Grille - ChloroFil

GRILLE DE CORRECTION
Critères de compréhension
Document : Le olive ascolane arrivano nei fast food
Pour obtenir la note du palier, les 2/3 des réponses sont apportés
Grille LV 1 (Maximum B 2)
Grille LV 2 (Maximum B 1)
Le candidat n’a pas compris le document. Il n’en
a repéré que des éléments isolés, sans parvenir à
établir de liens entre eux. Il n’a pas identifié le
sujet ou le thème du document.
A1 Amorce de compréhension
Seuls les éléments les plus simples sont compris
Le candidat n’a pas compris le document. Il n’en
a repéré que des éléments isolés, sans parvenir à
établir de liens entre eux. Il n’a pas identifié le
sujet ou le thème du document.
A1 Amorce de compréhension
Seuls les éléments les plus simples sont compris
1
3
A2 Relevé incomplet. Compréhension lacunaire ou
A2 Relevé incomplet. Compréhension lacunaire ou
partielle
partielle





L’olive italienne rentrera dans le
menu des Mac Donald.
Les olives sont locales
Les olives doivent être de bonne
qualité.
Cela existe déjà avec d’autres
produits typiques italiens.


5

L’olive italienne rentrera dans le
menu des Macdonald.
Les olives sont locales
Les olives doivent être de bonne
qualité.
Cela existe déjà avec d’autres
produits typiques italiens.
B1 Compréhension satisfaisante. L’essentiel est
B1 Compréhension satisfaisante. L’essentiel est
compris. Les informations principales sont relevées
compris. Les informations principales sont relevées






L’olive italienne rentrera dans le
menu de nombreux restaurants Mac
Donald en Italie et aussi à l’étranger
Seules les olives locales de très
bonne qualité seront retenues.
Le parmesan et d’autres produits
typiques ont été mis dans les
hamburgers italiens
Le lancement de ce produit pourrait
avoir des impacts positifs sur le
tourisme, l’économie et l’emploi
dans la région.
L’olive de cette région doit être
protégée.
B2 Des détails significatifs ont été relevés et restitués
conformément à la logique interne du document.
Compréhension fine





L’olive de la région d’Ascoli cuisinée
rentrera dans le menu d’environ 400
restaurants Mac Donald en Italie et
aussi à l’étranger
Seules les olives locales de très
bonne qualité seront retenues.
La production d’olive sera
encouragée.
Cela a déjà été fait avec le
parmesan et d’autres produits
typiques qui ont été ajoutés dans
les hamburgers, italiens
Une fois le produit lancé (le
hamburger avec l’olive locale), une



8

L’olive italienne rentrera dans le
menu de nombreux restaurants Mac
Donald en Italie et aussi à l’étranger
Seules les olives locales de très
bonne qualité seront retenues.
Le parmesan et d’autres produits
typiques ont été mis dans les
hamburgers italiens
Le lancement de ce produit pourrait
avoir des impacts positifs sur le
tourisme, l’économie et l’emploi dans
la région.
L’olive de cette région doit être
protégée.
2
4
7
10


grande campagne publicitaire sera
mis en place sur le territoire.
Le lancement de ce produit pourrait
avoir des impacts positifs sur le
tourisme-œno-gastronomique,
l’économie et l’emploi dans la
région et contribuer ainsi au
développement du territoire
producteur.
L’olive de cette région doit être
protégée des imitations de
mauvaise qualité.
10