2013. Il l’a quittée jeudi 8 décembre. Pour la
présidence du tribunal adminis-
T
tratif de Grenoble,
où il doit commencer
lundi 19 décembre.
Et son successeur,
Stéphane Wegner,
vient justement du
tribunal administratif
de Grenoble, dont il
était le vice-président. «Je pars en
laissant une juridiction en ordre de
marche», s’est félicité Denis Besle,
jeudi. A son actif,
Denis Besle compte
en effet une réduction sensible des
délais de jugement
par le tribunal administratif. «Quand je
suis arrivé, le délai
moyen de jugement
pour les affaires
ordinaires était de deux ans et
neuf mois», a rappelé le président du tribunal sur le départ.
«Aujourd’hui, ce délai moyen
de jugement n’est plus que de un
an et sept mois», a-t-il précisé.
Autre amélioration, la baisse des
«affaires en stocks», en attente
de jugement. «Quand je suis
arrivé, ce stock était de 1702
affaires en stock. Dont 341 enregistrées depuis plus de deux ans.
Au 31 octobre dernier, il n’y
avait plus que 1081 affaires en
stock. Dont 34 de plus de deux
ans», a-t-il détaillé jeudi. Avançant que ce stock des affaires de
plus de deux ans serait encore
purgé pour moitié d’ici la fin de
l’année. Pourtant, avec sept
magistrats pour neuf postes, la
juridiction est en sous effectif, a
rappelé Denis Besle. Le problème va s’aggraver avec le
départ d’une magistrate au début
de l’an prochain. Pour y remédier, Denis Besle a obtenu le
renfort de deux magistrats délégués. «A titre expérimental»,
depuis le 1er novembre,
jusqu’au 31 janvier. Restés en
métropole, ces magistrats opèreront par télétravail, jusqu’à la mi
janvier. Ils viendront cependant
à Basse-Terre, en Guadeloupe,
pour siéger aux audiences de la
fin janvier.
5
Saint-Martin
La Collectivité obtient 10 millions d’euros
de l’Etat
’Etat compensera à
hauteur de 10 millions d’euros des
recettes fiscales perçues à
Saint-Martin. Aline Hanson, la présidente de la Collectivité voisine, l’a
annoncé lors de la réunion
du Conseil territorial de
Saint-Martin, jeudi 8
décembre. «Il s’agit des
recettes fiscales indument
perçues par l’Etat au titre
des règles particulières de
domiciliation fiscale en
2008 et 2009», a expliqué
Aline Hanson. «Ces
recettes fiscales, qui ne rentraient pas dans les caisses
de la collectivité, concernent essentiellement l’imposition des foyers installés
à St Martin après le 15 juillet 2007 ; les résultats réalisés à Saint-Martin par des
L
établissements ou des succursales de sociétés ayant
leur siège dans un département de métropole ou d’outre-mer ; les revenus de
source saint-martinoise des
contribuables domiciliés
fiscalement dans un département de métropole ou
d’outre-mer», a-t-elle
détaillé. La présidente de la
collectivité voisine a également indiqué avoir obtenu
«l’inscription d’une aide de
4,6 millions d’euros dans le
cadre du fonds de secours
en faveur des départements
en difficulté». Mais sur les
finances de Saint-Martin
pèse encore une hypothèque. La dette due à la
Caisse d’allocations familiales (CAF) de Guadeloupe au titre du RSA que
la Collectivité est censée
financer. 48 millions d’euros à ce jour. «Nous
sommes actuellement en
attente d’une autre décision
financière de la part de
l’Etat, suite à la visite du
Président de la République,
qui avait promis qu’il
reconsidèrerait la dette
RSA de notre collectivité»,
a déclaré Aline Hanson
jeudi. «Après plusieurs réunions à Paris et un lobbying
auprès de l’Elysée du Sénateur et de ma part, un montant significatif à déduire de
la dette a été évoqué par les
conseillers outre-mer et
social du président», a-telle précisé. «Nous avons
demandé et attendons
maintenant que cette décision soit actée par courrier.»
France
L’Assemblée nationale vote
la prolongation de l’état d’urgence
Les députés ont adopté,
dans la nuit de mardi à
mercredi, par 288 voix
contre 32, le projet de loi
prévoyant d’étendre l’état
d’urgence jusqu’au 15 juillet 2017. Prolongeant le
régime confiant des pouvoirs exceptionnels au
ministère de l’intérieur instauré une première fois le
15 novembre 2015, lors
des attentats qui ont ensanglanté Paris et Saint-Denis.
Il restait aux sénateurs à se
prononcer sur ce projet de
loi, ce jeudi 15 décembre.
Avant la promulgation de
la loi prolongeant l’état
d’urgence, programmée a
priori le 21 décembre.
JSB- 15 décembre 2016 - n°1211
ACTUALITÉS
6
L’environnement pourra-t-il tenir le choc ?
Une étude sur l’état de l’environnement à Saint-Barth a été confiée à l’ONG Wildlife conservation society. Chargée de ce projet,
le docteur Catherine Jadot a remis un premier rapport.
notre île a connu «une augmentation de la population
de 333%», rappelle le rapport. Tandis que «les
constructions ont progressé
de 633%» ! Sans compter les
bâtiments sortis de terre ces
toutes dernières années. Dans
le même temps, «Saint-Barthélemy est devenue une destination prisée pour le tourisme de luxe. Ce qui a propulsé son économie. Mais ce
qui augmente aussi la tension
sur ses ressources naturelles», a résumé Catherine
Jadot. Qui rappelle que «les
petites îles peuvent atteindre
un seuil, au delà duquel
l’écosystème ne peut plus se
rétablir. Et souffre alors de
dommages irréversibles».
out le monde connaît
le proverbe. Tant va la
cruche à l’eau qu’à la
fin elle se casse. Pour éviter
que ce désastre ne survienne,
l’ONG Wildlife conservation
society (WCS) a été chargée
d’une étude sur l’environnement à Saint-Barthélemy. A
la demande d’un généreux
mécène. Américain, il
séjourne de temps en temps
T
sur notre île. Mais il a préféré
conserver l’anonymat. Cette
étude est conduite par le docteur en biologie Catherine
Jadot. Il y a déjà quelques
semaines que le docteur Jadot
a remis un premier rapport.
Avec l’objectif de faire un
bilan de la situation écologique et de l’état des connaissances sur le sujet. D’identifier les principales menaces
qui pèsent sur la nature. Et ce,
en concertation avec les
acteurs sur l’île, responsables
des organismes et associations concernés par l’environnement. Enfin, il s’agissait d’envisager des premières pistes. Pour éviter que
le développement de SaintBarth n’excède les capacités
de l’écosystème à tenir le
choc. Car depuis 50 ans,
Urbanisation galopante
Où ce situe la limite à ne pas
franchir ? La mission confiée
à WCS consiste à le déterminer. Notamment en élaborant
un tableau de bord. Avec des
indicateurs clés – qualité de
l’eau, pollution, biodiversité,
etc.- qui pourront être surveillés à long terme. En attendant,
«les informations manquent»,
a constaté Catherine Jadot.
Même s’il en existe tout de
même. Permettant de faire les
premiers constats suivants :
les populations de poissons
autour de l’île auraient diminué à la fois en diversité et en
densité. Même si les différences dans les protocoles
pour compter peuvent jouer et
biaiser cette lecture, prévient
l’Agence de l’environnement.
Cela n’a pas échappé à la
consultante missionnée par
WCS, les récifs souffrent
autour de l’île. Turenne
Laplace, qui développe le
projet Artireef (voir page 7),
comme Didier Laplace, porteur du projet Coral Restoration St-Barth, figurent parmi
les interlocuteurs que Catherine Jadot a rencontrés. De
même que les responsables
d’autres associations – SaintBarth Essentiel, l’Association
pour la protection des oiseaux
(APO) – les organismes
dédiés - l’Agence territoriale
de l’environnement, l’IFRECOR, la DEAL, des élus, un
représentant du CESCE. Et
encore des clubs de plongée,
des professionnels de l’hôtellerie, etc. Les herbiers sous
l’eau autour de l’île souffrent
aussi. Alors qu’au contraire,
les algues prolifèrent. Quant
aux cinq étangs qui subsistent
à Saint-Barth, leur situation
est critique. Ils jouent pourtant un rôle vital dans l’écosystème global de l’île.
D’abord en tant que zone
tampon entre la terre et la
mer. Et aussi comme réservoirs de biodiversité. L’étang
de Saint-Jean est là pour le
rappeler. A cause des neurotoxines qui se développent
faute d’oxygène dans l’étang,
envasé et asphyxié, les
oiseaux souffrent de botulisme. Et en meurent. Notamment les pélicans. L’étang de
Saint-Jean est notoirement
saturé de nitrates et de phosphates. Et de bactéries, conséquence des défauts de l’assainissement sur le basin versant
autour. Et la mangrove, qui
joue le rôle de filtre des sédiments charriés, et d’habitat, se
réduit comme peau de chagrin.
Développement durable
Au final, les acteurs consultés
pour cette étude ont identifié
trois principales menaces qui
pèsent sur l’environnement.
La pollution. Elle est de
diverses formes. Mais ce qui
pose le plus de problème, ce
sont les eaux usées qui partent
encore dans la nature, de
nombreuses installations
n’étant toujours pas aux
JSB- 15 décembre 2016 - n°1211
normes. Et l’érosion des sols,
qui terminent dans la mer. En
particulier après de fortes
pluies. Outre que la terre
recouvre tout sous l’eau, les
nitrates et phosphates qu’elle
contient favorisent les algues
au détriment des coraux.
Autre famille de menaces,
celles liées à l’urbanisation
galopante. Au détriment des
habitats naturels. Avec un
impact particulier en bord de
mer. Et l’artificialisation des
sols qui pose aussi des problèmes. A ce sujet, ce premier
rapport de WCS a regretté
«un manque de planifica-
ACTUALITÉS
tion». Enfin, d’autres problèmes sont posés par les
espèces invasives ou qui prolifèrent outre mesure. Cela va
du poisson-lion à l’Iguana
Iguana. Aux cabris, qui broutent le moindre brin d’herbe
et accentuent l’érosion des
sols. A ces menaces s’ajoute
celle, planétaire, du réchauffement climatique. Qui fait
proliférer les sargasses. Tue
les coraux. Et élève petit à
petit le niveau de la mer, rappelle Catherine Jadot. Pour y
remédier, même si ce rapport
n’est qu’une première étape,
des pistes sont déjà préconisées. A savoir, la mise en
œuvre à Saint-Barth d’une
politique de «développement
durable». Capable de concilier les dimensions économique, sociale, et environnementale, du développement.
Pour faire en sorte que «le
7
développement rapide de
Saint-Barthélemy ne dépasse
pas les capacités de l’île à le
soutenir». Et que son environnement «soit préservé à long
terme». Est-ce bien le chemin
pris aujourd’hui ?
A Pointe Milou, du courant pour les coraux
Au large du Christopher, Ouanalao Reef utilise le procédé Biorock pour restaurer et développer les récifs coralliens. Une conférence avec le
docteur Thomas Goreau, concepteur de ce procédé, est programmée ce mardi 20 décembre, à la capitainerie.
ous l’eau, la vie prolifère
à nouveau, au large de
l’hôtel Christopher, à
Pointe Milou. Grâce aux récifs
artificiels développés par Ouanalao Reef, l’association que
conduit Turenne Laplace. Dix
structures métalliques sur les 36
prévues sont déjà immergées.
Leurs bases ont été comblées de
coquilles de lambis vides. «Grâce
a la contribution des pêcheurs, un
déchet de la pêche est recyclé
pour construire ces récifs», souligne Turenne Laplace. Percés de
galeries, ces empilements de
coquillages foisonnent de recoins
où se nicher. C’est un havre pour
les poissons juvéniles, crustacés
et autres, qui peuvent s’y abriter.
Sur les structures, des échantillons de coraux seront bientôt
attachés. Ils bénéficieront d’une
croissance accélérée grâce au
procédé Biorock.
S
Le procédé Biorock, consiste à
diffuser un courant de faible
intensité via une anode disposée
au milieu de plusieurs structures.
Ce courant sera ensuite capté par
ces structures (les cathodes).
«L’effet anode-cathode provoque
dans l’eau une électrolyse. Elle
aura pour effet d’accumuler du
calcaire sur les structures en formant un ciment marin de forte
densité autour de la ferraille»,
explique Turenne Laplace.
«Cette électrochimie sous-marine
fabrique du calcaire en continu 3
à 4 fois plus vite que dans les
conditions naturelles, un substrat
minéral identique à celui nécessaire à la croissance du corail»,
développe-t-il. «En temps normal, le corail doit générer lui
même cette roche qui lui sert de
squelette. Débarrassé de cette
contrainte, le métabolisme du
corail peut alors consacrer toute
sa vitalité à prospérer, croître et
se répandre sur la surface du récif
artificiel. Ainsi que toute la faune
fixée située dans un rayon important même au-delà des structures», poursuit le responsable de
Ouanalao Reef. L’ensemble de la
faune fixée est également beaucoup plus résistante face aux
dégradations de la qualité de
l’eau et la hausse des températures.
En plus de créer des habitats supplémentaires, ce projet, baptisé
Artireef, vise aussi à restaurer le
récif déjà existant sur le site.
«Nous y avons recensé 39
espèces de coraux durs», indique
Turenne Laplace. «La situation
géographique de ce site semble
être bénéfique à de nombreuses
espèces», observe-t-il. Protégé de
la houle et des vents dominants la
plupart du temps et frappé de
temps en temps par la houle du
nord, il offre des conditions de
vie variées. Ainsi un nombre
important d’espèces peuvent s’y
développer ce qui fait la richesse
de ce site.
Pour que le courant puisse arriver
jusqu’aux structures, les bénévoles de Ouanalao Reef ont posé
des fourreaux métalliques, qui
protègeront les câbles électriques
depuis l’hôtel Le Christopher,
partenaire du projet. Le branchement de la première série de
structures est déjà programmé. Il
se fera en présence du docteur
Thomas Goreau, le fondateur du
procédé Biorock. «Il viendra tout
spécialement pour ce moment
crucial du projet», se réjouit
Turenne Laplace.
Pour tout savoir sur ce procédé
Biorock, une conférence avec le
Docteur Thomas Goreau sur le
procédé est programmée ce
mardi 20 décembre, à 19h, salle
de la capitainerie. Turenne
Laplace présentera en détails le
projet Artireef.
Le site du projet
Artireef
est règlementé
Le récif,
un écosystème
fragile
Ouanalao Reef a obtenu l’interdiction de
la pêche sur ce site par arrêté. Seule la
pêche aux burgots est autorisée selon la
réglementation en vigueur. Il est aussi
interdit d’y jeter l’ancre, trois bouées de
mouillage sont mises à disposition. Le site
est délimité à terre par deux piquets
munis de drapeaux jaunes. Et sur l’eau
par deux bouées provisoires, de couleur
rouge. Elles seront bientôt remplacées par
des marques spéciales de couleur jaune.
Etant dans la bande des trois cents mètres
du littoral, le site bénéficie donc de la
réglementation propre à cette bande :
vitesse limitée à 5 nœuds pour tout type
de navire. Le jet ski et les disciplines associées y sont proscrits. Et il faut respecter
la réglementation obligeant à garder une
distance de 100 mètres autour des bouées
signalant la présence de plongeurs.
Dans la Caraïbe, les coraux souffrent
notamment de maladies. «Dans les
années 80, une prolifération de la
maladie de la bande blanche a ravagé
et décimé les coraux branchus»,
explique Turenne Laplace. Un autre
facteur jouant contre les coraux est la
disparition de l’oursin-diadème des
Antilles. Car il est l’un des principaux
herbivores contribuant à contrôler
l’expansion des algues sur le récif. Dès
lors, les algues, alimentées par ailleurs
par des apports du littoral, étouffent
le récif. Qui souffre encore de la diminution d’autres espèces de poissons et
crustacés. «De nombreuses colonies
de taille importante pour certaines, se
dégradaient d’année en année», rappelle le responsable de Ouanalao Reef.
Cependant, «elles ont résisté sur ce
site», observe-t-il. Et «aujourd’hui, de
nombreuses espèces semblent repartir», remarque-t-il. Le retour de l’oursin diadème y est pour quelque chose.
En contrôlant le développement des
algues. Outre la protection naturelle
dont bénéficie le site, la nouvelle
réglementation «contribue elle aussi à
ce retour vers l’équilibre», constate
Turenne Laplace. «Depuis l’interdiction de pêche du mérou de Nassau, de
nombreux spécimens sont observés
autour de l’île. Etant un prédateur du
poisson lion, il a un rôle très important dans la lute contre cette espèce
invasive», fait encore valoir Turenne
Laplace.
De la bonne volonté pour les coraux
Ouanalao Reef, c’est une vingtaine de bénévoles qui donnent de leur temps pour
construire les structures, les disposer au fond, remplir leurs bases de coquilles de
lambis vides, mettre en place les fourreaux et les câbles. Et mille autres tâches
encore. Avec le concours de partenaires. A commencer par les marins-pêcheurs,
qui assurent l’apport de coquilles de lambis, le transport des structures sur site.
L’hôtel Le Christopher procure le courant et un local. L’entreprise Laplace Bâtiment assure, elle, le transport des matériaux et structures sur l’île. L’entreprise
Lapelec a non seulement contribué à hauteur de 6000 euros. Mais elle intervient
sur le site et procède au raccordement du réseau. Ouanalao Dive a contribué à
hauteur de 10.000 euros. Et met à disposition son matériel de plongée. Sans
oublier Sibarth Real Estate, qui a contribué à hauteur de 25.000 euros. La Collectivité, ou encore le sénateur Michel Magras, qui a obtenu 7.500 euros de la
réserve parlementaire. Turenne Laplace tient à remercier l’ensemble des membres de l’association, ainsi que les partenaires. C’est «une équipe de passionnés,
très engagés dans la conservation de notre patrimoine», souligne-t-il.
JSB- 15 décembre 2016 - n°1211
Ellsworth Kelly : pêche à la ligne
au Musée territorial
Des photos de l’artiste, figure majeure de l’art abstrait, sont montrées au
Musée territorial par Saint-Barth Ile d’Art. Car Ellsworth Kelly a lui aussi
œuvré ici.
Ellsworth Kelly © DR
partir de ce jeudi 15
décembre est présentée
au Musée territorial une
exposition d’œuvres d’Ellsworth
Kelly. Ainsi que des portraits
photos de Jack Shear. Jusqu’au
15 mars, cette exposition est
organisée par l’association SaintBarth Ile d’Art, qui s’applique à
mettre en lumière la présence sur
notre île d’artistes de premier
plan. «Discrètement venus chercher ici un lieu de villégiature,
autant qu’une source d’inspiration», explique Valentine de
Badereau, qui conduit l’association. C’est le cas du peintre et
sculpteur américain Ellsworth
Kelly, qui s’est éteint l’an dernier
à l’âge de 92 ans. Ellsworth
Kelly est une des principales
figures américaines de l’art
d’après guerre. Aux avant-postes
de l’art abstrait. Et du minimalisme en particulier. Parmi ses
amis, d’autres artistes. Dont le
peintre Robert Indiana. C’est lui
le premier qui s’est aventuré
À
dans nos îles, tures ont été montrées ensuite au
raconte Bill Musée. Mais aussi Cy Twombly,
Katz,
ami Brice Marden, et bien d’autres
intime de ces encore. Dont Ellsworth Kelly.
figures de l’his- L’artiste a accepté cette expositoire de l’art, tion sur notre île quelques jours
lui-même talen- avant de s’éteindre. Bill Katz
tueux architecte s’est chargé de choisir 15 photos
et designer. parmi ses œuvres. Ellsworth
C’était en 1965, Kelly avait l’habitude de prendre
se souvient-il. des photos dont il s’inspirait
« R o b e r t ensuite pour ses dessins ou ses
Indiana, qui pei- peintures, explique Bill Katz. A
gnait toujours à l’image de ses toiles, ces photos
sa table, souf- sont graphiques, géométriques et
frait de mal de abstraites. A ceci près qu’elles
dos. Il avait sont en noir et blanc, quand les
besoin de repos peintures d’Ellsworth Kelly
et de vacances», séduisent aussi par leurs cour a c o n t e - t - i l . leurs. Parmi ces quinze photos,
«J’ai ouvert un l’une d’elle a été prises à Saintatlas. Et posé Barthélemy. Avec elles sont prémon doigt au sentés des portraits du photohasard. Sur l’île graphe Jack Shear, le compade Saint-Martin, gnon d’une vie ou presque
que nous ne d’Ellsworth Kelly. Des portraits
connaissions en noir et blanc, avec le sujet les
pas», assure Bill yeux fermés. En présence de
Katz, revenu à Jack Shear, attendu pour le verSaint-Barth pour cette exposi- nissage de l’exposition ce jeudi
tion. Robert Indiana a joué le jeu. 15 décembre.
Et séjourné sur l’île voisine.
Sous le charme, c’est lui qui a Ellsworth Kelly & Jack Shear.
convaincu ces illustres représen- Musée territorial.
tants de l’avant-garde améri- Du 15 décembre au 15 mars.
caine. Les priant de rappliquer Vernissage ce jeudi 15 décemavec un chapeau de paille, une bre, à partir de 18h.
serviette de plage
et leurs pinceaux.
Parmi eux, Jasper
Johns, qui a toujours conservé
des attaches à
Saint-Martin
depuis. C’est
pourquoi SaintBarth Ile d’Art a
organisé une première exposition
des œuvres de
Jasper Jonhs au
Musée territorial,
l’an dernier. Tout
comme Francesco Clemente,
dont des pein- Jack Shear © DR
ACTUALITÉS
St. Barth Properties
voit plus grand
8
Publi-rédactionnel
Dès cette semaine, l’agence immobilière spécialiste de la location et de la vente offre à ses clients un nouvel espace, dans
l’ancienne case Piment Vert, sur le port.
t. Barth Properties,
l’agence immobilière fondée et présidée par Peg Walsh,
s’agrandit. En investissant
les locaux de l’ancienne
case Piment Vert, à Gustavia. Sur le port, à côté du
Bar Bête à Z’Ailes. St.
Barth Properties conserve
ses bureaux actuels, rue
Samuel Fahlberg. Pour son
activité vente, l’agence
immobilière que dirige
Pascale Minarro-Baudouin, et dont Benoit Meesemaecker est le gérant,
disposera désormais de 65
mètres carrés en plus.
«Avoir plus d’espace,
c’était important pour
mieux accueillir et mieux
servir nos clients»,
explique Pascale MinarroBaudouin. «Pour développer notre activité et notamment celle des ventes»,
poursuit la directrice de
l’agence immobilière. St.
Barth Properties a souhaité
des locaux plus spacieux,
mieux implantés, plus visibles, à même le port. Pour
que les propriétaires de
biens sur l’île, notamment,
soient plus enclins à pousser la porte de l’agence.
Afin de bénéficier du professionnalisme de ses neuf
collaborateurs. Et de la
vitrine exceptionnelle
S
offerte par St. Barth Properties, l’agence étant affiliée au réseau Sotheby’s
International Realty.
«Sotheby’s et St. Barth
Properties ont une image
associée au très haut de
gamme», observe Benoit
Meesemaecker. «A juste
titre, si l’on considère que
nous proposons le
sérieux, la sécurité,
la sérénité. Le service de St. Barth
Properties est haut
de gamme, en effet.
Mais cela ne signifie
pas que nous
n’avons en portefeuille que des biens
à des prix astronomiques. Nous proposons à la vente
des villas, des
appartements, des
terrains, des commerces, de différentes
gammes de prix», explique
Benoit Meesemaecker.
Ces biens bénéficient aussi
de l’exceptionnelle visibilité de St. Barth Properties.
Car en outre, ils sont présentés chaque année dans
le très beau magazine Art
& Home, édité par
Sotheby’s. Et dont la prochaine mouture, avec pas
moins de 25 pages entièrement dédiées à St. Barth
Properties, est attendue
dans quelques jours, au
mois de janvier. Ce magazine, tiré à 20.000 exemplaires, est bien sûr distribué sur notre île, notamment à l’aéroport de SaintJean. Surtout, «il est remis
en main propre à chaque
client de St. Barth Properties en location saison-
nière», souligne
Pascale Minarro-Baudouin. Et «on le retrouve
chez tous les autres brokers affiliés à Sotheby’s
International Realty, dans
le monde entier», rappelle
Benoit Meesemaecker.
C’est pourquoi St. Barth
Properties invite à venir
pousser la porte de l’ancienne case Piment Vert et
à découvrir son nouvel
espace, sur le port.
JSB- 15 décembre 2016 - n°1211
SPORTS
PAR
ROSEMOND GRÉAUX
10
Rugby
Athlé
Les Barras écrasent
le Good Luck
Huit coureurs de Saint-Barth
au départ du Marathon
International en Guadeloupe
Samedi 10 décembre, Les Barracudas se déplaçaient au
Gosier, pour la troisième journée du championnat de Guadeloupe de rugby. Opposés au Good Luck, les Barras n’en ont
fait qu’une bouchée, s’imposant 37-0. Appliqués sur l’ensemble du match, les bleu et blanc ont maitrisé leur sujet et dicté
leur rugby. Conquérants et disciplinés, les Barras se sont
rachetés de leur défaite à domicile l’an dernier face au club du
Gosier (8-9). Cette victoire bonifiée permet au XV de SaintBarth de garder seul les rênes du championnat, avec un point
d’avance sur le BRUC, invaincu lui aussi.
Pour le compte de la 4e journée, samedi 14 janvier, les Barras
recevront le RC Goyave. A 19h, au stade de Saint-Jean.
Classement :
1er Barracudas 15pts, 2è BRUC 14pts, 3è Good Luck 10pts, 4è
Archiball 5pts, 5è RC Goyave 0pt, 6è RC Saint-François 0pt.
Le premier Marathon International de
la Région Guadeloupe aura lieu ce
dimanche 18 décembre. Depuis le
Moule, pour un parcours de
42,195km comme il se doit. Qui passera par Beauport et Anse-Bertrand.
Avec une arrivée à Port-Louis, plage
du Souffleur. Et huit coureurs de
Saint-Barth seront au départ. Dont
cinq représentants du club SaintBarth Triathlon. Maryline Chailleux,
Irène d’Amico, Xavier Lédée,
Jérome Hurtado De Mendoza et Pierre Harris. Mais aussi José
Carvalho, Pascal Agnel et Jean-Marie Gréaux, alias Polo.
Tennis
Du rugby sur un plateau
samedi
Ce samedi 17 décembre, au stade de Saint-Jean, l’école de
rugby des Barras accueille les jeunes des Archiballs et de
l’Union, de Saint-Martin. Pour un plateau des catégories U8,
U10 et U12. Matchs de 10h à 15h30. Et à partir de 17h, un
match de gala entre les Barras seniors et les Poissons clowns,
équipe composée d’anciens joueurs du club. Et à 19h, une
autre rencontre opposera en U16 une équipe conjointe des
Barracudas et Archiballs à leurs homologues du Good Luck et
du RC Goyave.
Le tournoi de Thanksgiving
du SBTC a fait le plein
Pétanque
Concours de Noël
de l’Amicale des Boulistes
L’Amicale des Boulistes de SaintBarthélemy organise son traditionnel concours «Paniers de Noël» en
doublettes formées. Rendez-vous
ce dimanche 18 décembre, à la
plaine des jeux de Saint-Jean. A
partir de 15h30. Pour un jet du but
programmé à 16h. Inscription : 5
euros pour les adhérents. 10 euros
pour les autres.
Dimanche 4 décembre, s’est clôturé le tournoi de Thanksgiving
organisé par le Saint-Barth Tennis Club (SBTC). Avec une très
bonne participation pour cette édition. Pas moins de 33 joueurs
inscrits en simple homme, 8 joueuses en simple dame et 7
joueurs en simple + de 45ans au rendez-vous. De même que 16
équipes de double homme. Chez les messieurs, Brice Clayeux
s’est imposé en finale face à Franck Guetta : 6/2,6/2. Chez les
femmes, Caya Cagan l’a emporté sur Perrine Rousson, en trois
sets : 6/4, 3/6, 6/3. Dans le double homme: la paire Gustavo Fantini/Juan Murueta a battu Franck Guetta et Romain Gardette. En
trois sets également : 1/6, 6/3, 10/8. En finale du tournoi simple
des + de 45ans, Juan Murueta a été vainqueur de Philippe Savary
par forfait.
COMMUNIQUÉS
AG DU SBYC
Le Saint Barth Yacht Club à
l'honneur de vous inviter à son
assemblée générale qui aura
lieu le samedi 7 janvier à
18h30 à l'étage de la capitainerie. En espérant vous trouver
nombreux.
Les Petites Annonces
Déposer votre texte accompagné de votre règlement au bureau
du Journal de Saint Barth situé aux Mangliers (près de la Poste)
à St-Jean avant le mardi 17h ou par la poste :
Journal de Saint Barth - BP 602 - 97098 Saint-Barthélemy cedex
10€ par parution
Pour les rubriques suivantes :
Bonnes Affaires,
Animaux,
Offre d’emploi,
Moto,
Automobiles,
Demande d’emploi, Voiliers
Demande de location, Nautisme,
20€ par parution
Pour les rubriques suivantes :
Offres de location,
Immobilier,
Fonds de commerce, Terrains,
Offres de services
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
TOURNOI DE BELOTE
A l'occasion du voyage des
3èmes en Louisiane, l'APEL
du collège organise ce
dimanche 18 décembre un
tournoi de belote au Sélect.
Début des inscriptions à 8h et
début du tournoi à 8h 30.
TRIATHLON
Le Saint-Barth Triathlon
organise dimanche 18 décembre une animation de Noël,
relais triathlon (2 ou 3) ouvert
à tous. Au programme : 350m
de natation, 9km de vélo et
2km5 x 2 de course à pied.
Inscription à partir de 6H30
au parking du Nikki Beach.
Briefing a 6h50 et départ à
7h. Petit déjeuner offert après
l’animation. Droit d’inscription 5 euros. Pré-inscription
des relais avant samedi 17
décembre sur la page du club
ou à la piscine.
Stage de Noël
VICKY'S FÉÉRIE
STAGE DE NOËL
Pour la première fois Vicky's
Féérie aura la joie d'accueillir
le Père Noël, l'après-midi du
18 Décembre de 15h à 18h au
Parc à St-Jean.
Venez avec vos enfants profiter de ce moment magique et
de toutes les animations qui
leur seront offertes.
L'Atelier de Vicky's Féérie
organise aussi comme à son
habitude, son Stage de Noël
du 21 Décembre au 4 Janvier!!
De 9h à 12h et de 15h à 18h,
20€ l'atelier.
Tarif dégressif en fonction du
nombre d'ateliers pris ou du
nombre d'enfants par famille.
Loisirs créatifs pour les
enfants à partir de 4 ans, avec
des ateliers Pinceaux Père
Noël, Pompons Pailletés,
Anges de Noël, Décoration
Cookies, Couronnes Scintillante, Tableau Pingouins etc...
Informations et Réservations
au 0690 65 21 19
Programme détaillé :
www.vickysfeerie.com
ST-BARTH YACHT CLUB
Les stages auront lieu du mercredi 21 au vendredi 23
décembre et du lundi 26 au
vendredi 30 décembre.
Le matin de 9h à 11h30 pour
les plus jeunes, jardins des
mers (5 à 7 ans) et les optimist
(7 à 12 ans), et l’après-midi
pour les ados (à partir de 12
ans) de 14h à 16h30 en dériveur double (RS feva). Tarifs :
stage 5 jours / 130 € ; Stage 3
jours / 90 €. Cours particuliers
pour les adultes sur réservations. Les places sont limitées,
il est donc conseillé de réserver
au plus vite. Informations et
réservations au 0590 27 70 41
ou stbarthyachtclub.com
NATATION
Les maîtres-nageurs sauveteurs de la piscine territoriale
Olivier et Jean-Marc organi-
sent durant les vacances de
Noël dix jours de stage de
natation, du jeudi 22 décembre au mercredi 4 janvier. Au
programme : apprentissage et
perfectionnement pour les
enfants de 4 ans et plus.
Horaire 8h30-11h45. Jeux
organisés (relais, water polo,
chasse aux trésors). Jeux libres
(matériel pédagogique pour
tout âge). Prévoir : crème
solaire, serviette et Lycra pour
les cheveux longs. Le goûter
est fourni par la piscine (pain
au chocolat ou croissant et un
petit jus). Renseignement et
inscription au 0590.27.60.96.
TENNIS
Le SBTC a le plaisir de proposer des stages pour les
enfants pendant les vacances
de Noël : Du 22 au 24 décembre de 14h à 17h. 80 euros les
trois après midi. Du 26 au 30
décembre 14h à 17h. 125
euros les cinq après midi ou
30 euros par après-midi. Goûter inclus. Inscription sur
place ou au 0590.27.79.81
JSB- 15 décembre 2016 - n°1211
SPORTS
PAR
ROSEMOND GRÉAUX
11
L’ASPSB remporte le trophée José da Silva
Un peu plus tôt, samedi, dans
le match pour la 3e place, les
Diables Rouges l’ont emporté
sur le FC Arawak aux tirs aux
buts (2-2).
ASPSB – AS Gustavia : 2 – 1
Buts pour l’ASPSB George
Dos Santos (13e), Joaquin
Marques Da Silva (77e).
n finale du trophée
José Da Silva, samedi
10 décembre, l’AS
Gustavia retrouvait l’ASPSB.
En match de poule, les joueurs
de Gustavia avaient sèchement
battu les Portugais, 6-1. Mais
c’est un autre match qui s’est
disputé samedi soir. Notamment parce que l’AS Gustavia
a dû pallier le forfait de ses
deux gardiens. Et mettre dans
les buts son entraîneur, David
Taittinger. A la 13e minute, ce
dernier s’est fait surprendre
par une demi-volée des 25
mètres. George Dos Santos
reprenant sans contrôle un ballon renvoyé par la défense. Le
gardien de fortune de l’AS
Gustavia a été trompé par le
rebond, le ballon lui passant
sous le ventre. Après cette
ouverture du score, les «ciel et
marine» ont parfaitement
réagi. Et égalisé dans la même
minute. Par Tim Walrave.
Intenable sur le côté gauche, le
9 de l’AS Gustavia a multiplié
les raids. Tout comme Johan
Sophie. Mais les deux attaquants ont pêché dans le dernier geste. A la 41e, il s’en est
fallu de peu que l’ASPSB ne
double la mise. Le 8 des rouge
et vert s’est échappé jusque
E
dans la surface, où il a été rattrapé irrégulièrement. Le
penalty a été tiré au-dessus.
Au retour des vestiaires, le
rythme a baissé en intensité. Et
les Portugais en ont profité. A
la 56e, le gardien remplaçant
de l’AS Gustavia s’est d’ailleurs illustré. Sortant d’une
belle parade une frappe des 20
mètres, qui prenait le chemin
de la lucarne. Les Portugais se
sont encore montrés dangereux, jusqu’à la 77e. Joaquin
Marques Da Silva a fusillé le
gardien, d’une superbe reprise
de volée. A 2-1 pour
l’ASPSB, le match s’est
crispé. L’arbitre a dû multiplier les cartons. Sortant même
un rouge contre l’AS Gustavia, en toute fin de match.
Sans parvenir à empêcher
quelques vilains gestes, plusieurs joueurs en venant aux
mains. Le speaker appelant au
calme depuis la tribune. Au
final, l’ASPSB l’a donc
emporté 2-1. Et c’est une vraie
joie pour les joueurs portugais
que de soulever ce trophée.
Car il porte le nom de José Da
Silva, l’ancien président de
l’ASPSB, responsable du
Bruno Tero (capitaine) et Joaquin Marques Da Silva
Entre les deux matchs, les spectateurs ont pu admirer une démonstration
de Rueda réalisée par les danseurs de l’association Ti Ouana Salsa.
Comité territorial de football,
disparu il y a cinq ans. «Avec
Christina Gonçalves et Vera
Morgado, on voulait lui rendre
hommage», explique Carlos
Antones Pinheiro, le président
de l’ASPSB. «On voulait
gagner le trophée pour le lui
offrir. Et le mettre sur sa
tombe», se réjouit-il, satisfait.
Pour l’AS Gustavia : Tim
Walrave (13e).
Trophée José Da Silva,
classement. 1er: ASPSB. 2e:
AS Gustavia. 3e: Diables
Rouges. 4e : FC Arawak. 5e :
féminines AS Gustavia. 6e :
vétérans FC Arawak.
Tous deux attaquants de l’AS Gustavia, Tim Walrave et Johan
Sophie se sont partagés le trophée du meilleur buteur.
JSB- 15 décembre 2016 - n°1211
CONSEIL EXÉCUTIF
La prochaine réunion du Conseil
Exécutif aura lieu jeudi 15 décembre
2016 à 09h00 en salle des mariages à
la Collectivité. Pour rappel, en vertu
de l'article LO 6222-14 du code général des collectivités territoriales, les
réunions du Conseil Exécutif ne sont
pas publiques.
CONSULTATION
La prochaine consultation de gynécologie et la consultation pré et post
natale auront lieu le jeudi 15 Décembre 2016 au dispensaire. Prendre rendez vous en téléphonant au 0590 27
60 27
APPEL À PROJETS
La Préfecture Saint-Barthélemy
Saint-Martin lance un appel à projets
2017 pour aider les entreprises de
toute nature dans leur croissance et
leur compétitivité, en soutenant leur
capacité à se positionner sur les marchés régionaux, nationaux ou internationaux, leur capacité à améliorer
leur chiffre d’affaires et à favoriser
l’emploi. Consultez les modalités de
dépôt de dossier, les conditions d’éligibilité et obtenez plus d’informations
sur cet appel à projet en cliquant sur
le lien url suivant :
http://www.saint-barth-saint-martin.pref.gouv.fr/Actualites/LAUNE/Actualites/APPEL-a-PROJETS-Prefecture-de-Saint-Barthelemy-et-de-Saint-Martin-Aide-auxentreprises
FORUM CARITATIF
Le Mardi 10 janvier 2017, la CEM
organise un forum caritatif dont le
thème est le financement participatif
ou Crowdfunding à la Capitainerie.
COMMUNIQUÉS
De 11h00 à 14h30, autour d’un
«cocktail déjeunatoire» offert par la
CEM
Inscription obligatoire avant le
04/01/2017 à [email protected] – Attention places limitées
Votre participation financière, qui
reste à votre discrétion, sera intégralement reversée au Foyer Socio-éducatif du Collège Mireille Choisy, pour
soutenir les projets pédagogiques des
élèves, dont leur prochain voyage
éducatif.
Les Objectifs de cette rencontre:
-> Faire découvrir aux petites et
moyennes entreprises, ainsi qu’aux
associations, l’histoire, les pratiques
et les succès du financement participatif, dans une perspective de financement alternatif de leurs projets.
-> Partager des exemples de bonnes
pratiques et comprendre la méthodologie d’action pour mener en ligne
des campagnes fructueuses, dans les
Caraïbes et à l’international.
-> Acquérir une connaissance précise
des différents médias sociaux et
plates-formes de promotion du financement participatif.
VILLAGE DE NOËL
- Jeudi 15 Décembre : 17h Ouverture
du Village suivi d’une prestation
Musicale avec Ernest Magras
- Vendredi 16 Décembre : 17h Ouverture du Village de Noël
18h : La Chorale du Collège Mireille
Choisy
19h -20h30: Concert des Country
Boys
20h30: Chanté Noël avec L’Association The Youngz
- Samedi 17 Décembre : 17h Ouverture du Village suivi des Gustavia
Kids
19h : Concert Live de Kadanse
- Dimanche 18 Décembre : 17h
Ouverture du Village de Noël
17h15:Concert de violon des élèves de
St Barth Harmony
19h : Local Sharks en live
CHANTÉ NOËL
L'association Lézards des Cayes vous
invite à son Chanté Noël ce samedi
17 decembre sur le terrain de proximité à Anse des Cayes.
Galette, soupe, jambon, musique et
bonne humeur sont au programme.
On vous attend nombreux !
HORAIRES DES MESSES
CATHOLIQUES
- Jeudi 15 Décembre :
Célébration à l'EHPAD à 17h00
- Vendredi 16 Décembre:
Messe à Colombier à 6h30
- Samedi 17 Décembre :
Messe à Lorient à 17h30
- Dimanche 18 Décembre :
Messe à Colombier à 7h00
Et Messe à Gustavia à 8h30.
RÉCITAL DE L'ATELIER
DES MUZICIENS
L'école de musique de Gustavia présente le récital de ses élèves le 18
décembre 2016 sur le parvis du Wall
House. De 17h à 19h30 venez encourager les jeunes musiciens sur scène
qui joueront en solo ou en orchestre,
de la batterie, de la guitare, du violon,
du piano, de la basse et du chant. Ils
ont préparé un beau spectacle à ne
pas manquer.
YOGA & FITNESS
AVEC MARIE STEPH
Nouveau à l’Ascco à Colombier.
Marie Steph vous propose un nou-
veau rendez-vous d’activités physiques et de remise en forme.
POWER YOGA (les lundis et vendredis de 8h15 à 9h30) : Enchaînements fluides et postures fixes en
relation avec la respiration. Travail
de la souplesse, de la stabilité et de
l’harmonie corporelle. Amélioration
de la tonicité musculaire, des articulations, de la circulation, de la
concentration, diminution de
l’anxiété, énergie générale retrouvée.
Tous niveaux, cours évolutif.
BODYSCULPT (les mardis de 8h15
à 9h15) : Cours de fitness axé sur le
renforcement musculaire et le cardiotraining à l’aide d’accessoires de type
élastiques, lests, bâtons, haltères,
pour optimiser l’effort et l’intensité
du mouvement. Cours complet se terminant par des étirements. Travail
ciblé sur l’ensemble des muscles du
corps qui permet de brûler environ
500 calories. Ce cours modèle la
silhouette, améliore la coordination et
la fluidité des mouvements, permet
de gagner en équilibre et d’évacuer le
stress.
Inscriptions et renseignements au
0690 51 63 80
ATELIER IN MY KITCHEN
L'association "In my kitchen" vous
informe sur les prochaines dates
d'ateliers cuisine & pâtisserie pour les
enfants durant les vacances de Noël :
mercredi 21; samedi 24 ; lundi 26,
mercredi 28 ; samedi 31 décembre,
lundi 2 janvier et mercredi 4 janvier.
L'atelier dure 2h et commence à
15h30, au restaurant L'Ardoise, à St
Jean. Le goûter et l'eau sont inclus,
une dégustation pour les parents est
offerte à la fin de l'atelier. Tarif : 27€
à l'unité.
Tarif 4 cours : 100€
12
Réservation obligatoire :
0690.70.96.58 (places limitées à 8
enfants maximum).
SULLY À L’AJOE
L'Ajoe vous invite à la projection du
film "Sully" le vendredi 16 décembre
2016 à 19 h 50 sur le plateau de
l'AJOE à Lorient.
L’histoire vraie du pilote d’US Airways qui sauva ses passagers en
amerrissant sur l’Hudson en 2009.
Le 15 janvier 2009, le monde a assisté
au "miracle sur l'Hudson" accompli
par le commandant "Sully" Sullenberger : en effet, celui-ci a réussi à poser
son appareil sur les eaux glacées du
fleuve Hudson, sauvant ainsi la vie
des 155 passagers à bord. Cependant,
alors que Sully était salué par l'opinion publique et les médias pour son
exploit inédit dans l'histoire de l'aviation, une enquête a été ouverte,
menaçant de détruire sa réputation et
sa carrière.
Tarifs : 6 euros (14 ans et plus)
4 euros (moins de 14 ans)
ANNONCES LÉGALES
VIE DES SOCIÉTÉS
BOIS-CONCEPT
SARL au capital de 15 244,90 €
Siège social : C/O BUILDERS
SAINT JEAN - 97133 ST BARTHELEMY
379133614 RCS BASSE TERRE
Aux termes du PV des délibérations d'une Assemblée Générale Mixte, régulièrement convoquée et tenue le
01/08/2014, les associés ont décidé de :
- proroger de quatre-vingt-dix-neuf années la durée de la
Société, soit jusqu'au 31/08/2114, et de modifier en conséquence l'article 1.5 des statuts
- nommer en qualité de nouveau gérant Mme Myriam BERRAKAM, demeurant Les Hauts de Blonzac 97128 GOYAVE,
pour une durée illimitée, ayant pris acte de la décision prise
par Monsieur Jean-Daniel BELTRAND de démissionner de
ses fonctions de gérant
Pour avis
AVIS DE CONSTITUTION
Avis est donné en date du 15 novembre 2016 de la constitution de la SASU TOPOCOOL
Société par actions simplifiée au capital de mille euros
(1000,00 euros).
Siège social : 11 Les Terrasses de Saint Barth – Saint-Jean –
97133 SAINT BARTHELEMY
Objet : La Société a pour objet aux Antilles Françaises et
plus particulièrement à Saint-Barthélemy : L’activité de Géomètre Topographe et annexes. Cette activité couvre un
domaine similaire à celle du Géomètre-Expert, hormis
toutes les missions et travaux relatifs à la propriété foncière,
(bornages, divisions, partages, documents d’arpentage,
copropriétés, etc.). Elle couvre la réalisation d’opérations de
terrain, avec mise en œuvre et numérisation au bureau en
CAO et DAO d’états des lieux planimétriques et altimétriques, de plans topographiques, de calculs et implantations diverses (terrassements, bâtis, routes, aéroport, ports,
etc.), de plans d’alignement, des projets VRD qui y sont liés,
de relevés de façades et d’intérieurs, de relevés bathymétriques, de suivi de chantier, etc.
Exercice du droit de vote : Tout actionnaire a le droit de participer aux décisions collectives personnellement ou par un
mandataire, quel que soit le nombre d’actions qu’il possède
sur simple justification de son identité, dès lors que ses titres
sont inscrits à un compte ouvert à son nom. Chaque actionnaire a autant de voix qu’il possède d’actions, sans limitation.
Transmission des actions : les actions sont librement cessibles entre actionnaires ou au profit de tiers.
President : Monsieur Alain, René Michel MOREL, né le 1
février 1949 à Chateauroux (36000), de nationalité française, divorcé non remarié.
Durée de la société : 99 ans
Pour Avis
AVIS DE CONSTITUTION
Par acte sous seing privé en date du 03/11/2016, est
constituée la Société présentant les caractéristiques suivantes :
DENOMINATION: AQUA PROJECT
FORME: Société par actions simplifiée
CAPITAL: 2000€
SIEGE: Les Ficus – Camaruche, 97133 St Barthélemy
OBJET: Achat, Vente, Installation, Importation, Exportation,
Dépannage de tous matériels et systèmes automatisés et
domotiques liés à l'irrigation et à l'arrosage d'espaces verts
et extérieurs; Création, Aménagement, Amélioration et
Entretien d'espaces verts et extérieurs.
DUREE: 99 ans
ADMISSION AUX ASSEMBLEES ET DROIT DE VOTE: Tout
associé peut participer aux assemblées sur justification de
son identité et de l'inscription en compte de ses actions.
Chaque associé dispose d'autant de voix qu'il possède ou
représente d'actions.
PRESIDENTE: Mme Gaëlle PELLOILLE, demeurant Lurin,
97133 St Barthélemy
IMMATRICULATION: au RCS de Basse-Terre.
Pour avis,
AVIS DE DÉMISSION DE GÉRANCE
Avis est donné de la démission de la co-gérance de
Madame Stakelborough Brigitte
De la sarl Eddy’s Ghetto, 12 rue Samuel Fahlberg
Immatriculée au régistre du commerce et des sociétés sous
le N° 808 613 954
Pour avis
Le gérant Mahé Stakelborough
MARCHÉS PUBLICS
ANNONCES MARCHÉS À PROCÉDURE ADAPTÉE
COLLECTIVITÉ DE SAINT-BARTHÉLEMY
Direction des Services Techniques
Marchés passés selon la procédure adaptée
(Ordonnance n°2015-899 du 23/07/2015 et décret n°
2016-360 du 25 mars 2016 relatif aux marchés publics).
La Collectivité de Saint-Barthélemy recherche une entreprise pour la construction de locaux de rangement pour les besoins du stade de Saint Jean
Lot 1 : Maçonnerie
Lot 2 : Charpente / couverture
Lot 3 : Peintures
Lot 4 : Menuiserie aluminium
Début des travaux : Avril 2017
Date limite de réception des offres : Mercredi 11 Janvier
2017 à 12h
Pour tout renseignement, merci de contacter Monsieur Stéphane CROZATIER, Adjoint à la Directrice des Services
Techniques au 05.90.29.80.37 (Tél) – 05.90.29.87.77
(Fax).
Adresse : Hôtel de la Collectivité – La Pointe – Gustavia –
97133 SAINT-BARTHÉLEMY
JSB- 15 décembre 2016 - n°1211
PETITES ANNONCES
M. SANHATI Médium - Voyant
Vous avez tout essayé. Il peut faire beaucoup pour vous !
Sur le plan sentimental : Solitude, Conflits conjugaux, Succès affectifs...
Sur le plan professionnel : Contrat de travail, Relations socioprofesionnelles...
Sur le plan familial et personnel : Chance aux jeux, protection avec rituel puissant...
06 90 06 60 85 sanhativoyant.com - [email protected]
Les Petites Annonces
Déposer votre texte accompagné de votre règlement
au bureau du Journal de Saint Barth situé
aux Mangliers (près de la Poste) à St-Jean
avant le mardi 17h ou par la poste :
Journal de Saint Barth - BP 602
97098 Saint-Barthélemy cedex
Pour les rubriques suivantes :
Moto,
Bonnes Affaires,
Demande d’emploi,
Demande de location,
Voiliers
Automobiles,
Animaux,
Offre d’emploi,
Nautisme,
Pour les rubriques suivantes :
Offres de location,
Immobilier,
Offres de services
10€ par parution
20€ par parution
Fonds de commerce,
Terrains,
1211- Société de distribution à StBarthélémy recherche jeune
femme ou jeune homme pour
poste d’assistant(e) pour Secrétariat / Facturation / Comptabilité
en CDI. Maîtrise de l’anglais,
connaissances en comptabilité
et en informatique obligatoires.
Poste disponible de suite.
Envoyer CV et lettre de motivation à [email protected] ou
déposer à l’accueil de SEGECO,
La Pointe Gustavia.
1212- Société de distribution à
St-Barthélémy recherche Chauffeur / livreur pour CDD 6 mois.
Possibilité de temps partiel.
Envoyer CV et lettre de motivation à [email protected] ou
déposer à l’accueil de SEGECO,
La Pointe Gustavia.
1211- Afin de renforcer son
équipe, OUANALAO Environnement recrute UN CARISTE.
Poste à pourvoir de suite CACES R 389-catégorie 3 obligatoire . Merci de déposer votre
CV au bureau de Site de Propreté et de Valorisation des
Déchets à Public ou de l’envoyer
par mail à l’adresse suivante :
contact.ouanalao@
groupe-tiru.com
1211- Recrute INGENIEUR
RESEAUX (bilingue en/fr). CDD
puis CDI pl. tps. BAC+5. Logement inclus à SBH.
Fiche de poste en ligne sur :
http://solutech.com/offreemploi.html
Env.
CV
:
[email protected] - Tél. : 05 90
27 8000
Location - Gestion - Vente
www.icietlavillas.com
[email protected]
Tél. : 05 90 27 78 78 - Fax : 05 90 27 78 28
rue Samuel Fahlberg, Gustavia - 97133 Saint Barthélemy
1211- Recrute PROJETEUR
(bilingue en/fr). CDD puis CDI pl.
tps. BAC+3 à BAC+5. Logement
inclus à SBH.
Etudes, plans, CDC, budgets,
DOE : réseaux électriques courants faibles et téléphoniques.
Fiche de poste en ligne sur :
http://solutech.com/offreemploi.html
Env. CV : [email protected] - Tél.
: 05 90 27 8000
1211- Recrute ASSISTANT(E) DE
DIRECTION FINANCE, ACHATS,
LOGISTIQUE, FACTURATION
(bilingue en/fr). CDD puis CDI pl.
tps. BAC+3 à BAC+5 Fiche de
poste en ligne sur : http://solutech.com/offreemploi.html
Env. CV : [email protected] - Tél.
: 05 90 27 8000
Fort rendement locatif : Appartement refait à neuf, composé d'un
séjour, une cuisine américaine,
une chambre, une salle d'eau
avec WC. Résidence sécurisée
avec piscine, solarium et parking
à Cupecoy derrière le casino
Stars. Très bon rendement locatif, loué 1170 USD, vendu avec
mobilier et bail en cours.
Prix : 127.000 euros. Jillian
0690.17.11.05
A vendre appartement au Colony
Club à Gustavia – Surface de
90m². Prix : 1 590 000€.
Contacter Ici et La :
[email protected]
Deux appartements à Saint Jean,
programme neuf, livraison en
2018, proximité plage et commerces :
- un apt d’1 chambre, terrasse,
jardin, 2 parkings.
Prix : 585 572 euros.
- un apt de 2 chambres, terrasse,
jardin, 2 parkings.
Prix : 700 797 euros.
WIMCOsbh REAL ESTATE,
+ 590-590-51-07- 51
[email protected]
Maisons de ville neuves, a
Lorient. Proxmité immédiate des
plages et commerces, à pied, au
calme. 2 chambres, terrasses,
jardin, parkings.
Prix : à partir de 1 150 000
euros.
WIMCOsbh REAL ESTATE,
+ 590-590-51-07- 51
[email protected]
A vendre, appartement d'une
chambre situé au-dessus du port
de Gustavia. Grande terrasse privée avec vue sur les yachts. La
copropriété avec piscine commune. L’accès aux commerces,
restaurants et à la plage de Shell
Beach peut se faire à pied. Prix :
1 590 000 €.
St. Barth Properties
Sotheby’s International Realty
0590 29 75 05
A vendre, bel appartement d'une
chambre situé sur les hauteurs
14
de St. Jean dans une résidence
avec piscine commune. Rez-dejardin et deux terrasses avec vue
sur la baie de St. Jean et Salines.
Une pièce supplémentaire pouvant servir de chambre ou de
bureau. Prix : 950 000 €.
St. Barth Properties
Sotheby’s International
Realty : 0590 29 75 05
A vendre, Villa deux chambres et
deux salles de bains. Elle est
située sur les hauteurs de Pointe
Milou et bénéficie d’une vue
imprenable sur l'ouest et du coucher de soleil. La pièce de vie est
ouverte sur la terrasse avec piscine. Prix : 2 850 000 €.
St. Barth Properties
Sotheby’s International Realty
0590 29 75 05
RECHERCHE TERRAIN PLAT A
LOUER OU A ACHETER
superficie 1500 à 5000 m2
bons accès .
Pour entreposage / pas de matériaux de construction .
[email protected]
Terrain à Vitet, 638 m2. Permis
accordé pour une villa de 4
chambres, piscine, 4 parkings.
Prix : 1 100 000 euros.
WIMCOsbh REAL ESTATE,
+ 590-590-51-07- 51
[email protected]
JSB- 15 décembre 2016 - n°1211
HOROSCOPE
BÉLIER - du 21 Mars au 20 Avril
Amour: Ne restez pas dans votre coin en ressassant toujours
les mauvais souvenirs. Il faut profiter de la vie et sortir de votre
coquille. Travail-Argent: Vous vous mettez en quatre et donnez
le meilleur de vous-même dans vos occupations professionnelles. Santé: Vous irez chercher dans vos réserves les forces
dont vous aurez besoin.
TAUREAU - du 21 Avril au 21 Mai
Amour: Vous aurez envie de réunir autour de vous ceux que
vous aimez. Pour ce faire, vous leur proposerez une activité
commune. Travail-Argent: Des projets soudains pourraient
vous stimuler, vous obliger à vous dépasser. Vous bénéficiez
de bonnes conditions pour montrer ce dont vous êtes capable.
Profitez-en. Santé: Estomac fragile.
GÉMEAUX - du 22 Mai au 21 Juin
Amour: Très bonne période sentimentale. L'amour, les bons
moments avec les enfants, les plaisirs de la vie sont au programme Travail-Argent: Vous prendrez d'excellentes initiatives
et vous abattrez, seul, le travail de deux personnes. Belles
opportunités financières. Santé: Vous vous sentez en très
grande forme mais préservez cette belle énergie.
CANCER - du 22 Juin au 22 Juillet
Amour: Vous vous montrerez très exigeant à l'égard de votre
entourage. Il en résultera de fréquentes disputes. TravailArgent: Vos idées originales, sans être avant-gardistes seront
approuvées, aussi par les esprits conservateurs. Santé: Méfiezvous des soirées humides.
LION - du 23 Juillet au 22 Août
Amour: Vos liens prendront l'aspect d'une complicité plus
intellectuelle que sensuelle. Travail-Argent: Bons passages
d'expansion. Des contrats, des entretiens apporteront des
perspectives vers l'étranger. Le premier décan sera le plus
favorisé. Santé: Stress toujours possible, mais passager.
VIERGE - du 23 Août au 22 Sept
Amour: Vous serez tenté de remettre en question les sentiments
qui vous lient à votre partenaire. Réfléchissez bien avant de
prendre une quelconque décision. Travail-Argent: Vous avez
l'intention de réussir et vous vous en donnerez les moyens.
Santé: Un peu trop de nervosité, faites du sport pour vous
détendre.
BALANCE - du 23 Sept au 22 Oct
Amour: Vous vivez des moments de joie liés à une amitié ou
un amour récemment noué. Travail-Argent: Vous traversez une
période d'intense activité, qui peut vous permettre d'accroître
votre réseau de relations. Santé: Légère chute d'énergie.
SCORPION - du 23 Oct au 22 Nov
Amour: Votre vie conjugale s'écoulera sans heurt ni tension.
Profitez au maximum de ces excellents influx pour renforcer la
stabilité de votre couple. Travail-Argent: La période paraît
bien choisie pour donner un coup d'accélérateur à votre
action dans le cadre de vos ambitions. Santé: Votre énergie
sera décuplée.
SAGITTAIRE - du 23 Nov au 21 Déc
Amour: Vous allez vivre des journées d'intense satisfaction.
L'étranger ou une personne étrangère pourrait y être pour
quelque chose. Travail-Argent: Vous ne risquez pas de jouer
les utilités, ces jours-ci, vous bénéficiez de bons appuis. Des
projets vous dynamisent. Santé: C'est la forme ! Profitez-en.
CAPRICORNE - du 22 Déc au 20 Jan
Amour: Votre partenaire aura parfois du mal à comprendre
vos réactions et il y aura de l'électricité dans l'air, mais vous
vous débrouillerez toujours pour désamorcer sa colère. Travail-Argent: Vous avez l'impression de vous être engagé dans
une voie qui ne vous correspond pas vraiment. Santé: N'oubliez pas de prendre du repos.
VERSEAU - du 21 Jan au 18 Février
Amour: L'étranger est à l'honneur dans votre vie relationnelle.
Soit vous rencontrerez une personne étrangère, soit c'est vous
qui envisagerez un voyage. Travail-Argent: Vous envisagez de
transformer votre façon de travailler ou vos tâches ellesmêmes. Santé: Attention aux ennuis respiratoires !
POISSONS - du 19 Fév au 20 Mars
Amour: Vous n'avez pas l'intention de changer une tactique
qui gagne ! Travail-Argent: Toutes les démarches que vous
entreprendrez devraient bientôt avoir des retombées bénéfiques. Financièrement, n'oubliez pas que votre porte-monnaie
a un fond. Santé: Troubles du sommeil possibles.
CARROSSERIE - ÉCHAPPEMENT
A M O RT I S S E U R
SARL RCA - COLOMBIER 05 90 27 77 67
Référencez-vous
dans cette page
À UN PRIX
TOUT DOUX
05 90 27 65 19
15
SÉCURITÉ CIVILE
05.90.29.70.66
CROIX ROUGE
06.90 71.91.21
CROSSAG (SAUVETAGE EN MER)
196 OU 05.96.70.92.92
GENDARMERIE
05.90.27.11.70
POLICE DE L’AIR ET AUX FRONTIERES
05.90.29.76.76
POLICE TERRITORIALE
05.90.27.66.66
HÔPITAL
05.90.27.60.35
POMPIERS
18 OU 05.90.27.62.31
MÉDECIN DE GARDE
15 OU 05.90.90.13.13
HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ
05.90.29.80.40
Ouvert du lundi au vendredi de 7h30 à 12h00 et de 13h30 à 17h00
Sauf le mercredi de 7h30 à 12h30
06.90.33.12.75
ETAT CIVIL numéro d’urgence week-ends et jours fériés
SOUS-PRÉFECTURE
05.90.27.64.10
RÉSERVE MARINE
06.90.31.70.73
DISPENSAIRE
05.90.27.60.27
SERVICE DES EAUX - 24h/24, 7j/7
05.90.27.64.88
SANTÉ
MÉDECINS GÉNÉRALISTES
Chareyre Stéphane
Frappier Gervais Odile
Husson Chantal
Mazue-Naffah Sophie
Tiberghien Yann Eugène
Weil Edgar
Acuponcteur/Homéopathe : Tiberghien Yann
Acuponcteur : Chareyre Stéphane
05.90.27.64.27
05.90.29.10.04
05.90.27.66.84
05.90.27.15.04
05.90.29.71.01
05.90.27.62.40
05.90.29.71.01
05.90.27.64.27
MÉDECINS SPÉCIALISTES
Dermatologue : Augé Jean-Michel
05.90.27.63.35
Gynécologue : Bordjel Patrick
05.90.27.68.78
Maladie appareil digestif : Vassel Bernard
05.90.87.90.92
Psychiatre : Berthier-Bicaïs Marie-Claude
05.90.97 60 07
Ophtalmologistes: Cals Jean-Paul
05.90.87 25 55
Achebouche M.K.
05.90.87 25 55
Rident Véronique 06.90.41.93.92 05.90.51.10.90
Orthodontie : Bovero Magali 0690.40.80.23
05.90.52.80.32
Merou Patrick
05 90 51 98 11
Oto-rhino-laryngologiste – Chirurgie de la face et du cou
De Lanversin Hubert
06.90.73.09.02
Radiologue : JF Bartoli & B Bartoli
05.90.52.05.32
Stomatologue : Chlous François
05.90.27.87.31
CABINETS DENTAIRES
Brault des Grouëts Morgane
Camy Sophie
Chlous François
Gardette Romain
Maze Marie-Laurence
Redon Dimitri
Rousson Perrine
Vergniault Pascal
Yafi Sophia
05.90.51.98.11
05.90.27.87.28
05.90.27.87.31
05.90.51.98.11
05.90.27.65.95
05.90.27.87.28
05.90.51.98.11
05.90.29.86.08
05.90.52.80.32
AUTRES PROFESSIONS DE SANTÉ
A VOTRE SERVICE
GARAGE HENRI GREAUX
NUMÉROS UTILES
SOUTIEN
AUX SÉ NIORS
Pour que le maintien à domicile
ne soit plus un problème
Espace Neptune - Saint-Jean
05.90.69.85.50
LE JOURNAL DE SAINT BARTH
Les Mangliers - BP 602 - 97098 St Barthélemy cedex
ISSN : 1254-0110 - Tél. : 05.90.27.65.19 - Fax : 05.90.27.91.60
[email protected] - www.journaldesaintbarth.com
Editeur :
S.a.r.l Société de Presse Antillaise
Gérante et Dir. de la publication
Avigaël Haddad
Rédacteur en chef
Hugo Lattard
Rédaction
Rosemond Gréaux,
Commerciaux :
Avigaël Haddad
Imprimeur
Daily Herald N.V.
Dépôt légal à chaque parurion. Le Journal de Saint Barth, décline
toute responsabilité sur les annonces publiées. Reproduction ou utilisation des textes, annonces, photos, publicités publiés dans le journal
est interdit sans notre autorisation écrite.
A.U.D.R.A.
Activité Physique Adaptée & Santé: Ventura Isabelle
Onier Christian
Chiropracteur:
Klein Gérard
Philippon Thomas
Diététicienne :
Beal Aurélie
Infirmiers-Infirmières :
Barbe Bardon Sophie
05.90.27.67.55
Baud Sébastien
Bro Alice
Cardon Isabelle
Cousin Dominique
Febrissy Gréaux Corinne
Macone Matthias
Melinand Cécile
Rillot Brigitte
05.90.27.72.49
Masseur-Kinésithérapeutes :
Agoulon Marion
06.90.14.02.10
Aubin Plasse Pauline
06.90.37.22.32
Bertin Guylène
06.90.35.94.96
Baud Céline
06.90.58.57.82
Daniel Arnaud Marie
Evrard Patrick
06.90.302.705
Godfrin Frédéric
Jourdan Véronique
Klein Gérard
Pastourel Delphine
06.90.65.76.35
Sorrentino Jean Christophe
Van Hove Frédéric
Vandenhove Anne Lise
06.90.37.70.27
Wormser Nicolas
Naturopathie :
Bordaries Fanny
Orthophoniste :
Bouyer Christine
Ostéopathe :
Bordaries Fanny
Chilah Yasmine
Gréaux Dominique
Grevin Stephanie
Luu Céline
Vezzoso Brian
Wormser Nicolas
Pédicure Podologue : Boutiller Dominique
Evrard Patrick 06.90.302.705
Vandenhove Anne Lise
Psychologue :
Ardil-Brinster Monique
Djukanovic Elisabeth
Perdereau Cécile (Sophrologue)
Ranchin Prune
Psychothérapeute M.Laure Penot
Laetitia Santarelli
Sage Femme
Gandoulf Victoria
PHARMACIES
Pharmacie de l’aéroport
Pharmacie Saint-Barth de Gustavia
Island Pharmacie à St-Jean
LABORATOIRE D’ANALYSES :
VÉTÉRINAIRES Chiapello Eliana
Kaiser Alexandre
Kaiser Benjamin
Maille Jean-Claude
05.90.29.27.65
06.90.26.84.70
06 90 38 25 34
06.90.64.87.40
06.90.29.11.01
06.90.47.49.10
06.90.62.28.29
06.90.37.08.22
06.90.48.42.33
06.90.62.90.10
06.90.37.29.05
06.90.59.81.67
06.90.88.26.53
06.90.37.27.42
06.90.49.87.29
05.90.27.81.32
05.90.87.18.77
05.90.87.18.77
05.90.27.67.86
06.90.53.44.88
05.90.27.67.86
05.90.27.67.86
05.90.29.72.42
06.90.64.87.40
05.90.27.67.86
06.90.71.53.57
05.90.27.76.37
05.90.27.81.32
05.90.27.67.86
06.90.09.97.10
05.90.27.88.29
06.90.09.97.10
06 90 73 39 32
06 90 67 30 50
06 90 71.36.15
06 90 48.48.17
06.90.26.36.15
05.90.27.67.86
05.90.29.24.26
05.90.27.67.86
06.90.37.70.27
05.90.51.14.40
05.90.29.62.11
06.90.70.14.44
06.90.35.63.86
05.90.52.00.55
05.90.51.11.69
06.90.50.59.64
05.90.27.66.61
05.90.27.61.82
05.90.29.02.12
05.90.29.75.02
05.90.27.89.72
05.90.27.90.91
05.90.27.90.91
05.90.27.89.72